Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

2056к КР_лат_МПУ

.pdf
Скачиваний:
99
Добавлен:
21.03.2015
Размер:
259.47 Кб
Скачать

1.

Interrogo, interrogavi, interrogatum, interrogare 1 – спрашивать

Praesens Indicativi Activi

 

singularis

 

pluralis

1.

interrogo

 

interrogamus

2.

interrogas

 

interrogatis

3.

interrogatон, она, оно спрашивает

 

interrogant

 

Imperfectum Indicativi Activi

 

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

interrogabam

 

interrogabamus

2.

interrogabas

 

interrogabatis

3.

interrogabatон, она, оно спрашивал(-а,-о)

 

interrogabant

 

Futurum I Indicativi Activi

 

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

interrogabo

 

interrogabimus

2.

interrogabis

 

interrogabitis

3.

interrogabitон, она, оно спрoсит

 

interrogabunt

Credo, credidi, creditum, credere 3 – верить

 

 

Praesens Indicativi Activi

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

credo

 

credimus

2.

credis

 

creditis

3.

creditон, она, оно верит

 

credunt

 

Imperfectum Indicativi Activi

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

credebam

 

credebamus

2.

credebas

 

credebatis

3.

credebatон, она, оно верил(-а,-о)

 

credebant

 

Futurum I Indicativi Activi

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

credam

 

credemus

2.

credes

 

credetis

3.

credetон, она, оно поверит

 

credent

2.

Moveo, movi, motum, movere 2 – двигать

Infinitivus Praesentis Passivi – moveri – быть движимым

Finio, finivi, finitum, finire – заканчивать

Infinitivus Praesentis Passivi – finiri – быть законченным

 

 

Praesens Indicativi Passivi

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

moveor

 

movemur

2.

moveris

 

movemini

3.

movetur

 

moventur – они двигаются, их двигают

 

 

Imperfectum Indicativi Passivi

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

movebar

 

movebamur

2.

movebaris

 

movebamini

3.

movebatur

 

movebantur – они двигались, их двигали

 

 

Futurum I Indicativi Passivi

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

movebor

 

movebimur

2.

moveberis

 

movebimini

3.

movebitur

 

movebuntur – они будут двигаться, их

 

 

 

будут двигать

 

 

Praesens Indicativi Passivi

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

finior

 

finimur

2.

finiris

 

finimini

3.

finitur

 

finiuntur – они заканчиваются, их

 

 

 

заканчивают

 

 

Imperfectum Indicativi Passivi

 

 

 

 

 

singularis

 

pluralis

1.

finiebar

 

finiebamur

2.

finiebaris

 

finiebamini

3.

finiebatur

 

finiebantur – они заканчивались, их

 

 

 

заканчивали

 

 

Futurum I Indicativi Passivi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

singularis

 

 

pluralis

 

1.

 

finiar

 

 

finiemur

 

2.

 

finieris

 

 

finiemini

 

3.

 

finietur

 

finientur – они будут заканчиваться, их

 

 

 

 

 

закончат

 

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глагол

Время, наклонение,

Лицо, число

Тип

 

Перевод

 

 

залог

 

 

спряжения

 

 

fallitur

Praes.Ind.Pass.

3 sing.

III

 

его, ее, это

 

 

 

 

 

 

 

обманывают

fallebatur

Imperf. Ind. Pass.

3 sing.

III

 

его, ее, это

 

 

 

 

 

 

 

обманывали

falletur

Fut.I Ind. Pass.

3 sing.

III

 

его, ее, это

 

 

 

 

 

 

 

будут

 

 

 

 

 

 

 

обманывать

falli

Infinitivus.Praes.Pass.

 

 

III

 

обманываться

crede

Imperativus Praes.

2 sing.

III

 

верь!

credite

Imperativus Praes.

2 plur.

III

 

верьте!

creari

Infinitivus.Praes.Pass.

 

 

I

 

быть

 

 

 

 

 

 

 

сотворенным

creatur

Praes. Ind. Pass.

3 sing.

I

 

он, она, оно

 

 

 

 

 

 

 

сотворяется

creabitur

Fut.I Ind. Pass.

3 sing.

I

 

он, она, оно

 

 

 

 

 

 

 

будет сотворен

 

 

 

 

 

 

 

(-а, -о)

creabatur

Imperf. Ind. Pass.

3 sing.

I

 

он, она, оно был

 

 

 

 

 

 

 

сотворен (-а, -о)

est

Praes. Ind.

3 sing.

 

 

он, она, оно

 

 

 

 

 

 

 

есть,

 

 

 

 

 

 

 

существует

erat

Imperf. Ind.

3 sing.

 

 

он, она, оно

 

 

 

 

 

 

 

был(-а, -о)

erit

Fut.I Ind.

3 sing.

 

 

он, она, оно

 

 

 

 

 

 

 

будет

manent

Praes. Ind. Act.

3 plur.

II

 

они остаются

manebant

Imperf. Ind. Act.

3 plur.

II

 

они оставались

manebunt

Fut.I Ind. Act.

3 plur.

II

 

они останутся

scribis

Praes. Ind. Act.

2 sing.

III

 

ты пишешь

scribebas

Imperf. Ind. Act.

2 sing.

III

 

ты писал(-а, -о)

scribes

Fut.I Ind. Act.

2 sing.

III

 

ты будешь

 

 

 

 

 

 

 

писать

parantur

Praes. Ind. Pass.

3 plur.

I

 

они готовятся

parabantur

Imperf. Ind. Pass.

3 plur.

I

 

они готовились

parabuntur

Fut.I Ind. Act.

3 plur.

I

 

они будут

 

 

 

 

 

 

 

готовиться

vincĕris

Praes. Ind. Pass.

2 sing.

III

 

ты

 

 

 

 

 

 

 

побеждаешься

vincēris

Fut.I Ind. Pass.

2 sing.

III

ты будешь

 

 

 

 

побежден

audimur

Praes. Ind. Pass.

1 plur.

IV

вас слушают

vincimur

Praes. Ind. Pass.

1 plur.

III

вас побеждают

defendunt

Praes. Ind. Act.

3 plur.

III

они защищают

defenduntur

Praes. Ind. Pass.

3 plur.

III

они

 

 

 

 

защищаются

4.

Ea virgo pulchra

 

singularis

pluralis

Nom.

Ea virgo pulchra - Эта красивая девушка

Еае virgines pulchrae

Gen.

Ejus virginis pulchrae

Earum virginum pulchrarum

Dat.

Ei virgini pulchrae

Eis virginibus pulchris

Acc.

Eam virginem pulchram

Eas virgines pulchras

Abl.

Ea virgine pulchrā

Eis virginibus pulchris

Voc.

Ea virgo pulchra!

Еае virgines pulchrae!

Ille pons longus

 

 

 

 

 

singularis

pluralis

Nom.

Ille pons longus – Тот длинный мост

Illi pontes longi

Gen.

Illius pontis longi

Illorum pontium longorum

Dat.

Illi ponti longo

Illis pontibus longis

Acc.

Illum pontem longum

Illos pontes longos

Abl.

Illo ponte longo

Illis pontibus longis

Voc.

Ille pons longus!

Illi pontes longi!

Is dies brevis

 

 

 

 

 

singularis

pluralis

Nom.

Is dies brevis – Этот короткий день

Ei dies breves

Gen.

Ejus diei brevis

Eorum dierum brevium

Dat.

Ei diei brevi

Eis diebus brevibus

Acc.

Eum diem brevem

Eos dies breves

Abl.

Eo die brevi

Eis diebus brevibus

Voc.

Is dies brevis!

Ei dies breves!

Id opus immortale

 

 

 

 

 

singularis

pluralis

Nom.

Id opus immortale – Этот бессмертный

Ea opera immortalia

 

труд

 

Gen.

Ejus operis immortalis

Eorum operum immortalium

Dat.

Ei operi immortali

Eis operibus immortalibus

Acc.

Id opus immortale

Ea opera immortalia

Abl.

Eo opere immortali

 

Eis operibus immortalibus

Voc.

Id opus immortale!

 

Ea opera immortalia!

5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

слово

падежная

Nom.sing.

объяснение

 

 

форма

 

 

 

Fortitud-inis

Gen.sing.

Fortitudo (сила)

У имен муж. и жен. рода с

 

 

 

 

 

основой косвенных падежей

 

 

 

 

 

на –in Nom.sing. образуется

 

 

 

 

 

от основы на –on отпадением

 

 

 

 

 

конечного –n

Varietat-em

Acc.sing.

Varietas (различие)

У существительных с

 

 

 

 

 

основой на –t Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется сигматически; при

 

 

 

 

 

этом t+s> ss> s

Voluntat-e

Abl.sing.

Voluntas (воля,

У существительных с

 

 

 

желание)

основой на –t Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется сигматически; при

 

 

 

 

 

этом t+s> ss> s

Duc-um

Gen.plur.

Dux (вождь)

У существительных с

 

 

 

 

 

основой на –с Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется сигматически: при

 

 

 

 

 

этом c+s=x

Salut-em

Acc.sing.

Salus (здоровье)

У существительных с

 

 

 

 

 

основой на –t Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется сигматически; при

 

 

 

 

 

этом t+s> ss> s

Nuces

 

Nom./Acc.

Nux (орех)

У существительных с

 

 

plur.

 

 

основой на –с Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется сигматически: при

 

 

 

 

 

этом c+s=x

Pictor-es

Nom./Acc.

Pictor (живописец)

У существительных с

 

 

plur.

 

 

основой на –r Nom.sing. равен

 

 

 

 

 

основе

Leon-ibus

Dat./Abl.

Leo (лев)

У имен с основой на –on

 

 

plur.

 

 

Nom.sing. имеет нулевое

 

 

 

 

 

окончание; при этом

 

 

 

 

 

конечное –n основы отпадает

Mendac-is

Gen.sing.

Mendax (лживый)

У существительных и

 

 

 

 

 

прилагательных с основой на

 

 

 

 

 

–с Nom.sing. образуется

 

 

 

 

 

сигматически: при этом

 

 

 

 

 

c+s=x

Legion-e

Abl.sing

Legio (легион)

У имен с основой на –on

 

 

 

 

 

Nom.sing. имеет нулевое

 

 

 

 

 

окончание; при этом

 

 

 

 

 

конечное –n основы отпадает

Dot-e

 

Abl.sing.

Dos (приданое)

У существительных с

 

 

 

 

 

основой на –t Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется сигматически; при

 

 

 

этом t+s> ss> s

Origin-is

Gen.sing.

Origo (происхождение)

У имен муж. и жен. рода с

 

 

 

основой косвенных падежей

 

 

 

на –in Nom.sing. образуется

 

 

 

от основы на –on отпадением

 

 

 

конечного –n

Paupertat-is

Gen.sing.

Paupertas (бедность)

У существительных с

 

 

 

основой на –t Nom.sing.

 

 

 

образуется сигматически; при

 

 

 

этом t+s> ss> s

Laud-ibus

Dat./Abl.

Laus (хвала)

У существительных с

 

plur.

 

основой на –d Nom.sing.

 

 

 

образуется сигматически; при

 

 

 

этом d+s>t+s> ss> s

Question-em

Acc.sing.

Quaestio

У имен с основой на –on

 

 

(спрашивание)

Nom.sing. имеет нулевое

 

 

 

окончание; при этом

 

 

 

конечное –n основы отпадает

Rumor-ibus

Dat./Abl.

Rumor (молва)

У существительных с

 

plur.

 

основой на –r Nom.sing. равен

 

 

 

основе

Sermon-em

Acc.sing.

Sermo (речь)

У имен с основой на –on

 

 

 

Nom.sing. имеет нулевое

 

 

 

окончание; при этом

 

 

 

конечное –n основы отпадает

Leg-ibus

Dat./Abl.

Lex (закон)

У существительных и

 

plur.

 

прилагательных с основой на

 

 

 

–g Nom.sing. образуется

 

 

 

сигматически: при этом

 

 

 

g+s>c+s=x

Facultat-um

Gen.plur.

Facultas (способность)

У существительных с

 

 

 

основой на –t Nom.sing.

 

 

 

образуется сигматически; при

 

 

 

этом t+s> ss> s

Luc-is

Gen.sing.

Lux (свет)

У существительных с

 

 

 

основой на –с Nom.sing.

 

 

 

образуется сигматически: при

 

 

 

этом c+s=x

Custod-i

Dat.sing.

Custos (страж)

У существительных с

 

 

 

основой на –d Nom.sing.

 

 

 

образуется сигматически; при

 

 

 

этом d+s>t+s> ss> s

Homin-es

Nom./Acc.

Homo (человек)

У имен муж. и жен. рода с

 

plur.

 

основой косвенных падежей

 

 

 

на –in Nom.sing. образуется

 

 

 

от основы на –on отпадением

 

 

 

конечного –n

Ration-em

Acc.sing.

Ratio (разум)

У имен с основой на –on

 

 

 

Nom.sing. имеет нулевое

 

 

 

окончание; при этом

 

 

 

конечное –n основы отпадает

Magnitudin-e

Abl.sing.

Magnitudo (величина)

У имен муж. и жен. рода с

 

 

 

 

 

основой косвенных падежей

 

 

 

 

 

на –in Nom.sing. образуется

 

 

 

 

 

от основы на –on отпадением

 

 

 

 

 

конечного –n

 

 

 

 

 

 

слово

 

падежная

Nom.sing.

 

объяснение

 

 

форма

 

 

 

Flumin-um

 

Gen.plur.

Flumen (течение)

 

У существительных среднего

 

 

 

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –in основа

 

 

 

 

 

оканчивается на –en, а

 

 

 

 

 

Nom.sing. равен основе

Pector-a

 

Nom./Acc.

Pectus (грудь)

 

У существительных среднего

 

 

plur.

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –ǒr Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется от основы на –ǒs и

 

 

 

 

 

имеет нулевое окончание, при

 

 

 

 

 

этом ǒ>ŭ

Vulner-um

 

Gen.plur.

Vulnus (рана)

 

У существительных среднего

 

 

 

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –ĕr (<es) Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется от основы на –ǒs и

 

 

 

 

 

имеет нулевое окончание, при

 

 

 

 

 

этом ǒ>ŭ

Sceler-e

 

Abl.sing.

Scelus (злодеяние)

 

У существительных среднего

 

 

 

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –ĕr (<es) Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется от основы на –ǒs и

 

 

 

 

 

имеет нулевое окончание, при

 

 

 

 

 

этом ǒ>ŭ

Volumin-a

 

Nom./Acc.

Volumen (сверток,

 

У существительных среднего

 

 

plur.

книга)

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –in основа

 

 

 

 

 

оканчивается на –en, а

 

 

 

 

 

Nom.sing. равен основе

Nomin-is

 

Gen.sing.

Nomen (имя)

 

У существительных среднего

 

 

 

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –in основа

 

 

 

 

 

оканчивается на –en, а

 

 

 

 

 

Nom.sing. равен основе

Crimin-ibus

 

Dat./Abl. plur.

Crimen

 

У существительных среднего

 

 

 

(преступление)

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –in основа

 

 

 

 

 

оканчивается на –en, а

 

 

 

 

 

Nom.sing. равен основе

Gener-um

 

Gen.plur.

Genus (род)

 

У существительных среднего

 

 

 

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –ĕr (<es) Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется от основы на –ǒs и

 

 

 

 

 

имеет нулевое окончание, при

 

 

 

 

 

этом ǒ>ŭ

Oner-e

Abl.sing.

 

Onus (бремя)

 

У существительных среднего

 

 

 

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –ĕr (<es) Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется от основы на –ǒs и

 

 

 

 

 

имеет нулевое окончание, при

 

 

 

 

 

этом ǒ>ŭ

Muner-a

Nom./Acc.

 

Munus (должность,

 

У существительных среднего

 

plur.

 

обязанность)

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –ĕr (<es) Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется от основы на –ǒs и

 

 

 

 

 

имеет нулевое окончание, при

 

 

 

 

 

этом ǒ>ŭ

Lumin-e

Abl.sing.

 

Lumen (свет)

 

У существительных среднего

 

 

 

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –in основа

 

 

 

 

 

оканчивается на –en, а

 

 

 

 

 

Nom.sing. равен основе

Tempor-i

Dat.sing.

 

Tempus (время)

 

У существительных среднего

 

 

 

 

 

рода с основой косвенных

 

 

 

 

 

падежей на –ǒr Nom.sing.

 

 

 

 

 

образуется от основы на –ǒs и

 

 

 

 

 

имеет нулевое окончание, при

 

 

 

 

 

этом ǒ>ŭ

6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Основные формы глагола

 

Part.Praes. Act.

 

Part. Perf. Pass.

 

 

 

m, f, n (Nom., Gen.)

 

m, f, n

Colo, colui, cultum, colĕre III

Colens – возделывающий, -

 

Cultus, a, um – возделанный,

 

 

ая, -ее

 

-ая, -ое

 

 

Gen. colentis

 

 

Munio, munivi, munitum,

Muniens – укрепляющий, -

 

Munitus, a, um –

munire IV

 

ая, -ее

 

укрепленный, -ая, -ое

 

 

Gen. munientis

 

 

Exprimo, expressi, expressum,

Exprimens – выжимающий, -

 

Expressus, a, um – выжатый,

exprimĕre III

 

ая, -ее

 

-ая, -ое

 

 

Gen. exprimentis

 

 

Accipio, accepi, acceptum,

Accipiens – берущий, -ая, -ее

 

Acceptus, a, um – взятый, -

accipĕre III

 

Gen. accipientis

 

ая, -ое

Moveo, movi, motum, movēre

Movens – движущий, -ая, -ее

 

Motus, a, um – движимый,

II

 

Gen. movēntis

 

ая, -ое

Creo, creavi, creatum, creare I

Creans – творящий, -ая, -ее

 

Creatus, a, um - сотворенный

 

 

Gen. creantis

 

 

Libero, liberavi, liberatum,

Liberans - освобождающий,

 

Liberatus, a, um -

liberare I

 

-ая, -ее

 

освобожденный

 

 

Gen. liberantis

 

 

7.

 

 

 

 

 

 

Положительная

Сравнительная степень

Превосходная

степень (словарная

 

 

m, f

 

n

 

степень

форма)

 

 

 

 

 

 

 

 

Simplex, icis –

 

Simplicior – более

Simplicius – более

 

Simplicissimus, a, um

простой, -ая, -ое

 

простой, -ая

простое

 

– простейший, -ая, -

 

 

 

 

 

 

 

 

ее

Acer, acris, acre –

 

Acrior – более

Acrius - более

 

Acrissimus, a, um –

острый, -ая, -ое

 

острый, -ая

простое

 

самый острый, -ая, -

 

 

 

 

 

 

 

 

ое

Levis, e – легкий, -ая,

 

Levior

- более

Levius – более

 

Levissimus, a, um –

-ое

 

легкий, -ая

легкое

 

самый легкий, -ая,

 

 

 

 

 

 

 

 

-ое

Honestus, a, um –

 

Honestior – более

Honestius – более

 

Honestissimus, a,um –

почтенный, -ая, -ое

 

почтенный, -ая

почтенное

 

самый почтенный, -

 

 

 

 

 

 

 

 

ая, -ое

 

 

 

 

 

 

 

 

Difficilis, e -

 

Difficilior – более

Difficilius – более

 

Dificilissimus, a, um-

трудный, -ая, -ое

 

трудный, -ая, -ое

трудное

 

самый трудный, -ая,

 

 

 

 

 

 

 

 

-ое

8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Русское слово

 

 

Латинское слово, от которого

 

 

 

 

 

 

образовалось

натюрморт

 

 

 

Natura, ae f – природа

 

 

 

 

 

Mors, mortis f -смерть

гуманный

 

 

 

Homo, inis m - человек

структрура

 

 

 

Struo, xi, ctum, ĕre 3 - строить

вивисекция

 

 

 

Vivus, a, um – живой

 

 

 

 

 

Section, onis f – резание, рассечение

диктор

 

 

 

Dico, xi, ctum, ĕre 3- говорить

транскрибировать

 

 

 

Transcribo, scripsi, scriptum, ĕre 3-

 

 

 

 

 

переписывать

 

 

 

 

 

 

Английское слово

Латинское слово, от которого

 

 

 

 

 

 

образовалось

Solitary - уединенный

 

 

 

Solus, a, um – один, единственный

Fruit – фрукт

 

 

 

Fructus, us m – плод, фрукт

Celerity – быстрота

 

 

 

Celer, eris, ere – скорый, быстрый

Errant – странствующий

 

 

Erro, avi, atum, are I – бродить, заблуждаться

Laudable – похвальный

 

 

 

Laus, laudis f - похвала

Agriculture – сельское хозяйство

Ager, gri m – поле

 

 

 

 

 

 

 

Colo, colui, cultum, ĕre3 - возделывать

9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Латинское словосочетание/

 

Падежная форма

 

Русский перевод

предложная конструкция

 

 

 

 

 

 

Omnium animalium marinorum

 

Gen.plur.

 

Всех морских животных

Fructus dulcissimos

 

 

Acc. plur.

 

Сладчайшие плоды

In eo monte alto

Abl. sing.

На этой высокой горе

Cum illo milite audaci

Abl. sing.

С тем отважным воином

Virgo pulchrior

Nom. sing.

Более красивая девушка

Ad hominem felicem

Acc.sing.

Для счастливого человека

Maximis itineribus

Dat./Abl. plur.

Величайшим путям/

 

 

величайшими путями

In rebus adversis

Abl. plur.

В противоположных вещах

Cibus utilissimus

Nom. sing.

Самая полезная пища

Simplicibus verbis

Dat./Abl. plur.

Простым словам/ простыми

 

 

словами

Orationes scriptas

Acc. plur.

Записанные речи

Omnium civium laborantium

Gen. plur.

Всех работающих граждан

Ei juveni amanti

Dat. sing.

Этому любящему юноше

In proelio atrocissimo

Abl. sing.

В жесточайшем сражении

Ejus carminis immortalis

Gen. sing.

Этой бессмертной песни

Cum homine paupere

Abl. sing.

С бедным человеком

Cum viro divitissimo

Abl. sing.

C самым богатым мужем

Illius medici curantis

Gen. sing.

Того лечащего врача

10.

1.Мы должны всегда хорошо работать. 2.Не молчите, если должны говорить правду. 3.Хорошо читаю, но плохо пишу. 4.Он хорошо учится. 5.Хорошо слушай, читай, пиши! 6.Мы здоровы. 7.Мне никто не верит. 8.Жить значит мыслить. 9.Иди ко мне. 10.Приятна жизнь на родине. 11.Твоя дочь красива. 12.Ты наносишь вред этому мальчику. 13.Часто ученики превосходят знанием учителей. 14.Хороший друг всегда помогает другу. 15.Хороший моряк не боится ветра. 17.Природа ничего не создает без причины. 19.Гомером описывается длинная война, которую Греки с Троянцами вели. 20.Родина в опасностях должна защищаться мужами. 21.Большими дорогами Цезарь устремляется в Италию. 22.Всякое начинание тяжело. 23.Многие многое знают, все – никто. 25.Хорошие стихи лишены смерти. 26.У петуха есть шпоры. 27.Богатства не делают человека счастливым. 28.Вначале человек – младенец, затем мальчик, потом подросток, затем молодой юноша, после этого муж, и, наконец, старик. 29. Леонид, вождь Лакедемонян, воину, оповещающему: «Враги (находятся) близко к нам», - «И мы, - говорит, - (находимся) близко к врагам». 30. Поздно приходящим кости. 31.Капля долбит камень. 32.Тот, кто поле не возделывает, напрасно будет ожидать плодов. 33. Каждое животное имеет чувства.

34. О животных

Есть много видов животных. Животные обитают и на земле, и в воде, и воздухе. Ибо некоторые из животных земные, другие водные, третьи как будто двоякие, и в одном, и в другом месте обитающие. Из морских животных самый большой – это кит, дельфин – самый быстрый. В регионах Азии и Африки на земле и в море есть редкие виды животных. Разнообразны формы и голоса животных, различны и их способности. Человек также животное, но животное общественное (социальное). Разумом, языком и мышлением другие животные превосходятся человеком. Мы знаем много поговорок о животных.

Некоторые из них: живая собака лучше мертвого льва; трусливая собака больше лает,