патенты / 19649

782202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 782, 782, Рзобретатель: РџРТЕР РЎР’РФТ. :- . Дата подачи полной спецификации: 13 февраля 1956 Рі. : 13, 1956. Дата заявки: 76 февраля 1955 Рі. в„– 4643155. : 76, 1955 4643155. Полная спецификация опубликована: 4 сентября 1957 Рі. : 4, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 55 (2), '2 703 71)1). :- 55 ( 2), '2 703 71)1). Международная классификация:- 10 Рє. :- 10 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствование аппаратов для удаления твердых частиц РёР· газов. . РњС‹, , , британская компания, расположенная РІ Хамберстон-лейн, Термастон, Лестер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє аппаратам для отделения Рё удаления твердых частиц РёР· газов. . Хотя это Рё РЅРµ обязательно ограничено РІ этом отношении, изобретение может быть использовано для отделения РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° мелкой Рё относительно РєСЂСѓРїРЅРѕР№ пыли или РґСЂСѓРіРёС… инородных частиц, образующихся РІРѕРєСЂСѓРі инструментов, скажем, шлифовальных, режущих, полирующих, шлифовальных Рё РјРЅРѕРіРёС… аналогичных машин, используемых РІ машиностроение, химическая, пищевая Рё РґСЂСѓРіРёРµ отрасли промышленности, РіРґРµ необходим контроль пыли. Такое удаление частиц РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° очищает РІРѕР·РґСѓС… Рё, таким образом, защищает операторов машин Рё РґСЂСѓРіРёС… лиц РѕС‚ вредного воздействия пыли Рё дыма. Рзобретение также может быть использовано, например. , РїСЂРё СЃР±РѕСЂРµ стоков угольных котлов. Р’ перерабатывающих отраслях, РєСЂРѕРјРµ того, изобретение может быть использовано РІ качестве СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ средства для СЃР±РѕСЂР° РёР· газов мелких частиц, предназначенных для образования или использования РІ производстве либо РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ продукта, либо побочного продукта. процесса. , , , , , , , , - , , , , , - . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение относится, РІ частности, Рє сепараторам того класса, РІ которых газ, содержащий частицы, вводится РІ кожух, РІ котором создается завеса РёР· капель жидкости, через которую газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ для отделения РѕС‚ него частиц. , , - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РІ целом улучшенного сепаратора этого класса, который РЅРµ только имеет компактную конструкцию, РЅРѕ Рё приспособлен для обеспечения улучшенных характеристик, особенно РІ отношении эффективности СЃР±РѕСЂР° Рё простоты обслуживания. 3 6 . Дальнейшие цели состоят РІ том, чтобы создать такой сепаратор, который легко доступен для повседневной очистки Рё РІ котором отпадает необходимость РІ насосах, форсунках или распыляющих роликах, что позволяет избежать РёР·РЅРѕСЃР° Рё засорения. , , . Сепаратор, составляющий настоящее изобретение, включает РІ себя внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, нижняя часть которого приспособлена для содержания жидкости, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет над уровнем жидкости РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или впускные отверстия для подачи газа, содержащего частицы, Рё внутреннюю камеру, которая предусмотрена внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеет выходное отверстие для прохождения очищенного газа Рё частично открытое РґРЅРѕ, состоящее РёР· РґРІСѓС… противоположных перегородок, расположенных над уровнем жидкости Рё имеющих пространство между СЃРІРѕРёРјРё внутренними краями, изогнутую перегородку, расположенную внутри внутренней камеры над противоположным РґРЅРѕРј. перегородки Рё средство создания внутри сепаратора давления РЅР° РІС…РѕРґРµ или входах, превышающего давление РЅР° выходе, причем конструкция Рё расположение таковы, что входящий газ, содержащий частицы, разделяется Р·Р° счет наличия каналов между внешним кожухом Рё внутренним камеру РЅР° РґРІР° противоположных потока, которые РЅР° поверхности жидкости Рё преимущественно РїРѕРґ пространством между внутренними краями нижних перегородок резко увлекают некоторое количество РІРѕРґС‹, которое втягивается вертикально вверх через указанное пространство РІ РІРёРґРµ компактного столба. РёР· смешанного газа, частиц Рё жидкости, РїСЂРё этом РґРІР° газовых потока расходятся, Р° увлеченная жидкость сталкивается СЃ изогнутой перегородкой Рё разделяется РЅР° РґРІРµ части, образуя отклоняемые РІРЅРёР· завесы капель или брызг жидкости, которые падают РЅР° верхние поверхности противоположных нижние перегородки, РїСЂРё этом расходящиеся газовые потоки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через завесы ' ' 202 782202 Рё воссоединяются над изогнутой перегородкой для окончательного прохождения через выпускное отверстие, Р° расположение нижних перегородок таково, что позволяет отклоняемой жидкости течь обратно туда, Рє поднимающемуся вверх столбу смешанного газа, частиц Рё жидкости, которым РѕРЅ далее увлекается для осуществления РїРѕ меньшей мере некоторой его рециркуляции для указанной цели. , , , - , , , , - , , - , , , , , ' ' 202 782202 - , , - , . Р’ большинстве случаев, хотя ограничений РІ этом отношении нет, используемой жидкостью будет РІРѕРґР°. Соответственно, термин «вода», используемый РІ дальнейшем для удобства РІ общем смысле РІ последующем дальнейшем описании Рё РІ прилагаемой формуле изобретения, предназначен для включения любых РґСЂСѓРіРёС… соответствующую жидкость, если это допускается контекстом. , , , "" . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме усовершенствованного сепаратора вышеупомянутым встречным потокам газа, насыщенного частицами, разрешено сильное столкновение, РІ результате чего РѕРЅРё резко поворачиваются вверх, Рё РёС… путь непосредственно над поверхностью РІРѕРґС‹ включает резкие РёР·РіРёР±С‹ небольшие радиусы, так что, РєРѕРіРґР° потоки текут СЃ относительно высокой скоростью РІРѕРєСЂСѓРі этих РёР·РіРёР±РѕРІ, некоторые частицы Р±СѓРґСѓС‚ центрифугироваться РёР· потоков Рё ударяться Рѕ поверхность РІРѕРґС‹, РІ которой указанные частицы сохраняются. - , , , . Однако РІ дополнительной форме изобретения добавлена центральная перегородка, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ изогнутой перегородки РІ РІРѕРґСѓ РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, причем указанная перегородка разделяет РЅР° РґРІРµ части столб смешанного газа, частиц Рё РІРѕРґС‹, вытягиваемый вертикально вверх через пространство между нижними перегородками Рё тем самым увеличивает РЅРµ только смачиваемые поверхности, доступные для ударов Рё очистки газа, РЅРѕ Рё турбулентность РїРѕРґ изогнутой перегородкой. Р’ этом случае также, РєРѕРіРґР° потоки газа сталкиваются СЃ противоположными сторонами центральной перегородки, потоки резко повернули вверх, так что РёС… путь включает резкие РёР·РіРёР±С‹ малых радиусов СЃ результатом, аналогичным уже описанному. , , , , , , . Конструкция сепаратора, составляющего изобретение, также предпочтительно такова, что даже РґРѕ того, как потоки газа, содержащего частицы, резко повернутся вверх Рё Р±СѓРґСѓС‚ увлечены РІРѕРґРѕР№, каждый такой поток вынужден течь РїРѕ изогнутой траектории, расположенной таким образом относительно поверхности РІРѕРґР°, РІ которой более крупные Рё тяжелые частицы центрифугируются РёР· потока, осаждаются Рё собираются РІРѕРґРѕР№. - , . Соответственно, следует понимать, что, хотя РІ усовершенствованном сепараторе более крупные частицы Р±СѓРґСѓС‚ центрифугироваться Рё собираться РІ РІРѕРґРµ РІ упомянутых местах, мелкие частицы или, РїРѕ крайней мере, большая РёС… часть РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ отделены РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° потоки газа обтекают РёР·РіРёР±С‹ малых радиусов Рё через вышеупомянутые 65 завес капель РІРѕРґС‹. , , , , 65 . Соответственно, следует понимать, что усовершенствованное устройство собирает частицы РґРІСѓРјСЏ основными способами, Р° именно, РІРѕ-первых, путем резких изменений направления насыщенного частицами газа 70, таким образом центрифугируя частицы для ирригации. , - , 70 . закрытые поверхности, РіРґРµ РѕРЅРё удерживаются, Рё, РІРѕ-вторых, Р·Р° счет использования кинетической энергии газа для создания интенсивных Р·РѕРЅ распыления, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ столкновения между мелкими частицами Рё каплями РІРѕРґС‹, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вторичному разделяющему действию. , , 75 , . Сепаратор РїРѕ существу включает РІ себя приспособление, посредством которого увлеченная Рё отклоненная РІРЅРёР· РІРѕРґР° (несущая частицы 80, отделенные РѕС‚ газовых потоков) может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь обратно РёР· внутренней части внутренней камеры РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ объем РІРѕРґС‹ РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что любая РІРѕРґР°, втянутая 85 СЃРЅРёР·Сѓ внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕ внутреннюю камеру через пространство между нижними перегородками, конечно, РЅРµ может течь обратно РІРѕ внешний выпуск через это пространство, РІ то время как газ всасывается через него 90 СЃ высокой скоростью. РџРѕ этой причине наклонные РІРЅРёР· перегородки, составляющие РґРЅРѕ внутренней камеры, имеют соответствующие отверстия для обеспечения РІС…РѕРґРѕРІ РІ верхние концы соответствующим образом расположенных желобов 95. Поддержание правильных уровней РІРѕРґС‹ РІ улучшенном сепараторе имеет важное значение. ( 80 ) 85 , , 90 , 95 . Рдея состоит РІ том, чтобы обеспечить систему плавления, РІ которой после установки 100 элементов управления дальнейшая регулировка РЅРµ потребуется, даже РїСЂРё изменениях расхода газа, поскольку система является самокомпенсирующейся РІ Р’ этом отношении контролируемыми СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё являются нижний или «статический» уровень РІРѕРґС‹ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј водоеме РІ нижней части внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё более высокий или «динамический» уровень РІРѕРґС‹ РІ вышеупомянутых люках, С‚.Рµ. , 100 , , , "" 105 " " , . РІРѕРґС‹, вытекающей РёР· внутренней камеры. . Система 110 управления РІРѕРґРѕР№ может СѓРґРѕР±РЅРѕ включать РІ себя блок управления, который разделен РЅР° РґРІР° отсека, Р° именно: отсек статического контроля РІРѕРґС‹, соединенный СЃ внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, Рё отсек динамического управления РІРѕРґРѕР№, соединенный СЃ внутренней камерой, причем каждый РёР· этих РґРІСѓС… отсеков предназначен для . 110 , , , 115 . Р’ комплекте имеется переливная труба, которая регулируется. . возможность установки соответствующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ соответствии СЃ требованиями. Таким образом, глубина РІРѕРґС‹ РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° может 120 уменьшаться или увеличиваться РІ зависимости РѕС‚ размера частиц, которые необходимо отделить РѕС‚ очищаемого газа. Например, РїСЂРё работе СЃРѕ сравнительно крупными газосодержащими частицами или частицами СЃ высокой плотностью125 статический уровень РІРѕРґС‹ можно снизить, чтобы () уменьшить турбулентность водяных завес, () уменьшить падение давления РІ системе, () уменьшить скорость узла управления газом Рё РІРѕРґРѕР№, как РІРёРґРЅРѕ РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, РЅРѕ СЃРѕ снятой переливной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№; Рё фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху узла 70 управления подачей РІРѕРґС‹. Подобные детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями РЅР° всех чертежах. , 120 , , , 125 () , () , () , 13 ; 16 70 . Р’ примере, графически изображенном РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё служащем РІ первую очередь для иллюстрации принципа работы сепаратора 75, последний содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РґРЅРѕ которого выполнено для содержания РІРѕРґС‹ Рё снабжено отстойником 2, расположенным значительно выше сепаратора. статический уровень РІРѕРґС‹ РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, последний снабжен входным отверстием 80 3 для РІРІРѕРґР° газа, содержащего частицы (например, запыленного РІРѕР·РґСѓС…Р°). Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 предусмотрена внутренняя камера 4, имеющая выходное отверстие 5 для РїСЂРѕС…РѕРґ очищенного газа. Дно этой камеры 4 частично открыто 85 Рё состоит РёР· РґРІСѓС… противоположных перегородок 6, которые расположены выше статического СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ Рё имеют пространство 7 между СЃРІРѕРёРјРё внутренними краями 6Р°. Перегородки 6 наклонены РІРЅРёР· Рё внутрь РѕС‚ стороны 4Р° внутренней камеры 90 4 РґРѕ РёС… внутренних краев 6Р°. Более того, внутренние краевые части нижних перегородок 6 загнуты РІРЅРёР· Рё круто наклонены внутрь навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Расположены РІ центре внутренней камеры 95 4, над Противолежащие нижние перегородки 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ изогнутую вверх перегородку 8. 1, , 75 1 2 1 80 3 - ( - ) 1 4 5 4 85 6 7 6 6 4 90 4 6 , 6 95 4, 6, 8. Поверх внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 установлен всасывающий вентилятор 9, предназначенный для создания внутри сепаратора давления РЅР° РІС…РѕРґРµ 3, РІ 100 раз превышающего давление РЅР° выходе 5. Пространства 10 между сторонами 4Р° внутренней камеры 4 Рё противоположной стороной Стенки внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° вертикальных нижних канала или коллектора 105. Газ, насыщенный частицами, всасываемый РІ верхнюю часть внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 3, разделяется РЅР° РґРІР° потока, обозначенных черными стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Эти РґРІР° противоположных потока стекают РїРѕ вертикальным 110 каналам или коллекторам 10 РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ поверхность РІРѕРґС‹ РЅР° статическом СѓСЂРѕРІРЅРµ , РіРґРµ РѕРЅРё отклоняются через РёР·РіРёР±С‹ мощностью 90 Р’С‚ Рё после этого текут РїРѕРґ нижними перегородками 6. Два противоположных потока газа, содержащего частицы, 115 поэтому вынужден течь РїРѕ криволинейным траекториям, расположенным относительно поверхности так, что крупные Рё более тяжелые частицы центрифугируются РёР· РґРІСѓС… потоков Рё попадают РІ РІРѕРґСѓ . Таким образом, первичное отделение частиц РѕС‚ газа РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° изгибах, Р° крупные частицы, центрифугированные РёР· газовых потоков, оседают Рё собираются РІ отстойнике 2. Благодаря обтеканию первых РёР·РіРёР±РѕРІ Рё РїРѕРґ нижними перегородками 125 6, как только что описано, РґРІР° противоположных потока РІРѕР·РґСѓС…Р° встречаются РІ сильном столкновении непосредственно над поверхности Рё РІ месте ниже пространства 7. Объединенные газовые потоки подвергаются резкому повороту вверх, что 130 потоков РІ первых изгибах, примыкающих Рє поверхности РІРѕРґС‹, Рё () уменьшает количество РІРѕРґС‹, увлекаемой газом. 1 9 3 100 5 10 4 4 1 105 - 1 3 1 110 10 90 6 - , 115 , , 120 , 2, 125 6 , 7 , 130 () . РџСЂРё очистке газа, содержащего более мелкие частицы, уровень РІРѕРґС‹ может повыситься СЃ обратным результатом. , . РџСЂРё выпуске газов РІ атмосферу средства, предназначенные для создания внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° давления, отличного РѕС‚ атмосферного, РјРѕРіСѓС‚ иметь форму всасывающего вентилятора, хотя РІ объем изобретения также РІС…РѕРґРёС‚ использование нагнетателя перед сепаратором, создающего давление выше атмосферного. Обычно давление газа перед сепаратором должно быть выше давления газа после сепаратора. , , . Для того чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь будет описан типичный пример усовершенствованного сепаратора Рё некоторые его модификации, Р° также конкретная конструктивная форма изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ чисто схематический РІРёРґ РІ разрезе сепаратора, составляющего указанный пример, Рё наглядно иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± отделения частиц РѕС‚ противоположных газовых потоков; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе, соответствующий центральной части Фигуры 1; РЅР° фиг.3 - фрагментарное сечение сепаратора РїРѕ линии - РЅР° фиг.2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ подробный РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фигуре 2, РЅРѕ изображающий модификацию, РІ которой стороны желобков вытянуты вверх над нижними перегородками РґРѕ верха изогнутой перегородки, как Рё для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное сечение РїРѕ линии - Фигуры 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ подробный РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фигуре 2 Рё показывающий дополнительную модификацию; Фигуры 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё сверху соответственно конкретной конструктивной формы коллектора; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца того же устройства, что Рё РІ направлении стрелки Рђ РЅР° Фигуре 8; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ его вертикальное сечение РїРѕ линии РҐ-РҐ РЅР° Фиг.7; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии - Фигуры 9; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ продольном разрезе, иллюстрирующий модификацию; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ вертикальной проекции узла управления подачей РІРѕРґС‹, прикрепленного Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу конкретных сепараторов, показанных РЅР° фигурах 7-12. , , , : 1 ; 2 1; 3 - 2; 4 , 2, ; 5 - 4; 6 2 ; 7 8 ; 9 8; 1 - 7; 11 - 9; 12 , ; 13 7-12. Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца указанного узла, если смотреть РІ направлении стрелки РЅР° Фигуре 13; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 15 показан противоположный конец 782,202, то есть РѕРЅРё изогнуты вверх, Рё всасывание, создаваемое вентилятором 9, втягивает потоки вместе СЃ захваченной РёРј РІРѕРґРѕР№ вертикально вверх РІРѕ внутреннюю камеру 4 через зазор 7 между внутренними краями. 6 Р° нижних перегородок 6 Р’ результате резкого РёР·РіРёР±Р° воздушных потоков вверх РІ Р·РѕРЅРµ столкновения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отделение частиц РѕС‚ газа, частицы всех размеров центрифугируются РІ этом месте Рё собираются РІ отстойнике 2 РЅР° РґРЅРµ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы РІРѕРґС‹. Р’ этом отношении следует понимать, что восходящие РёР·РіРёР±С‹ газовых потоков имеют очень малый радиус, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє высоким инерционным силам, действующим РЅР° частицы, Рё тесному смешиванию РІРѕРґС‹ Рё газа. Газовые потоки , особенно РєРѕРіРґР° внутренние краевые части нижних перегородок 6 повернуты РІРЅРёР· Рё круто наклонены внутрь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как упоминалось ранее Рё СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, затем СЃРЅРѕРІР° расходятся Рё, отделившись РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы РІРѕРґС‹, текут внутрь РІ противоположных направлениях РІРѕРєСЂСѓРі концов изогнутой вверх перегородки 8, РіРґРµ РѕРЅРё воссоединяются РІ РїРѕ существу чистом состоянии над последней. РљСЂРѕРјРµ того, указанные газовые потоки создают РІ 11 обильный столб РІРѕРґС‹, Рё смешанный газ Рё увлеченная РІРѕРґР° сильно сталкиваются Рє нижней стороне изогнутой вверх перегородки 8 Рё отклоняются как РІРЅРёР· Рє верхним сторонам перегородок 6, так Рё наружу Рє сторонам 4Р° внутренней камеры 4. Увлеченная Рё отклоненная РІРѕРґР° разделяется РЅР° РґРІРµ части, каждая РёР· которых создает интенсивная завеса 12 распыления капель РІРѕРґС‹, простирающаяся РѕС‚ соответствующего края изогнутой перегородки 8. Таким образом, перед выходом РёР· зацепления, как указано выше, расходящиеся газовые потоки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через завесы 12. 14 13; 15 782,202 , 9 , 4 7 6 6 , , 2 , , 6 1 2, , 8 - , , 11 , 8 6 4 4 12 8 , , 12. Р’ результате РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вторичное отделение частиц РѕС‚ газа РІ зонах РїРѕРґ изогнутой перегородкой 8 РґРѕ мест РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отделения газа РѕС‚ РІРѕРґС‹. Дальнейшие мелкие частицы, отделенные таким образом РѕС‚ газа, собираются закрученной РІРѕРґРѕР№. Р’ течение всего периода РѕС‚ точки столкновения газовых потоков РґРѕ финальных распылительных завес 12 РІРѕРґС‹ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сильная турбулентность Рё перемешивание газа Рё РІРѕРґС‹. Определенное количество частиц будет центрифугироваться РЅР° орошаемую изогнутую дефлекторную пластину. 8 Рё более Р±СѓРґСѓС‚ собраны РїСЂРё столкновении СЃ каплями РІРѕРґС‹. , 8 12 , , 8 . Р’ любом случае, закрученная РІРѕРґР°, втянутая РёР· внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РІРѕ внутреннюю камеру 4, непрерывно течет обратно РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу РІРѕРґС‹ РІ указанном выпуске через расположенные РЅР° расстоянии гофры 13. Как будет РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, наклоненное РІРЅРёР· РґРЅРѕ перегородки 6 имеют отверстия 14 для обеспечения РІС…РѕРґРѕРІ РІ верхние концы люков 13, которые открыты сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, расположены вертикально Рё имеют прямоугольное поперечное сечение. Нижние концы 13c выступа лютни опускаются РІРЅРёР· РЅР° некоторое расстояние. РїРѕРґ статическим уровнем РІРѕРґС‹ . , 1 4 13 3, 6 14 13 - , - 13 ; . Динамический уровень >; РІ лютнях Рё РІ нижней части камеры 4 обозначен как РІ 7 o3 70 Воссоединенный РєСЂРёРє над изогнутой перегородкой 8 ; ,' -1 наклоненный РІРЅРёР· распылитель - 1 ; Рё, наконец, РІ - , 0, внутренней камеры 4:: 5. 75 элементов , 1 , подлежащих описанию, находятся РІ ; что коалектить? более тонкая РІРѕРґР° капает-срывает турбулентность между путями, ->. >; 4 7 o3 70 - 8 ; ,' -1 - 1 ; , - , 0, 4:: 5 75 , 1 , ;; ? - , ->. Унесенная РІРѕРґР° вытекает вверх-вверх, РїРѕ изогнутому лучу , РЅР° наклонную нижнюю перегородку 6, ; ; : через последнюю Рё пытается стекать обратно РІ восходящий канал 11 промежуточных ионизированные частицы газа Рё такие: РѕРЅРё (РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ РІРёРґРµ потока) далее увлекаются для осуществления РїРѕ крайней мере некоторой рециркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°; , РїРѕРєР° это РЅРµ приведет Рє увеличению турбулентности смешения газа Рё РІРѕРґС‹ СЃ положительным эффектом РЅР° очищающее действие. Этот нисходящий поток отклоняемой РІРѕРґС‹ через перегородки 6 четко обозначен стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° наклон упомянутой перегородки, _s обеспечивает, РєСЂРѕРјРµ того, быстрый Рё эффективный метод осушения 95 смачиваемых частей внутренней камеры Рё внутри нее, тем самым также предотвращая накопление отложений твердых веществ РЅР° поверхностях перегородок 6, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ используется 100. Р’ модификации сепаратора, показанной РЅР° фиг. 4 Рё 5, боковые пластины 13b желобов 13 вытянуты вверх над нижними перегородками 6 РґРѕ верха изогнутой перегородки 8, как указано позицией 16, чтобы РЅР° 105 уменьшиться РЅР° СЃСѓРјРјР°, эквивалентная СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕР№ ширине всех желобов, длинам отклоненных РІРЅРёР· брызговых завес 12 капель РІРѕРґС‹. Эффект этой модификации заключается РІ обеспечении поперечных зазоров Рё, таким образом, 110 прерывании непрерывности изогнутой перегородки 8. Другими словами изогнутая перегородка представляет СЃРѕР±РѕР№, РїРѕ сути, серию разнесенных Рё одинаково изогнутых перегородок. 13) концентрируются РІ местах между парами вышеупомянутых верхних концов 16, РІ результате чего интенсивность распыления завес 12 вдоль свободных РєСЂРѕРјРѕРє зазорной или прерывистой перегородки 8 увеличивается, что благоприятно влияет РЅР° эффективность очистки. -, 6,;;: ' 11 - -,: ( 55 , - - ) - ; , 90 6 2, ,_s , , 95 , 6 100 4 5, 13 13 6 8, 16, 105 , , 12 , 110 , 8 , , , 115 7 ( 13) 16, 120 12 8 . Удлинители 16 либо составляют РѕРґРЅРѕ целое 125 СЃ собственно боковыми пластинами 13b люков. 16 125 13 . или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ изогнутой перегородкой 8 Рё прикреплены Рє верхним краевым частям боковых пластин вспомогательного приспособления, как РІ конкретном конструктивном примере экземпляра приложения 130 82,2 _J 2 (хотя изобретение РЅРµ ограничивается 65 РІ этом отношении) предназначен для втягивания газа, содержащего частицы, РІ верхний конец внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё для извлечения очищенного газа РёР· верхней части внутренней камеры 4. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 3 предусмотрено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 70, часть 18, Рё РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый через это РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 через воздухозаборный коллектор 25, показанный РЅР° фигурах 7, 8 Рё 11, Рё РґРІР° впускных отверстия 26, образованных РІ прилегающей торцевой стенке части 18 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° 75 соответственно противоположных сторонах внутренней камеры. 4 (СЂРёСЃ. 10) Эта камера обеспечивается наличием РґРІСѓС… вертикальных Рё параллельно расположенных боковых пластин 4Р°, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 80. Таким образом, указанная внутренняя камера закрыта сверху (РєСЂРѕРјРµ выходное отверстие 5) верхом 186, РЅР° его концах - торцевыми стенками наружного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РїРѕ бокам - пластинами 4Р°, РІРѕ всех остальных отношениях внутренняя камера СЃ ее 85 наклонными нижними перегородками 6, прерывистой изогнутой перегородкой 8 Рё соответствующие восходящие выступы 16 сторон желобов 13 аналогичны описанным выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4 Рё 5. Пространства 90 между боковыми пластинами 4Р° Рё противоположными боковыми стенками части 18 РєРѕСЂРїСѓСЃР° составляют вертикальные каналы 10 РІ какой газ, подлежащий очистке, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через входные отверстия 26. 8 - 130 82,2 _J 2 ( 65 ), - 1 4 3 70 18, 1 25 7, 8 11 26 18 75 4 ( 10) 4 80 , ( 5) 186, 4 , 85 6, 8 16 13 4 5 90 4 18 10 26. Наклоненный РІРЅРёР· брызгоотделитель 95 РІ этом примере конструкции состоит, как показано РЅР° фиг. 11, РёР· множества разнесенных элементов 27 зигзагообразной формы, предназначенных для обеспечения извилистых РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ для очищенного газа перед тем, как РѕРЅ выйдет РёР· сепаратора 100 через выпускное отверстие. 5 Зигзагообразные элементы 27 имеют выступающие РІРЅРёР· РєСЂРѕРјРєРё 27Р°, РЅР° которых РјРѕРіСѓС‚ собираться капли остаточной РІРѕРґС‹, собранные РёР· очищенного газа. Благодаря тому, что РєСЂРѕРјРєРё 27Р° 105 наклонены РІРЅРёР·, остаточная РІРѕРґР° может стекать СЃ брызгоотделитель РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне камеры 4, откуда РѕРЅ стекает обратно РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ объем РІРѕРґС‹ . 95 , 11, 27 - 100 5 - 27 27 27 105 , 4 . Дно отстойника 2 имеет суженную РІ поперечном направлении форму, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 9 Рё 10, Рё осадок, который скапливается РІ нем, может быть очищен множеством различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. Например, его можно очистить вручную СЃ помощью СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенного ила. 115 съемные дверцы Рли очистка вручную может осуществляться через нижний РІС…РѕРґ РІ контейнеры РЅР° колесах, что облегчает РїСЂСЏРјСѓСЋ отправку РЅР° утилизацию. Р’ РґСЂСѓРіРёС… применениях, особенно РїСЂРё работе СЃ растворимой пылью, 120 может быть предпочтительнее опорожнять отстойник через нижний дренажный клапан, например встроенный. РґРѕ РєРѕРЅСѓСЃР°. 2 110 , 9 10, , 115 , , , 120 , . РќРѕ РІ конкретном проиллюстрированном примере очистка РѕС‚ осадка осуществляется механически СЃ помощью конвейера типа тягового звена 125. Таким образом, РЅР° конце сепаратора, удаленном РѕС‚ воздухозаборного коллектора 25, поддонная часть внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена кожух 28 конвейера, имеющий наклонный СѓРіРѕР», который далее будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 7-11. , 125 , 25, 28 7-11. Для дополнительной эффективности СЃР±РѕСЂР° РїСЂРё желании Рє любому РёР· примеров изобретения, показанных РЅР° фигурах 1-5, можно добавить центральную перегородку 17 (СЃРј. фигуру 6), которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ изогнутой перегородки 8 РІ РІРѕРґСѓ РІ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, причем эта перегородка служит для разделения РЅР° РґРІРµ части столба 11 смешанного газа, частиц Рё РІРѕРґС‹, вытягиваемого вертикально вверх между нижними перегородками 6 Рё тем самым увеличивая РЅРµ только смачиваемые поверхности, доступные для удара Рё очистки газа, РЅРѕ также Рё турбулентность РїРѕРґ изогнутая перегородка. РќРѕ РїРѕРјРёРјРѕ этих преимуществ, наличие центральной перегородки, такой как 17, предотвращает возможность любой случайной частицы пройти РїРѕ диагонали через пространство 7 между нижними перегородками 6, то есть РІ направлении любой РёР· пунктирных перегородок. стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Более того, РІ этом примере РґРІР° противоположных газовых потока, текущих РїРѕРґ перегородками 6, конечно, РЅРµ сталкиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° вместо этого вступают РІ сильное столкновение СЃ противоположными сторонами центральной перегородки 17. РќРѕ сталкиваются ли потоки СЃ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ центральной перегородкой, принцип работы сепаратора Рё результаты одинаковы. Однако пример, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, требует увеличения перепада давления внутри сепаратора. , , 1-5, 17 ( 6) 8 1, 11 , 6 , , 17 7 6, 6 , , 6 , , 17 , 6, , . Обращаясь теперь Рє краткому описанию конкретной конструктивной формы усовершенствованного сепаратора, изображенного РЅР° фигурах 7-11, внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 изготовлен РёР· листового металла Рё РЅР° практике может быть выполнен РёР· РґРІСѓС… частей, Р° именно верхней части 18 прямоугольной формы РІ плане Рё нижним, суживающимся РІРЅРёР· РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј 2. Нижние края верхней части 18 снабжены фланцами РїРѕ периферии, причем фланцы 18 опираются РЅР° дополнительные фланцы 2Р° Рё крепятся Рє РЅРёРј, образованным РЅР° верхнем конце РїРѕРґРґРѕРЅР°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 11. 7-11, 1 , , , , 18 , 2 18 , 18 & 2 11. Весь внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ поддерживается Рё усилен каркасом, состоящим РёР· уголков Рё швеллеров, таких как 19 Рё 20 соответственно. 19 20 . Верх 18b верхней части 18 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° является общим СЃ внутренней камерой 4 (СЃРј. фиг. 10), Р° выпускное отверстие 5 РІ этом примере, предусмотренное РІ указанном верхе 18b, имеет удлиненную форму, С‚.Рµ. накрыт колпаком 21, через который очищенный газ всасывается Рё подается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 всасывающего вентилятора, снабженный вытяжным отверстием 23. РљРѕСЂРїСѓСЃ 22 расположен вертикально Рё установлен РЅР° подставке 24, СЃ помощью которой РѕРЅ закреплен РЅР° верхней части кожуха. часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18. 18 18 4 ( 10), 5 , 18 , , 21 22 23 22 24 18. РќР° этой же подушке также установлен двигатель вентилятора 9. РЎ помощью вентилятора РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ сепаратор Рё через него. 9 . Речь идет Рѕ вентиляторе, РІ данном конкретном случае 782,202, нижнем 28Р° Рё выпускном отверстии 28b РЅР° его верхнем конце. , 782,202 28 28 . Внутренняя камера 4 является самоочищающейся, Рё РїСЂРё выключении вентилятора 9 РІРѕРґР° РёР· этой камеры быстро стекает РІ отстойник 2, СѓРЅРѕСЃСЏ СЃ СЃРѕР±РѕР№ взвешенный РёР». 4 9 2 . Дверцы 34 доступа предусмотрены СЃ интервалами вдоль внешних стенок впускных каналов 10, РіРґРµ газ, содержащий частицы, впервые вступает РІ контакт СЃ РІРѕРґРѕР№; Соответственно, скопившийся РІ этих местах СЃСѓС…РѕР№ РёР» можно легко смыть РёР· шланга. 34 10, - ; - . Между прочим, РЅР° фиг. 12 показана модификация устройства, описанного СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 7-11, согласно которой изогнутая перегородка 8 является непрерывной РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца внутренней камеры 4 РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, так что непрерывные распылительные завесы Р±СѓРґСѓС‚ выходить РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ продольной части. края перегородки; эта модификация соответственно аналогична той, которая схематически показана РЅР° рисунках 4 Рё 5. , 12 7-11, 8 4 ; 4 5. Как описано выше РІ общих чертах, улучшенный мокрый сепаратор может быть преимущественно снабжен средствами для управления статическим Рё динамическим СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё РІРѕРґС‹ Рё соответственно. Блок управления РІРѕРґРѕР№, предназначенный для этой цели, РІ общем обозначен ссылочной позицией 35 РІ каждом РЅР° фиг.7 Рё 8. Подробности такой РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё связанных СЃ ней устройств контроля РІРѕРґС‹ Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.13-16. , 35 7 8 13-16. Как можно видеть, РєРѕСЂРѕР±РєР° 35 снабжена фланцем сзади, как указано позицией 35Р°, для прикрепления Рє соответствующему концу сепаратора. , 35 , 35 , . РљСЂРѕРјРµ того, этот ящик, имеющий наклонное назад РґРЅРѕ 35b, разделен посредством вертикальной части 36 РЅР° РґРІР° отдельных отсека 37 Рё 38. Отсек статического контроля РІРѕРґС‹ 37 соединен трубой 39 СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вертикально расположенных отсеков. впускные каналы 10 РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ точке выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ . Аналогичным образом отсек 38 динамического контроля СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ соединен посредством соединения 40 СЃ внутренней камерой 4, расположенной непосредственно перед брызгоуловителем 15. Р’ нижней части РґРІСѓС… Р’ отсеках имеется общее соединение СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№ РІ аппарате. Р’ отсеке 37 установлена переливная труба статического (РЅРёР·РєРѕРіРѕ) СѓСЂРѕРІРЅСЏ 41, Р° РІ отсеке 38 установлена переливная трубка динамического (высокого) СѓСЂРѕРІРЅСЏ 42. Эти переливные трубы обычно закрыт переливной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 43, которая закреплена РїРѕРґ блоком управления 35 Рё сама снабжена переливным коленом 44. Отрезки резинового шланга 45 Рё 46 прикреплены Рє нижним концам переливных трубок 41 Рё 42 соответственно. Указанные переливные трубы являются регулируемыми РїРѕ высоте, для чего каждая такая труба имеет связанную СЃ ней гайку 47 Рё контргайку 48. Таким образом, чтобы обеспечить возможность регулировки любой РёР· упомянутых труб, сначала снимается переливная РєРѕСЂРѕР±РєР° 43, после чего соответствующая контргайка 48 ослабил. , , 35 , 36 37 38 37 , 39, 10 , 38 , 40, 4 15 () 41 37, () 42 38 43 35 44 45 46 41 42 47 - 48 , 43 , - 48 . После необходимой регулировки гайку 48 СЃРЅРѕРІР° затягивают Рё переливную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ заменяют. 48 - . Основная труба подачи РІРѕРґС‹ 49 соединена 70 через клапан 5Р° СЃ отсеком контроля статической РІРѕРґС‹ 37 выше статического СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹, Р° позицией 51 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13 обозначен клапан быстрого заполнения. Эта подача подпиточной РІРѕРґС‹ позволяет сепаратор легко перезаряжается 75 после слива для периодической проверки, удаления осадка Рё С‚. Рґ. Подача подпиточной РІРѕРґС‹ может контролироваться СЃ помощью электромагнитного клапана СЃ электрическим управлением, который приводится РІ действие распределительным устройством 80 двигателя вентилятора 9. Резервуар для подпиточной РІРѕРґС‹, поэтому подавать РІ сепаратор только РїСЂРё работающем вентиляторе. Целью статического СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ является обеспечение правильного содержания РІРѕРґС‹ РІ сепараторе РїСЂРё начале 85 операций. Натер подается РІ сепаратор РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ перетечет через перелив статического контроля РІРѕРґС‹. трубу 41 Рё заливает желоба 13. РџСЂРё работе сепаратора производительность сепаратора зависит 90 РѕС‚ скорости газа Рё степени смешивания СЃ РІРѕРґРѕР№. Это можно контролировать путем определения перепада давления, поглощаемого сепаратором, Рё достигается настройкой динамической переливной трубы 42 95 Разница между статическим Рё динамическим СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё РІРѕРґС‹ представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ падение давления, поглощаемое устройством. 49 70 , 5 , 37 , 51 13 - 75 , , 80 9 , , 85 41 13 90 42 95 . Для поддержания правильного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ сепаратор подается свежая РІРѕРґР° через ранее описанную подачу подпиточной РІРѕРґС‹, чтобы восполнить потери РІРѕРґС‹, возникающие РІ результате испарения или удаления осадка. Самый безопасный СЃРїРѕСЃРѕР± добиться этого - подача постоянной, РЅРѕ 105 ограниченной подачи РІРѕРґС‹, контролируемой дозирующей РїСЂРѕР±РєРѕР№, позволяя любому небольшому избытку стекать РІ динамическую переливную трубу 42. Рспользуя давление РІРѕ внутренней камере 4 для контроля СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹, система управления 110 самокомпенсируется РїСЂРё изменении расхода газа. Если расход газа упадет ниже расчетного, падение давления РІ сепараторе упадет, что приведет Рє падению разницы между РґРІСѓРјСЏ СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё контроля РІРѕРґС‹. Таким образом, подпиточная РІРѕРґР° будет оставаться РІ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° динамический уровень РІРѕРґС‹ РЅРµ вернется Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ значению. Содержание РІРѕРґС‹ увеличивается Рё, следовательно, площадь прохождения газа 120 РІ Р·РѕРЅРµ столкновения будет уменьшаться, тем самым увеличивая скорости газа РґРѕ исходных значений, необходимых для удовлетворительной эффективности СЃР±РѕСЂР°. . 100 , , 105 , , 42 4 , 110 , , 115 120 , . Аналогичным образом, увеличение номинального расхода газа 125 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению перепада давления, который корректируется выпуском РІРѕРґС‹ РёР· динамической переливной трубы 42. Содержание РІРѕРґС‹ РІ сепараторе уменьшается, Р° газовые каналы увеличиваются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° скорости газа 130 782, 202 РЅРµ достигнут значения внутренние краевые части нижних перегородок загнуты РІРЅРёР· Рё круто наклонены внутрь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 125 42 130 782,202 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:26:55
: GB782202A-">
: :

782203-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782203A
[]
ПАТЕНТ СПЕУФРРљРђРҐРћРќ Рзобретатель: РОБЕРТ ЛЕСЛРХАНТЕР. :- . Дата подачи полной спецификации: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 18, 1955. Дата подачи заявки: 28 февраля 1955 Рі. в„– 5868 155. : 28, 1955 5868 155. Полная спецификация опубликована: 4 сентября 1957 Рі. : 4, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 26, Рђ(2Р”:14), РЎ1(Рђ:). :- 26, ( 2 : 14), 1 (: ). Международная классификация:- 42. :- 42. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ уплотнительных полосках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 28 , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 28 , , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє уплотнительным полоскам для предотвращения прохождения жидкости между стеной или РґСЂСѓРіРѕР№, РїРѕ существу, вертикальной поверхностью Рё прилегающей фланцевой поверхностью, такой как стенка ванны, умывальника, сливной РґРѕСЃРєРѕР№ Рё С‚.Рї., РІ которой фланец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно стене Рё повернута РІРЅРёР·. , , , , . Существует сложность РІ обеспечении простого, РЅРѕ эффективного водонепроницаемого уплотнения между стеной Рё прилегающим фланцем. Например, РїСЂРё установке ванны РІ комнату желательно предусмотреть водонепроницаемое уплотнение между краем ванны Рё прилегающей стеной помещения, чтобы РЅРµ допускать стекания РІРѕРґС‹ РїРѕ стене Рё образования влажной Р·РѕРЅС‹ Р·Р° ванной РІ труднодоступном месте. , . Ранее было предложено обеспечить СѓРїСЂСѓРіРѕРµ уплотнение для вышеупомянутой цели, РІ котором полосовой материал РїРѕ существу -образного сечения расположен либо над, либо РїРѕРґ краем ванны Рё РІ контакте СЃ РЅРёРј. Эта полоска удерживается РІ положении относительно края ванны посредством совместного работа СЃ примыкающей панелью, которая также удерживает расширение РЅР° конце РѕРґРЅРѕР№ полки полосы Сѓ примыкающей стены. - . Согласно изобретению уплотнительная лента для описанной цели изготавливается РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№ цельной детали, отлитой или экструзией, содержащей верхнюю часть, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ стенки РґРѕ верхней части фланцевой поверхности, тем самым образуя дефлектор жидкости, который перекрывает зазор между фланцевыми поверхностями. поверхность Рё стенку, Р° также нижнюю часть, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ опущенным диапазоном, тем самым удерживая полосу РІ положении между фланцевой частью Рё стеной Рё предотвращая вытягивание полосы вверх, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ конечном положении. РџРѕ крайней мере, часть верхней поверхности Дефлектор жидкости может быть наклонен РІРЅРёР· РѕС‚ стенки Рє верху фланцевой поверхности. Часть, выступающая РїРѕРґ РєСЂРѕРјРєСѓ фланца, может иметь швеллерное сечение или иметь продольные бортики. , , . Р’ альтернативном варианте поверхность дефлектора может быть приподнята или иметь бортик РЅР° ее краю, контактирующем СЃРѕ стеной, или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Следует понимать, что степень гибкости полоски позволит ей точно повторять контур поверхности стены Рё образовывать эффективное уплотнение. . РќР° сопроводительном чертеже, РЅР° котором РІ качестве примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе участка уплотнительной ленты, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий уплотнительную полосу, установленную между фланцевой поверхностью Рё прилегающей стенкой; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана модифицированная уплотнительная лента. : 1 ; 2 ; 3 . иметь приподнятую голову, примыкающую Рє стене; РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена модификация уплотнительной ленты, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3. ; 4 3. фиг.5 - дополнительная модификация, РІ которой верхняя поверхность СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ дефлектора жидкости наклонена РІРЅРёР· только РЅР° часть его ширины; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию Фиг.5; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРЅСѓ модификацию, РІ которой верхняя поверхность СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ жидкостного отражателя наклонена РІРЅРёР· РѕС‚ стены РїРѕРґ равномерным наклоном; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию Фиг.7; Рё РЅР° фиг.9 показана уплотнительная полоска, имеющая буртик РІ нижней части ее нижней части, удерживающий ее РЅР° месте РїСЂРё использовании. 5 ; 6 5; 7 ; 8 7; 9 . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте осуществления этого изобретения, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2 прилагаемых чертежей, для обеспечения водонепроницаемого уплотнения между ванной Рё прилегающей стеной 782,203, дефлектор жидкости 1 изготовлен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ неабсорбирующего материала, такого как полиэтилен. Дефлектор имеет форму ленты Рё простирается РїРѕ всей длине ванны. Если РІ конце ванны имеется острый СѓРіРѕР» Рё желательно, чтобы уплотнительная лента проходила РЅРµ только РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№, РЅРѕ Рё РїРѕ торцу ванны, используйте СѓРіРѕР» Соединение образуется РІ месте соединения РґРІСѓС… отрезков уплотнительной ленты. 1 2 , 782,203 , 1 - , . Край 2 дефлектора, который будет контактировать СЃРѕ стеной 3, слегка загнут вверх Рё снабжен РіРёР±РєРёРј острым краем 4 для обеспечения плотного контакта СЃРѕ стеной, обеспечивая тем самым эффективное водонепроницаемое уплотнение. Верхняя поверхность дефлектора, непосредственно примыкающая Рє стене, наклонена РІРЅРёР·. РѕС‚ стены, чтобы отвести РІРѕРґСѓ РѕС‚ стены. 2 3 4 . Полоса прикреплена Рє РєСЂРѕРјРєРµ 5 ванны СЃ помощью -образного канала 6, образованного РЅР° полосе, РѕРґРЅРѕ колено 7 которого выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ частью дефлектора 1. Канал 6 РїСЂРё желании может расширяться только РЅР° часть. длины дефлектора 1. 5 - 6 , 7 1 6 , , 1. Р’ этом варианте осуществления уплотнительная полоса контактирует СЃРѕ стенкой только РІ РґРІСѓС… точках, если смотреть РІ поперечном сечении, Р° именно РІ РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРµ отражателя жидкости Рё РІ точке, примыкающей Рє РєСЂРѕРјРєРµ направленного РІРЅРёР· фланца. , -, . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, верхняя поверхность дефлектора имеет выступ 8 РЅР° конце, который упирается РІ стену. Остальная часть верхней поверхности дефлектора горизонтальна, РЅРѕ приподнятый буртик 8 гарантирует, что РІРѕРґР°, стекающая РїРѕ стене, будет перенаправить РІ ванну. 3, 8 hori235 8 . РќР° фиг.4 показана модификация фиг.3, РІ которой площадь контакта СЃРѕ стенкой увеличена, поскольку канавка 9, присутствующая РІ полоске, показанной РЅР° фиг.3, отсутствует; РІ качестве альтернативы -образному каналу также показан бортовой элемент, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный ниже. 4 3, 9, 3 ; - , . РќР° СЂРёСЃ. 5 верхняя поверхность дефлектора наклонена РІРЅРёР· РїРѕРґ углом 10В° РѕС‚ стены только РЅР° часть его ширины, РЅРѕ этого наклона РІРЅРёР· достаточно, чтобы отклонить РІРѕРґСѓ РІ ванну. РџСЂРё желании часть дефлектора, примыкающая Рє стене, может быть сужено РІ сечении Рє острию, чтобы обеспечить хорошее уплотнение. 5 10 , , . Модификация Фиг.5, показанная РЅР° Фиг. 5 . 6 отсутствует канавка 9. 6 9. РџСЂРё желании модификацию, показанную РЅР° СЂРёСЃ. . 7 можно использовать, РІ котором верхняя поверхность дефлектора имеет равномерный наклон 11 РІРЅРёР· РѕС‚ стены. Р СЃРЅРѕРІР° часть дефлектора, которая упирается РІ стену, сужается Рє острию. 7 , 11 , . РќР° фиг.8 показана модификация фиг.7, РІ которой канавка 9 отсутствует. 8 7 9 . -образный элемент 6, показанный РЅР° фиг. - 6 . 1
-3 Рё 5-8 может быть заменен буртиком 12, проходящим вдоль нижней части нижней части полосы, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 9, так что буртик 12 будет проходить РїРѕРґ РєСЂРѕРјРєРѕР№ направленного РІРЅРёР· фланца Рё предотвращать случайное удаление. уплотнительной ленты 70. Р’ каждом РёР· описанных выше вариантов осуществления уплотнительная полоса изготавливается РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№ цельной детали, отлитой методом формования или экструзией, Рё может быть РёР· пластикового материала. -3 5-8 12, , 4 9 12 70 , . Рзобретение РЅРµ ограничивается конкретными вариантами реализации, описанными выше, например, отклоняющая поверхность может иметь любой подходящий контур РїСЂРё условии, что линия контакта СЃРѕ стеной находится выше, чем линия противоположного продольного края. РљСЂРѕРјРµ того, существуют только те части, которые полоска, приспособленная для контакта СЃРѕ стеной РїСЂРё использовании, может быть деформируемой. 75 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:26:57
: GB782203A-">
: :

782204-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782204A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ стабилизации полимерных материалов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , , , , ..1. Британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє стабилизация полимерных материалов. , , , , , ..1. , , , , : - . Р’ нашей заявке в„– 25975/52 (Спецификация в„– 723838) описано применение 2О±-алкилциклоалкил-4:6-диметилфенолов, РІ которых алкильная РіСЂСѓРїРїР° имеет РЅРµ более 4 атомов углерода, Р° цистоалкильная РіСЂСѓРїРїР° представляет СЃРѕР±РѕР№ циклопентил, метилциклопентил, циклогексил или метилциклогексил. , антиоксиданты для натуральных или синтетических каучуков, например, сополимеры бутадиена 1:3 СЃРѕ стиролом или СЃ метилметакрилатом. 25975/52 ( . 723,838) 2О±- - 4: 6 - 4 , , , , .., -1:3 . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что соединения этого класса также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве антиоксидантов для сополимеров бутадиена-1:3 СЃРѕ стиролом или СЃ метилметакрилатом, которые обычно РЅРµ считаются синтетическими каучуками, называемыми РІ дальнейшем некаучуковыми сополимерами стирол или метилметакрилат СЃ бутадиеном1:3. -1:3 , - butadiene1: 3. Р’ общем, эти некаучуковые сополимеры получают полимеризацией смесей, имеющих РІ качестве основных ингредиентов бутадиен-1:3 Рё стирол или бутадиен-1:3 Рё метилметакрилат, РїСЂРё этом масса моноэтеноидного соединения больше более 50% РѕС‚ массы мономерной смеси. , - -: 3 -1: 3 , - 50% . Нами также установлено, что соединения класса указанных 2-О±-алкилциклоалкил-4:6-диметилфенолов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве антиоксидантов для полиэтилена. 2-О±- - 4: 6 - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± улучшения стойкости Рє окислительной деструкции полиэтилена Рё некаучуковых сополимеров стирола или метилметакрилата СЃ бутадиеном-1:3, причем указанный СЃРїРѕСЃРѕР± включает включение полиэтилена Смита или указанных некаучуковых сополимеров стирола. или метилметакрилат СЃ бутадиеном-1:3 или 2Р°-аллрилциклоалкил-4:6-диметилфенолом, РІ котором алкильная РіСЂСѓРїРїР° имеет РЅРµ более 4 атомов углерода, Р° циклоалкильная РіСЂСѓРїРїР° представляет СЃРѕР±РѕР№ циклопентил, или метилэйцопентил, клогексил или метилциклогексил. Наше изобретение также включает композиции, включающие полиэтилен или некаучуковый сополимер стирола или метилметакрилата Рё 2-алкилцикло! cтоалкил1-4:5-диметилфенол, определенный выше: РѕРЅ дополнительно включает формованные изделия Рё пленки, содержащие указанные композиции. - -1: 3, - -1: 3 2a--4: 6- 4 , , , . - 2--! ctoalkyl1-4:5- : . Некаучуковые сополимеры стирола или метилметакрилата СЃ бутадиеном-1:3 РјРѕРіСѓС‚ быть получены методами, аналогичными методам получения синтетических каучуков. РС… СѓРґРѕР±РЅРѕ получать путем полимеризации смеси мономеров, диспергированных РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе, содержащей эмульгатор. Эмульсионный полимер! Процесс полимеризации предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии катализатора полимеризации, например катализатор, выделяющий растворенный РІ РІРѕРґРµ кислород, или окислительно-восстановительную каталитическую систему, содержащую окислитель Рё активатор восстановления, способный вступать РІ реакцию СЃ окислителем; также может оказаться желательным проведение процесса РІ присутствии модификатора полимеризации, например алифатический меркаптан, содержащий РѕС‚ 6 РґРѕ 18 атомов углерода РЅР° молекулу, особенно РєРѕРіРґР° процесс полимеризации проводится РїСЂРё высоких температурах, например РѕС‚ 30°С РґРѕ 60°С. Полученный сополимер можно выделить известными методами, например сушкой распылением или коагуляцией латекса СЃ последующей промывкой, фильтрованием Рё сушкой; или может быть желательно использовать сополимер РІ латексной форме, например для нанесения покрытий или РґСЂСѓРіРёС… пленкообразующих применений. - -: 3 . . ! .. - , ; , .. 6 18 , , .. 30 . 60 . , .. , , ; , .. . Хотя наше изобретение применимо Рє любому некаучуковому сополимеру стирола или метилметакрилата СЃ бутадиеном-1:3, РѕРЅРѕ особенно полезно для сополимеров, полученных полимеризацией смеси, содержащей РѕС‚ 75 РґРѕ 95% стирола РїРѕ массе Рё соответственно РѕС‚ 25 РґРѕ 5 мас. % РїРѕ массе бутадиена-1:3, поскольку такие сополимеры особенно полезны для армирования натурального или синтетического каучука. - -1: 3, 75 95" 25 5% -1: 3 . Наше изобретение также особенно полезно для сополимеров, полученных полимеризацией смеси, содержащей РѕС‚ 50 РґРѕ 72 мас.% метилметакрилата Рё, соответственно, РѕС‚ 50 РґРѕ 28 мас.% метилметакрилата. ) РїРѕ массе бутадиена-1:3, поскольку такие сополимеры особенно полезны РІ применениях для формирования пленок, например особенно РІ РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии для красок. 50 72% 50 28 ,! ) -1:3 , .. . Антиоксиданты нашего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ полиэтилен или некаучуковые сополимеры любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РџРѕРјРёРјРѕ того, что наши антиоксиданты РЅРµ оставляют пятен, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены РІ форме бесцветных масел, имеющих высокие температуры кипения, Рё РІ этой форме РѕРЅРё легко совместимы СЃ полиэтиленом, Р° также СЃ указанными некаучуковыми сополимерами РїСЂРё включении РІ рулоны или РІ жевательную массу. Смеситель. Наши антиоксиданты, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ форме масел, также РјРѕРіСѓС‚ быть тщательно диспергированы РІ латексах полимерных материалов, сначала диспергируя оксидант РІ РІРѕРґРµ СЃ эмульгатором, Р° затем добавляя необходимое количество эмульсии Рє латексу или добавляя раствор антиоксиданта РІ органическом растворителе, например РІ этиленгликоле РІ латекс. Другие ингредиенты рецептуры РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ полиэтилен или указанные некаучуковые сополимеры РґРѕ, вместе или после введения антиоксиданта. Требуемое количество антиоксиданта будет зависеть РѕС‚ активности конкретного используемого стабилизатора Рё РѕС‚ условий, РїСЂРё которых полиэтилен или некаучуковый сополимер подлежит переработке или воздействию РЅР° него. , , - . - < - , - .. . - , - . Например, РІ случае полиэтилена, РєРѕРіРґР° материал можно поддерживать РІ расплавленном состоянии РІ присутствии кислорода РІ течение значительного периода времени, необходимое количество антиоксиданта может достигать РѕС‚ 1 РґРѕ 2% РїРѕ весу. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если полиэтилен необходимо лишь кратковременно удерживать РІ расплавленном состоянии РІ отсутствие кислорода, Р° готовое изделие должно подвергаться воздействию температур, РЅРµ превышающих 20°С, необходимое количество может составлять всего лишь 0,0001. Рѕ/, РїРѕ весу. Р’ указанных некаучуковых сополимерах количество антиоксиданта обычно составляет менее 10:6 РїРѕ массе сополимера, обычно РІ диапазоне РѕС‚ 0,2% РґРѕ 4%, РІ зависимости РѕС‚ условий обработки, РїСЂРё которых будет подвергаться воздействию конечный материал. , , , 1 2% . , , 20 ., 0.0001o/, . - 10:6 , 0.2 % 4%, . Преимущество антиоксидантов нашего изобретения состоит РІ том, что РѕРЅРё РЅРµ вызывают нежелательного окрашивания; поэтому РёС… можно использовать как РІ полиэтиленовых композициях, так Рё РІ указанных некаучуковых композициях сополимера бутадиена, как вулканизированных, так Рё невулканизированных, РіРґРµ желательны белые или светлые оттенки. ; - , , . Наше изобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается следующими примерами, РІ которых РІСЃРµ части даны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ: РџР РМЕР . :- . 0.01 частей 2-Р°-метилциклогексил-4,6-диметилфенола, полученного РІ РІРёРґРµ бесцветного масла, как описано РІ заявке в„– 25975/52 (РўРЈ в„– 723,838), вводили РІ 100 частей полиэтилена путем первого термического размягчения полиэтилена РЅР° открытых валках. нагревали примерно РґРѕ 140°С Рё затем добавляли антиоксидант, РїСЂРё этом измельчение СЃ антиоксидантом продолжали СЃ частым разрезанием Рё переворачиванием жидкой массы РІ течение 1,1 минуты. Вторые 100 частей полиэтилена измельчали РІ тех же условиях, РЅРѕ без добавления антиоксиданта. 0.01 2---4.6-- , 25975/52 ( . 723,838), 100 140 . , 1.1 . 100 . Каждую композицию прессовали РІ лист толщиной 0,05 РґСЋР№РјР° РІ прессе РІ течение 4 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 140°С Рё давлении 1000 фунтов/РєРІ. РґСЋР№Рј, Рё часть каждого листа помещали РІ аппарат, способный проводить измерения РїСЂРё 785°С. объем кислорода, реагирующего РЅР° композицию. Установлено, что антиоксидант ингибировал кислородную реакцию РЅР° период, дополнительный Рє периоду индукции, установленному для чистого полиэтилена; это дополнительное время подавления измеримого окисления было принято РІ качестве меры антиоксидантной эффективности. Полученные результаты представлены РІ следующей таблице: - < ="img00030001." ="0001" ="061" ="00030001" -="" ="0003" ="118"/> 0.05" 4 140 . 1,000 / , 785 ., . ; . :- < ="img00030001." ="0001" ="061" ="00030001" -="" ="0003" ="118"/> Время для состава РѕС‚ РґРѕ начала Начальная измеримая концентрация окисление Антиоксидант Антиоксидант % Часы Эффективность Окрашивание Нет Нет 300 - Быстро < > , окрашенный РѕС‚ РґРѕ темно- коричневый 2--метил- Окрашенный РѕС‚ РґРѕ циклогексил- бледный < > крем 4:6-РґРё- 0,01 > 1000 > 700 РЅР° длительное воздействие метилфенола РџР РМЕР . % 300 - 2--- - 4:6-- 0.01 > 1000 > 700 . Р’ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ РёР· нержавеющей стали СЃ перемешиванием загружали 85 частей РІРѕРґС‹, содержащих 0,3 части лаурилсульфата натрия, 0,2 части персульфата калия, 0,2 части хлорида калия Рё 0,2 части РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия. Добавляли метилметакрилат (67 частей), содержащий 0,2 части лаурилмеркаптана, затем автоклав герметизировР