патенты / 19607

781339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРАНК РЈРЛЬЯМ БЛЮМЕЛЬ 781 339 Дата подачи заявки Полная спецификация: 17 мая 1956 Рі. : 781,339 : 17, 1956. Дата подачи заявки: 7 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 7, 1955. в„– 16276/55. 16276/55. \ 9 , Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 Рі. \ 9 , : 21, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 3 (2), РЎ 2. :- 3 ( 2), 2. Международная классификация:- 62 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 62 Улучшения РІ регистрационных номерных знаках дорожных транспортных средств или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания РёР· Уолстона, недалеко РѕС‚ Ковентри, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть описан РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє регистрационным номерным знакам для дорожных транспортных средств, включающим РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину Рё множество цифровых элементов, сформированных отдельно РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, РїСЂРё этом цифровые элементы предусмотрены РЅР° РёС… неэкспонируемых РЅР° месте поверхностях СЃРѕ средствами крепления, образующими или представляющими СЃРѕР±РѕР№ приспособлен для прикрепления Рє ней крепежных элементов, которые выступают или приспособлены выступать РёР· указанной поверхности цифровых элементов, РїСЂРё этом опорная пластина снабжена отверстиями для прохождения через нее крепежных элементов для закрепления цифровых элементов РІ соответствующем положении РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине , РїСЂРё этом цифровые элементы имеют форму контуров различных требуемых Р±СѓРєРІ Рё цифр. , - , , , . Например, крепежные элементы РјРѕРіСѓС‚ содержать выступы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для использования РІ качестве заклепок, постоянно прикрепленных Рє самим цифровым элементам, будучи выполненными Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё. , . Альтернативно, элементы крепления РјРѕРіСѓС‚ содержать винты или РґСЂСѓРіРёРµ крепежные элементы СЃ резьбой, Р° упомянутые средства крепления РјРѕРіСѓС‚ содержать детали СЃ соответствующей резьбой, такие как резьбовые вставки, установленные внутри или РЅР° неоткрытой поверхности каждого цифрового элемента РЅР° месте, эти винты или РґСЂСѓРіРѕРµ резьбовое крепление. элементы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ резьбовыми вставками, РєРѕРіРґР° цифровые элементы расположены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине. , - , , . РќР° регистрационных номерных знаках вышеуказанного типа элементы крепления должны быть РїРѕ-разному расположены Рё расположены относительно центра цифры для разных Р±СѓРєРІ Рё цифр. Например, для Р±СѓРєРІС‹ «» требуется различное расположение Рё расположение элементов крепления, поскольку РїРѕ сравнению СЃ Р±СѓРєРІРѕР№ «У». , "" "". РљСЂРѕРјРµ того, необходимо, чтобы любой желаемый регистрационный номер можно было изготовить РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё, Рё для того, чтобы обеспечить это, РІ настоящее время практикуется поставка регистрационных номерных знаков вышеуказанного типа для поставки опорных пластин РІ простой форме, лишенной всех отверстий для крепежных элементов так, чтобы определенное расположение отверстий для крепежных элементов, необходимое для создания данного регистрационного номера 55, могло быть сформировано РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине РїРѕ мере необходимости путем сверления или прокалывания каждой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины СЃ отверстиями, расположенными РІ соответствующем конкретном положении. для конкретной соответствующей цифры 60. РЎ этой целью, чтобы можно было легко составить любой желаемый регистрационный номер, РЅР° табличках СЃ регистрационными номерами вышеуказанного типа практикуется предоставление шаблонов для сверления или прокалывания, соответствующих 65 каждой Р±СѓРєРІРµ Рё цифре или РіСЂСѓРїРїРµ. это РІ случае Р±СѓРєРІ Рё цифр одинаковой формы, например «» Рё «», чтобы можно было легко просверлить или проткнуть отверстия РІ необходимом положении 70. Такой метод составления правильного регистрационного номера РЅР° практике РЅРµ является полностью удовлетворительно, поскольку время РѕС‚ времени случается, что шаблоны РЅРµ точно совмещены СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной, РІ результате чего отверстия РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине РјРѕРіСѓС‚ быть неправильно просверлены или просверлены, так что собранный регистрационный номер РЅРµ имеет аккуратного РІРёРґР°. , тогда как необходимость сверлить или прокалывать таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј опорные пластины зачастую неудобна, требуя РїСЂРё этом наличия специального сверлильного или РїСЂРѕР±РёРІРЅРѕРіРѕ оборудования РЅР° Дарте фирмы или лица, составляющего регистрационный номер 85 Хотя крайне желательно, чтобы регистрационный номер РјРѕРі быть составлен продавцом дорожного транспортного средства. 55 , 60 , , 65 , "" "" 70 75 , , 85 . например, Сѓ любого продавца автомобилей, РЅР° практике неудобства, связанные СЃ вышеописанным методом СЃР±РѕСЂРєРё регистрационных номерных знаков вышеуказанного типа, таковы, что РѕРЅРё фактически изготавливаются фирмами, специализирующимися РЅР° СЃР±РѕСЂРєРµ регистрационных номеров, процедура, которая РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє задержке оформления того или РёРЅРѕРіРѕ регистрационного номера, Р° также Рє увеличению его стоимости. , ' 2 781,339 , . Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков существующего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° СЃР±РѕСЂРєРё. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем средство для формирования таблички СЃ регистрационным номером дорожного транспортного средства вышеуказанного типа, причем указанное средство включает РІ себя комбинацию РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рё набора цифровых элементов, имеющих форму контура конкретной цифры или Р±СѓРєРІС‹, Рё обеспечивает каждый РЅР° своей неэкспонируемой РЅР° месте стороне СЃРѕ средствами крепления, образующими или приспособленными для прикрепления Рє цифровому элементу, крепежными элементами, которые выступают или приспособлены выступать РёР· указанной поверхности цифрового элемента, Рё множеством опорных элементов цифры, соответствующих РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую цифру элемент Рё приспособлен для размещения перед РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной РІ каждом положении приема цифр, РїСЂРё этом упомянутая опорная пластина снабжена РІ каждом положении приема цифр множеством предварительно сформированных отверстий, расположенных РІ нескольких положениях, соответствующих различному местоположению средства крепления, полученному СЃ помощью полный набор элементов Р±СѓРєРІ Рё цифр, конструкция которого такова, что каждый элемент цифры СЃ соответствующим опорным элементом может быть расположен РІ любом РёР· упомянутых положений приема цифр, РїСЂРё этом элементы крепления цифр каждого элемента цифры вставлены через соответствующие отверстия несколько отверстий, предусмотренных РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине РІ каждой позиции приема цифр для фиксации каждого элемента цифры РЅР° месте СЃ помощью заднего элемента РІ каждой РёР· таких позиций приема цифр, расположенного перед РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной так, чтобы закрыть эти отверстия задней пластины РІ каждой позиции приема цифр , положение, которое РЅРµ используется РїСЂРё закреплении конкретного цифрового элемента. , - , , , , , , . РЎ помощью настоящего изобретения любой дизайн регистрационного номера может быстро Рё просто быть изготовлен любым неквалифицированным человеком без использования каких-либо инструментов, поскольку требуется установка цифровых элементов РІ правильном положении РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине Рё без нее. для этого необходимо предоставить специальные шаблоны, РїСЂРё этом регистрационный знак РІ собранном РІРёРґРµ имеет хороший внешний РІРёРґ. , . Поддерживающие элементы цифр предпочтительно изготавливать отдельно РѕС‚ самих элементов цифр, например, формуя эти элементы РёР· листового металла Рё формуя элементы цифр РІ РІРёРґРµ литья РїРѕРґ давлением РёР· подходящего термопластического материала, или, альтернативно, формуя РёС… РІ РІРёРґРµ металла. РїСЂРё литье РїРѕРґ давлением, Рё РІ этой конструкции каждый опорный элемент будет предварительно иметь отверстия, соответствующие просто положению крепежных средств конкретной цифры, причем эти отверстия, конечно, Р±СѓРґСѓС‚ закрыты самими цифровыми элементами. , , , , , , , , . Альтернативно, опорные элементы 70 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ цифровыми элементами, например, путем формования РёС… литьем РїРѕРґ давлением РёР· подходящего термопластичного синтетического полимерного материала или РІ РІРёРґРµ отливок РїРѕРґ давлением РёР· металла, причем РІ любом РёР· этих РґРІСѓС… случаев расположение 75 таково, что цифра Собственно элементы Р±СѓРґСѓС‚ выступать над открытой поверхностью РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента так, чтобы РїРѕ-прежнему иметь очертания конкретной цифры, причем крепежные элементы располагаются РІ положениях 80, соответствующих цифрам, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через соответствующие отверстия РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. , 70 , , 75 , 80 . Опорная пластина предпочтительно должна быть образована РЅР° ее открытой стороне СЃ числом 85 неглубоких выемок %, которые РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем выдавливания РёС… РёР· плоскости пластины, если РѕРЅР° изготовлена РёР· листового металла, причем эти выемки предусмотрены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждой. положение, принимающее цифру, Рё задние элементы 90 приспособлены РїРѕ периферии для взаимодействия СЃРѕ сторонами выемок, чтобы точно локализовать тот же самый Рё, следовательно, каждый соответствующий элемент цифры РїРѕ отношению Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине РІРѕ время операции СЃР±РѕСЂРєРё РїРѕ изготовлению повторной пластины. 95-гистрационный номерной знак, что соответственно облегчается. 85 % , 90 95 . РћРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг.1 показан собранный номерной знак СЃ цифровыми элементами РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. - : 100 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, РЅР° которой РІРёРґРЅР° открытая РЅР° месте поверхность 105. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, показывающий открытую РЅР° месте поверхность. 2 - 105 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе цифрового элемента (показывающего его неэкспонированную поверхность ), адаптированного для соединения СЃ элементом подложки 110, показанным РЅР° Фигуре 3. 4 ( - ) 110 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± крепления цифрового элемента Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 115. Р’ этой конкретной конструкции предполагаемая табличка СЃ регистрационным номером имеет общую конфигурацию, описанную РІ нашем предшествующем описании в„– 17347 54 (серийный в„– 17347 54). 5 - 115 17347 54 ( . 771,370), то есть РѕРЅ включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 10, 120, имеющую удлиненную прямоугольную форму, выполненную РёР· листового металла Рё снабженную неглубокой выемкой 11 прямоугольной формы РІ каждом положении приема цифр. 771,370), < 10 120 11 . Основание каждой РёР· этих выемок 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ 125, образованное СЂСЏРґРѕРј одинаковых отверстий 12, СѓРґРѕР±РЅРѕ круглых отверстий; РЅР° практике это необходимо, учитывая контурную конфигурацию различных цифр, используемых РїСЂРё составлении регистрационного номера, для обеспечения 13 . предусмотреть 130 781,339 781,339 3 пять таких равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстий 12 СЂСЏРґРѕРј СЃ нижним краем каждой такой выемки 11, принимая РІРѕ внимание, что номерной знак находится РІ вертикальном положении РЅР° месте, причем каждый СЂСЏРґ этих пяти отверстий выровнен РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ горизонтальном направлении. 11 125 12, , 13 130 781,339 781,339 3 12 11, . Четыре таких отверстия 12 предусмотрены РІ основании каждой выемки 11 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, примыкающей Рє верхнему краю каждой выемки, причем РѕРЅРё вертикально совмещены СЃ четырьмя РёР· пяти отверстий 12, примыкающими Рє нижнему краю конкретной выемки, причем расположение таково, что эти отверстия верхние отверстия расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым РёР· верхних углов выемки, РѕРґРЅРѕ посередине горизонтальной ширины выемки Рё РѕРґРЅРѕ между таким срединным отверстием Рё отверстием, ближайшим Рє правому углу выемки, СЃ РІРёРґРѕРј РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину РІ ее обычно открытом РІРёРґРµ. лицевая сторона, как можно видеть РЅР° фиг. 2. Отдельные цифры сформированы, как описано РІ нашем предшествующем описании в„– 619,297, причем каждая РёР· РЅРёС… снабжена опорным элементом 13, выполненным отдельно РѕС‚ нее, причем каждый опорный элемент 13 имеет идентичную периферийную конфигурацию, СѓРґРѕР±РЅРѕ выполненную РІ РІРёРґРµ плоского металлического листа. прямоугольной конфигурации, чтобы быть приспособленным для размещения внутри любого РёР· углублений 11 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. 12 11 , 12 , , , 2 619,297, 13 , 13 11. Каждый опорный элемент 13 предварительно выполнен СЃ несколькими отверстиями РІ положениях, соответствующих положениям средств крепления соответствующего цифрового элемента, причем средства крепления РІ этой конкретной конструкции содержат элементы крепления РІ форме выступов, например, трубчатых заклепок 15, как описанные РІ Спецификации в„– 619,297, которые выступают Р·Р° пределы неоткрытой РЅР° месте поверхности соответствующего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 13, РєРѕРіРґР° РѕРЅ расположен РІ зацеплении СЃ соответствующей поверхностью соответствующего цифрового элемента 14, как можно видеть РЅР° Фигурах 3 Рё 4. 13 - , 15, 619,297 - 13 14 3 4. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ регистрационного номера каждый цифровой элемент 14 вместе СЃ соответствующим опорным элементом 13 берется, Р° выступающие концы трубчатых заклепочных крепежных элементов 15 затем пропускаются через соответствующее отверстие 12 выемки РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, после чего концы этих крепежных элементов таким образом, заклепки 15 заклепаны известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы закрепить цифровые элементы 14 вместе СЃ соответствующими опорными элементами 13 РЅР° месте РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине (СЃРј. фиг. 5). 14, 13, 15 12, 15 14 13 ( 5). Р’РІРёРґСѓ того, что опорные элементы 13 непрозрачны Рё имеют конфигурацию, соответствующую конфигурации выемок 1 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, те предварительно сформированные отверстия 12 РІ каждой выемке РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, которые фактически РЅРµ используются крепежными элементами 15 конкретная цифра будет полностью закрыта или экранирована РѕС‚ взгляда поддерживающими элементами 13, так что собранная табличка СЃ регистрационным номером будет иметь аккуратный РІРёРґ. 13 1, - 12 15 13 . РќР° практике глубина каждой выемки 11 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины такова, что РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ номерного знака внешняя или открытая поверхность каждого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 13 находится заподлицо или РїРѕ существу заподлицо СЃ прилегающей открытой внешней поверхностью самой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 10. крепежные элементы, предусмотренные РЅР° каждом цифровом элементе 14, постоянно прикреплены Рє нему, причем эти крепежные элементы вместо того, чтобы быть выполнены РІ РІРёРґРµ заклепок, РјРѕРіСѓС‚ содержать обычные выступы, концы которых прикреплены 75 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине посредством подходящих стопорных колец или стопорных шайб, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной. концы крепежного элемента там, РіРґРµ РѕРЅРё выступают Р·Р° неоткрытую поверхность РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 10, 80. Р’ качестве альтернативы крепежные элементы РјРѕРіСѓС‚ содержать приводные винты, выполненные отдельно РѕС‚ цифровых элементов 14, причем последние располагаются РІ тех же положениях, что Рё РІ случае постоянного крепления. установлены крепежные элементы 85 СЃ резьбовыми вставками или, альтернативно, глухими отверстиями, приспособленными для приема крепежных элементов. 11 , 13 10 70 14 , 75 - 10 80 , 14, 85 , , , . Альтернативно, цифровые элементы 14 РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы локально или полностью таким образом, чтобы быть приспособленными РЅР° СЃРІРѕРёС… неоткрытых поверхностях для приема Рё взаимодействия СЃ концами приводных винтов крепежного элемента, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вставлены, РїСЂРё этом расположение таким образом, чтобы приводные винты располагались СЃРѕ стороны задней или закрытой РЅР° месте стороны РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. , 14 90 - , 95 - . Опорная пластина 10 может также иметь плоскую или РґСЂСѓРіСѓСЋ неутопленную конфигурацию, хотя уже описанная конструкция 100 является предпочтительной. 10 - , & 100 . РџСЂРё желании опорные элементы 13 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє цифровым элементам 14 перед размещением последних РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 10 СЃ помощью подходящего клея или 105 любыми РґСЂСѓРіРёРјРё удобными средствами, хотя уже описанное расположение является предпочтительным. 13 , , 14 10 105 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:04:20
: GB781339A-">
: :

781340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781340A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:04:23
: GB781340A-">
: :

781341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7819341 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 7819341 : 20, 1955. в„– 17758155. 17758155. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 21 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 21, 1954. Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 Рі. : 21, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 91, ( 1:2). - 91, ( 1: 2). Международная классификацияm;- . ;- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Смазочные композиции РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РїРѕ адресу 30 , Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , 30 , , , , , , : - Серьезная проблема РІ области смазочных Рё гидравлических систем существует, РєРѕРіРґР° обычно эффективные смазочные масла или гидравлические жидкости, ингибирующие РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ постоянно контактировать СЃ теми частями оборудования, которые РѕРЅРё должны смазывать Рё защищать. . Таким образом, РІРѕ время простоя или хранения РЅРµ РІСЃРµ такие детали защищены контактирующим смазочным маслом, Рё эти детали становятся восприимчивыми Рє ржавчине Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Эта проблема становится особенно серьезной, РєРѕРіРґР° присутствуют агрессивные газы, влага, высокие температуры Рё РґСЂСѓРіРёРµ факторы, вызывающие РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, например РІ смазочных маслах паровых турбин, турбинных маслах Рё различном оборудовании, например гидравлическом оборудовании, которое контактирует СЃ влагой. , , , , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что композиции смазочных масел РјРѕРіСѓС‚ быть улучшены РІ отношении РёС… антикоррозионных свойств путем комбинированного добавления Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части смазочного масла небольших пропорций каждой алифатической монокарбоновой кислоты, содержащей РѕС‚ 7 РґРѕ 12 атомов углерода РІ молекуле. , маслорастворимое фенольное соединение Рё маслорастворимая алифатическая поликарбоновая кислота, замещенная алкильной или алкенильной РіСЂСѓРїРїРѕР№, содержащей РѕС‚ 3 РґРѕ 36 атомов углерода, или амид или неполный эфир такой кислоты. 7 12 , - 3 36 . Алифатические монокарбоновые кислоты, содержащие РѕС‚ 7 РґРѕ 12 атомов углерода РІ молекуле, которые используются РІ композициях РїРѕ изобретению, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ алифатические монокарбоновые кислоты СЃ РїСЂСЏРјРѕР№ цепью, разветвленные, насыщенные или ненасыщенные, такие как гептановые, октановые, нонановые, декановые. Предпочтительны алифатические монокарбоновые кислоты СЃ РїСЂСЏРјРѕР№ цепью РѕС‚ РґРѕ ,0, Р° именно РЅ-октановая, РЅ-нонановая Рё РЅ 50 декановых кислот. 7 12 -, , , , , , , , - 3,5,5- 3 6 ,0 , , -, - 50 . Было обнаружено, что эти кислоты действуют как эффективные ингибиторы парофазной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РёР· РёС… растворов РІ смазочных маслах. РЎРїРѕСЃРѕР±, которым эти кислоты действуют как ингибиторы парофазной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, особенно РїСЂРё температуре окружающей среды РІ композициях РїРѕ настоящему изобретению, РЅРµ совсем понятен. 55 . Подходящими маслорастворимыми фенольными соединениями, которые можно использовать РІ композициях РїРѕ изобретению, являются алкилфенолы, такие как 2,6-дитрет-бутил-4-метилфенол, 2,4,6-три-, метилфенол, 2,4-диметил-6-трет-бутилфенол Рё 2,21-метилен-Р±РёСЃ(4-метил-6-трет-бутилфенол) 65. Подходящие маслорастворимые алифатические поликарбоновые кислоты для использования РІ композициях РїРѕ изобретению представляют СЃРѕР±РѕР№ РјРѕРЅРѕ- или полиалкил- или -алкенил-поликарбоновые кислоты, РіРґРµ алкил или алкенил РіСЂСѓРїРїР° или РіСЂСѓРїРїС‹ содержат РѕС‚ 70 3 РґРѕ 36, Р° предпочтительно РѕС‚ 8 РґРѕ 18 атомов углерода. Такие кислоты включают маслорастворимые -C3 Рё предпочтительно C1-C8, алкильные или алкенилмалоновые, янтарные, глутаровые, адипиновая, пимелиновая, себациновая, азелаиновая, винная, лимонная, малеиновая Рё 75 цитраконовая кислоты, РёР· которых предпочтительными кислотами являются -алкенилянтарная кислота, РЎ1,-алкенилянтарная кислота, РЎ,6-алкенилянтарная кислота Рё соответствующие алкилянтарные кислоты, РЎ1. --Rалкилвинная кислота Рё -C1,-алкилмалоновая 80-кислота. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы неполные или полные амиды Рё/или неполные эфиры этих кислот, которые включают моноамиды алкилянтарной кислоты, монооктилалкилсебакаты, монобуфтилалкилтартраты, этилдеценилсукцинат, децил. РёР·Рѕ-85 бутенилсукцинат, РјРѕРЅРѕ(-дициклогексил)амиды алкенилянтарной кислоты, РјРѕРЅРѕ(2-этилгексил)амид 16-алкенилянтарной кислоты, моноамид ,8-алкенилянтарной кислоты Рё РёС… смеси 90. Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения композиции также содержат незначительная доля маслорастворимого серосодержащего соединения, такого как сульфированный <-+; жир или жирное масло Рё РёС… производные, такие как сульфуризоды жирных кислот, примерами которых являются сульфуризированные сперматозоиды, китовый жир Рё очищенная клеиновая, линолевая Рё димеризованная линоевая кислоты. - 60 2,6ditertiarybutyl 4 , 2,4,6--, , 2,4- 6 2,21- ( 4--6tertiarybutyl ) 65 - - -- , 70 3 36, 8 18, - 3,, , ,8, -, , , , , , , , , 75 , - , ,,- , ,6- , 1 - - 1,- 80 / , , , , 85 , (-) , 16- ( 2-) , ,8alkenylsuccinic , 90 - , <-+ ,; , , - , . Благодаря этому изобретению металлические детали, РЅРµ находящиеся РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте СЃРѕ смазочными композициями, одинаково защищены РѕС‚ ржавления Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. . Р’ дополнение Рє вышеупомянутым классам соединений РІ смазочных композициях РїРѕ настоящему изобретению РІ незначительных пропорциях РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ полезные агенты. Типичными такими дополнительными добавками являются ароматические кислоты, такие как бензойная, салициловая, миндальная Рё коричная кислоты, маслянистые кислоты. агенты, противозадирные агенты, агенты, препятствующие засорению, Рё пеногасители, такие как силиконовые полимеры, особенно диметрилсиликоновые полимеры. - , , , , , , , - - , , . Смазочное масло, используемое РІ композициях РїРѕ настоящему изобретению, может представлять СЃРѕР±РѕР№ любое натуральное или синтетическое масло, обладающее смазочными свойствами. Таким образом, масло может представлять СЃРѕР±РѕР№ углеводородное смазочное масло, полученное РёР· парафинового, нафтенового сырья Среднего континента или побережья Рё/или РёС… смесей, Рё предпочтительно РѕРЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ высокоочищенное углеводородное смазочное масло. Вязкость этих масел может варьироваться РІ широком диапазоне, например, РѕС‚ 50 РїСЂРё 100 РґРѕ 100 РїСЂРё 210 . Синтетические смазочные масла, которые можно использовать, включают доефиновые полимеры, силиконовые жидкости, органические фосфаты Рё эфиры поликарбоновых кислот. , например, РґРё(2-этилгексил)себацинат или адипат. , / , 50 100 100 210F , , , ( 2-) . Можно использовать смеси синтетических Рё натуральных смазочных масел. . Рнгибиторы парофазной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, Р° именно алифатические монокарбоновые кислоты РѕС‚ 7 РґРѕ ,2, Р° также присутствующие дополнительные агенты обычно используются РІ количествах РѕС‚ 0,001 РґРѕ 5%, Р° предпочтительно РѕС‚ 0,01% РґРѕ 1%. РїРѕ весу РІ расчете РЅР° РІСЃСЋ партию, причем пропорции зависят РѕС‚ базового масла Рё конкретных присадок, присутствующих РІ указанном базовом масле. , , 7 ,2 , , 0.001 ' 5 %, 0 01 %, 1 % , . Композиции данного изобретения иллюстрируются следующими примерами, РІ которых минеральное смазочное масло представляло СЃРѕР±РѕР№ масло глубокой очистки 10, полученное РёР· сырой нефти восточного Техаса, Р° сульфурированная олеиновая кислота представляла СЃРѕР±РѕР№ коммерческий РїСЂРѕРґСѓРєС‚, поставляемый РёР· Р РёРґРёРЅРіР°. , Огайо (РЎРЁРђ), Р° диметилсиликоновый полимер представлял СЃРѕР±РѕР№ коммерческий РїСЂРѕРґСѓРєС‚, продаваемый РїРѕРґ торговым названием 200. :- 10 , , , ( ) , 200. РЎРћРЎРўРђР’ Рђ: : Октадецилянтарная кислота 2,6-Дитрет-бутил-4-метилфенол Сернистая олеиновая кислота РЅ-нонановая кислота Диметилсиликоновый полимер Минеральное смазочное масло мас. 2,6--4- - . 0.015 %' 0.5 ' 0.02 % 0.05 %. 0.015 %' 0.5 ' 0.02 % 0.05 %. Баланс РљРћРњРџРћР—РР¦РРЇ : : C1-Алкенилянтарная кислота 0,015% 2,6-Дитртиарибутил-4-метилфенол 0,5%' Сульфированная олеиновая кислота 0,02;. ,- 0 015 % 2,6--4- 0 5 %' 0 02;. РЅ-нонаноевая кислота 0,051 Диметилсиликоновый полимер 5 Минеральное смазочное масло Баланс РЎРћРЎРўРђР’ : - 0 051 5 : ,,-Алкенилянтарная кислота 0,015 % 2,6-Дитртиарибутил-4-метилфенол 0,5 РґСЋР№РјР°; Сульфурированная олеиновая кислота 0,02 % Рзонаноевая кислота 0,05 % Диметилсиликоновый полинекр 5 Минеральное смазочное масло Баланс РЎРћРЎРўРђР’ : ,,- 0 015 % 2,6--4- 0 5 "; 0 02 % - 0 05 % 5 : ,,-Алкенилянтарная кислота 0,015 %, 2,6-Дитртиарибутил-4-метилфенол 0,5 % Сульфурированная олеиновая кислота 02 В«-Декановая кислота 0,05 % / Диметилсиликоновый полимер 5 Минеральное смазочное масло Баланс РЎРћРЎРўРђР’ : ,,- 0 015 %, 2,6--4- 0 5 % 02 " - 0 05 % / 5 : ,.-Алкенилянтарная кислота 0,015, % 2,6-Дитртиарибутил-4-метилфенол 0,5 % РЅ-Декановая кислота 0,05 %' Диметилсиликоновый полимер 5 Минеральное смазочное масло Баланс РЎРћРЎРўРђР’ : ,.- 0 015,% 2,6--4- 0 5 % - 0 05 %' 5 : , -Алкенилянтарная кислота 0,015 %, 2,6-Дитртиарибутил-4-метилфенол 0,5 %, РЅ-Декановая кислота 0,05 % Бензойная кислота 0,007 В«' Диметилсиликоновый полимер 5 Минеральное смазочное масло Баланс РЎРћРЎРўРђР’ : , - 0 015 %, 2,6--4- 0 5 % - 0 05 % 0 007 "' 5 : ,,-Алкенилянтарная кислота 0,015 % 2,6-Дитртиарибутил-4-метилфенол 0,5;', РЅ-дезаноевая кислота 0,05 % Салициловая кислота 0,007 %'' Диметилсиликоновый полимер 5 Минеральное смазочное масло Баланс РЎРћРЎРўРђР’ : ,,- 0 015 % 2,6--4- 0 5;', - 0 05 % 0 007 %'' 5 : Октадецилянтарная кислота 0,015 %, 2,6-Дитретиарибутил-4-метилфенол 0,5 РґСЋР№РјР° Сульфурированная олеиновая кислота 0,02 '' -нонановая кислота 0,05 % Диметилсиликоновый полимер 5 частей РЅР° миллион Ди(2-этилгексил)себацинат Баланс РЎРћРЎРўРђР’ : 0 015 %, 2,6--4- 0 5 " 0 02 ' ' - 0 05 % 5 ( 2-) : , -Алкенилянтарная кислота 0,015 % 2,6-дитртиарибутил-4-метилфенол 0,5 % Сульфурированная олеиновая кислота 0,02 % РЅ-нонаноевая кислота 0,05 % Диметилсиликоновый полимер 5 частей РЅР° миллион Минеральное смазочное масло Баланс 781,341 СЃ водяным охлаждением, РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј Свежеотполированный стальной РґРёСЃРє 1020 диаметром установлен РІ шпунтованное отверстие, просверленное РІ пластиковой крышке стакана. Рљ испытуемому маслу добавляют РІРѕРґСѓ Рё РІ течение 2–20 часов отмечают накопление ржавчины РЅР° поверхности, РЅРµ контактирующей СЃ маслом. , - 0 015 % 2,6--4- 0 5 % 0 02 % - 0 05 % 5 781,341 - 1020 2 20- . 2)
Рспытание РЅР° рефлюкс СЃ горячей пластиной РІ паровой фазе. . Для оценки ингибиторов ржавчины РІ паровой фазе РІ этом тесте колбу, содержащую 10 миллилитров 3 РІРѕРґС‹ Рё 5 миллилитров испытуемого масла Рё образец железа, суспендированный РІ паровой фазе, помещают РЅР° горячую плиту Рё жидкость осторожно кипятят СЃ обратным холодильником. Время начального ржавления наблюдают как Р° также состояние образца железа 3 через 20 часов. 10 3 5 3 20 . Как можно отметить РёР· результатов испытаний, которые следуют ниже, композиции РїРѕ настоящему изобретению обладают превосходными свойствами ингибирования РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё ЂРѕРІРѕР№ фазе. Первые четыре композиции, обозначенные цифрой 4, указанные РІ следующей таблице, представляют СЃРѕР±РѕР№ композиции РїРѕ настоящему изобретению, Р° остальные приведены РІ целях сравнения. , 4 , . РЎРћРЎРўРђР’ : : ,8-Алкенилянтарная кислота 0,015 % 2,2'-Метилен-Р±РёСЃ(4-метил-6-трет-бутилфенол) 0,5 % Сульфурированная олеиновая кислота 0,02 % РЅ-нонановая кислота 0,05 % Диметилсиликоновый полимер 5 Минеральное смазочное масло Баланс РЎРћРЎРўРђР’ : ,8- 0 015 % 2,2 '- ( 4 6tertiarybutyl ) 0 5 % 0 02 % - 0 05 % 5 : ,8-Алкенилянтарная кислота 0,015 % 2,21-Метилен-Р±РёСЃ(4-метил-6-трет-бутилфенол) 0,5 % Сульфурированная олеиновая кислота 0,02 % РЅ-декановая кислота 0,05 % Диметилсиликоновый полимер 5 частей РЅР° миллион Минеральное смазочное масло Баланс Для демонстрации эффективности композиций данного изобретения были проведены следующие испытания. ,8- 0 015 % 2,21- ( 4 6tertiarybutyl ) 0 5 % 0 02 % - 0 05 % 5 . 1) Модификация паровой фазы РїСЂРё испытании РЅР° ржавчину турбинного масла. 1) . 781,341 781,341 Рспытание паровой фазы РЅР° горячую пластину СЃ обратным холодильником Паровая фаза РЅР° ржавчину Время испытания РЅР° ржавчину Начальная ржавчина После состава Через 20 часов Ржавление (РјРёРЅ) 20 часов. 781,341 781,341 20 () 20 . Состав Нет Нет РќРµ тестировался Состав Нет < 45 Следы Состав Нет < 45 След Состав Нет 360 Следы Минеральное смазочное масло+ 0,05 % РЅ-октановой кислоты Нет < 150 Минеральное смазочное масло+ 0,05 % РЅ-декановой кислоты Нет < 45 Следы Минеральное смазочное масло+ 0,05 % РЅ-нонановой кислоты Нет Минеральное смазочное масло+ 0,05 % РЅ-додекановой кислоты Нет 30 8 % Минеральное смазочное масло+ 0,05 % пальмитиновой кислоты Тяжелая 8 РјРёРЅ. 500 ржавая 3 часа Минеральное смазочное масло+ 0,05 % стеариновой кислоты Тяжелая 8 РјРёРЅ. 50 % ржавчина 3 часа Состав 18 алкенилянтарная кислота 0,015 % 2,6-дитртиарибутил-4-метилфенил 5 % Сульфурированная олеиновая кислота 0,02 % РЅ-гексановая кислота 0 05 % Диметилсиликоновый полимер Минеральное смазочное маслоBalance 8 РјРёРЅ 50 % ржавый 3 часа Состав ,8-алкенилянтарная кислота 0,015 % 2,6-дитртиарибутил-4-метилфенол 5 % Сульфурированная олеиновая кислота0,02 % Диметилсиликоновый полимер Минеральное смазочное маслоБаланс Тяжелый 8 РјРёРЅ 500 ржавый 3 часа Минеральный РІ качестве смазочного масла использовалось высокоочищенное базовое масло 10. < 45 < 45 360 + 0.05 % - < 150 + 0.05 % - < 45 + 0.05 % - + 0.05 % - 30 8 % + 0.05 % 8 500 3 + 0.05 % 8 50 % 3 18 0 015 % 2,6--4- 5 % 0.02 % - 0 05 % 8 50 % 3 ,8 0 015 % 2,6--4- 5 % acid0.02 % 8 500 3 10 . 781,341 РџРѕРјРёРјРѕ того, что композиции РїРѕ настоящему изобретению являются превосходными турбинными маслами, РёС… можно использовать РІ качестве гидравлических масел, смазочно-охлаждающих жидкостей Рё масел для волочения Рё прокатки. 781,341 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:04:24
: GB781341A-">
: :

781342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 июля 1955 Рі. : 4, 1955. 781,342 в„– 19302/55. 781,342 19302/55. Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 Рі. : 21, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(1), Р’ 6. :- 52 ( 1), 6. Международная классификация:-Рђ 47 Р±. :- 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Наклоняемый стул , Р¤РРќРќ Р›Р, гражданин Норвегии, РёР· Кольцевой станции, Норвегия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє конструкции наклоняемого кресла Рё, РІ частности, Рє механизму, позволяющему наклонное перемещение сиденья стула Рё вызывающему создание СѓРїСЂСѓРіРѕР№ удерживающей силы, противодействующей его наклонному движению. . Обычно наклоняемые стулья снабжены механизмом того или РёРЅРѕРіРѕ типа, позволяющим подвергать сиденье кресла СѓРїСЂСѓРіРѕР№ силе, противодействующей любой силе, которую пользователь РјРѕРі Р±С‹ приложить Рє нему, РєРѕРіРґР° кресло было наклонено назад. Теория заключается РІ том, что, если РЅРµ предусмотрена удерживающая сила, противодействуя наклону кресла назад, пользователь почти наверняка будет трястись или иным образом расстраиваться, поскольку РѕРЅ переносит СЃРІРѕР№ вес РЅР° СЃРїРёРЅРєСѓ стула РІ то время, РєРѕРіРґР° РѕРЅ откидывается назад РІ сиденье стула. Предоставление удерживающей силы служит для смягчения или амортизации. действие наклона, чтобы пользователь РЅРµ получил толчка или иным образом РЅРµ расстроился РїСЂРё прекращении наклонного движения. Конечно, для того, чтобы эти смягчающие или амортизирующие механизмы были полностью эффективными, должна быть предусмотрена регулировка для изменения удерживающей силы, можно понимать, что относительно тяжелый человек будет прикладывать относительно большую силу Рє сиденью стула, что потребует относительно большой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ удерживающей силы, тогда как относительно легкий человек будет прикладывать Рє сиденью стула более легкую силу, что потребует относительно слабой удерживающей силы. , . Согласно настоящему изобретению РІ конструкции наклоняемого кресла предусмотрена комбинация, содержащая элемент сиденья, имеющий РґРІР° разнесенных РІР±РѕРє элемента рамы; базовая конструкция; горизонтальная трубка; средство крепления центральной части трубки Рє конструкции основания; торсион, проходящий РІ продольном направлении внутри указанной трубки Рё имеющий РѕРґРёРЅ РёР· СЃРІРѕРёС… концов, закрепленный РЅР° соответствующем конце трубки; РґСЂСѓРіРѕР№ конец торсиона соединен СЃ возможностью перемещения РЅР° 50 градусов СЃ соседним элементом рамы; Рё пару соединенных между СЃРѕР±РѕР№ концевых секций втулки, окружающих СЃ возможностью вращения противоположные концевые части трубки; указанные секции рукавов жестко прикреплены Рє элементам рамы Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 55 внутрь РёС… Рє точке соединения трубы СЃ базовой конструкцией; РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° пассажир наклоняет элемент сиденья РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё торсиона, стержень будет скручиваться Рё оказывать СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ растягивающую силу 60, препятствующую дальнейшему наклону элемента сиденья. , , ; ; ; ; ; 50 ; ; 55 ; 60 . Чтобы создать конструкцию наклоняемого кресла, которую могли Р±С‹ использовать как тяжелые, так Рё легкие люди, можно предусмотреть РїСЂРёРІРѕРґ 65 СЃ ручным управлением для изменения удерживающей силы. 65 . Другой задачей является создание механизма амортизации наклоняемого кресла, РІ котором используется относительно длинный торсион, выступающий наружу, препятствующий вращательному движению кресла РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. - 70 . РќР° прилагаемых рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ перспективе части стула, воплощающего изобретение; 75 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху варианта реализации, показанного РЅР° Фиг. 1, СЃ частичным вырывом; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2. 80 Рзобретение показано применительно Рє офисному креслу, РІ котором элемент сиденья поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, Р° также способен совершать наклонное движение РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. Однако понятно, что изобретение применимо Рє стульям, РЅРµ имеющим поворотного движения. 1 ; 75 2 1 ; 3 - 2 80 85 . РќР° чертеже 1 обозначен элемент сиденья, приспособленный для жесткого закрепления РЅР° трех нижних сторонах сиденья обычного стула, Р° 2 - 90 _ 6 3, то есть основание 781,342 стандартного типа, РІ котором расположена поворотная стойка 3. -образный элемент. 4, выполненный РёР· изогнутой металлической ленты или полосы, его ножки соединены между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° концах посредством пластинчатых поперечин 5, 5', закрепленных соответственно РЅР° противоположных сторонах указанного элемента 4, как показано. Указанные поперечины сформированы РІ нем. совмещенные отверстия для приема верхней уменьшенной концевой части 3' шарнира 3, посредством чего можно установить указанный элемент 4 СЃ возможностью поворотного перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шарнира. 1 2 90 _ 6 3, 781,342 3 - 4, , - - 5, 5 ' 4 - 3 ' 3 4 . Ножки РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 4 снабжены отверстиями 6, РІ которых СЃ возможностью вращения закреплена трубка 7, концевые части которой СЃ возможностью вращения вставлены РІ несущие втулки 8, каждая РёР· которых жестко прикреплена Рє соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части элемента 1 посредством монтажного кронштейна. 9 Внутренние концы указанных втулок жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством Рџ-образного элемента 10. 4 6 7, 8, 1 9 - 10. Внутри трубы 7 Рё РІ ее продольном направлении расположен торсион 11, предпочтительно стальной стержень квадратного сечения, левый конец стержня 11 прикреплен Рє указанной трубке, Р° правый конец указанного стержня прикреплен Рє правой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулке 8. Указанные крепления РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· заглушек 12, закрепленных, например, посредством сварки, РІ трубке Рё втулке подшипника соответственно Рё снабженных квадратными отверстиями для приема соседних концов торсиона 11. 7, 11, -, 11 8 12 , , , , 11. РќР° скрещенной части каждого РёР· элементов 4 Рё 10 закреплен сваркой, клепкой или подобным образом -образный элемент 13 Рё 3514 соответственно, чьи ножки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь его сгибательной части. Р’ ножках элемента 13 поддерживается СЃ возможностью вращения РІРёРЅС‚ СЃ поворотной ручкой 16 РЅР° нижнем конце. Квадратная гайка 17 РЅР° указанном винте 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхней стороной вилкообразного СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 18' рычага 18, закрепленного РЅР° трубчатом элементе 7. Рычаг 18. взаимодействует СЃ гайкой 17, удерживая трубку 7 РѕС‚ вращения РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Рычаг Рё гайка 18, 15 соответственно служат также средствами предварительного натяжения или предварительного закручивания торсионного стержня 11, РїСЂРё скручивании РІ этому можно придать направление против часовой стрелки, нажав свободный конец рычага 18 РІРЅРёР· СЃ помощью указанной гайки 17. Гайку 17 можно рассматривать как РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство, Р° РІРёРЅС‚ 15 можно рассматривать как средство регулировки положения средства 17. - 4 10 , , , - 13 3514, , - 13 16 17 15 - 18 ' 18 - 7 18 - 17 7 , 3 18, 15 , - 11, 18 17 17 15 17. Чтобы предотвратить наклон вперед элемента 1 сиденья РёР· нормального положения, показанного РЅР° чертеже, нижняя поперечина элемента 4 снабжена выступающим назад упорным элементом РІ РІРёРґРµ удлинения 19. Элемент 19 контактирует СЃ верхней поверхностью. нижней ножки элемента 14 для предотвращения наклона элемента 1 вперед РёР· показанного положения. Р’ ножках элемента 14 СЃ возможностью вращения закреплен РІРёРЅС‚ 20, имеющий ручку 21 РЅР° нижнем конце. Р’РёРЅС‚ 6520 снабжен гайкой 22, служащей упорный элемент, который РІРѕ время наклонного движения элемента 1 РїРѕ часовой стрелке зацепляется Р·Р° верхнюю поверхность удлинителя 19 Рё ограничивает указанное наклонное движение. 1 - ' 4 19 19 14 1 14 20 21 6520 22 , 1 19 . Работа механизма такова, что 70, РєРѕРіРґР° человек, сидящий РІ кресле, откидывается назад РІ кресле, элемент поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё стержня 11 РїРѕ часовой стрелке (как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3). Левый конец торсиона 11 закреплен РЅР° вертикали. вращательное перемещение 75 относительно основания 2 СЃ помощью левой втулки 12, трубки 7, рычага 18, гайки 17, винта 15, кронштейна 13, Рџ-образного элемента 4 Рё поперечин 5, 5'. Правый конец торсиона 11 закреплен РЅР° элементе СЃ помощью правой заглушки 80 12, правой втулки 8 Рё правого крепежного элемента 9. 70 , 11 ( 3) 11 75 2 12, 7, 18, 17 15, 13, - 4 5, 5 ' 11 80 12, 8 9. Р’ результате поворотное движение элемента 1 РїРѕ часовой стрелке сопровождается поворотом стержня 11. Предпочтительно стержень подвергается предварительному натяжению СЃ помощью ручки 16 так, чтобы конец 85 18' всегда находился РІ прижимном контакте СЃ нижней поверхностью гайки 17. 17 предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ некруглую гайку, так что РїСЂРё повороте ручки 16 гайка будет контактировать СЃ перемычкой элемента 4, чтобы навинтить 90 вверх или РІРЅРёР· РЅР° РІРёРЅС‚ 15 РІ зависимости РѕС‚ направления, РІ котором ручка повернута. гайка изменяет предварительное натяжение стержня 11. 1 11 - 16 85 18 ' 17 17 - 16 4 90 15 - 11. Это предварительное натяжение является предпочтительным, поскольку 95 РѕРЅРѕ РЅРµ позволяет сидящему РІ кресле опрокинуть кресло, внезапно прислоняясь Рє СЃРїРёРЅРєРµ стула. Таким образом, предварительное натяжение обеспечивает подушку, которая действует немедленно РІ ответ РЅР° наклон СЃРїРёРЅРєРё стула. Здесь 100 нет времени. задержка между наклоном стула Рё амортизацией стула, которая может вызвать чувство «неловкости» Сѓ сидящего РІ кресле, РєРѕРіРґР° РѕРЅ откидывается назад РІ кресле. РљСЂРѕРјРµ того, торсион РЅРµ обеспечивает «пружинящую» подушку, которая имела Р±С‹ тенденцию подпрыгивать. сиденье стула возвращается РІ вертикальное положение. Вместо этого торсион обеспечивает прочную, РЅРѕ относительно «непружинящую» подушку, которая оказалась более эффективной Рё удовлетворительной, чем традиционные пружинные конструкции. - 95 - 100 "" 105 "" "-" 110 . Следует отметить, что торсион РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ практически РїРѕ всей ширине элемента 1. Р’ результате стержень может подвергаться большему скручиванию, чем более короткий стержень. -натяжения», чем Сѓ более короткой штанги. Эта функция адаптирует амортизирующий механизм для использования шнура 120 Рє весу Рё желаниям большего числа пользователей стульев. Р’ отличие РѕС‚ обычных пружинных конструкций, которые РЅРµ имеют такого же «диапазона предварительного натяжения», как РІ настоящая конструкция 125 Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 3, элемент 1 имеет, РїРѕ существу, тот же вертикальный размер, что Рё конструкция СЃ амортизацией наклона. Следовательно, конструкция амортизации наклона практически невидима РїСЂРё использовании РїРѕРґ 130 781,342 обычным сиденьем стула. РР·-Р·Р° относительно длинной конструкции длина трубки 7 склонность кресла Рє наклону РІР±РѕРє (С‚.Рµ. 1 115 "-" 120 "- " 125 3 1 - - 130 781,342 7 ( . РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё спереди назад) минимально. ) . РўСЂСѓР±РєР° 7 обеспечивает относительно большую площадь поверхности для РѕРїРѕСЂС‹ втулок 8. Р’ результате склонность частей подшипника Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Р—Р° счет нанесения консистентной смазки РЅР° опорные поверхности втулок 8 Рё трубки 7 перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№. механизма исключается необходимость последующей смазки. 7 8 8 7 . РўРѕСЂСЃРёРѕРЅ 11 РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ трубкой 7 РїРѕ всей своей длине, чтобы предотвратить образование нежелательных шумовых характеристик. 11 7 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:04:25
: GB781342A-">
: :

781343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781343A
[]
ПАТЕНТ РСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 июля 1955 Рі. : 15, 1955. Заявление подано РІ Германии 15 июля 1954 РіРѕРґР°. 15, 1954. 6 / Заявление подано РІ Германии 25 марта 1955 РіРѕРґР°. 6 / 25, 1955. 7, Полная спецификация, опубликованная: 21 августа 1957 Рі. 7, : Aug21, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(2), Рђ 1 РЈ 31 (Р‘:12 Р” 3), Рђ 2 82. :- 87 ( 2), 1 31 (:12 3), 2 82. Международная классификация:- 21 . :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для формования теста , ( ) КЕЙТ КЕМПЕР, британская подданная, проживающая РїРѕ адресу 101, Гринхилл, Лондон, 3, Р° также РёР· Нойенкирхена РљСЂ Виденфр РЈРє Рё/Верт, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Р·Р° которое СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ( ) , , 101, , , 3, /, , , , , :- Рзобретение относится Рє формованию теста Рё, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, касается начального этапа раскатывания теста Рё устройства для выполнения этого этапа. , , . Целью изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° осуществления свертывания Рё устройства для этой цели, которое было Р±С‹ особенно компактным, эффективным Рё быстрым РІ эксплуатации Рё простым РІ очистке. Дополнительная цель изобретения РІ его предпочтительной форме состоит РІ том, чтобы сочетать СЃ таким устройством для раскатывания РІ компактном исполнении средство для формования или формования раскатанного теста, готового Рє выпечке. , , , , . Рзобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± раскатывания теста, который включает этап подачи полосы теста РІ продольном направлении для контакта СЃ движущейся поверхностью, причем направление подачи перпендикулярно или наклонно противоположно направлению движения поверхности, РІ результате чего полоса отклоняется Рё СЃРѕРіРЅСѓС‚ как РјРёРЅРёРјСѓРј РЅР° 90 футов, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вступает РІ контакт СЃ поверхностью Рё увлекается ею, Р° затем зацепляется Р·Р° переднюю часть тестовой ленты, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль поверхности, Рё заставляет ведущую часть постепенно складываться обратно РЅР° поверхность продвигающейся полосы Рё таким образом свернуть полосу РЅР° себя. , 90 ' . Рзобретение также предлагает машину для раскатки теста, содержащую подвижную конвейерную поверхность, средства для подачи полосы теста РІ продольном направлении, контактирующей СЃ поверхностью, СЃ шириной, поперечной направлению движения поверхности, Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для движения РІ этом направлении. направление подачи 3/6 перпендикулярно или наклонно противоположно направлению движения поверхности, РІ результате чего полоса отклоняется Рё изгибается РїРѕ меньшей мере РЅР° 90 градусов РїСЂРё контакте СЃ поверхностью Рё увлекается поверхностью поверхности 50 градусов, Рё означает для захвата передней части тестовой ленты РїСЂРё ее прохождении вдоль поверхности Рё для обеспечения постепенного складывания ведущей части обратно РЅР° поверхность продвигающейся ленты Рё, таким образом, скатывания 55 ленты РЅР° себя. - , , 3/6 90 50 , 55 . Преимущество СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё машины согласно изобретению РїРѕ сравнению СЃ предыдущими предложениями, РІ которых полоса теста подается РЅР° движущуюся поверхность конвейера 60, заключается РІ том, что изгибающее действие может служить для инициирования операции раскатывания, что может производиться сразу после того, как была произведена РіРёР±РєР°. , , 60 , , . Р’ особенно СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте машины 65 конвейерная поверхность образована цилиндрической поверхностью барабана, выполненной СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, Рё полоса подается РІ контакт СЃ верхней поверхностью барабана, например, РЅР° 70 его поднимающаяся сторона СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом. РџСЂРё таком расположении нижняя часть барабана может быть предпочтительно использована для формования или придания формы кускам теста. 65 , , , 70 , , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° конкретных примера машин 75, соответствующих изобретению, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± работы машин СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан начальный этап раскатывания 80 полосы теста; Фиг.2 показывает более РїРѕР·РґРЅСЋСЋ стадию свертывания полосы; РЅР° фиг.3 показана свернутая полоса; РЅР° фиг.4 представлен вертикальный разрез РѕРґРЅРѕР№ конструкции машины; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ второй машины, соответствующий фиг.4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, иллюстрирующий работу свертывающей части машины 90781343 в„–20608/55. 75 : 1 80 ; 2 ; 3 ; 4 85 ; 5 , 4, ; 6 - 90 781,343 20608/55. 781,343 показано РЅР° фиг.5; Фиг.7 - разрез РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг. 781,343 5; 7 7-7 . 6; Рё фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный фиг.7, РЅРѕ показывающий конструкцию без теста. 6; 8 , 7 . Р’ машине, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, имеется барабан 10, установленный СЃ возможностью вращения РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11, причем вал барабана Рё РѕСЃСЊ 12 расположены горизонтально. Направление вращения указано стрелкой. 4 10 11, 12 . Над поднимающейся стороной барабана, вблизи его верха, расположена пара прижимных роликов 14, 15, Рє которым РёР· бункера 16 РјРѕРіСѓС‚ подаваться взвешенные РєРѕРјРєРё теста. РџРѕРґ валком 15 имеется створка 17, шарнирно поддерживаемая РІ точке 18. , , 14, 15 16 15 17 18. Р’РѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ верхнего квадранта барабана расположена опорная или контактная пластина или бандаж. Верхний конец этой пластины зацеплен Р·Р° шарнирный штифт 21 Рё имеет ограниченную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ вертикального перемещения. РћРЅ также легко снимается СЃРѕ штифта 21. Рљ пластина 20 прижимает ее Рє барабану РіСЂСѓР·РѕРј 23, регулируемым вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча 24 коленчатого рычага, РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 25 зацепляет пластину 20. Регулируемый СѓРїРѕСЂ 26 ограничивает движение рычага 25. Верхняя часть пластины выполнена РёР· перфорированной листовой металл или проволочная сетка, тогда как нижняя часть 28 выполнена РёР· гладкого материала без отверстий. Эта часть пластины является РїСЂСЏРјРѕР№ Рё РїРѕ существу вертикальной, так что РѕРЅР° расходится РѕС‚ барабана. 21 21 20 23 24 -, 25 20 26 25 , 28 , . Р’РѕРєСЂСѓРі нижней части барабана имеется формовочная пластина или лента 30, которая опирается РѕРґРЅРёРј концом РЅР° неподвижный стержень 31 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживается средствами, которые РІ этом примере состоят РёР· -образных пружин 32, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· резины или пружин. РґСЂСѓРіРёС… форм. Пружины 32 воздействуют РЅР° неподвижный дугообразный элемент 33 Рё РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ нему. Пластина 30 изготовлена РёР· гладкого материала, Рє которому тесто РЅРµ прилипает. 30 31 , , - 32 32 33 30 . РќР° разгрузочном конце пластины 30 имеется подающая створка 34, которая поворачивается РІ положении 35 Рё предназначена для отклонения вверх формованного РєСѓСЃРєР° теста, РєРѕРіРґР° РѕРЅ подается РІРѕРєСЂСѓРі барабана, Р° затем для падения обратно РїРѕРґ тесто, служа разгрузочным концом пластины 30. поддержка для этого. Затем тесто переносится РЅР° подающий стол 36 (например, РїСЂРё следующем движении створки вверх). 30 34 35 36 ( , ). Р’СЃСЏ окружность барабана покрыта тканью 38 для обеспечения сцепления СЃ тестом. Альтернативно поверхность барабана может состоять РёР· проволочной сетки, перфорированного листового металла Рё С‚.Рї., или барабан может состоять РёР· такого перфорированного материала, покрытого тканью. 38 , . Расстояние между валками 14, 15 Рё, следовательно, толщина полосы теста может изменяться СЃ помощью винтовых средС