патенты / 19745

784158-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB784158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: АНГУС УЭЛСЛРДУНКАН. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 17 января 1956 Рі. : : 17, 1956. Дата подачи заявки: 21 января 1955 Рі. : 21, 1955. в„– 1851/55. 1851/55. \ 'Полная спецификация опубликована: 2 октября 1957 Рі. \ ' : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 9 (1), Р“( 21 Р‘: 24 Р‘ 5); Рё 99 (2), Р  1 (Рђ 5 РЎ: Р’ 5 Р‘). :- 9 ( 1), ( 21 : 24 5); 99 ( 2), 1 ( 5 : 5 ). Международная классификация:- 061 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 061 Каналы для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… газов РњС‹, , британская компания РёР· , Вустер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным воздуховодам для транспортировки РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… газов. . Наше изобретение РІ первую очередь касается РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ для использования РїСЂРё транспортировке РІРѕР·РґСѓС…Р° для вентиляции выработок Рё С‚.Рї. РІ подземных горных работах. Такие РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ обычно собираются РёР· отрезков труб, соединенных болтовыми фланцами. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ изготавливается РёР· стального листа, свернутого РІ цилиндр Рё приваренного вдоль. продольные края Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь диаметр 20 или 24 РґСЋР№РјР°. 20 24 . Такие РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ чрезвычайно РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё, поэтому РёС… РґРѕСЂРѕРіРѕ транспортировать СЃ завода РІ шахту Рё РїРѕРґ землю РІ горных выработках, Р° еще дороже вывозить РІ РґСЂСѓРіРёРµ страны для использования там. , , , . Согласно нашему изобретению РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ для транспортировки РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… газов образован РёР· РґРІСѓС… или более частично цилиндрических штамповок РёР· листового металла, имеющих одинаковые буртиковые продольные РєСЂРѕРјРєРё РІ сочетании СЃ отдельными продольными элементами, РїРѕ существу совпадающими РїРѕ протяженности СЃ продольными кромками прессовок для скрепления соседних РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. закругленные края собранных штамповок Рё для герметизации соединений, причем разделенные штамповки можно складывать вместе для транспортировки. - - , . Обычно отрезок РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° формируется РёР· РґРІСѓС… полуцилиндрических элементов РёР· листового металла, РЅРѕ для РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ очень большого диаметра РѕРЅ может быть собран РёР· трех или более частично цилиндрических элементов, чтобы сформировать РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ круглого или многоугольного поперечного сечения. - , - -. РћРґРЅР° практическая форма РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РёР· листовой стали РІ соответствии СЃ нашим изобретением проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ продольного РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° СЃ присоединенными Рє нему частями соседних отрезков. : 1 . lЦена РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен фрагментарный разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1 продольного стыка между компонентами РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 5. РќР° СЂРёСЃ. 3 аналогичный разрез, показывающий этап СЃР±РѕСЂРєРё стыка. 2 2-2, 1 5 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан фрагментарный разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, показывающий часть соединения между соседними отрезками РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РїРѕ линии '5-5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4 4-4 1 5 '5-5 1. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ частичном разрезе РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, показывающий продольные Рё концевые соединения. 6 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ направлении стрелок 7-7 РЅР° фигуре 6. 7 7-7 6. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективное сечение РІ увеличенном масштабе частей концов соседних отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, показывающее собранные продольные Рё концевые соединения. 8 . РќР° СЂРёСЃ. 9 показан РІРёРґ РІ перспективе, показывающий запрессовки РґРІСѓС… отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, сложенных вместе для транспортировки. 9 . Р’ показанной конструкции отрезок РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° образован РґРІСѓРјСЏ полуцилиндрическими штамповками РёР· листового металла 10, 11, каждая РёР· которых имеет прокатанный Рё проволочный буртик 12 РЅР° каждом РёР· СЃРІРѕРёС… продольных краев. Валики заканчиваются РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ концов прессовок, Рё имеется образовано РЅР° каждом конце каждого прижимающего кольцевое ребро или канавку 13 частично круглого поперечного сечения СЃ выпуклой поверхностью, направленной наружу. - 10, 11 12 13 - - . Соединение между продольными краями РґРІСѓС… прессовок осуществляется РґРІСѓРјСЏ взаимодействующими продольными элементами, элементом 14 тройника Рё элементом 15 швеллера или желоба. РўСЂРѕР№РЅРёРє 14 лежит внутри РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, его стенка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально наружу. между выступающими краями 12 прессовок Рё фланцами изогнуты или изогнуты РїРѕРґ углом около 450В° Рє стенке для прижатия Рє внутренним поверхностям прессовок резинового или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнителя 16. Уплотнение обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ бесконечную резиновую ленту. круглого поперечного сечения, который натянут РЅР° перемычку тройника Рё 784158 расположен СЃ помощью выемок 17 РЅР° концах перемычки, как показано РЅР° фиг.8, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ части полосы, лежащей РЅР° каждой стороне перемычки. - , 14 , 15 14 12, , 450 16, - 784158 17 , 8, . Элемент 15 канала или желоба, боковые полки которого наклонены РїРѕРґ углом около 45 градусов Рє его основанию, находится снаружи РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё надевается РЅР° продольные борта 12 РЅР° прессованиях. 15 45 12 . Шпильки 18, приваренные Рє стенке тройника через соответствующие промежутки, выступают через совмещенные отверстия 19 РІ швеллере Рё принимают гайки 21, зацепляясь Р·Р° наружную поверхность основания швеллера, РїСЂРё этом шайбы 22 расположены РЅР° шпильках между гайками Рё швеллерный элемент. РљРѕРіРґР° эти гайки затягиваются, РґРІР° элемента 14 Рё 15 стягиваются вместе, Рё наклонные фланцы швеллерного элемента закрывают буртиковые РєСЂРѕРјРєРё 12 напрессовок относительно стенки тройника, РІ то время как фланцы тройника сжимают уплотнительный элемент. 16, напротив перемычки Рё внутренних поверхностей прессовок. 18 19 21 , 22 14 15 12 16 . Для соединения РґРІСѓС… запрессовок вместе СЃ образованием длины РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ соединительные элементы, каждый РёР· которых состоит РёР· тройника 14 Рё швеллера, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединенных вместе, надеваются РЅР° бортики 12 РѕРґРЅРѕР№ запрессовки так, чтобы буртик находился РІ пространстве между РѕРґРЅРёРј фланцем тройника Рё соседний фланец швеллера, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Затем буртики РЅР° соседнем крае РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прессования подпружиниваются РІ соединительных узлах, Рё гайки затягиваются. 14 12 3 . Р’ альтернативной конструкции шпильки 18 РЅР° тройнике РјРѕРіСѓС‚ быть заменены короткими стержнями или РґСЂСѓРіРёРјРё выступами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально через дополнительные отверстия РІ швеллере Рё имеют прорези для приема невыпадающих клиньев для смыкания элементов вместе. 18 . Длина швеллера 14 РїРѕ существу равна длине бортов 12 напрессовок, Р° внешняя часть стенки тройника срезана РЅР° каждом конце, как показано позицией 23 РЅР° фиг. 8, для достаточную длину, чтобы позволить стержням 24, приваренным Рє концам швеллера, надеть концы перемычки для размещения швеллера РІ продольном направлении. 14 , 12 , 23 8, , 24 . РљРѕРіРґР° гайки 21 затянуты, РґРІРµ запрессовки надежно фиксируются вместе, Р° продольные соединения становятся эффективно герметичными, РїСЂРё этом узел образует жесткий отрезок РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, СЃ которым можно обращаться как СЃ единым целым Рё который можно соединять СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё подобными отрезками. 21 , . Для соединения РґРІСѓС… отрезков РёС… размещают РІ осевом направлении так, чтобы РёС… концы находились РІ зацеплении, Р° резиновое или пластиковое кольцо 25 гантельного сечения СѓРїСЂСѓРіРѕ натягивалось РІРѕРєСЂСѓРі соседних частей концов, РїСЂРё этом утолщенные края кольца лежали РЅР° стороны ребер или канавок 13 удалены РѕС‚ концов прессовок. Соединение выполнено. 25 - - , 13 . разделенным зажимным кольцом 26, имеющим сечение, соответствующее участку внешней поверхности уплотнительного кольца 25. Кольцо 26 состоит РёР· РґРІСѓС… или трех частично круглых секций. Удлинитель 27, приваренный Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу каждой секции, скользит РїРѕ соседнему концу следующая секция Рё радиально выступающие выступы 28 РЅР° этих 70 деталях стягиваются болтами 29, замыкая зажимное кольцо РІРѕРєСЂСѓРі уплотнительного кольца 25, которое сжимается напрессовками для образования герметичного соединения. 26 25 26 - 27 28 70 29 25 . Следует понимать, что тяжелый буртик 75 продольных РєСЂРѕРјРѕРє напрессовок предотвращает РёС… локальную серьезную деформацию РїСЂРё нормальном обращении. Любому искажению напрессовок РїРѕ сравнению СЃ полуцилиндрической формой противодействует подпружинивание буртиков 80 РІ зажимных каналах. 15 РљРѕРіРґР° собранный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ используется, внутреннее давление создает нагрузку, стремящуюся отделить прессованные детали, чему противостоят зажимные каналы, которые достаточно тяжелы, чтобы противостоять любому нормальному рабочему 85 давлению. 75 - 80 15 85 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 показано, как любое желаемое количество прессовок, образующих РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, можно накладывать РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё вкладывать РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. Продольные тройники Рё швеллеры РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ самой верхней РёР· вложенных прессовок, Рё РІСЃРµ это занимает РїСЂРё транспортировке лишь небольшую часть пространства, которое будет занята эквивалентной длиной обычного сварного трубчатого РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Это очень большое преимущество РїСЂРё транспортировке РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РЅР° шахту Рё РїРѕРґ землей, Р° также СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ стоимость перевозки РїСЂРё отправке РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ Р·Р° границу. 9 90 95 , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что прессовки, РёР· которых собираются РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹, РЅРµ требуют сварки 100, РёС… можно изготовить РёР· оцинкованной листовой стали, которая имеет гораздо более длительный СЃСЂРѕРє службы, чем черный лист, РёР· которого обычно изготавливают сварные РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹. 105 Для соединения РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ вентилятора или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ фланцевое кольцо может быть прикреплено Рє концу отрезка РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° СЃ помощью средств, описанных выше, для соединения РґРІСѓС… отрезков РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 110. Р’ показанном РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ каждый отрезок образован РёР· РґРІСѓС… частично цилиндрических штампованных листов листового металла, РЅРѕ Следует понимать, что для РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ большего диаметра каждая длина может быть образована РёР· трех или более частично цилиндрических прессовок 115, продольные края которых соединены описанными выше средствами. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ РЅРµ обязательно должен иметь цилиндрическое поперечное сечение, РЅРѕ может иметь многоугольное или многоугольное поперечное сечение. овальное сечение 12 ( 100 105 110 - - 115 , 12 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:16:18
: GB784158A-">
: :

784159-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB784159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 21 января 1955 Рі. 21 1955. Заявление подано РІРѕ Франции 1 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 1, 1954. Полная спецификация опубликована: 2 октября 1957 Рі. : 2, 1957. 784,159 в„– 1943/55. 784,159 1943/55. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 83(3), 4 ( 12 Рђ:12 :13). - 83 ( 3), 4 ( 12 : 12 : 13). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ токарных станках Рё РґСЂСѓРіРёС… станках. . РЇ, ЖЮЛЬ Луи ЖАННЕРЕ, гражданин Франции, проживающий РїРѕ адресу 26, улица РґСЋ Ранела, Париж, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 26 , , , , , , : - Уже предлагалось снабдить токарный станок поворотным стержнем или цилиндром, несущим ограничители подачи, чтобы выборочно приводить РІ рабочее положение РѕРґРёРЅ РёР· СѓРїРѕСЂРѕРІ, несущих стержень, посредством подходящей угловой установки прутка. - . Согласно настоящему изобретению каждая РёР· кареток токарного станка Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ станка, имеющего множество кареток, имеет барабан, РЅР° котором установлены ограничители подачи, Рё РІСЃРµ различные барабаны управляются РѕРґРЅРёРј рабочим средством, таким, например, как ручка , РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· кареток или раме машины РІ пределах досягаемости оператора, приспособленный для последовательного поворота РЅР° доли оборота для приведения РІ действие трансмиссионного механизма, соединенного СЃРѕ стволами, для обеспечения одновременного продвижения всех РЅРёС… РЅР° эквивалентные доли оборота. революции. , - , , , , , . Предпочтительно, чтобы упомянутый механизм передачи включал РІ себя звездочки Рё цепи, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, единственное рабочее средство, такое как ручка, также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие график выполняемой работы, называемый диаграммой поворота, чтобы указать оператору рабочие детали, необходимые РІ каждом РЅРѕРІРѕРј заданном положении. Одновременное движение различных стволов заменяет калибр, уже установленный РІ каждом стволе, Рё калибр должен быть предусмотрен для следующего разреза. , , , . Р’ следующем описании для простоты СЏ Р±СѓРґСѓ предполагать, что изобретение применяется Рє токарно-карусельному станку, включающему передний инструмент, выполняющий серию резов заданной длины РЅР° заготовке, РІ то время как задний инструмент служит для выполнения более или менее глубокой обработки. операции наплавки поперечных поверхностей указанной детали РІ нужных положениях, причем калибры служат РІ этом случае для ограничения длины Рё глубины резания для переднего инструмента Рё глубины резания для заднего инструмента. РќРѕ показано 50 Разумеется, изобретение имеет более общий объем Рё может быть адаптировано Рє станкам самых разных типов. , , 40the , 50 . Точно так же РІ примере, раскрытом ниже, СЏ предположил, что СЏ использую максимум шесть различных калибров для каждого РёР· рассматриваемых движений, РїСЂРё этом достаточно использовать стволы, каждый РёР· которых приспособлен нести шесть калибров, равномерно распределенных РїРѕ его поверхности. замена 60 РѕРґРЅРѕРіРѕ калибра РЅР° следующий, выполняемая РїСЂРё каждой операции управления путем одновременного вращения 60 различных стволов перед каждым разрезом. Однако количество калибров РЅР° ствол может быть РЅР° 65 меньше или больше шести. 55 , , 60 60 , , 65 . Р’Рѕ всех случаях стволы поворачиваются общим органом управления РІ пределах досягаемости оператора РІ конце каждого реза, чтобы одновременно заменить только что использованные новые калибры РЅР° 70 различных стволах Рё обеспечить возможность выполнения следующего реза. , , 70 . Наконец, предусмотрено устройство, управляемое РѕРґРЅРёРј или несколькими датчиками серии 75 Рё обеспечивающее отсоединение конкретной каретки РѕС‚ ее приводных средств РІ конце движения, обеспечивающее соответствующий разрез. Указанное устройство может быть любого типа Рё, РІ частности, тип 80, описанный РІ моей одновременно рассматриваемой заявке 33870/54 РѕС‚ 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 75 80 33870/54 23, 1954 ( . 784,086). 784,086). Чтобы лучше понять изобретение, СЏ сначала обращусь Рє практическому примеру токарного станка, для которого СЏ Р±СѓРґСѓ обращаться Рє рисункам 1–3 сопроводительных чертежей, РЅР° СЂРёСЃ. его глаз, РєРѕРіРґР° РѕРЅ собирается подготовить различные 90 (цена 316) 784 159 калибров СЃ целью получения желаемых последовательных разрезов, РІ то время как СЂРёСЃ. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно схематические вертикальные РІРёРґС‹ Рё схематический РІРёРґ сверху токарного станка скольжения, служащего для выполнение указанных сокращений. , 85 1 3 , 90 ( 316) 784,159 2 3 . Токарно-скользящий станок, показанный РЅР° рисунках 2 Рё 3, включает РІ себя седло или каретку 4 Рё поперечную каретку 5, причем передняя бабка обозначена цифрой 6. Калибр или СѓРїРѕСЂ , ограничивающий перемещение седла, удерживается РЅР° цилиндре 7, установленном РЅР° раме Рђ, РІ то время как калибры или СѓРїРѕСЂС‹ Рё служат для ограничения перемещений поперечной каретки 5 СЃ целью определения соответственно положения переднего режущего инструмента Рё рабочего С…РѕРґР° заднего инструмента . 2 3 4 5, 6 7 5 . Над диаграммой РЅР° СЂРёСЃ. 1 показана цифрой 1 необработанная деталь, Р° РїРѕРґ диаграммой 2 — деталь после механической обработки. РќР° диаграмме линии СЃ крупными цифрами РѕС‚ 1 РґРѕ 6 показаны РІ СЃРІРѕРёС… последовательных ячейках, регистрируясь соответственно. СЃРѕ столбцами Рђ. 1 1 , 2, - 1 6 . , , , следующие данные: расположение переднего инструмента Рё заднего инструмента относительно детали 1 Рё СѓРїРѕСЂР°, РЅРµ показанного, РЅРѕ обозначенного цифрой 3 (расположенного Рє справа РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІ начале разреза. , , , : 1 , , 3 ( . положение, РІ которое следует установить рычаг управления сцеплением для необходимого перемещения седла или продольной каретки. . расположение переднего инструмента РІ конце реза, положение, РІ которое должен быть установлен рычаг управления муфтой для необходимого перемещения поперечной каретки, служащей для наплавки, расположение заднего инструмента РІ конце реза, Рё, наконец, РІ — конкретные указания, относящиеся Рє следующему этапу операций. Р’ показанном примере резка состоит РІ механической обработке детали РІ крайнем правом углу необработанной детали, которая будет находиться РІ крайнем левом углу готовой детали. деталь работы (концы последней РІРѕ время операции меняются местами). Этот разрез выполняется передним инструментом Рё имеет длину, ограниченную калибром ' РЅР° стволе 7, РЅРµ отмеченным РЅР° чертежах, РЅРѕ обычно представленным ссылочная Р±СѓРєРІР° , СЂРёСЃ. 2. 35the , , , , , ( ) ' 7, , 2. Калибр для ограничения поперечного перемещения переднего инструмента должен иметь соответствующую длину ', равную глубине резания, РІ то время как задний инструмент - удерживается РІ нерабочем положении калибром подходящей длины . Для РџСЂРё этом первом разрезе столбец показывает, что рычаг управления сцеплением должен быть включен РІ положение продольного перемещения переднего инструмента, Р° пробел РІ столбце , соответствующий сцеплению для операции наплавки, показывает, что поперечная каретка нельзя использовать, так как РЅРµ требуется выполнять наплавку. Р’ конце этого первого разреза седло СЃ инструментами Рё необходимо слегка переместить вправо, например, РЅР° 3 РјРј, как показано РЅР° линии В«2В». Рё обработка следующей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 70, которая имеет максимальный диаметр детали, продолжается после замены калибра ' посредством поворотного движения цилиндра 7 калибром, имеющим длину 75 ', ограничивающую длина реза, выполняемая передним инструментом. Р’ то же время калибр для заднего инструмента заменяется поворотным движением ствола 9 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ калибр равной длины 80, который РѕРЅ заменяет, Рё который СЃРЅРѕРІР° соответствует РІ нерабочем состоянии указанный инструмент Рё, наконец, передний калибр инструмента длиной ' заменяется путем подстройки ствола 8 РґСЂСѓРіРёРј калибром 85 длиной ', который меньше. ' - , , , , , , 3 " 2 " 70 , ' 7 75 ' 9 80 ' 8, 85 ' . разница длин ' Рё 2 равна разнице радиусов деталей, полученных РґРІСѓРјСЏ первыми разрезами. ' 2 . Третий рез, выполняемый после возврата РЅР° 90В° седла вправо Рё РІ СѓРїРѕСЂ 3 РЅР° подвижной бабке (обозначен цифрой 3 Рё стрелкой РЅР° фиг. , чтобы показать отсутствие СѓРїРѕСЂР° РЅР° чертеже), предназначен для обработки крайнего участка Р° 95 детали, Рё СЃ этой целью используется калибр, имеющий длину ', длина которого соответствует длине указанного крайнего участка, причем калибр Рќ для переднего инструмента имеет длину Рќ', соответствующую длине 100 меньшего диаметра, подлежащего резке, Рё калибра для заднего инструмента длиной 3 РІ соответствии СЃ операцией, которую необходимо выполнить РІ конце указанного третьего разреза, С‚.Рµ. формирование поперечного разреза РІ . После третьего разреза составляет 105 РІ. Р’ конце заготовка поворачивается слева направо для обработки противоположного конца, направление которой указывается РІ столбце примечаний. , 90 3 ( 3 ) 95 , , ' , ' 100 3 , 105 , . РќР° диаграмме теперь четко виден характер 110 дальнейших резов РІ строках 4 Рё 5. Для разрезов 3 Рё 4 РІ столбце показана установка рычага управления муфтой, обеспечивающая выполнение поперечных резов Рё . 110 4 5 3 4 . РР· приведенного выше примера будет понятно, как можно составить РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРёСЃРєРё калибров для различных разрезов. -115 . Таким образом, очевидно, что такие СЃРїРёСЃРєРё, которые РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ таблицу, указывают расположение последовательных датчиков , которые ограничивают длину резов, выполняемых передним инструментом, датчиков , которые ограничивают глубину упомянутых разрезов, Рё датчиков . ограничение смещения поперечной каретки для поперечных резов задним инструментом 125 Рџ. 12 , 125 . Теперь СЏ опишу устройство, которое согласно изобретению служит для автоматической замены манометров . . , которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться для различных разрезов 1133, 784, 159, проиллюстрировали указанное устройство, РЅР° сопроводительных чертежах которого, как упоминалось выше, РЅР° СЂРёСЃ. токарный станок, снабженный устройством для смены калибра между последовательными проходами. , 1133 784,159 , , 1 2 3 ' , . РќР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 показаны спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе соответственно средства управления настройкой стволов или турелей, несущих различные калибры. 4 5 . РќР° фиг.6 Рё 7 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ сверху устройства, включающего цилиндрические калибры для переднего Рё заднего инструментов. 6 7 - . РќР° СЂРёСЃ. 8 показана часть цилиндра для манометров , ограничивающих С…РѕРґ седла. 8 . :20 РќР° СЂРёСЃ. 8Р° Рё 8Р± показаны РІ поперечном сечении РґРІР° варианта крепления манометров РЅР° РёС… стволе. :20 8 8 - . Наконец, РЅР° фиг.9 схематически показано средство отсоединения поперечной каретки РѕС‚ ее РїСЂРёРІРѕРґР° через калибр РІ конце С…РѕРґР° резания заднего инструмента. 9 . Манометры трех серий , Рё , как указано выше, несут 30 соответствующие несущие калибр цилиндры 7, 8, 9 (фиг. 2 Рё 3), которые управляются одновременно, чтобы одновременно привести РёС… РІ рабочие положения, соответствующие последовательные разрезы, калибры для ограничения упомянутых разрезов, например, как указано РІ отношении описанной выше схемы. Средства управления стволами осуществляются СЃ помощью седла Рё включают РІ себя (СЂРёСЃ. 2 Рё 3) ручку 10 СЃ накаткой РІ пределах досягаемости оперы. -40 СЂСѓРєР° тора, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ ручки которой РЅР° 600 РІ данном случае должен производиться перед каждым резом так, чтобы через предохранительное устройство 58 (СЂРёСЃ. , , 30the - 7, 8 9 ( 2 3) ( 2 3) 10 -40 ' , , 600 , 58 (. 4) одновременным вращением трех стволов 7, 8 Рё 9. Цилиндр 56 (СЂРёСЃ. 4), СЃРѕРѕСЃРЅРѕ жесткий СЃ ручкой СЃ накаткой, несет РїРѕ своей периферии диаграмму 1, которая поворачивается вместе СЃ ней, чтобы желаемая линия РЅР° последней появилась РІ продольной прорези или РѕРєРЅРµ. 11, выполненная РІ крышке 57, закрывающей цилиндр 56. Это указывает РЅР° различные этапы, которые необходимо выполнить для положения, РІ котором датчики были установлены последним действием ручки 10. Показана передача, управляемая ручкой 10 СЃ накаткой. СЃ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ информацией РЅР° рисунках 4 Рё 5. Барабан 100, приводимый РІ движение указанной ручкой, является жестким СЃ цепным колесом 12, жестким СЃ шестиугольным кулачком 121, работающим СЃ подпружиненными роликами для фиксации шести различных одинаково распределенных рабочих положений, которые можно предположить СЃ помощью ручки СЃ накаткой РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. Колесо 12 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение цепь 15 65, второе цепное колесо 13 соединено шпонкой СЃ валом 14, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, через конические колеса 16 Рё 17 управляет поперечным валом 17'. Последний РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение цепное колесо 18 одновременно управляет через цепь 19 цепным колесом 20, управляющим стволом 70 8, несущим калибры переднего инструмента , Рё шестерней 21, управляющей стволом 9, несущим калибры заднего инструмента . Главный вал 14 также несет цепная шестерня 22 (СЂРёСЃ. 3), которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, посредством 75 посредством цепи 23 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение цепное колесо 24, управляющее стволом 7 для продольных калибров для переднего инструмента . 4) 7, 8 9 56 ( 4) 1 11 57 56 10 10 4 5 100 12, 121 - - , 12 15 65, 13 14 16 17 17 ' 18 19 20, 70 8 21 9 14 22 ( 3) 75 23 24 7 . Теперь СЏ опишу более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 6 Рё 7, 80 стволов 8 Рё 9, несущих калибры Рё для переднего Рё заднего инструментов. Ствол 8 несет через гнезда 34, которые равномерно распределены РІРѕРєСЂСѓРі. РЅР° его РѕСЃРё калибры различной длины, Рё эти калибры 85 удерживаются РЅР° месте радиальными винтами 35. Цепное колесо 20, управляющее барабаном 8, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ последний РІ движение посредством скользящего вала или шпинделя 26 Рё радиальной плавающей шпонки 27. концы 90, которые скользят РІ продольных канавках 28, образованных РЅР° поверхности осевого отверстия ствола 8, который удерживается РІ элементе 33, установленном РІ седле 4. Калибры приспособлены для зацепления РІ конце С…РѕРґР° 95 . взаимодействующий СѓРїРѕСЂ РҐ, жесткий СЃ поперечной кареткой 5. Р’РёРґРЅРѕ, что установка датчиков Рќ внутри цилиндра 8 очень проста, так как достаточно вытянуть РІ направлении стрелки 100 29 скользящий вал или шпиндель 26 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№. Ствол 8, схематически показанный только РЅР° фиг. 6, удерживается РІ положении 105 РІ элементе 33 (РЅРµ показан РЅР° фиг. 6) СЃ помощью ремень 30, шарнирно прикрепленный Рє седлу РІ точке 31. Указанный ствол для установки манометров легко снять, отпустив болт 32, удерживающий ремень 110 30, РїСЂРё этом указанный болт шарнирно удерживается РЅР° элементе 33 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через проушину РІ ремень 30 Рё обычно закрепляется гайкой 32' РІ рабочем положении. , 6 7, 80 8 9 8 34 , 85 35 20 8 26 27 90 28 8 33 4 95 - 5 8 100 29 26 27 28 8 6, 105 33 ( 6) 30 31 32 110 30, 33 30 32 ' . Цилиндр 9 для датчиков, ограничивающих С…РѕРґ поперечной каретки РїСЂРё движении заднего инструмента Р , аналогичен барабану 8 тем, что датчики типа установлены РІ гнездах 43, удерживаемых РІ положении радиальными винтами 44. Управление 120 осуществляется, как Рё ранее, СЃ помощью скользящего вала, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение цепным колесом 21, Рё плавающей шпонки 46, концы которой скользят внутри продольных канавок 47 осевого отверстия РІ стволе. Как Рё РІ предыдущем случае, 125 можно вытяните вал 45 РІ направлении стрелки 48 так, чтобы шпонка 46 вышла РёР· пазов 47. Таким образом, можно вытащить ствол 9, также схематически показанный РЅР° СЂРёСЃ. 6, после того, как 130 4 784,159 соответствующая планка 49 будет освобождается, РїСЂРё этом ремень 49 шарнирно крепится РІ точке 50 Рє РѕРїРѕСЂРµ 52, установленной внутри поперечной каретки 5, СЃ возможностью поворота несущей ствол 9, 5. Лента удерживается РІ положении поворотным болтом 51. Калибры , переносимые поперечной кареткой, зацепляются таким образом РЅР° Р’ конце С…РѕРґР° СѓРїРѕСЂ переносится седлом 4 без относительных перемещений поперечной каретки относительно седла, что затрудняет управление стволом 9, приводимым РІ движение СЃ помощью описанного выше телескопического устройства 45, 46, 47. 9 8 43 44 120 21 46 47 , 125 45 48 46 47 9, 6 130 4 784,159 49 , 49 50 52 5 9, 5the 51 4 , 9 45, 46, 47. Что касается ствола 7, несущего продольные калибры различной длины, то РѕРЅ показан РЅР° фиг. 8 Рё несет различные калибры, такие как , через головные бабки 36, закрепленные гайками 37, РїСЂРё этом ствол 7 принимает, как показано, его вращательное движение через 600 посредством вала 40, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение цепной передачей 22, 23, 24, управляемой валом 14 (фиг. 3), РїСЂРё этом вал 40 соединен СЃ фасонным концом ствола 7 через РѕРґРЅСѓ или несколько шпилек СЃ головкой. РќР° фиг. 8 предусмотрено отверстие 38 для РѕРґРЅРѕР№ такой шпильки, головка которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фасонным концом цилиндра для соединения вала 40 СЃ указанным стволом. 7 , , 8 36 37, 7 , 600 40 22, 23, 24 14 ( 3), 40 7 8 38 40 . Демонтаж ствола 7, РЅР° котором установлены манометры , выполняется очень легко после отвинчивания мертвой точки 39, Р·Р° которую РѕРЅ удерживается РІ осевом направлении. Различные манометры опираются РЅР° буртик или кольцо 39'. Как уже упоминалось, различные манометры удерживаются РЅР° месте головными бабками. 36 Рё гайки 37, зацепляющие продольные канавки 7' ствола 7. 7 39 39 ' , 36 37, 7 ' 7. Это проиллюстрировано РЅР° фиг. 8Р°, РіРґРµ передняя бабка 36 показана состоящей РёР· РґРІСѓС… частей для удержания 40 манометра РІ положении, РєРѕРіРґР° гайка 37 закручена. Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 8b, включая РІРёРґ РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РІРёРґСѓ. , регулируемые опорные винты ', составляющие калибры, ввинчиваются РІ небольшие подвижные головки 36' Рё удерживаются РІ отрегулированном положении контргайками ' СЃ пальцевыми рычагами управления. Головки регулируются РІ продольном направлении внутри пазов 7' ствола 7 Рё удерживаются РІ отрегулированном положении. зажимными болтами 69, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленными РЅР° передних бабках РЅР° винтах 70, проходящих через резьбовые диаметральные отверстия РІ болте Рё ввинченных РІ передние бабки. Аналогично калибры Рё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены регулируемыми опорными винтами. 8 , 36 40the 37 8 , ' 36 ' " 7 ' 7 69 70, . Р’Рѕ время работы только что описанной системы цилиндров оператор должен сначала привести поперечную тележку РІ зацепление СЃ неподвижным СѓРїРѕСЂРѕРј посредством калибра , предварительно приведенного РІ желаемое положение; затем РѕРЅ зацепляет движущуюся РІ продольном направлении каретку СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ муфтой, Рё такая каретка автоматически останавливается РІ конце С…РѕРґР°, выполняемого передним инструментом, благодаря регулируемому СѓРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ винту (СЂРёСЃ. 8), установленному РЅР° рычаге 61, поворачивающемся РІ позиции 62 РЅР° раме. токарного станка подвергается воздействию калибра 70. Поворотное движение рычага 61, вызванное указанным ударом, воздействует РЅР° толкатель 63, РІ результате чего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство седла отключается РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґР°, РєРѕРіРґР° оператор включает 75 поперечное поворотное движение, чтобы привести РІ действие задний инструмент, действует калибр , ограничивающий длину С…РѕРґР° указанного заднего инструмента, как только РѕРЅ останавливается СѓРїРѕСЂРѕРј , расположенным РІ конце указанного С…РѕРґР°, 8 (> РЅР° стержень 64, фиг. 9, последний заставляет рычаг 65, шарнирно прикрепленный 66 Рє седлу, раскачиваться так, чтобы сдвинуть толкающий элемент 67, обеспечивая отсоединение поперечной каретки через подходящую 85. , car0 , ; ( 8) 61 62 , 70 61 63 75 , , , 8 (> 64, 9, 65 66 67 85. передача инфекции. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:16:19
: GB784159A-">
: :

784160-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB784160A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЭДВАРД ДЖОН-ХАУЛТТ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 6 апреля 1956 Рі. : - ' : 6, 1956. Дата подачи заявки: 27 января 1955 Рі. : 27, 1955. в„– 2445/55. 2445/55. '' Полная спецификация опубликована: 2 октября 1957 Рі. '' : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 18, Р‘(4Р‘:8). :- 18, ( 4 : 8). Международная классификация:-Рђ 47 Рє. :- 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для выдачи листового материала РёР· непрерывного полотна. РЇ, ДЖЕФФРРНОКС, британский подданный, проживающий РІ РґРѕРјРµ 1, Кимберли Р РѕСѓРґ, Харроу, штат Мидлсекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , 1, ', , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для выдачи листового материала, такого как полотенце, РёР· непрерывного полотна, причем указанное устройство относится Рє такому типу, включающее шкаф, включающий блок параллельных рулонов Рё механизм, позволяющий выводить полотно Р·Р° пределы шкафа, длина Р·Р° длиной, путем последовательного натягивания полотна пользователями, РїСЂРё этом устройство подачи таково, что подающий или измерительный ролик узла блокируется, Р° затем освобождается после вытягивания каждой установленной длины. Полотно частично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі или против периферия подающего рулона выходит через отверстие РІ шкафу, Р° доставка регулируется прижимным или прижимным роликом, над которым РІРёСЃРёС‚ Рё натягивается полотно, указанный прижимной ролик опирается РЅР° подающий ролик (обычно РїРѕРґ действием силы тяжести) Таким образом, устройство известного типа обеспечивает, что каждый пользователь получит чистую длину полотна, которая, СЃ льняным полотенцем, петельным; Р·Р° пределами шкафа, загрязненная часть вытягивается обратно РІ шкаф РЅР° приемный рулон после каждой операции. РџСЂРё использовании бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ полотна, предназначенного только для одноразового использования, конец полотна свисает (вместо того, чтобы зацикливаться обратно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ) Рё ножевой край встроен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ для отсоединения длины для использования или после использования. , , , , , , , , , , , , ( ) " , " ' , , ; , , - , , ( ) , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенное крепление прижимного ролика, предназначенное для поддержания параллельных осей прижимного Рё подающего валков Рё, таким образом, предотвращения неравномерного давления РїРѕ ширине полотна 3 6 , которое могло Р±С‹ привести Рє перекосу подачи. Р° также обеспечить увеличение давления между РґРІСѓРјСЏ валками РїРѕ мере увеличения натяжения полотна, Р° также обеспечить давление между РґРІСѓРјСЏ валками, которое можно изменять РЅР° заданную величину для заданного натяжения, приложенного Рє полотенцу. 3 6 , , ', . Согласно изобретению прижимной ролик СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает Рє подающему ролику Рё дополнительно поддерживается дополнительным управляющим роликом или его эквивалентом (например, парой соосных элементов ролика). Например, может быть использована пара соосных колес, Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ форме коаксиальные колеса выполнены СЃ периферийными фланцами, обращенными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё прижимной ролик поддерживается РЅР° внутренней стороне упомянутых фланцев. ( , - ) - , - ' . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме прижимной ролик поддерживается СЃРІРѕРёРјРё концами РЅР° соответствующих перифериях соосных колес. Таким образом, РєРѕРіРґР° прижимной ролик вращается РїРѕРґ действием натяжения полотна, РѕРЅ прижимается Рє измерительному валку, чтобы зажать полотно, Рё также против дополнительного ролика или его эквивалента, который РїСЂРё этом вращается Рё предотвращает любую тенденцию прижимного ролика Рє подъему, что тем самым уменьшило Р±С‹ прижимное давление. , - , , , , . Для облегчения понимания упомянутого изобретения некоторые его варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую принцип изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение подающего ролика Рё прижимного ролика согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2 РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца. : 1 ' ; 2 ; 3, ; 4 2 , ; 5, ' . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 подающий рулон обозначен цифрой 1, прижимной ролик 2 Рё бесконечная лента махрового полотенца 31. Полотно вытягивается РёР· подающего рулона (РЅРµ показано), расположенного РїРѕРґ подающим рулоном, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё оборачивается РІРѕРєСЂСѓРі части периферии. подающего ролика 1 784 160 через зазор между последним Рё прижимным роликом 2, затем спускается РїРѕ петле Р·Р° пределы устройства Рё РІ конечном итоге СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ устройство РЅР° приемный ролик. часть петли, показанной справа РЅР° фиг. 1, вытягивается пользователем Рё вытягивается РЅР° заданную длину РІ соответствии СЃРѕ степенью вращения подающего ролика 1, допускаемой механизмом, который РЅРµ является частью настоящего изобретения. Подающий валок 1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение приемный рулон (РЅРµ показан). 1, 1, 2 31 '( ) 1 784,160 2, - - 1 1 1 - ( ). Прижимной ролик 2 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен между управляющим роликом 4 Рё коаксиальным подающим роликом 1, опираясь для поддержки РЅР° ролик 1 Рё РЅР° ролик 4, причем РѕР±Р° последних поддерживаются РІ осевом направлении для вращения. Прижимной ролик ослаблен РІ том смысле, что РѕРЅ поддерживается только описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, С‚.Рµ. СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ опирается РЅР° подающий Рё управляющий ролики Рё РЅРµ может вращаться РІ какой-либо фиксированной конструкции. Орган управления 4 СЃРІРѕРёРј вращением помогает предотвратить любую тенденцию прижимного ролика двигаться вверх или принимать перекошенное положение СЃ относительно подающего рулона, Р° также помогает прижимному валку плотно удерживать полотенце между СЃРѕР±РѕР№ Рё подающим рулоном. 2 4 - 1, 1 4, 4, , . Р’ РґРІСѓС… вариантах реализации, показанных РЅР° чертежах, управляющий валок заменен РґРІСѓРјСЏ управляющими элементами РІ РІРёРґРµ пары взаимно соосных концевых валков, которые можно рассматривать практически как концы РѕРґРЅРѕРіРѕ управляющего валка. , - . Как показано РЅР° фиг.2 Рё 3, РЅР° каждом конце подающего Рё прижимного валков 1 Рё 2 установлено СЃ возможностью вращения РЅР° неподвижной части конструкции устройства колесо управления 4Р°, выполненное СЃ периферийным фланцем 5. Два колеса управления расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рё поддерживается неподвижным конструктивным элементом 6, Р° фланцы 5 соответствующих колес 4 обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, С‚.Рµ. внутрь. Прижимной ролик 2 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поддерживается СЃРІРѕРёРјРё концевыми шпинделями 7 РЅР° внутренней стороне фланцев 5. Преимущество конструкции заключается РІ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё пространства между передней Рё задней частью устройства, С‚. Рµ. расположением различных фигур справа налево. 2 3, 1 2 4 5 - 6, 5 4 , . , 2, 7 5 . РќР° фиг.4 Рё 5 вместо единственного управляющего ролика 4 используются РґРІР° концевых управляющих колеса 4b. РќР° каждом конце узла подачи Рё прижимного ролика имеется РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ такому управляющему колесу, Р° пара колес 4b СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё установлены, как Рё РІ предыдущем случае, РЅР° неподвижном элементе 6 конструкции. Однако РІ данном случае прижимной ролик 2 поддерживается СЃРІРѕРёРјРё концевыми шпинделями 7 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РїРѕ периферии колес 4b. 4 5 4 4 , 4 - 6 , , 2 7 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:16:21
: GB784160A-">
: :

784161-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB784161A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРУлучшения РІ электрических фронтонах Рё изолированных проводах . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Норфолк-хаусе, Норфолк-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Заявка РЅР° патент в„– 29412/53 (серийный в„– 766, 02) касается производства изолированных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё кабелей. или его части, содержащие определенные количества твердого изолирующего или защитного материала, нанесенного РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, РЅРѕ РЅРµ обязательно находящиеся РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте СЃ РЅРёРјРё. , , , , , , ..2, , , , : . 29412/53 ( . 766, 02) , , . Рассматриваемые материалы относятся Рє типу, который обычно классифицируется как термопласт, имеющий тенденцию течь РїСЂРё повышении температуры выше некоторого критического значения. Примерами материалов такого СЂРѕРґР° являются полиэтилен, полистирол, полидиметилсилоксаны Рё натуральный каучук. Р’ соответствии СЃ изобретением, заявленным РІ вышеупомянутой заявке, изоляционный или защитный материал наносится РІ той форме Рё положении, которые РѕРЅ должен занимать РІ готовом изделии, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ находится РІ нормальном термопластическом состоянии Рё впоследствии подвергается воздействию излучения высокой энергии. РІ результате чего РѕРЅ преобразуется Р·Р° счет поперечных связей между молекулами РІ более жесткое Рё эластичное состояние. . , , . ; - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением изделия РёР· термопластических материалов, сформированные РЅР° изолированных проводах или кабелях Рё образующие части аксессуаров Рё фитингов, связанных СЃ проводами или кабелями, обрабатываются таким же образом. . РўРѕ есть тела формируются РёР· материалов РІ РёС… нормальном термопластичном состоянии, Р° затем образовавшиеся тела подвергаются воздействию излучения высокой энергии для преобразования материала путем сшивки между молекулами РІ более жесткое Рё более эластичное состояние. - - . Так можно относиться только Рє части тела или РєРѕ всему телу. Р’ этом методе РЅР° первых этапах производства сохраняется преимущество деформируемости РґРѕ желаемой формы, положения Рё конфигурации, РІ то время как материал относительно пластичен Рё реагирует РЅР° размягчение РїРѕРґ действием тепла там, РіРґРµ это необходимо, Рё тем самым достигается дополнительное преимущество. , что Р·Р° счет облучения его конечного местоположения относительно РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° его склонность Рє течению РїРѕРґ действием тепла существенно снижается, Р° его устойчивость Рє механическим повреждениям также увеличивается без существенного изменения электрических свойств, которыми может быть желательно обладать такой материал. . , , , , , . РљРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть частями соединений Рё концевых заделок РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё кабелей; РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть частями РІРІРѕРґРѕРІ, СЃ помощью которых РїСЂРѕРІРѕРґР° или кабели герметизируются РІ стенках кожухов, через которые РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚; РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть частями РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ устройств, связанных СЃ кабельной системой, например повторителей. ; ; , . Материал изоляции или оболочки РїСЂРѕРІРѕРґР° или кабеля, РЅР° котором формируются РєРѕСЂРїСѓСЃР°, может быть РёР· термопластического материала, который был облучен для создания поперечных связей между молекулами, или РѕРЅ может быть РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РёР· которого изготовлен РєРѕСЂРїСѓСЃ. сформированный будет придерживаться. - . Настоящее изобретение РЅРµ влияет РЅР° СЃРїРѕСЃРѕР± применения материала для формирования РєРѕСЂРїСѓСЃР°, поскольку РѕРЅ применяется РІ нормальном термопластичном состоянии. Его можно, например, сформировать путем притирки ленты материала, формования материала РІ пластичном состоянии или литья материала РІ расплавленном состоянии РІ форму, установленную РІРѕРєСЂСѓРі кабеля или конца кабеля, позволяющую ему затвердеть РЅР° месте. форму удаляют или оставляют РЅР° месте, чтобы РѕРЅР° стала частью фитинга или аксессуара. Альтернативно, РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть сначала сборным или иным образом придан приблизительно его окончательную форму, затем прикреплен Рє кабелю или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ или жилам кабеля Рё, наконец, сформирован РЅР° месте перед облучением. . , , , . . Если ограждение тела металлом является частью конструкции арматуры или аксессуара, СЃ которым связано тело, предпочтительно, чтобы обработка облучением была проведена РґРѕ того, как будет осуществлено ограждение. Обработка перед помещением РІ помещение необходима, если используется источник нейтронного излучения, Р° оболочка изготовлена РёР· белого или металлического металла. радиоактивные изотопы РјРѕРіСѓС‚ образовываться РІ результате облучения. РљСЂРѕРјРµ того, независимо РѕС‚ источника, важно провести обработку перед помещением тела РІ помещение, если РїСЂРёСЂРѕРґР° Рё толщина наносимого металла таковы, что через ограждение будет достигнуто недостаточное проникновение используемого излучения. , . - . - . . Рзлучение высокой энергии, которому подвергается материал, может быть произведено РІ ядерном реакторе Рё тогда состоит РёР· медленных нейтронов СЃ соответствующими быстрыми нейтронами Рё гамма-лучами; или РѕРЅ может быть произведен РёР· источника гамма-излучения, такого как радиоактивный изотоп или смесь таких изотопов, например, отходы продуктов деления ядерного реактора; или атомный или субатомный ускоритель частиц, как, например, каскадный генератор высокого напряжения, питаемый электронами РёР· «электронной пушки». Другие типы доступных ускорителей включают линейные ускорители (бегущая волна), ускорители Ван РґРµ Граафа Рё резонансные трансформаторы. Р’ общем, важным фактором является энергия, инжектируемая РІ материал, Р° РЅРµ РїСЂРёСЂРѕРґР° частицы или луча, который ее несет. Количество энергии, необходимое для создания полезного изменения свойств материала, будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ материал Рё РїСЂРёСЂРѕРґР° излучения, РЅРѕ обычно количество энергии будет равно или больше примерно 1,8 С… 107 рад. ; - , ; - , , , " ". ( ), . 1.8 107 . (180 Джоули РЅР° грамм материала или 25 С… 106 грамм рентген). (180 25 106 ). РљРѕРіРґР° излучение производится ядерным реактором, РѕРЅРѕ предпочтительно будет иметь интенсивность РЅРµ менее 1815 тепловых нейтронов РЅР° квадратный сантиметр. РІ минуту, РІ случае рентгеновских лучей Рё радиации, испускаемой радиоактивным изотопом, интенсивность предпочтительно будет РЅРµ менее 1 рентген РІ минуту. РљРѕРіРґР° излучение состоит РёР· высокоскоростных электронов, РѕРЅРё предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ иметь скорость, эквивалентную РЅРµ менее 1 РњСЌР’. 1815 . , - - . 1 . РњС‹ предпочитаем использовать высокоскоростные электроны, поскольку такое облучение легко контролировать Рё можно проводить РїСЂРё комнатной температуре. . Рспользование ускорителей электронов для получения излучения высокой энергии имеет значительные преимущества перед РґСЂСѓРіРёРјРё доступными методами, упомянутыми выше. Ускорители электронов РЅРµ только являются наиболее доступными источниками, поскольку РЅРё ядерные реакторы, РЅРё источники продуктов деления высокой интенсивности РїРѕРєР° РЅРµ доступны для промышленного использования, РЅРѕ Рё легкость, СЃ которой электроны поглощаются веществом, делает РёС… более подходящими для использования РІ соответствии СЃ изобретением, чем сейчас. гамма излучение. . , , . Благодаря такому высокому поглощению большая часть энергии, выделяемой ускорителем, используется для достижения желаемого изменения РІ облучаемом материале. Такие изменения РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены Р·Р° несколько секунд, Р° РЅРµ Р·Р° часы, которые потребовались Р±С‹ РІ куче. Этот период сравним СЃ периодом РґСЂСѓРіРёС… процессов, используемых РїСЂРё изготовлении кабелей, таких как, например, экструзия или притирка. , . . , . РџСЂРёСЂРѕРґР° излучения такова, что РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ никаких нежелательных изменений, таких как образование опасных радиоактивных изотопов. Поэтому СЃ продуктом можно безопасно обращаться сразу после обработки. - . . Электронным пучком можно управлять СЃ помощью потенциала, приложенного Рє ускорительной трубке, Рё таким образом легко регулировать глубину проникновения излучения. . РџРѕ завершении лечения аппарат можно выключить, чтобы можно было произвести настройку вспомогательного аппарата без чрезмерной радиационной опасности Рё без трудностей, связанных СЃ наличием тяжелых свинцовых экранов. . Облучение может осуществляться РѕРґРЅРёРј лучом высокой энергии или несколькими лучами. Р’ любом случае предпочтительно заставить каждый луч колебаться так, чтобы луч сканировал тело Рё получалось более равномерное распределение энергии РїРѕ всем частям слоя. . . РЈ некоторых материалов, используемых РІ соответствии СЃ изобретением, существует тенденция Рє ухудшению электрических свойств, вызванная окислением РІРѕ время облучения. . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения этого можно избежать, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ облучение РІ атмосфере, РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ кислорода. Хотя желательно принять эту меру предосторожности РїСЂРё облучении любого термопластического материала, это важно, РєРѕРіРґР° кабель будет использоваться РЅР° высоких частотах, таких как радиочастоты, например, РєРѕРіРґР° изоляция выполнена РёР· полиэтилена. . , , . Если обрабатываемый материал содержит антиоксидант, необходимо выбрать ан--: РЅРµ деактивируется РІ процессе облучения, например, РІ случае полиэтилена подходящим антиоксидантом является СЃРёРЅ. дибетанафтил-Рї.фенилендиамин, продаваемый РїРѕРґ зарегистрированным торговым наименованием «Ноноксал» как . ..В». W20.3 () РїРѕ весу этого антиоксиданта, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· веса полиэтилена, достаточен для более РЅРёР·РєРёС… РґРѕР·РёСЂРѕРІРѕРє, РЅРѕ РїСЂРё использовании более высоких РґРѕР· может потребоваться РґРѕ 0,5 Р» РїРѕ весу. -- --: - , . . "" . ..". W20.3 () -, 0.5 1 . Общим классом кабельных фитингов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ соответствии СЃ изобретением, являются проушины Рё гнездовые втулки, включающие РІ себя тела, выполненные РёР· изоляционного материала для поддержки Рё/или защиты гнезд или штырей. Обработка имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° операции пайки приходится выполнять вблизи сформированного изделия, Рё РѕРЅРѕ может размягчиться или деформироваться. / . . Конкретным примером кабельной арматуры, которая может быть изготовлена СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ изобретению, является устройство для соединения кабеля, которое является предметом наших писем. Патент в„–. . . 715,649. 715,649. Р’ этом соединительном устройстве, которое связано СЃ многожильным кабелем, внутренний цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· формованного изоляционного материала поддерживает концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё контактные элементы, прикрепленные Рє этим концам. После того, как это формованное тело сформировано, оголенные концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ оставляют выступающими РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ плоской поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 описания вышеупомянутого патента), Рё следующим шагом является пайка контакта. член Рє каждому выступающему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ. , - , . , ( 4 - ) . Р’ соответствии СЃ изобретением перед операцией пайки РјС‹ подвергаем поверхность тела, РѕС‚ которой выходят РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, облучению высокой энергией, чтобы уменьшить СЂРёСЃРє размягчения тела РІРѕ время операции пайки Рё, как следствие, опасность смещения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. - , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере муфты цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет диаметр 4 СЃРј. диаметром Рё изготовлен РёР· полиэтилена. РљРѕСЂРїСѓСЃ монтируется лицевой стороной, РёР· которой РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё выступают близко (например, примерно РЅР° 5 СЃРј) Рє РѕРєРЅСѓ РЅР° выходном конце ускорительной трубки Ван РґРµ Граафа РЅР° 2 РњСЌР’ типа (модель ), продаваемого Рнжиниринговая корпорация напряжения, Массачусетс, РЎРЁРђ. 4 . . ( 5 . ) 2 , ( ) - , ... Ускоритель настроен РЅР° ток луча 250 микроампер РїСЂРё диаметре луча примерно 0,6 СЃРј. Луч колеблется РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ частотой 2000 колебаний РІ секунду РЅР° расстоянии 4,5 СЃРј. мерил Сѓ РѕРєРЅР°. 250 .6 . 2000 4.5 . . РљРѕСЂРїСѓСЃ закрепляется РІ подходящем приспособлении таким образом, чтобы его можно было перемещать поперек направления сканирования РЅР° 0,2 Рё 0,3 СЃРј. РІ секунду. .2 .3 . . Движение тела через Р±Р°Р