- •Содержание
- •Раздел 1 - и.А. Стернин, м.А. Стернина, к.М. Шилихина, о.В. Высочина, о.М. Воевудская, л.А. Добрынина, н.И. Марченко, о.В. Марченко, ю.В.Таранцей, Pamela Martin, Richard Daigle;
- •2. Исследования в области коммуникативного поведения в отечественной лингвистике последних десятилетий
- •3. Проблема типизации описания коммуникативного поведения
- •4. Модели описания коммуникативного поведения народа
- •Глава II.
- •Независимость
- •Индивидуализм
- •Трудолюбие, добросовестность
- •Предприимчивость, деловитость
- •Приоритет деловых отношений над личными
- •Любовь н большому, выдающемуся
- •Спортивность
- •Патриотизм
- •Национальный эгоцентризм
- •«Короткая память»
- •Дисиретиость восприятия
- •38 Стремление и благотворительности
- •Спокойное отношение и неудачам
- •Отсутствие робости перед авторитетами
- •Готовность принять вызов
- •Большая роль семейных ценностей
- •Законопослушность
- •Стремление и правовой и моральной защищенности
- •Отсутствие понятия «грязная работа»
- •Правдивость
- •Честность
- •Доверчивость
- •Уважение и религии, библии
- •Самонритичность
- •Чувство соседства
- •Мобильность
- •2. Доминантные черты американского коммуникативного поведения
- •Общительность
- •Открытость
- •Прямота в общении
- •56 Эмоциональность
- •Выраженная доброжелательность
- •Коммуникативный оптимизм
- •Шумность
- •Нелюбовь к тишине
- •Агрессивная самопрезентация
- •Деловитость общения
- •Стремление к компромиссу в общении
- •Стремление «не быть личным»
- •Ситуативное™ эмоционального поведения
- •Доверие и устному слову
- •Толерантность
- •Высокая доля юмора в общении
- •Глава III. Американское вербальное коммуникативное поведение
- •7. Общие особенности американского вербального коммуникативного поведения
- •Коммуникативные табу
- •Коммуникативные императивы
- •Звфемизация
- •2. Американское вербальное поведение в стандартных коммуникативных ситуациях Установление номмунииативного нонтанта
- •Знакомство
- •Прекращение коммуникативного нонтанта
- •Приглашение и планирование
- •Благодарность
- •Извинение
- •Поздравление
- •Соболезнование
- •Комплимент
- •Публичная речь
- •3. Американское вербальное поведение в коммуникативных сферах
- •Общение со знакомыми
- •Общение с незнакомыми
- •Общение с друзьями
- •Общение между мужчинами и женщинами
- •Общение с иностранцами
- •Общение с соседями
- •Общение в семье
- •Общение между супругами
- •Общение с детьми
- •Общение с гостями и в гостях
- •Категории приглашенных гостей
- •Повод для приглашения
- •Общение в коллективе
- •Общение в общественных местах
- •Общение в магазине
- •Общение в кафе, ресторане
- •Общение с обслуживающим персоналом
- •Официальное общение
- •Общение при ухаживании
- •Свадьба
- •Общение в праздники
- •Общение в свободное время
- •Общение в школе к вузе
- •Письменное общение
- •Телефонное общение
- •Алкоголь и общение
- •Курение и общение
- •Юмор и общение
- •Глава IV. Американское невербальное коммуникативное поведение
- •Дистанция общения
- •Место общения
- •Личное пространство
- •Общение при движении
- •Время общения
- •Сопровождение собеседника
- •Объятия
- •Улыбка в общении
- •Положение тела при общении
- •Нонтант взглядом
- •Молчание
- •Американские шесты
- •Социальный символизм
- •Культурно
- •Символика передвижения
- •Символика регионов
- •Ассоциативное восприятие президентов
- •Символика праздников
- •Глава V.
- •2. Вербальное коммуникативное поведение
- •3. Невербальное коммуникативное поведение
- •2. Неформальность
- •8. Ориентация на собеседника
- •10. Коммуникативная реанцня
- •77. Объем общения
- •12. Невербальное поведение
- •Заключение
- •Литература
Символика регионов
Аппалачи-деревенщина, необразованность населения, низкий уро-веньжизни, прекрасная народная музыка.
Восточное побережье (New England) - образованность, либеральность и «ужасный снобизм».
Ньюйоркцы выделяются тем, что очень быстро говорят.
Регион вокруг Нью-Йорка и Нью-Джерси иногда называют «борще-вым поясом» (borsht belt): здесь много выходцев из Восточной Европы, есть особый вид юмора-borsht belt humor.
ЮгАмерики ассоциируется со светской манерностью, особенно по отношению кженщинам, хотя большинство американцев считает южан малообразованными и расистами.
Значительная часть Юга и Среднего Запада известна как Bible Belt из-за распространения наиболее консервативной формы протестан-ства. Жители юга говорят более медленно, растягивают гласные, монофтонгизируют дифтонги и опускают в произношении «г».
Средний Запад - сердце Америки. Среднезападный диалект считается образцом произносительного стандарта. Жители - эталон консерватизма, честности и трудолюбия, но считаются ханжами и занудами.
Американский Запад- земля ковбоев.
Западное побережье, особенно Калифорния, представляет собой место, где любая мечта может стать реальностью. Ироническое отношение к местным жителям основывается на их легкомыслии, самовлюбленности, чрезмерном увлечении материальными благами.
Ассоциативное восприятие президентов
Фрэнклин Рузвельт (1933-1945) - инвалид, инициатор введения многих социальных программ.
Д.Эйзенхауэр (1953-1961) - при нем было легче жить, заработка мужчин хватало на содержание семьи, женщины сидели дома, дети слушались родителей.
200
Имя Джона Кеннеди (1961-1963) связывается с ликвидацией расовой дискриминации.
Ричард Никсон ассоциируется с Уоттергейтским скандалом, его называют Tricky Dick (хитрый Дик).
Джеральд Форд (1974-1977) известен как неуклюжий президент, который нелепо падал в самые неподходящие моменты.
Рональда Рейгана {1981 -1988) оппоненты называют «тефлоновым президентом». В его время было раскрыто много случаев коррупции, но к нему самому ничего «не пристало». Его называют также Great Communicator за то, что он мог найти общий язык с миллионами избирателей.
Джордж Буш (1989-1993) сам объявил, что он - Education President.
Билла Клинтона (1994—2000} называют Stick Willy за обещания разрешить насущные вопросы дня.
Символика праздников
Многие праздники имеют традиционную символику:
Новогодний День- новогодние елки, украшения, иллюминация.
День древонасаждений - выставки, плакаты, посвященные охране окружающей среды.
День Матери - красные (живым матерям) и белые (на могилы умершим матерям) гвоздики.
День Отца - красные (живым отцам) и белые (на могилы умершим отцам) розы.
День Памяти - национальные флаги, цветы и венки на могилы погибшим, салют.
День Независимости - национальные цвета (красный, белый, синий) во всем, всюду национальные флаги.
День Ветерана - красный мак в память кровавой битвы на маковом поле, Flanders Field, в Бельгии.
День Благодарения - индейка, тыква, клюква, кукуруза.
Рождество- Рождественская елка, Санта Клаус, олени, запряженные в сани, подарки. Цвета - красный, зеленый.
Пасха - раскрашенные яйца, фигурки крольчат, цыплят, весенняя зелень, цветы.
День Св.Валентина- красные розы, сердца, ленты, банты, купидоны.
Halloween - черный цвет, символизирующий смерть, и оранжевый, символизирующий урожай. Изображения всякой нечисти, тыква с вырезанными глазницами.
День Св.Патрика- трилистник, зеленый цвет в украшениях, одежде.
201