metod612

6 Местоимение

6.1 Грамматическое значение местоимения

Местоимения обладают предельно обобщенным значением: они указывают на любые предметы, существа, отвлеченные понятия, не называя их. Это в высшей степени обобщенная часть речи, актуализирующаяся в контексте, в ситуации, но лишенная предметного реального содержания в отвлечении от конкретной ситуации.

Синтаксически местоимения функционируют так же, как существительные или прилагательные.

Местоимения распадаются на подклассы, различные по их лексическому содержанию, морфологическим формам и синтаксическим функциям. Обычно выделяются следующие подклассы: местоимения личные, притяжательные, указательные, вопросительные, возвратные, относительные, неопределенные, неопределенно-личные. Эта классификация, как справедливо указывает Б.А.Ильиш, целиком основана на семантике. Вместе с тем большая часть этих семантических подклассов имеет какие-то формальные грамматические особенности.

6.2 Классификация местоимений

6.2.1 Личные местоимения

Личные местоимения далеко не равны по своему месту в языке (А.И.Смирницкий). Местоимения 1 лица – I, we, также как и местоимения 2 лица – you – ничего не замещают сами; местоимение 3 лица – he, she, it, they, являются заместителями существительного и могут указывать на любой предмет или лицо.

Значение лица и числа у личных местоимений не является морфологическим; они принадлежат лексике. Никакого морфологического способа выражения этих значений у личного местоимения не существует. Категория падежа несомненно существует, она выражена двумя падежами: именительный и объектный. Парадигма ущербна: форма падежа неразличима в случае местоимения 2 лица и местоимения it:

Синтаксические функции падежных форм местоимения четко разграничены в позициях подлежащего (именительный падеж) и дополнения (объектный падеж). Особое внимание нужно уделить местоимению it, которое имеет совершенно особые функции, не считая указания на предмет. Оно может обозначать ситуацию.

21

He must be the only person on this earth who can help me. It gives me great pleasure. В данном случае местоимение – it – условно передает лексическое содержание упомянутого ранее названия предмета или описания ситуации. Иногда it может замещать позицию подлежащего.

It is raining. It is warm today. Это так называемое безличное - it - .

6.2.2 Притяжательные местоимения

Местоимения my, his, her, its, our, your, their указывают на принадлежность. Синтаксически они являются определителями существительного, функционирующими на равных правах с артиклем:

a dress, my dress, a (the) new dress, my new dress.

В позициях свойственных существительным, притяжательные местоимения функционируют в особой – «абсолютной» форме (т.е. без употребления существительного после него) - mine, his, hers, ours, yours, theirs.

Whose book is this? – This is mine.

При необходимости совместить в одном словосочетании притяжательное местоимение и другой определитель имени, притяжательное местоимение выносится в постпозицию в «абсолютной» форме: a dress of mine.

6.2.3 Возвратные местоимения

Возвратные местоимения указывают на тождество деятеля и объекта действия: I saw myself in the mirrow.

В современном английском языке существует четкая тенденция опускать возвратное местоимение в тех случаях, когда смысл высказывания этим не нарушается:

In the morning I wash (myself), dress (myself) and have my breakfast.

Но существует группа глаголов, которые не могут употребляться без возвратных местоимений: to absent oneself, to busy oneself, to pride oneself.

Возвратные местоимения структурно разложимы, в отличие от предыдущих типов: они включают основу, совпадающую с притяжательным местоимением, и местоимением – self –.

Возвратное местоимение – единственный разряд форм, сохранивший морфологически выраженное отличие единственного и множественного числа второго лица – yourself; yourselves.

6.2.4 Указательные местоимения

Указательные местоимения подразделяются на две группы: местоимение this, these указывает на предметы, близкие по времени или расстоянию от говорящего. Местоимение that, those указывает на предметы, удаленные во времени или пространстве от говорящего.

22

Указательные местоимения также являются определителем существительного, наравне с артиклем и притяжательным местоимением. Указательные местоимения имеют категорию числа: this – these; that – those.

6.2.5 Вопросительные местоимения

К ним относятся: who, whom, what, which. Whom является формой объектного падежа от who, но в английском языке намечается довольно четкая тенденция к вытеснению формы whom.

Вопросительные местоимения участвуют в вопросительных формах предложения, создании специального вопроса, занимая первую по счету позицию. Who занимает позицию подлежащего. Whom – позицию дополнения. What, which – как подлежащее или дополнение, или определение.

6.2.6 Относительные местоимения

Относительные местоимения частично совпадают по составу с вопросительными. Однако в этот разряд также входит that; особое употребление имеет what. Функцией этого разряда считается присоединение зависимых единиц к главным частям в предложении. Местоимением их можно считать только условно: они являются, точнее говоря, союзными словами, и от своей местоименной природы они сохранили способность функционировать как члены предложения.

6.2.7 Неопределенные местоимения

Местоимения этого разряда указывают на некий предмет или лицо, не идентифицируя его. Этот разряд не имеет четкой структуры, однако, ядро его составляют местоимения some, any, no и их производные something, anything, nothing; somebody, anybody, nobody; someone, anyone, no one. Эти местоимения передают четкое противопоставление положительного и отрицательного, а также противопоставление лица и не лица.

Существуют также производные типа somewhere, anyhow и т.п., но это наречия.

По морфологической структуре – no – и его производные не отличаются от других неопределенных местоимений данной группы. Их отличает только отрицательное значение.

К неопределенным местоимениям причисляются (Г.Поутсма): all, each, every, everything, everybody, everyone, several и ряд др.

Этот список не вызывает сомнений, несмотря на совершенно несходную, иногда прямо противоположную семантику единиц (ср., например, all и each). Однако в списке Г.Поутсмы имеются и такие единицы, как other, образующая форму множественного числа по типу существительных – others; certain сочетается с неопределенным артиклем a certain person, что совершенно несвойственно местоимениям, выступающим в качестве определителей имени.

23

Представляется, что certain следует отнести к прилагательным; other, видимо находится на периферии разряда местоимений, совмещая с местоименным значением свойства прилагательного и существительного.

Наибольшее сомнение вызывает группа much, many, little, few. Выше мы отнесли их к прилагательным на основании морфологического признака – наличия у них степеней сравнения, что является неотъемлемым свойством только прилагательного. Вместе с тем, единицы этой группы обладают и явными местоименными признаками: они занимают с равной легкостью позицию определения или предметного члена предложения.

6.3 Грамматические категории местоимений

Грамматические категории местоимений представляют собой очень пеструю картину.

Категория падежа существует у личных местоимений, показывающих четкое противопоставление именительного и объектного падежей.

Категория числа имеется у указательных местоимений и у other,

соотнесенного с именем лица: The others, who had been listening soberly, did not want to argue.

Эта пестрота морфологических категорий и синтаксических функций явилась причиной разногласий между лингвистами в вопросе существования местоимений как части речи. На материале различных европейских языков была выдвинута теория, отрицающая правомерность выделения местоимений как части речи. Авторы грамматик тех или иных языков, в том числе русского и английского, пытались распределить местоимения так, что они составляли часть разрядов прилагательных и существительных. Для этого были основания. Морфологическая категория числа, там, где она есть, отличается от категорий числа существительного только по форме выражения, но не по содержанию. Синтаксические категории совпадают с функциями существительного и прилагательного. Однако при таком распределении исчезает специфика местоимений, и их особая черта – отсутствие постоянной предметной закрепленности. Эта черта охватывает все разнородные подразряды, объединяя их в одну часть речи.

Основная функция местоимений – указание. Местоимения участвуют в номинации только косвенно, указывая на уже названный ранее предмет, но они не передают новой содержательной информации. Именно это общее значение представляет собой основание для объединения разнородных по морфологическим и синтаксическим свойствам разрядов в единственную часть речи.

Вопросы:

1)дайте определение местоимения;

2)на чем основана классификация местоимений?

3)какие местоимения, согласно классификации, вы знаете? Приведите примеры;

24

4)у каких местоимений существует категория падежа? Приведите примеры;

5)у каких местоимений существует категория числа? Приведите примеры.

25

7 Глагол

7.1 Грамматическое значение глагола

Глагол – часть речи, которая выражает грамматическое значение действия, т.е. признака динамического протекающего во времени. Грамматическое значение действия понимается широко: это не только деятельность в собственном смысле этого слова, но и состояние и просто указание на то, что данный предмет существует, что он относится к определенному классу предметов (лиц): A chair is a piece of furniture.

Словоизменительная система глагола богаче, чем у других частей речи. Она включает в себя не только синтетический способ образования, но и аналитические формы. Глагол – единственная часть речи, имеющая аналитические формы.

Глагол передает признак, не как приписываемое предмету (лицу) свойство, а как признак, обязательно протекающий во временном отрезке. Личные формы глагола всегда передают действие как исходящее от субъекта или объекта, поэтому синтаксическая функция личных форм глагола однозначна: они всегда являются сказуемым.

7.2 Словообразовательная структура глагола

Словообразовательная структура глагола бедна: аффиксация представлена очень малым количеством суффиксов. Самые распространенные суффиксы: германского происхождения – en – to redden, to strengthen; романского – fy – to magnify, to dignify; - ize – to mobilize.

7.3 Морфологическая классификация глагола

Все английские глаголы делятся на 2 группы на основании определенных морфологических свойств, а именно: по способу образования форм прошедшего времени и причастия второго.

Наиболее многочисленная группа – стандартные глаголы (правильные) образуют указанные формы путем прибавления суффикса, имеющего три фонетических варианта, в зависимости от конечной буквы основы. На письме этот суффикс имеет одну форму – ed.

Вторую группу образуют глаголы нестандартные (неправильные), распадающиеся на множество подгрупп. Они образуют основные формы чередования корневого гласного.

7.4 Функциональная классификация глагола

Под этим понимается классификация глаголов по их способности выступать в том или ином типе сказуемого. Эта способность возникает из степени лексической полнозначности глагола.

26

Глаголы знаменательные – это лексические полноценные глаголы, самостоятельно выражающие то или иное действие или состояние.

Глаголы служебные – функция, которая в составе сказуемого является чисто грамматической.

Служебные подразделяются на вспомогательные и связочные. Вспомогательные участвуют в аналитической форме глагола как чисто грамматический компонент, их лексическая семантика упрощена (см. рис. 2).

Грамматическая функция глагольных связок состоит в указании на связь предмета (явления) с каким-нибудь его признаком. Глаголы – связки функционируют как самостоятельные синтаксические единицы. Они выступают с обесцвеченной лексической семантикой.

Модальные глаголы передают отношение субъекта/объекта к действию. Это отношение – возможность, долженствование и т.д – является их грамматическим значением. Можно ли рассматривать это значение как лексическое остается неясным. Думается, что здесь имеет место слияние грамматического и лексического значений в семантике передаваемого ими отношения.

У модального глагола ущербная парадигма. Совершенно отсутствует у них категория лица и числа. Не все модальные глаголы имеют форму прошедшего времени. Форма будущего у них отсутствует. Значение будущего передается описательными оборотами.

Служебные глаголы способны также раздельно выступать в функции глаголов – заместителей.

Рисунок 2 - Функциональная классификация глагола

7.5 Видовый характер глагола

Видовый характер глагола – это зависимое грамматическое значение, объединяющее глаголы по отношению обозначаемого или действия к пределу. На этом основании глаголы делятся на: предельные, непредельные и двойственные.

Предельные глаголы – обозначают такое действие, которое по достижению предела не может продолжаться.

Ex. to arrive, to bring, to break, to stop.

Непредельные глаголы – не содержат семантики предела в обозначаемом ими действия.

27

Ex. to sleep, to live, to belong, to enjoy.

(Все это обуславливается семантикой и довольно условно). Двойственные глаголы – большая группа глаголов, которые могут

выступать и в том и в другом значении.

Ex. to laugh, to feel, to move, to walk, to look.

Границы между этими группами неустойчивы. Все зависит от контекста.

7.6 Грамматические категории глагола

Английский глагол имеет очень развитую систему видо-временных форм, противопоставление действительного и страдательного залога, противопоставление изъявительного, повелительного и сослагательного наклонений. Это основные глагольные категории. Все указанные категории действуют в пределах личных форм. Но существуют неличные формы – причастие, герундий, инфинитив – имеющие особые функции и передающие иные отношения, чем личные формы.

Категория лица и числа – внутрипарадигматические, существующие в любой парадигме личных форм глагола. Ex. в русском языке.

В английском языке категории лица и числа выражены слабо. Они представлены фрагментно и асимметрично. Это остаточные категории.

Ведущей категорией в системе видо-временных форм является категория времени.

Реальное время – форма существования материи – находится в постоянном движении и непрерывно изменяется. Глагольные времена (tenses) в реальной речи могут отражать реальное время (time), когда точкой отсчета является действительный момент речи. Но глагольные времена отражают и условное время, при котором точка отсчета не совпадает с реальным моментом речи. В любом фиксированном тексте глагольное время носит условный характер. Однако соотношение реального и условного времени не влияет на функционирование видо-временных форм: для обозначения реального и условного времени используются одни и те же формы. Реальное время может быть отражено в живом, устном общении; фиксация его на письме сразу придает ему условный характер.

Грамматическая категория времени (tense) – отношение действия к моменту отсчета, которым является условный момент речи. Отрезок времени, включающий момент речи, - настоящее время; этот отрезок может иметь самую разнообразную протяженность, от периода, измеренного минутами (в прямой речи), до бесконечного временного пространства. Прошедшее – отрезок времени, предшествующий настоящему и не включающий момента речи. Будущее – отрезок времени, ожидаемый после настоящего, также не включает момента речи. Прошедшее и будущее никогда не соприкасаются: они разделены настоящим.

Английская видо-временная система включает 4 парадигматических разряда: основной (Indefinite/Simple), длительный (Progressive/Continious), перфект (Perfect), перфектно-длительный (Perfect-Continious).

28

Наклонение – это глагольная категория, выражающая определенную модальность высказывания, т.е. устанавливаемое говорящим отношение высказывания к действительности. Существует 3 наклонения в английском языке: изъявительное, повелительное и сослагательное.

Изъявительное наклонение передает действие, рассматриваемое говорящим как реальный факт, отсюда вытекает необходимость соотношения его с той или иной временной сферой, т.к. ни одно действие не может происходить вне времени.

Повелительное наклонение – выражает непосредственное волеизъявление, обращенное к собеседнику. По форме глагол в повелительном наклонении совпадает с инфинитивом и с настоящим временем глагола.

Ex. Stop smoking! Be quiet! Don’t talk!

У повелительного наклонения отсутствует вопросительная форма. Выражение побуждения к действию, обращенное не к непосредственному собеседнику, передается конструкцией с глаголом – let:

Ex. Let us begin. Let her go away.

Глагол – let – в этих случаях стоит в неударной позиции.

Сослагательное наклонение – представляет собой весьма пестрый набор форм и вызывает потому серьезные разногласия в трактовке.

Категория залога – выражает отношение глагольного признака к подлежащему и характеризует реальное значение подлежащего по отношению

кглагольному признаку.

Ванглийском языке существует 2 залога: действительный и страдательный.

Некоторые лингвисты утверждают о существовании третьего - возвратного залога.

Действительный залог передает действие, источником которого является референт подлежащего, т.е. субъект, выраженный подлежащим, может производить действие, направленное на объект, выраженный дополнением. Иногда действие субъекта может замыкаться на нем самом, не переходя ни на что.

Ex. The child is sleeping.

Иногда субъект может оказаться псевдоисточником действия, однако форма глагола остается все той же.

Ex. The door opened.

Страдательный залог - пассив - противопоставлен действительному залогу. Подлежащее в страдательном залоге - лицо или предмет - на которое направлено действие, выраженное глаголом-сказуемым.

Ex. The book was written by him.

На русский язык можно перевести действительным залогом. - Он написал книгу.

Вопросы:

1) дайте определение глагола;

29

2)на какие две группы подразделяются все английские глаголы? Приведите примеры;

3)что понимается под функциональной классификацией глагола?

4)на какие глаголы подразделяются служебные глаголы? Приведите примеры;

5)на какие группы делятся английские глаголы согласно видовому характеру?

6)какие категории глагола представлены в английской грамматике фрагментарно? Докажите.

30