патенты / 1988

263855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB263855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 263,855' Дата подачи заявления: декабрь. 30, 1926. в„– 32935/26. 263,855 Полностью принято: август. 25, 1927. 263,855' : . 30, 1926. . 32,935/26. 263,855 : . 25, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройстве или РІ отношении устройства, обеспечивающего герметичное уплотнение РІ распределителях жидкостей РїРѕРґ давлением Рё подобных системах. . РЇ, АЛЕССАТДРР Рћ ТЕБАЛЬДР, инженер, являющийся членом 45-РіРѕ подданного короля Рталии, 25-летнего, посредством материала или давления, такого как пресАнтонио Канова, Милан, Рталия, настоящим уверен, что действую изнутри РёР· описания сущности этого изобретения Рё втулки Рё действия, вызывающего заклинивание всего подвижного элемента РІ сформированном РІРёРґРµ, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё РґСЂСѓРіРѕР№. 50 установлено РІ следующем. Р’ конструкции также были предложены: - устройства, включающие втулочные распределители. , , , 45 , 25, , , , , - , . 50 - - - , :- - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования средств передвижения относительно секунды или относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Рє устройству для обеспечения элемента Рё плоскодонному защитному уплотнению РІ распределителях жидкостей, снабженных отверстием, предназначенным для совместного сжатия Рё подобных системах. работать СЃ отверстием указанного второго отверстия. Рзвестно, что для целей элемента придание РіРёР±РєРѕРіРѕ характера, контролирующего сообщения между РґРІСѓРјСЏ, отверстию указанного отверстия путем придания пространствам, содержащим жидкости РїРѕРґ разными краями РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же отверстия, толщины, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ давление. приходится прибегать Рє заглушкам или уменьшению РІ направлении указанного отверстия. ползунки, перемещающиеся РїРѕ поверхности элемента. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением элемент, имеющий отверстия, обеспечивает герметичное уплотнение РІ распределителях текучей среды или пробках или ползунах, имеющих возвратно-поступательное движение Рё С‚.Рї., без заклинивания РІ результате вращательного движения или объединения частей путем Дело РІ том, что РїСЂРё каждом открытии совершаются возвратно-поступательные Рё вращательные движения. содержит РєСЂРѕРјРєСѓ, имеющую уменьшенную 65 Р’ конструкции известного типа толщину Рё разделенную прорезями для обеспечения упомянутых выше эффективных уплотнительных язычков, которые прижимаются Рє давлению, которое воздействует РЅР° рабочую поверхность распределителя или стопора. или входить РІ контакт СЃ чем-то подобным РїРѕРґ действием давления жидкости, неподвижный элемент которой, РіРґРµ порты являются проточными, должен контролироваться. 70, предусмотрены для прохождения жидкости (которая, как показано РЅР° прилагаемом чертеже, может представлять СЃРѕР±РѕР№ газ, пар, РІРѕРґСѓ Рё С‚. Рґ.), Р° также, например, РґРІРµ формы подачи, как РїСЂРё смазке поверхностей, изобретение вступает РІ силу, РїСЂРё котором : РІ контакте Рё РїРѕ степени точности. РќР° фиг. 1 - часть разреза ползуна, СЃ помощью которого такие поверхности выполнены согласно настоящей разработке. ция. . . , . , - . 65 , - - . 70 ( , , , .), : , - . 1 . . Задачей данного изобретения является разработка, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фиг. 1. -, . 2 . 1. РќР° фиг. 3 показано устройство, позволяющее РЅР° участке линии 3--3 улучшить герметичность соединения поворотного распределителя, изображенного РЅР° фиг. 5. . 3 3---3 . 5. между поворотными или возвратно-поступательными ползунами или Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 РёР· 80 стопоров Рё для получения уплотнения сравнимого СЃ Р РёСЃ. 5, Рё СЃ тем, которое можно получить средствами Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ 5- 5 ялвов, имеющих головку, взаимодействующую РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4. . 4 4-4 80 . 5, . 5 5-5 - . 3 4. СЃ сиденьем. РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, 1 обозначает часть. Рзвестно, что для этой цели используют ползун, РІ котором жидкость действует РїРѕРґ распределителями СЃ разъемными рукавами или РїРѕРґ РіРёР±РєРёРј РєРѕСЂ-давлением, РїСЂРё этом указанный ползун может работать РІ гофрированных или изогнутых элементах, которые являются такими таким образом, что РїСЂРё определенном давлении РЅР° поверхность РІ интервалах взаимодействия РѕРЅ приводится РІ сообщение [Цена 11] СЃ портом 3, сформированным РІ элементе 4 Рё предназначенным для регистрации СЃ портом 2. Ползун 1 Рё элемент 4 РјРѕРіСѓС‚ управляться любыми подходящими средствами таким образом, чтобы смещаться РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° посредством возвратно-поступательного движения. . . 1 2, 1 , , 85 - , -- [ 11with 3 4 2. 1 4 , 3 . РўР° часть стенки ползуна 1, которая расположена РїРѕ периферии порта 2, которая контактирует СЃ элементом 4, имеет уменьшенную толщину РїРѕ сравнению СЃ толщиной остальной части ползуна, Рё эта часть образована РІРѕРєСЂСѓРі отверстие 2 так, чтобы РѕРЅРѕ представляло СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєРёР№ язычок или язычки 5, предназначенные для прижатия Рє поверхности элемента 4 давлением жидкости, прохождение которой РѕРЅ контролирует. 1 - - 2 4 , 2 5 4 , . Периферия порта 2 снабжена прорезями 6, которые отделяют язычки 5 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, позволяя РёРј сгибаться независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 2 6 5 . РџСЂРё воздействии жидкости РїРѕРґ давлением РЅР° ползун РѕРЅР° оказывает давление РЅР° язычки 5 Рё прижимает РёС… Рє поверхности элемента 4, обеспечивая тем самым герметичное соединение, эффективность которого зависит РѕС‚ давления. действием жидкости.: - - , 5 4, . .: Языки 5 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены впритык или перекрываться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ краям пазов 6 Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены любой требуемой формы РІ поперечном сечении. Такая секция может иметь уменьшающуюся толщину или иметь треугольную форму, чтобы обладать достаточной гибкостью для образования тонкого уплотнения СЃ элементом 4 РїРѕ всей длине язычков. 5 ' - - 6 , - . , 4 . Ползун 1 может приводиться РІ действие посредством возвратно-поступательного элемента, кривошипа или стержня Рё может использоваться для управления сообщением через РїРѕСЂС‚ 3 каналов, предусмотренных РЅР° РґРІСѓС… сторонах элемента 4, предполагая, что РІ камеру, РіРґРµ перемещается ползун 1, РІРІРѕРґСЏС‚ жидкость 4 РїРѕРґ давлением Рё затем позволяют ей проходить через отверстия 2, 3 РІ те периоды, РєРѕРіРґР° такое давление находится РІ регистре. 1 , , - 3, - 4, 1 -:flid4 - 2, 3 p6rts7: . Практическое применение изобретения проиллюстрировано РЅР° фиг. 3, 4 Рё 5 - – напечатано для станции Его Величества, РіРґРµ вращающийся элемент 7 установлен РІ цилиндрическом гнезде 8. Сиденье 8 снабжено отверстиями 9 Рё 10, выходящими РІ каналы 11 Рё 12, размер которых больше, чем указанные отверстия. Отверстия окружены тонкими язычками 13, которые перекрываются Р·Р° пределами РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 11 Рё 12 Рё упираются РІ лицевую поверхность элемента 7. - - . 3, 4 5 - - - ' 7 8. 8 9 10 11 12 . 13 11 12 7. Поворотный элемент 7 снабжен внутри проходами или каналами 14 Рё 15, предназначенными для совмещения РІ фиксированные периоды времени СЃ портами 9 Рё 10, С‚.Рµ. чтобы обеспечить прохождение жидкости, тем самым управляя, например, РІРїСѓСЃРєРѕРј Рё выпуском сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ компрессоре или пневматическом двигателе. 7 14 15 9 10 . , , , . Р’Рѕ время работы давление, действующее РІ каналах 11 Рё 12, прижимает язычки 13 Рє поверхности элемента 7 Рё, таким образом, обеспечивает герметичность распределителя. - - - Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё уточнив: РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 11 12 13 7 . - - - ГЂlaving : ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:46:46
: GB263855A-">
: :

263856-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB263856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 31 декабря 71g2, 2639856 — Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): декабрь. 30, 1926. в„– 32942/26. ( ): . 31, 71g2, 2639856 - ( ): . 30, 1926. . 32,942/26. Полностью принято: 21 июля 1927 Рі., .... ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : 21, 1927, .... . Улучшения РІ индукционных печах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, -- , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РїРѕ адресу , , , .. 2 (Правопреемники , 51 РіРѕРґ, Линкольн-Террас, Питтсфилд, графство Беркшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Наше изобретение относится Рє устройствам для очистки металлов, например, для изготовления сплавов. , -- , , , , , .. 2 ( , 51, , , , , , ), , : , , . Р’ частности, наше изобретение относится Рє аппарату для производства Рё рафинирования кремнистой стали, хотя, очевидно, РѕРЅРѕ имеет Рё РґСЂСѓРіРёРµ применения. РћРґРЅРѕР№ РёР· самых больших трудностей, возникающих РїСЂРё производстве кремнистой стали, является регулирование или контроль содержания кремния, чтобы РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имел одинаковое качество Рё желаемое содержание кремния. Чтобы сделать это СЃ уверенностью, необходимо выдержать сталь РІ расплавленном состоянии РІ течение достаточного времени, чтобы обеспечить возможность ее плавления. сталь, которую необходимо проанализировать для определения количества кремния, Р° также количество кремния, которое необходимо регулировать РїСЂРё необходимости. РљСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что расплавленная сталь, полученная РёР· мартеновской печи или бессемеровского конвертера, содержит значительное количество газа, который РѕРЅР° поглотила. Объем этого поглощенного газа РїСЂРё атмосферном давлении может РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышать объем стали, которой РѕРЅ поглощен. . . . , . , . . Р’ соответствии СЃ нашим настоящим изобретением РјС‹ предлагаем улучшенную вспомогательную камеру или РєРѕРІС€ индукционного типа, РІ которой расплавленный металл циркулирует Р·Р° счет электромагнитного отталкивания. - Р’ эту камеру или РєРѕРІС€ можно поместить расплавленную сталь [цена '; 4s 64] Рё выдержать ее РІ течение значительного интервала времени, чтобы обеспечить выход газа Рё анализ, РїСЂРё этом сталь нагревается индукционными средствами для поддержания ее температуры или чтобы придать ему желаемый перегрев, Рё циркулирует Р·Р° счет электромагнитного отталкивания, РІ результате чего РѕРЅ тщательно перемешивается. , . - [ '; 4s 64 , , . Для более полного понимания 55 нашего изобретения следует обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором фиг. 55 . 1
представляет собой вертикальный разрез устройства, подходящего для производства и рафинирования кремнистой стали, воплощающего настоящее изобретение; Фиг.2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 на Фиг.1, если смотреть в направлении стрелок; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на Фиг.1, если смотреть в направлении стрелок; 65, а на фиг. 4 и 5 представляют собой виды, показывающие детали конструкции. Как видно на чертеже, ковш содержит внутренний теплоизолированный тигель, форма которого образует резервуар 7, 11 для металла, и кольцевой канал 12, в котором часть расплавленного металла образует закрытая вторичная обмотка для связанной с ней первичной обмотки 13. Кольцевой канал расположен в горизонтальном 75 зональном положении, т.е. с его осью, по существу, вертикальной на одной стороне резервуара 11, на небольшом расстоянии над дном резервуара. Он соединен с резервуаром посредством трех каналов, предусмотренных в 80 огнеупорном материале тигля, два из этих каналов 14 и 15 соединяют верхний осевой конец канала с резервуаром, а третий канал 16 соединяет нижний осевой конец канала. с 85 резервуаром. 60 ; , 2 2-2 . 1 ; , 3 3-3 . 1 ; 65 . 4 5 , , 7 11 12 13 . 75 , .. 11 . 80 , 14 15 16 85 . Каждый из двух воздуховодов 14 и 15 составляет по существу половину площади поперечного сечения воздуховода 16 и разнесен в поперечном направлении, т.е. в направлении, перпендикулярном оси канала, 90°, чтобы сообщаться на противоположных сторонах верхнего конца канала. Айовер --- _--- 1, - --- ---; --- -. Канал 16 расположен сбоку, по существу посередине между двумя верхними каналами, причем он разнесен в осевом направлении относительно двух других каналов, как отмечалось ранее. - 14 15 . 16 , . , 90 . --- _--- 1, - --- ---; --- -. 16 , . Тигель 10 изготовлен из подходящего огнеупорного материала, такого как смесь плавленой магнезии, обожженной магнезии и связующего, такого как сульфат магния. 10 , , , . Эти материалы смешивают в гранулированной или порошкообразной форме, добавляют достаточное количество воды для получения пластичной смеси, и полученную таким образом массу утрамбовывают вокруг подходящей сердцевины, которая образует резервуар, канал и каналы. Предпочтительно используется полый металлический сердечник, который впоследствии может быть заполнен расплавленной сталью и выплавлен. Как показано, сердцевина кольцевого канала состоит из двух концентрических трубок 17 и 18. , -- , . . , 17 18 . закреплены на расстоянии друг от друга с помощью стальных колец 19 и 20 на своих концах, причем трубы и кольца сварены вместе с образованием полого кольцевого элемента. В качестве сердцевины резервуара предусмотрен стальной элемент 21, похожий на резервуар, а кольцевой сердечник соединен с ним посредством стальных трубок 22, 23 и 24, образующих каналы. Концы трубок стыкуются или привариваются к внешней трубке 18 и резервуару 21 и сообщаются с их внутренней частью, как показано на рис. 4. 19 20 , . - 21 22, 23 24 . 18 21, . 4. Тигель 10 окружает слой подходящего огнеупорного теплоизоляционного материала 25, весь окруженный внешним металлическим кожухом 26. 10 25, 26. При изготовлении ковша изоляционный материал 25 закладывается внутри корпуса 26. Для тигля 10 остается достаточно места. Затем нижний слой тигля утрамбовывают, после чего на этот нижний слой укладывают стальной сердечник для канала, каналов и резервуара и продолжают трамбовку тигля до тех пор, пока вокруг не образуется материал желаемой толщины. основной. Затем заполняется теплоизоляционный материал вокруг верхних частей тигля, а остальные верхние части корпуса закрепляются на месте. 25 26. 10. ( - , . . Отверстие для первичной обмотки 13 выполнено посредством жаростойкого цилиндра 27, изготовленного из высококачественной шамотной глины, предпочтительно с высоким содержанием глинозема. Этот огнеупорный цилиндр 27 эффективно защищает первичную обмотку от контакта с расплавленным металлом в случае его утечки через набитый тигель 10. Дополнительную защиту обеспечивает металлическая трубка 28, вставленная внутрь огнеупорной трубки 27, причем эта трубка 28 разделена продольно в точке 29, чтобы предотвратить ее действие в качестве закрытой вторичной обмотки для первичной обмотки. Как показано, первичная обмотка установлена на трехветвевом сердечнике 30, средняя опора, на которой закреплена первичная обмотка, проходит через металлическую трубку 28. 13 27, , . 27 10. 28 27, 28 29 . , 30, 28. Ковш установлен на подходящих коромыслах 31 и 32, которые опираются на направляющие 33 и 34, и его можно наклонять с помощью 70 подходящего гидравлического двигателя 35, чтобы выливать металл из желоба 36. 31 32 33 34, 70 35 36. После утрамбовки тигля 10 ему дают высохнуть. эта операция завершается применением тепла. Операция 75 сушки или обжига осуществляется с помощью подходящих паяльных ламп, которые прикладывают к внутренней стенке полого элемента сердцевины, при этом пламя факела распространяется через полые части внутреннего элемента, образуя каналы 14, 15. и 16, и кольцевой канал 12. Кольцевая часть сердечника может дополнительно нагреваться посредством токов, индуцированных в ней от первичной обмотки 85. Во время этой операции сушки или обжига полый элемент служит для защиты внутренней поверхности утрамбованного материала от повреждения в результате прямого контакта с пламенем паяльной лампы, а также служит для поддержки материала. Во время операции сушки или обжига материал находится в стадии сильной слабости, поэтому он может рассыпаться, если его не поддерживать. Таким образом, полый элемент 95 позволяет применять тепло для сушки утрамбованного материала и в то же время действует как опора для материала. 10 . . 75 , 14, 15 16, 12. 85 . 90the . . 95 . После того как тигель высушен, ковш 100 может быть введен в эксплуатацию путем заливки шихты расплавленной стали, которая заполняет полый элемент, образующий канал и каналы. Затем на первичную обмотку подается напряжение, в результате чего в секции сердечника, образующей канал, и в содержащемся в нем расплавленном металле индуцируются токи нагрева. Таким образом, сердечник расплавляется и смешивается с шихтой. 110 При использовании ковша расплавленную сталь можно подавать либо из мартеновской печи, либо из бессемеровского конвертера, либо из электрической печи, причем каждый раз вводят относительно небольшое количество. 115 Например, при использовании 24-тонного ковша первоначально ковш будет заполнен, а в конце операции рафинирования будет разлито 8 тонн, оставив 16 тонн, а затем к ковшу будет добавлено 8 тонн. Сталь оставляют в этом ковше на значительный промежуток времени, например на три-четыре часа, в течение которого происходит выход поглощенных газов и можно определить и отрегулировать состав металла по желанию. , 100 ( . . . 110 , , . 115 , 24 8 - 16 , 8 . 120 , , . В течение этого периода металл будет поддерживаться в расплавленном состоянии или перегреваться до желаемой температуры за счет тепла, генерируемого индуцированными токами в части металла в кольцевом канале, причем эти токи индуцируются первичной обмоткой. Более того, первичная обмотка настолько связана с расплавленным металлом в канале, что циркуляция создается за счет электромагнитного отталкивания. Например, первичная обмотка может быть смещена в осевом направлении вниз, чтобы создать отталкивающую силу, направленную вверх. Другими словами, нижний конец первичной обмотки, как показано на чертеже, выступает ниже вторичного канала, так что ее осевой центр находится ниже осевого центра вторичной обмотки. Такое расположение первичной обмотки приводит к направлению вверх отталкивающих сил, действующих на расплавленный металл в канале, причем эти силы суммируются в восходящем направлении, так что металл в верхнем осевом конце вторичного канала находится под большим давлением, чем давление. в нижнем конце. 130 263,856 263,356 3 , . , . , . , . , . Это вызывает вытекание металла из вторичного канала в резервуар через верхние каналы 14 и 15, при этом создается обратный поток расплавленного металла из резервуара в канал через канал 16. Циркуляция расплавленного металла тщательно перемешивает его, а также распределяет выделяющееся в канале тепло. Эффект смешивания, создаваемый устройством индукционного нагрева, имеет большое значение, поскольку расплавленный металл поддерживается однородного качества, и любой дополнительный металл, такой как кремний, добавляемый для повышения содержания кремния, тщательно перемешивается с металлом, уже находящимся в тигле. 14 15, 16 . . , . Чтобы обеспечить быстрый выход газов из расплавленного металла, металлу предпочтительно дают остыть почти до точки затвердевания, после чего его температуру быстро повышают для разливки. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:46:48
: GB263856A-">
: :

263857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB263857A
[]
-. 1 - -,--". -. 1 - -,-- ". : '.- --,_ -_----: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : '.- --,_ -_----: Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): декабрь. 31, 1925. ( ): . 31, 1925. 263,857 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 30, 1926. в„– 32943/26. 263,857 ( ): . 30, 1926. . 32,943/26. Полный пакет РїСЂРёРЅСЏС‚: октябрь. 6, 1927. : . 6, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ' . Улучшения РІ электропечах Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , - , , британская компания, зарегистрированная РІ , , , .. 2 (правопреемники МАГНУСА УНГЕРА, 51 РіРѕРґ, Линкольн-Террас, Питтсфилд, графство , , - , , , , , .. 2 ( , 51, , , Беркшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление- , , , ), - , - Настоящее изобретение относится Рє электрическим индукционным печам Рё имеет своей целью создание простой Рё надежной печи Рё устройства, посредством которого можно обеспечить более выраженную циркуляцию шихты. -' . Более конкретно, данное изобретение относится Рє печам для плавки металлов Рё С‚.Рї., включающим тигель, образующий резервуар для шихты, Рё РѕРґРёРЅ или несколько петлевых вторичных каналов, РІ которых часть или части шихты нагреваются индуцированными токами. Р’ такой печи желательно организовать циркуляцию шихты между нагретой частью шихты РІ канале Рё более холодной частью РІ резервуаре. , . . Р’ соответствии СЃ данным изобретением РІ печи вышеупомянутого типа предусмотрен РѕРґРёРЅ или несколько петлеобразных вторичных каналов, РІ которых размер поперечного сечения канала, перпендикулярного его РѕСЃРё, больше, чем размер поперечного сечения, параллельного его РѕСЃРё, посредством чего РјС‹ СЃ большей пользой используем электромагнитные силы отталкивания между первичной обмоткой Рё жидкой вторичной обмоткой для создания циркуляции заряда. ' , , . Дополнительной особенностью настоящего изобретения является то, что канал или каналы, как указано выше, расположены горизонтально, Рё каждый канал предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ полный контур, так что расплавленный металл РІ нем образует закрытый вторичный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє независимо РѕС‚ резервуара. 1/-] . РљРѕРіРґР° предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ канала 50, РѕРЅРё распределяются симметрично РІРѕРєСЂСѓРі резервуара РЅР° его РґРЅРµ или вблизи него. Р—Р° счет наличия множества вторичных каналов увеличивается как эффект нагрева, так Рё циркуляция. 55 Для более полного понимания настоящего изобретения следует обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение электрической индукционной печи, воплощающей это изобретение, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии 2--. 2 СЂРёСЃ. 1, если смотреть РІ направлении стрелок. 50 . . 55 . 1 60 , . 2 2--2 . 1 . Ссылаясь РЅР° чертеж, данное изобретение РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм воплощает тигель 10, 65, изготовленный РёР· подходящего электроизоляционного огнеупорного материала, РїСЂРё этом тигель содержит резервуар 11 для шихты Рё РґРІР° горизонтально расположенных петлевых канала 12 Рё 13. Тигель может быть сформирован 70 путем набивки подходящей пластиковой огнеупорной глины РІРѕРєСЂСѓРі стержневого элемента, форма которого образует каналы Рё резервуар, РїСЂРё этом стержневой элемент впоследствии удаляется после того, как глина 75 высушена или обожжена. Сердечник может быть изготовлен РёР· подходящего материала, например металла, который можно расплавить. Как показано, тигель опирается РЅР° жароупорные кирпичи 14, Р° его верхние части 80 окружены порошкообразным жароупорным материалом 15, причем РІСЃРµ это заключено РІ металлический кожух 16. Для резервуара предусмотрена подходящая крышка 17. , 10, 65 , 11 12 13. 70 , 75 . ' , , . , 14 80 15, 16. 17 . РџРѕ существу вертикальные отверстия 18 Рё 85, 19 предусмотрены РІ тигле концентрично СЃ каналами, РІ которые вставлены первичные обмотки 20 Рё 21 РІ индуктивной СЃРІСЏР·Рё СЃ расплавленной шихтой РІ каналах. Эти 90 первичных обмоток снабжены сердечниками РёР· ламинированного магнито-железа 22 Рё 28. 18 85 19 20 21 . 90 - 22 28. 263,857 РћРґРЅРѕР№ РёР· важных особенностей нашего настоящего изобретения является расположение вторичных каналов 12 Рё 13. Как указывалось ранее, эти каналы расположены горизонтально Рё расположены РЅР° противоположных сторонах резервуара РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ его офтонов или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Предпочтительно каждый шамель представляет СЃРѕР±РѕР№ полный контур, так что расплавленный металл РІ нем образует закрытый вторичный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє независимо РѕС‚ резервуара. Эти вторичные каналы соединены СЃ резервуаром РІ точках своей внешней периферии, Рё, как показано, вторичные каналы соединены соответственно СЃ резервуаром через отверстия 24 Рё 25, ведущие СЃ противоположных сторон резервуара РІ его нижней части Рє внешним перифериям. каналов. 263,857 12 13. . - . , , , - 24 25 . РЎ целью увеличения циркуляции заряда поперечное сечение каждого вторичного канала вытянуто горизонтально, так что вторичный канал имеет форму РґРёСЃРєР°. Другими словами, поперечное сечение канала вытянуто РІ направлении, перпендикулярном РѕСЃРё канала, С‚. Рµ. РІ плоскости канала. Как показано, этот горизонтальный размер сечения 6foss РІ несколько раз больше, чем вертикальный размер поперечного сечения . Первичные обмотки 20 Рё 21 соответственно поддерживаются концентрично относительно каналов, например, путем РёС… крепления Рє сердечникам 22 Рё 23 СЃ помощью клиньев (РЅРµ показаны). ' - . , - , .., - - . , 6foss - - . - 20 21 , , - 22 23, ( ). РџСЂРё работе печи РІ резервуар вводится достаточное количество расплавленной шихты для заполнения каналов, после чего. Отопление продолжается. благодаря электрическим токам, индуцируемым РІ расплавленном металле РІ каналах. Дополнительный заряд затем может быть введен РІ резервуар РІ твердой форме Рё расплавлен. РР·-Р·Р° электромагнитного отталкивания между первичной обмоткой Рё жидкостью РІРѕ вторичной обмотке Рє расплавленному металлу РІ каналах прикладываются силы, действующие РІ радиальном направлении. Эти силы направлены РѕС‚ центра радиально наружу Рё, таким образом, стремятся заставить расплавленный металл Рє внешней периферии каждого канала. Можно заметить, что эти силы внешне складываются. Это можно понять, рассматривая каждую вторичную обмотку как состоящую РёР· множества воображаемых концентрических проводящих элементов. Рмея это РІ РІРёРґСѓ, можно увидеть, что сила, направленная наружу; действующие РЅР° каждый внутренний расплавленный вторичный элемент конкретного вторичного элемента, передаются соседнему внешнему вторичному элементу Рё так далее, так что РІ результате РІ расплавленном металле РЅР° внешней периферии канала создается значительное давление жидкости. & , . . . . - ., - - . . - . .; ] - , - . Поскольку стенки канала разрушены РІ местах сообщения СЃ резервуаром, определяемых отверстиями 24 Рё 25, РІ этих областях обязательно существует состояние пониженного давления жидкости 70 Рё, следовательно, металл вытесняется РёР· каналов РїРѕ РїРѕ РёС… внешней периферии, РѕРЅР° возвращается РїРѕ внутренней периферии, поскольку это области РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. Эта циркуляция РІ общем РІРёРґРµ обозначена РЅР° СЂРёСЃ. 2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° стрелками. 24 25, 70 , , ' , , . 75 . 2 . РР·-Р·Р° удлинения поперечного сечения канала РІ направлении, перпендикулярном его РѕСЃРё, будет наблюдаться увеличение давления жидкости РЅР° периферии Рё, следовательно, более выраженная циркуляция. 80 . Соответствующим регулированием длины этого размера можно сконструировать печь, имеющую циркуляцию 85 шихты желаемой интенсивности. Металлы СЃ РЅРёР·РєРёРј удельным электрическим сопротивлением, такие как медь Рё латунь, требуют более высокой плотности тока РёР·-Р·Р° РёС… РЅРёР·РєРѕРіРѕ сопротивления; для того, чтобы произвести 90) необходимую скорость тепловыделения. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны; для металлов СЃ относительно высоким удельным сопротив°РєРёС… как железо Рё сталь, требуется гораздо меньший ток. , 85 . , , - ; ' 90) . ; , - . Эти более высокие плотности тока для металлов СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением создают соответственно высокие силы отталкивания, Рё, наоборот, более РЅРёР·РєРёРµ плотности тока для металлов СЃ высоким сопротивлением создают соответственно РЅРёР·РєРёРµ силы отталкивания. Поэтому для металлов СЃ высоким сопротивлением 100 требуется гораздо большее удлинение вторичного канала РІ направлении РїРѕРґ прямым углом. Нами установлено: для меди желательно соотношение поперечного Рё осевого размера вторичной обмотки 105 примерно 2:1, Р° для железа это соотношение может быть примерно 4:1. 95 . , 100 . : - 105 2: 1 , 4: 1. Как показано, печь установлена РЅР° коромыслах 26 Рё 27, опирающихся РЅР° подходящие направляющие 110 28 Рё 29, благодаря чему печь может наклоняться СЃ помощью подходящего гидравлического двигателя 30 для выливания шихты через желоб 31i. Предусмотрено подходящее загрузочное отверстие 32. 115 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 26 27 110 28 29 30 31i. 32 . 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:46:48
: GB263857A-">
: :

263858-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB263858A
[]
-: - _ РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. -: - _ . Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением помощника контролера, действующего РѕС‚ имени генерального контролера, РѕС‚ 27 августа 1928 РіРѕРґР°. , , ', 27th , 1928. (' выделены стертым РєСѓСЂСЃРёРІРѕРј. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (, ' . ) Дата поставки (Германия):. декабрь. 31, 1925. ():. . 31, 1925. 263,858 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 30, 1926. в„– 32945/26. 263,858 ( ): . 30, 1926. . 32,945/26. Полностью принято: . 6, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (РЗМЕНЕННАЯ). : . 6, 1927, (). Улучшения РІ области полировки стеклянных поверхностей или связанные СЃ ней. . РЇ, Жозефр РџРР’РРќ, 32, Шиллерштрассе, Дюрен (ранее Штольберг), Рейнланд, Германия, гражданин Франции, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , , 32, , ( ), , , , , :- Настоящее изобретение касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого операции шлифовки Рё полировки стеклянных поверхностей, РІ частности поверхностей зеркал или листового стекла, РјРѕРіСѓС‚ выполняться существенно быстрее, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ последовательные операции РіСЂСѓР±РѕРіРѕ шлифования, тонкого шлифования Рё полирования обычно выполнялись СЃ помощью средств РґРІСѓС… степеней твердости. Грубое шлифование, тонкое шлифование или сглаживание выполнялись СЃ использованием твердых твердых материалов, таких как песок Рё наждак, которые наносились РЅР° поверхность стекла твердыми шлифовальными инструментами. РњСЏРіРєРёРµ материалы, такие как полировальная СЂСѓРјСЏРЅР° или РѕРєСЃРёРґ железа, использовались для последующей блестящей полировки Рё наносились РЅР° стекло СЃ помощью РјСЏРіРєРёС… или СѓРїСЂСѓРіРёС… инструментов. , . . , . Уже предлагалось, чтобы между тонкой шлифовкой или сглаживанием Рё окончательной блестящей полировкой или отделкой была промежуточная операция так называемой предварительной полировки. Для этой предварительной полировки использовалась пемза, которую наносили РЅР° поверхность стекла СЃ помощью соответствующих инструментов РёР· дерева, РїСЂРѕР±РєРё, резины Рё С‚.Рї. - . , , . Настоящее изобретение отличается РѕС‚ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ тем, что операция предварительной полировки, промежуточная между сглаживанием СЃ помощью твердого шлифовального инструмента Рё твердого материала, Рё окончательной обработкой СЃ помощью РјСЏРіРєРѕРіРѕ полирующего инструмента Рё СЂСѓРјСЏРЅ или С‚.Рї. осуществляется СЃ помощью РјСЏРіРєРѕРіРѕ полирующего инструмента Рё твердых материалов. , такой. как Рё [ 1/-], используемый для шлифования Рё сглаживания, зерна которого стали настолько мелкими РёР·-Р·Р° последовательного шлифования Рё окончательного сглаживания, что указанный материал больше нельзя использовать СЃ твердыми инструментами. Таким образом, согласно изобретению эта предварительная полировка осуществляется СЃ использованием остатков, состоящих РёР· твердых очень мелких зерен песка, наждака или подобных шламов, использованных РїСЂРё предшествующем тонком шлифовании или сглаживании. РџСЂРё использовании РЅР° этапе шлифования зерна таких остатков уменьшаются РґРѕ такой степени тонкости, что РёС… больше нельзя наносить РЅР° поверхность стекла СЃ помощью твердых инструментов, необходимых для РіСЂСѓР±РѕРіРѕ Рё тонкого шлифования, без СЂРёСЃРєР° вышеупомянутого. Повреждение поверхности РІ результате возможного РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ твердыми инструментами. , . [ 1/-] , , - , . , , , , - . . Эти очень мелкие остатки песка или наждака наносятся РЅР° стекло РЅРµ для шлифовки, Р° для предварительной полировки РјСЏРіРєРёРјРё инструментами. Р’ результате используется материал, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считался бесполезным РёР·-Р·Р° его высокой степени измельчения. . . Рзобретение также имеет то преимущество, что материал, используемый для предварительной полировки, благодаря СЃРІРѕРёРј свойствам как тонкости, так Рё твердости, является высокоэффективным, так что полировка существенно ускоряется, РїСЂРё этом первая фаза полировки, предварительная полировка, представляет СЃРѕР±РѕР№ проводилось гораздо более энергично, чем это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃ румянами или пемзой. ' , , , , , . Было доказано, что предварительная полировка СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ изобретению может быть выполнена Р·Р° 7 РјРёРЅСѓС‚, Р° последующая окончательная блестящая полировка - Р·Р° минуты. Таким образом, РІСЃСЏ операция полировки занимает всего лишь 37 РјРёРЅСѓС‚ РїРѕ сравнению СЃ периодом, составляющим РїРѕ меньшей мере почти час, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ был необходим, РєРѕРіРґР° 263858 использовали СЂСѓРјСЏРЅР° только для полировки. , , 7 . 37 263,858 . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения также может быть применен Рє процессу непрерывного шлифования Рё полировки, недавно принятому РІ промышленности РїРѕ производству листового стекла, РїСЂРё котором стекло периодически подается вперед РЅР° ленточных столах, образуя непрерывную ленту РїРѕРґ множеством шлифовальных инструментов, каждый РёР· которых РёР· которых обрабатывается песок или шлам разной зернистости, Р° затем обрабатывается аналогичным образом СЃ помощью полировальных инструментов СЃ использованием полировальной СЂСѓРјСЏРЅ. Р’ этом случае согласно изобретению после окончательного тонкого шлифования РїСЂРё прерывистом движении стекла РЅР° лентах или столах/формировании непрерывной ленты образуется мелкий песок или наждачная шлам, так что его больше нельзя использовать СЃ металлическими шлифовальными инструментами РІ этап тонкого шлифования, используется РІ качестве полирующего средства. Поскольку первые полировальные инструменты состоят, как описано выше, РёР· подходящего РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ эффективная предварительная полировка поверхности стекла, так что окончательный войлочный инструмент может затем выполнить СЃРІРѕРµ первоначальное назначение, Р° именно придать стеклу полировку СЃ высокой степенью полировки. степень блеска Р·Р° минимальное время. , , - . / , , . , , , , . РџСЂРё этом, РїРѕРјРёРјРѕ сокращения общего времени операции, длина столов может быть существенно уменьшена вследствие уменьшения числа полировальных инструментов, так что станок РІ целом будет занимать значительно меньше места, С‚.Рµ. легко построить Рё требует затрат 35 меньше энергии. , , , 35 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 40 , 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:46:50
: GB263858A-">
: :

263859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB263859A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Восстановление продуктов реакций РёР· газов, обработанных электрической РґСѓРіРѕР№. . . РњС‹, .. ::-, РёР· Франлифор-РЅР°-Майне, Геннани, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ немецкими законами, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: «Мы обнаружили, что РєРѕРіРґР° одиночный поток газа или смеси газов обрабатывается РІ электродуговых печах, пространство которых РЅРµ полностью заполнено электрическим разрядом, газы, выходящие РёР· реакционного СЃРѕСЃСѓРґР°, РЅРµ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅС‹, Р° содержат разные количества целевых продуктов реакции РІ разных участках СЌСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ сечения выпускной трубы. , . . ::- , --, , - , , : , , , , - . Однородный состав реакционных газов получается лишь после прохождения газами сравнительно большого расстояния, которое зависит РѕС‚ формы газопроводов, скорости движения газа Рё СЂСЏРґР° РґСЂСѓРіРёС… условий. unifor1n , . Согласно настоящему изобретению указанное открытие используется для облегчения извлечения продуктов реакции РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ потока газа или смеси газов, обработанных электрическими электродами. Для этой цели РјС‹ размещаем РІ сочетании СЃ обычными газопроводами или трубами для реакционных газов РѕРґРЅСѓ или несколько небольших выпускных трубок или трубок или выпускных отверстий так, чтобы РѕРЅРё позволяли отделить часть газа, богатую продуктами реакции, РѕС‚ части газа СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием продуктов реакции. Указанные небольшие выпускные трубы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что РѕРЅРё отводят газ, богатый продуктами реакции, или РјРѕРіСѓС‚ служить для удаления бедного газа, оставляя богатый газ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј канале. РЎРїРѕСЃРѕР± осуществления указанного изобретения РЅР° практике будет дополнительно проиллюстрирован следующими примерами СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. , . . . , , . РџР РМЕР,Р• 1. , 1. Электрическая печь устроена так, как показано РІ вертикальном разрезе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа. Дуга возникает между центральным катодом 1 Рё кольцевым анодом 2. Газопровод 3 снабжен СЂСЏРґРѕРј СЃ местом, РіРґРµ газы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ указанный трубопровод, СЃ небольшой выпускной трубкой или трубкой 4, расположенной концентрически РІ нем. Этан вводится РІ печь РїРѕ касательной Рє указанной печи СЃ помощью подходящих сопел 5. Образующиеся газы, отводимые СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который использовался РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїРѕ трубе 3, содержат 2,5%. ацетилена. Однако посредством упомянутой небольшой выпускной трубки или трубки 4 подается газ, содержащий РѕС‚ 4 РґРѕ 6 процентов. или даже больше, РІ зависимости РѕС‚ ширины указанной небольшой выпускной трубки или трубки ацетилена. 1 . 1 2. 3 , , 4 . \ 5. , 3, 2.5 . . 4 , 4 6 . , , . РџР РМЕР 2. 2. РўСЂСѓР±Р° 3 (СЃРј. фиг. 2), ведущая РѕС‚ электрической печи, аналогичной описанной РІ примере 1, снабжена вблизи реакционной Р·РѕРЅС‹ СЂСЏРґРѕРј мелких боковых отверстий 6 Рё средствами 7 для СЃР±РѕСЂР° Рё отвода продуктов сгорания. газы, проходящие через указанные отверстия. РџСЂРё пропускании метана через электрическую камеру газ, отбираемый тонкими отверстиями 6, практически РЅРµ содержит ацетилена, тогда как газ, проходящий через трубу 3, содержит значительно более высокое процентное содержание ацетилена, чем РІ аппаратах такого типа. РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ использовании. 3 ( 2) 1 , , , 6 7 . , - 6 , 3 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , претензия.- 1. Процесс извлечения продуктов реакции РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ потока газа или смеси газов, обработанных электрическими электродами, заключающийся РІ разделении газов, выходящих РёР· Р·РѕРЅС‹ реакции, РЅР° часть, богатую продуктами реакции, Рё часть СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием продуктов реакции путем соответствующего удаления Р·РѕРЅС‹ указанных реакционных газов. .- 1. , , . 2
В электрической печи для проведения газовых реакций в одном потоке газа или смеси газов предусматривают концентрически расположенные выпускные трубы или трубы, позволяющие отделить часть газа, богатую продуктами реакции, от части газа с низкой реакционной способностью. продукты, в основном, как описано. , , . 3.
Электродуговая печь для проведения газовых реакций РЅР° РѕРґРЅРѕРј токе **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:46:51
: GB263859A-">
: :

263860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB263860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ c2 _ _ — Дата конвенции (Германия): 4 января 1926 Рі. c2 _ _ - (): , 4, 1926. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 30 декабря 1926 Рі. в„– 32953/26. ( ): , 30, 1926. . 32,953/26. Полная принята: 7 июля 1927 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : 7, 1927, .. Улучшения РІ устройствах для складывания листов. - . РЇ, ГЕОРГ РЁРїРёР­СЃСЃ, гражданин Германии, проживаю 78 лет, Зшохершештрассе, Лейпциг-Плагвиц, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 78, , , , , : Рзобретение относится Рє устройству для складывания листов бумаги Рё С‚.Рї., РІ котором транспортный лист, подлежащий сгибанию, проверяется РїРѕ его переднему краю Рё сгибается путем толкания сзади, после чего РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между складывающими роликами. Обычно РІ формовочных машинах этого типа РѕРґРёРЅ валок подвижен относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё находится РїРѕРґ давлением пружины РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ валку, для регулирования давления предусмотрены установочные винты Рё С‚.Рї. Р’ таких устройствах бумага, проходящая между валками, сама должна отделять РѕРґРёРЅ валок РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, поэтому расстояние между РЅРёРјРё следует регулировать РІ зависимости РѕС‚ толщины листа. Поскольку машины работают СЃ листами 295 различной толщины, наименьшее установленное расстояние между валками должно соответствовать самым тонким листам. , , . , - . . 295 , . РљРѕРіРґР° необходимо сложить более толстые листы, проходящая бумага должна сначала совершить работу РїРѕ увеличению расстояния пропорционально своей собственной толщине, прежде чем начнется складывание. Эта работа увеличивается СЃ каждой складкой, так как толщина СЃ каждой складкой увеличивается РІРґРІРѕРµ. РљРѕРіРґР° бумага покидает фальцевальные валики, минимальное расстояние восстанавливается давлением пружины СЃ довольно мощным ударом РЅР° упорах, который пропорционально больше, чем больше был предыдущий зазор. , . , . , , . Сама бумага, поступая РЅР° валики, подвергается определенной проверке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ раздвинет валики, так что может произойти травмирование загнутого края Рё смещение. , , , . РўРѕС‚ же недостаток возникает, РєРѕРіРґР° ролики служат только для подачи листов Рє фальцевальному устройству, Р° РЅРµ для фактического фальцевания. Недостаток становится еще более очевидным, РєРѕРіРґР° СЂСЏРґ фальцевальных роликов расположен таким образом, что РѕРґРёРЅ фальцовщик одновременно служит подающими роликами для последующего фальцовщика, РїСЂРё этом ролики находятся РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р’ этом случае смещение РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика РїСЂРё подаче листа РІ РѕРґРЅСѓ фальцовку передается РЅР° 55 последующих роликов всей системы, которая, следовательно, находится РІ состоянии постоянного возмущения. Для устранения или хотя Р±С‹ частичного преодоления этого дефекта СЏ обеспечить, чтобы РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ ролик РёР· каждой пары 60, независимо РѕС‚ того, служит ли пара для подачи листов РІ фальцовщик или собственно для фальцевания, был положительно регулируем РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, так что его расстояние РѕС‚ взаимодействующего ролика можно было регулировать РЅР° 65В°. соответствуют толщине сложенных или развернутых листов, проходящих между валками. Если зазор каждой пары точно отрегулирован РІ соответствии СЃ толщиной проходящих листов, сопротивление 70, СЃ которым сталкиваются листы РїСЂРё РІС…РѕРґРµ между роликами, равно нулю или приблизительно равно нулю, Рё РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенного нарушения работы системы роликов. . , . 55 , .- , 60 , , , - 65 . , 70 , . РЇ РјРѕРіСѓ договориться, что РѕРґРёРЅ ролик каждой пары имеет 75 неподвижных подшипников, Рё РІ складной системе, состоящей РёР· трех роликов, РѕРґРёРЅ служит только для подачи, Р° РґРІР° также для складывания, СЏ предпочитаю закреплять подшипники ролика, служащего Рё для подачи, Рё для складывания. . Р’ системе фальцевания для создания множества последовательных параллельных складок, РІ которой фальцевальные ролики для формирования РѕРґРЅРѕР№ складки используются также РІ качестве подающих роликов для фальцовщика, производящего последующий СЃРіРёР±, 85 СЏ предпочтительно делаю так, чтобы это был РЅРµ первый или второй СЃРіРёР±, или последний или предпоследний ролик серии, который имеет фиксированные подшипники, РЅРѕ промежуточный ролик удерживается прочно, РІ то время как РІСЃРµ остальные 90 роликов являются податливыми Рё снабжены средствами регулировки. - 75 , , . , , 85 - , , , 90 . 860 Регулировочные устройства для нескольких роликов сконструированы таким образом, что РІ случае роликов, расположенных перед роликами СЃ фиксированными подшипниками, можно регулировать расстояние РґРѕ следующих Р·Р° РЅРёРјРё роликов, Р° РІ случае роликов, расположенных позади роликов СЃ фиксированными подшипниками, расстояние РґРѕ следующих роликов можно регулировать. расстояние РѕС‚ предыдущих роликов можно регулировать. 860 , . Регулировка может осуществляться СЃ помощью установочных винтов, служащих упорами. - . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами. . РќР° фиг.1 РІ качестве примера показано общее расположение всей фальцевальной машины, Рє которой может быть применено изобретение, РЅРѕ без подробностей механизма. . 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано РІ разрезе РІ большем масштабе регулировочное устройство Рё подшипники роликов РѕРґРЅРѕР№ РёР· фальцевальных машин этой машины. . 2 , - . РќР° фиг.3 показано, также РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, расположение Рё РѕРїРѕСЂС‹ роликов фальцевальной машины для получения множества параллельных складок. . 3 , - , - - . РќР° СЂРёСЃ.:1 показано общее устройство поперечно-фальцевальной машины для изготовления четырех фальцев, РІ которой четыре фальцовщика, следующие РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕРґ прямым углом, расположены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме -1. Предусмотрен РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ стол 2. подающие ролики служат для подачи листов РІ первый фальцовщик. Каждый фальцовщик содержит три валика 3, 4, 5, РёР· которых средний 4 РІРѕ взаимодействии СЃ валиком 3 служит для подачи листа: РІ фальцевальный аппарат Рё РІРѕ взаимодействии СЃ РЅРёРј. валик 5 служит: для складывания листа. .:1 , - - - -1. 2 . - . -. 3, 4, 5- - - 4 -- 3 -: - , - - 5 : . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ каждой фальцовкой связана направляющая 6 для передней части листа, причем направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ так называемую складную пластину, РІ которой установлен регулируемый СѓРїРѕСЂ 7 для остановки перемещения листа. Фиксация переднего края листа СѓРїРѕСЂРѕРј 7 Рё толкание листа парой роликов 3, 4 вызывают коробление Рё захват листа роликами 4, 5, которые сгибают его Рё кормите его дальше. 6 - ,- - -- , 7 . - 7, 3, 4, ' -4, 5 . Следующий фальцовщик имеет направляющую 8 для сложенных листов вместо роликового подающего стола 2, который подает материал РІ первый фальцовщик, Рё РїРѕ этой направляющей проводятся сложенные листы РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пары. складных роликов-.РІ следующую папку. - -8- , - - - 2 -- , .' -. . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. -2 РІ раме машины 1 закреплен центральный ролик 4, служащий как для подачи, так Рё для складывания. ,. -2, 4, , 1. Подающий ролик 3 опирается РЅР° рычаг 10, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно закреплен 9 РЅР° раме 1 Рё находится РїРѕРґ давлением пружины 11, прижимающей ролик 3 Рє ролику 4. Опорный рычаг 10 выдвигается. выходит Р·Р° точку РѕРїРѕСЂС‹ ролика 3 Рё опирается РЅР° установочный РІРёРЅС‚ 12, который расположен РЅР° раме машины или РЅР° прикрепленной Рє ней детали 13 так, что его поворотом можно регулировать расстояние ролика 70 3 РѕС‚ ролика 4. . 3 - 10, 9 1 11, - 3 -4, - 10 3 12, 13 70 3 4 . Установочный РІРёРЅС‚ снабжен контргайкой 14. 14. Аналогичным образом складной ролик податливо Рё СЃ возможностью регулировки опирается РЅР° 75 относительно ролика 4, СЃ той лишь разницей, что опорный рычаг 15 поворачиваетсС