патенты / 19514

779445-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 779445 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 февраля 1956 Рі. 779445 : 15, 1956. в„– 4756/56. 4756/56. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 15 февраля 1955 Рі. 15, 1955. 9 Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. 9 : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(6), , ( 4 : 13 ), ( 1 : 1 : : 5: 7), 9 , 9 ( 4 : :- 2 ( 6), , ( 4 : 13 ), ( 1 : 1 : : 5: 7), 9 , 9 ( 4 : 13 Р’), Р  9 Р”( 1 81:3), Р  9 Рљ( 4:7), Р  9 Р ( 1 Р¦: Р­Р»::4 Р¦:5:6 РҐ); Рё 35, : . 13 ), 9 ( 1 81: 3), 9 ( 4: 7), 9 ( 1 : : : 4 : 5: 6 ); 35, : . Международная классификация:- 08 02 . :- 08 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ отношении электрических динамо-машин РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє динамо-электрическим машинам Рё направлено РЅР° создание улучшенной конструкции для усиления концов обмоток катушек, особенно СЃ произвольной обмоткой, для ограничения РёС… движения РІ тяжелых условиях эксплуатации. - , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ электродвигатели СЃ катушками статора СЃРѕ случайной обмоткой могли использоваться только там, РіРґРµ РЅРµ требовался строгий рабочий цикл, например, частый РїСѓСЃРє Рё остановка РїРѕРґ большой нагрузкой, поскольку относительное движение между различными витками таких катушек РёР·-Р·Р° магнитных СЃРёР» между соседними витков РѕРґРЅРѕР№ Рё той же катушки, Р° также между соседними витками, вызвало значительную деформацию витков. Это перемещение может даже привести Рє перелому РїСЂРѕРІРѕРґР° витков РёР·-Р·Р° затвердевания меди, вызванного повторным РёР·РіРёР±РѕРј РІ течение длительного периода времени. изоляция РїСЂРѕРІРѕРґР° может стереться РїСЂРё движении, или лаковое покрытие, нанесенное РЅР° обмотки статора для защиты обмоток РѕС‚ влаги Рё РґСЂСѓРіРёС… вредных веществ РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, может треснуть, что может привести Рє короткому замыканию. , , , , . Эти трудности преодолеваются, Рё машины СЃРѕ случайной обмоткой статора для тяжелых условий эксплуатации становятся возможными благодаря изобретению, которое заключается РІ динамо-электрической машине, имеющей катушки электрической обмотки, расположенные РІ пазах элемента магнитного сердечника, РІ котором РєСѓСЃРєРё стеклоткани, пропитанные термореактивная смола вставляется между концами катушки, сгибается так, чтобы перекрывать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё скрепляется вместе, образуя жесткую скрепляющую конструкцию, удерживающую концы катушки РІ нужном положении. - - , , . (Цена 3 С€" 41. Дополнительные особенности Рё преимущества этого изобретения станут очевидными РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, СЃ частичным вырывом, катушки статора СЃ произвольной обмоткой для динамо-машины. -электрическая машина, иллюстрирующая РѕРґРЅСѓ РёР· форм этого изобретения; Рё фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе модификации. ( 3 " 41 , : 1 , , - -; 2 55 . Согласно чертежам, статор динамо-электрической машины включает РІ себя сердечник 1, имеющий пазы 2 для обмотки, РІ которых произвольно намотанные катушки 3 образованы множеством РёР· 60 изолированных медных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, например, диаметром примерно 0,30-0,70 РґСЋР№РјР°. РР· катушек, обозначенных РІ целом цифрой 4, верхняя сторона катушки 5 Рё нижняя сторона катушки 6 расположены ближе Рё дальше РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё статора 65 РІ пазах обмотки, как обычно, Рё изолированы РѕС‚ сердечника статора пазовыми вкладышами 7, выполненными изоляционного материала Статор может быть намотан РЅР° любое количество фаз. , - 1 2 3 60 , 030 " -.070 " , 4, 5 6 65 , 7 . РќР° фиг.1 сектор РЅР° правой стороне 70 центральной линии, обозначенный как «фаза РђВ», иллюстрирует катушки статора после отверждения термореактивного смолистого материала армирующих средств, используемых согласно изобретению, тогда как левый сектор фиг.751 , обозначенная как «фаза В», показано армирующее средство после того, как РѕРЅРѕ было введено РІ обмотки, РЅРѕ РґРѕ отверждения смолистого материала. 1 70 " " , 75 1, " " . Чтобы обеспечить средства для усиления 80 концевых витков катушки, показано множество РєСѓСЃРєРѕРІ плетеной ткани треугольной формы 8, 9 Рё 10, вставленных между верхней Рё нижней сторонами концевых витков 4a, 4b Рё 4c. соответственно, различных фаз многофазной обмотки 85, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ ее край расположен напротив конца изоляции вкладыша паза 7, как указано позицией 10e (СЂРёСЃ. 2). РџСЂРё таком расположении тканей 8, 9 Рё 10 будет должно быть очевидно, что полотна 8, 90, 9 Рё 10 контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° большой площади между верхней Рё нижней сторонами катушки. 80 , 8, 9 10 4 , 4 4 , , 85 7 10 ( 2) 8, 9 10 , 8, 90 9 10 . _dac 33 , РћРґРёРЅ край каждой стеклоткани загнут внутрь, чтобы разделить концевые витки 4a, 4b Рё 4c разных фаз, как показано позициями 8a, 9a Рё 10Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2. Другой край каждой стеклоткани 8, 9 Рё 10, также повернуты наружу для разделения концевых витков катушки разных фаз, как показано РЅР° 10b РЅР° фиг. 1. РљСЂРѕРјРµ того, внешние кончики 8c, 9c Рё 10c загнуты РїРѕ внешней периферии конца 10 витков Рё РІ перекрывающемся положении, как показано РЅР° правой стороне СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Поскольку ткань РІ этом случае находится РІ РіРёР±РєРѕРј состоянии, РѕРЅР° точно повторяет контур внутренней поверхности верхней Рё нижней сторон катушки, которые РѕРЅР° разделяет, так что РѕРЅР° становится гофрированной или СЃ ямочками, как показано пунктирными линиями 8d, 9d Рё 10d РЅР° фиг. 2, Рё позволяет концевым виткам катушки 4 располагаться между концевыми витками соседних катушек РїРѕ существу так же компактно, как если Р±С‹ стеклоткань РЅРµ была установлена. . _dac 33 , 4 , 4 4 8 , 9 2 8, 9 10 10 1 , 8 , 9 10 10 1 , , , 8 , 9 10 2, 4 . После того, как изначально гибкая пропитанная стеклоткань вставлена между конечными витками различных фаз катушки 4 Рё РІСЃРµ витки вставлены РІ пазы обмотки 2 любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, термореактивный смолистый материал, СЃ помощью которого стеклоткань пропитанный материал отверждается, например, путем обжига РїСЂРё 1355°С РІ течение примерно получаса, чтобы превратить пропитанные РєСѓСЃРєРё стеклоткани РІ жесткую изолирующую СЃРєРѕР±Сѓ. Это отверждение смолистого материала может осуществляться одновременно СЃ обжигом после погружения готовой обмотки статора. - 4 2 , - , 1355 - , . Р’ этом готовом состоянии перекрывающиеся части стеклоткани скреплены вместе, Р° также укрепляют концевые витки, взаимно усиливая РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Концевые витки РІ гофрах, как показано РЅР° 8 Рґ, 9 Рґ Рё 10 Рґ. , , , 8 , 9 10 . Хотя РєСѓСЃРєРё стеклоткани 8, 9 Рё 10 треугольной формы показаны вставленными РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце статора, очевидно, что РёС… можно аналогичным образом применять для поддержки витков концов катушки РЅР° противоположном конце статора. Статор Согласно изобретению пропитанные кусочки стеклоткани РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между всеми соседними концами катушки РЅР° РѕР±РѕРёС… концах статора или только между концевыми витками разных фаз статорной обмотки. 8, 9 10 , , . Катушки статора СЃ произвольной обмоткой, скрепленные РІ соответствии СЃ данным изобретением, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, были испытаны для измерения Рё сравнения радиального отклонения катушки РїСЂРё высоких импульсных токах СЃ таковым для катушки, изготовленной без такой скрепления. Было обнаружено, что РїСЂРё распорке это отклонение может быть уменьшено менее чем наполовину. , 1, , -. Обращаясь теперь конкретно Рє модификации, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 2, здесь показаны дополнительные средства усиления концевых витков статора РІ РІРёРґРµ полосок 11 пропитанной стеклоткани, которые вставляются РІ пазы обмотки между верхней Рё нижней сторонами катушки РІ пазах. полоски 11 выходят, скажем, РЅР° 2 РґСЋР№РјР° Р·Р° концы перфораций статора, перекрывая края армирующих деталей 8, 9 Рё 10 РЅР° каждом конце статора 70, Рё прикрепляются Рє этим деталям, РєРѕРіРґР° смолистый материал отверждается. Таким образом, это средство предназначен для связывания соответствующих РєСѓСЃРєРѕРІ стеклоткани, которые перемежаются РјРёРЅРёРјСѓРј РЅР° 75 оборотов РЅР° каждом конце бухты вместе, чтобы помочь гофрам 8d, 9d Рё 10d зафиксировать стеклоткань РЅР° месте. Другими словами, полосы 11, Р° РєСѓСЃРєРё стеклоткани 8, 9 Рё 10 между катушками РЅР° РѕР±РѕРёС… концах образуют своего СЂРѕРґР° единую изолирующую Рё армирующую конструкцию 80, поддерживающую концевые витки катушек. 2, 11 11 2 , 8, 9 10 , 70 75 8 , 9 10 , 11 8, 9 10 80 . Стеклоткань может быть тканой или матовой, Р° термореактивная смоляная композиция предпочтительно содержит комбинацию высокополимерного материала, такого как поливинилформаль 85 или РґСЂСѓРіРёРµ поливиниловые смолы, Р° также термореактивной термореактивной полиэфирной смолы. , - , 85 , - . Добавление высокополимерного твердого материала придает большую прочность обычной термореактивной смоле, которая обычно является С…СЂСѓРїРєРѕР№ РЅР° 90%. Таким образом достигается усиление, которое выдерживает удары, вибрации, Р° также: - 90 , , : изгибающие напряжения, возникающие РІРѕ время использования. . Примеры таких высокополимерных материалов Рё, РІ частности, поливиниловых СЃРјРѕР», которые можно использовать РЅР° практике для данного изобретения, описаны, например, РІ патенте Великобритании в„– 531273. , 95 , 531,273. Следующая смесь была признана подходящей РІ качестве пропиточной композиции РїРѕ изобретению: (1) полимеризуемая ненасыщенная 100 алкидная смола, полученная этерификацией многоатомного спирта Рё альфа-ненасыщенной альфа-бета-поликарбоновой кислоты, например малеата диэтиленгликоля; (2) способный Рє сополимеризации РґСЂСѓРіРѕР№ мономер, например, стирол, полиэфиры 105, совместимые СЃ указанной выше ненасыщенной алкидной смолой, полученный этерификацией аллилового спирта РјРЅРѕРіРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кислотой, РІ частности, поликарбоновой кислотой, например, диаллилфталатом, РІ массовом соотношении примерно 1 часть Рє РѕС‚ 1 РґРѕ 3110 частей (); (3) катализатор для ускорения сополимеризации ингредиентов (1) Рё (2), например пероксид бензоила; (4) поливинилацетальная смола, РІ частности поливинилформаль, РІ количестве, соответствующем РѕС‚ 15115 РґРѕ 75 процентов РїРѕ массе РѕС‚ общего количества (1), (2) Рё (4), (5), например этилена. дихлорид, смесь этилового спирта Рё 1-нитропропана, смесь этилового спирта Рё толуола Рё РґСЂ.; Рё (6) ингибитор, такой как С…РёРЅРѕРЅ или РіРёРґСЂРѕС…РёРЅРѕРЅ 120, РІ количестве примерно РѕС‚ 001 процента РґРѕ 01 процента РѕС‚ массы реакционноспособных материалов (1) Рё (2). Количество используемого растворителя составляет РѕС‚ 5 РґРѕ 20, предпочтительно РІ 10 раз больше количества полвинилформальской смолы 125 РІ композиции. : ( 1) 100 - , ; ( 2) , 105 , , , , 1 1 3 110 (); ( 3) ( 1) ( 2), ; ( 4) , , 15 115 75 , ( 1), ( 2), ( 4), ( 5) , 1-, , ; ( 6) 120 001 01 ( 1) ( 2) 5 20, 10 125 . Хотя стеклоткань можно пропитать этим составом любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, было обнаружено, что предпочтительнее окунать ткань РІ ванну, содержащую пропитку 130 779,445 , 130 779,445
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:14:42
: GB779445A-">
: :

779446-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 779 446 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 февраля 1956 Рі. 779 446 : 21, 1956. в„– 5303/56. 5303/56. / Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. / : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 29, Р” 8. :- 29, 8. Международная классификация:- 25 . :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Коммерческий морозильник для мороженого РЇ, ХАРВРФЛОЙД СВЕНСОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 3401 17th , Сиэтл, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє коммерческим морозильникам для мороженого, Рё РІ частности Рє морозильнику, который предназначен для производства Рё раздачи продуктов РІ РІРёРґРµ замороженные заварные кремы Р’ морозильных камерах этого типа заварная смесь, РёР· которой изготовлен РїСЂРѕРґСѓРєС‚, замораживается РІ морозильном цилиндре , РїСЂРё этом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ выдается отдельными порциями. Морозильный цилиндр имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие для периодического введения смеси Рё выходное отверстие через РєСѓРґР° выдается замороженный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. - , , , 3401 17th , , , , , , , : , - . Замораживающая головка, содержащая цилиндр, подключена Рє холодильному контуру, который включает РІ себя компрессор СЃ электроприводом, Р° внутри цилиндра имеется мешалка, также СЃ электроприводом, которая работает РІРѕ время замораживания, чтобы нагнетать РІРѕР·РґСѓС… РІ смесь, чтобы для придания продукту нужной консистенции. - , , -, . Выбрасыватель также подталкивает замороженный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ Рє выдачному отверстию Рё, следовательно, активируется РІРѕ время каждой последовательно выполняемой операции выдачи. . Задачей изобретения является создание раздаточного морозильника, РІ котором загрузки смеси подаются РІ морозильный цилиндр автоматически РїСЂРё приготовлении каждой последовательности порций, РїСЂРё этом эффективный объем каждой такой загрузки будет настолько велик, насколько это необходимо для пополнения запасов. выдачи продукта Рё, следовательно, превращая морозильную камеру РІ устройство «непрерывного действия» РІ том смысле, что РІ течение рабочего РґРЅСЏ нет необходимости выводить машину РёР· строя после того, как исходная партия была доведена РґРѕ рабочего состояния. «Прерывистая работа» Для сравнения, тип морозильной камеры требует, чтобы каждая партия смеси, загружаемой РІ морозильный цилиндр, после подготовки Рє раздаче, была полностью выдана перед повторной загрузкой цилиндра. , , " " - , " " , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение направлено РЅР° создание морозильной машины, которая управляется автоматически для гарантированного равномерного кондиционирования продукта Рё, следовательно, требует лишь номинального внимания оператора, Рё которая, однако, сконструирована так, чтобы обеспечить возможность отключения автоматической системы РїСЂРё будет позволять управлять необходимыми органами управления вручную РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° ручное управление желательно. , , , , . РџСЂРё эксплуатации коммерческих морозильников для мороженого того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, обычно предлагается покупателю выбор порций различного размера. Оператору практически невозможно вручную контролировать порции, чтобы добиться точной однородности РІ любой РёР· РЅРёС…. размер порции, РЅРµ РіРѕРІРѕСЂСЏ уже Рѕ РґРІСѓС… или более размерах, Рё для решения этой проблемы изобретение предлагает устройство, РІ котором количество каждой выдаваемой порции контролируется автоматически, чтобы гарантировать однородность порции, Рё устройство, РІ котором можно использовать несколько заранее определенных размеров порций. выдается РёР· РѕРґРЅРѕР№ морозильной камеры. - , , , , . Также изобретение обеспечивает улучшенную мешалку, которая (продолжая выполнять функции, обычные для мешалки, Р° именно (1) взбивает РІРѕР·РґСѓС… РІ смесь РїСЂРё каждом последовательном РІРІРѕРґРµ свежих загрузок, (2) соскабливает РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· морозильной камеры стенке, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° замерзает, Рё (3) подталкивая замороженный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ Рє разгрузочному концу), дополнительно выполняет действие «зонирования», удерживая РІ передней части морозильного цилиндра то содержимое, которое готово Рє подаче, отдельно РѕС‚ свежей смеси. который для целей перелива требует, чтобы определенное количество РІРѕР·РґСѓС…Р° было взбито РІ то же самое, что Рё замораживаемый. РљРѕРіРґР° свежей смеси разрешено проходить через замороженный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, выдаваемые порции РЅРµ являются однородными Рё РЅРµ позволяют оператору получить РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ степень жесткости, которую желает большинство покупателей. ( , ( 1) , ( 2) , ( 3) ), "" , , , . Рзобретение также предлагает морозильную машину, позволяющую тщательно очищать морозильный цилиндр Рё РІСЃРµ рабочие части, которые вступают РІ контакт СЃ продуктом, Рё РїСЂРё этом такую очистку можно выполнять легко Рё быстро. , . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ спереди морозильной камеры, установленной РЅР° расположенном ниже шкафу для хранения, показанном пунктирными линиями; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ машины сзади РІ увеличенном масштабе СЃ вырванными частями рамы; РЅР° фиг.3 - фрагментарный продольный вертикальный разрез, выполненный РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии 3-3 фиг.2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный поперечный вертикальный разрез, выполненный РІ еще большем масштабе РїРѕ линии 4-4 Фигуры 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную деталь трубчатого узла, показанного РЅР° Фигуре 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный горизонтальный разрез РїРѕ линии 6-6 Фигуры 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, изображающий действие зонирования, полученное СЃ помощью улучшенной штриховки; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий взбивающее устройство, снятое СЃ машины; РќР° СЂРёСЃ. 9 Рё 11 - РІРёРґ спереди РІ увеличенном масштабе Рё фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ черточки соответственно; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный поперечный вертикальный разрез, выполненный РІ еще большем масштабе РїРѕ линии 10-10 Фигуры 8; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 представлена схема электрических цепей машины. ; , : 1 ; 2 - , ; 3 3-3 2; 4 4-4 3; 5 4; 6 6-6 5; 7 ; 8 ; 9 11 - , , ; 10 10-10 8; 12 . Рабочий механизм размещен РІ шкафу, РІ передней стенке 10 которого имеется круглое отверстие, ограниченное неподвижным изолирующим воротником 11. Съемная передняя часть 12 морозильного цилиндра 13 агрегата удерживается РЅР° воротнике винтами СЃ накатанной головкой 14. 10 11 12 ' 13 14. Р’ верхней стенке шкафа предусмотрено относительно большое отверстие, РІ которое вставлен резервуар 15 для смеси, причем такой резервуар имеет съемную крышку 16. Выемка, РІ которой находится резервуар, окружена изолированной рубашкой. Р° внутри рубашки РІ непосредственном контакте СЃ ее внутренней оболочкой (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) находится охлаждающий змеевик 17. Газообразный хладагент, предпочтительно фреон (зарегистрированная торговая марка), после предварительного выполнения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ функции охлаждения подается РІ умеренно холодном состоянии РІ Рё РѕС‚ охлаждающего змеевика трубками 18 Рё 19. , 15 , 16 , ( 2) 17 , ( ), , 18 19. Морозильный цилиндр представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию СЃ полыми стенками, состоящую РёР· разнесенных внутренней Рё внешней оболочек, соединенных РЅР° концах сварными швами. Сзади предусмотрен проходящий назад трубчатый выступ 20, который поддерживается РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач 21, которая РІ СЃРІРѕСЋ очередь поддерживается подвесками 22, прикрепленными Рє поперечине 23, закрепленной РЅР° шкафу. - : 20, 21 22 - 23 . Редукторы, содержащиеся РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач, приводятся РІ движение шкивом 24, приводимым РІ движение ремнем 25 РѕС‚ электродвигателя 26, Р° РѕС‚ выходного конца РєРѕСЂРѕР±РєРё передач приводится промежуточный вал 27, который выступает РІ цилиндр Рё принимает шейку 70. РІРѕ втулке 28. Щетка 30, которая далее будет описана РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, имеет коллекторы 31 Рё 32 РЅР° СЃРІРѕРёС… переднем Рё заднем концах соответственно, Рё такой задний коллектор представляет СЃРѕР±РѕР№ квадратное центральное гнездо, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ передний конец 75 промежуточного вала. РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, РІ то время как передний коллектор имеет круглое центральное отверстие, РІ которое вставлен штифт 33, который несет передняя часть 12 морозильной камеры. Обозначается 34 кремовым уплотнением, которое окружает промежуточный вал. РЎ помощью 80 промежуточной фрикционной шайбы 35 это уплотнение натягивается рычагом так, чтобы плотно прилегать Рє передней поверхности задней стенки цилиндра. Кремовое уплотнение состоит РёР· обычно конусообразного РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· эластичной резины 85, изготовленного таким образом, что концевая сила, передаваемая РѕС‚ передней части морозильной камеры Рє рычагу, вызывает резиновый РєРѕСЂРїСѓСЃ деформируется, Р° его РѕР±РѕРґ растягивается РґРѕ скручивания, указанный РѕР±РѕРґ прижимается Рє задней стенке цилиндра 90. Передняя часть 12 морозильной камеры имеет выступающий вперед РЅРѕСЃРёРє 37, РІ котором предусмотрено вертикальное СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие, ведущее РІ это отверстие СЃ переднего конца. Цилиндр морозильной камеры представляет СЃРѕР±РѕР№ питающий канал 38. Сплошной цилиндрический плунжер 95, клапан 39, РІ дальнейшем называемый обслуживающей заслонкой, установлен РЅР° шарнирах для обеспечения скользящего движения РІ указанном отверстии РёР· нижнего закрытого положения РІ верхнее открытое положение, РїСЂРё котором замороженный заварной крем внутри цилиндра морозильной камеры перемещается. возможность выдачи 100. Задвижка, которая относительно тяжелая, чтобы передвигаться РїРѕРґ действием силы тяжести РІ закрытое положение, соединяется звеном 40 СЃ якорем 41 соленоида 42 Рё, следовательно, поднимается РІ открытое положение Р·Р° счет подачи питания РЅР° указанный соленоид. 105 соленоид расположен РІ крышке 43. Ворота также можно открыть вручную, Рё для этой цели предусмотрен рычаг 44, выступающий РІР±РѕРє РёР· верхнего открытого конца РІРѕСЂРѕС‚. 24 25 26, - 27 70 28 30, , 31 32 , , 75 - 33 12 34 - 80 35 ' - , 85 90 12 37 - 38 95 39, , 100 , , 40 41 42, 105 43 , 44 . Для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, которые связаны СЃ подъемом РІРѕСЂРѕС‚ вручную, ворота РїСЂРё подъеме включают РІ себя электрический переключатель 45, замыкающий нормально разомкнутую цепь. , 110 , - 45. РР· расходного резервуара 15 труба ведет РІ морозильный цилиндр 115 РЅР° заднем конце последнего, Рё РІ этой трубе находится клапан, отличающийся тем, что РѕРЅ согласован СЃ раздаточным затвором так, что загрузка смеси, заранее пропорциональная объем выдаваемого заварного крема автоматически вводится РІ 120 морозильный цилиндр РІ ответ РЅР° каждую операцию выдачи. Показаны РґРІРµ системы, СЃ помощью которых осуществляется эта координация. РћРґРЅР° такая система содержит трубу 46, имеющую увеличенную головку 47, обработанную РЅР° 125 ее нижней стороне для создать герметичное соединение, РїСЂРё котором головка прилегает Рє полу отстойника 48, Р° РЅР° диаметрально противоположных сторонах головки имеются отверстия 50, ведущие РІРѕ внутреннюю часть трубы. Нижний конец 130 779 446 наименьшего объема обычно выдаваемого замороженного заварного крема. составляет РґРІРµ унции, что обеспечивает желаемый переток РІРѕР·РґСѓС…Р°. Воздушная камера 54, окружающая нижний конец полого стержня, выполняет изолирующую функцию, предотвращая сильное замерзание смеси 70, содержащейся РІ стержне РЅР° выпускном конце последнего. Беспрепятственный характер Наличие такого выпускного конца гарантирует, что любая порция частично замороженного заварного крема будет легко вытягиваться через горловину 75 РїСЂРё открытии последней РІ ответ РЅР° операцию выдачи. 15 115 , , , 120 , 46, 47 125 - 48, 50 130 779,446 , 54 ' 70 75 . Вторая такая система координации для автоматической загрузки свежей смеси РІ цилиндр РІ ответ РЅР° каждую операцию дозирования 80 показана как модификация пунктирными линиями РЅР° электрической схеме РЅР° фиг. 12. Р’ этой модифицированной конструкции головной конец подающей трубы закрыт затвором. коническую РїСЂРѕР±РєСѓ 55, закрепленную РЅР° стержне 56, нижний конец которого 85 РІС…РѕРґРёС‚ РІ подающую трубу, Р° верхний конец выступает над уровнем жидкости смеси РІ расходном резервуаре. Заготовку 57 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, диаметр которой значительно меньше внутреннего диаметра подающая труба установлена 90 РЅР° нижнем конце стержня, Рё такая заготовка служит подвижным сердечником соленоида 58, подключенного таким образом, чтобы подача напряжения совпадала СЃ подачей питания РЅР° соленоид 42 переднего затвора. 80 , 12 55 56 85 - 57 90 , 58 42. Возвращаясь теперь Рє толкателю, та же самая втулка 95 поднимает упомянутые коллекторы 31 Рё 32 Рё соединяет эти коллекторы СЃ помощью спирально развитой лопатки 60 Рё пары усиливающих лезвие стержней 61 Рё 62, причем стержни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РѕСЃСЊ вращения толкателя Рё 100, расположенные РЅР° равном расстоянии РѕС‚ нее РЅР° диаметрально противоположных сторонах указанной РѕСЃРё. Развитая спираль лопасти толкателя такова, что шаг витков достаточно крутой, чтобы РїСЂРё вращении создавать довольно тяжелый конец 105. надавил РЅР° заварной крем, застывший РѕС‚ замерзания. , 95 - 31 32, 60 - 61 62, 100 , , 105 . Лопасть взбивающего устройства имеет РІ сечении прямоугольную форму Рё расположена так, что большая РѕСЃСЊ сечения постоянно занимает радиус центра, РІРѕРєСЂСѓРі которого развита спираль. Внешний диаметр лопасти 110 несколько меньше внутреннего диаметра морозильного цилиндра Рё составляет постоянная РїРѕ всей длине спирали. Щетка также представляет СЃРѕР±РѕР№ пару скребковых лезвий 63 Рё 64, расположенных диаметрально 115 РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° РІ точках, удаленных РЅР° 900 или около того РѕС‚ штанг. Эти скребковые лопасти имеют РІ поперечном вертикальном сечении форму, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 10, Рё это означает, что РѕРЅРё имеют довольно широкое 120 тело, чтобы придать лезвию вес, Рё сужаются Рє довольно острой РєСЂРѕРјРєРµ 65. РќР° каждом конце каждого скребкового лезвия рычаг 66 выступает внутрь вдоль примерно главного РѕСЃРё каждого РёР· упомянутых скребковых лезвий, Р° внутренние концы 125 этих рычагов закреплены РЅР° штифтах 67 для качания скребковых лезвий. Для того, чтобы скребковые лезвия можно было отсоединить РѕС‚ толкателя, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 10. , штифты 67 сплющены 130, труба хорошо выступает РІ цилиндр морозильной камеры, предпочтительно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже центра, примерно равного РѕРґРЅРѕР№ трети объемной емкости цилиндра. Р’ точке, несколько выше ее нижнего конца, труба имеет внутри коническое гнездо, Рё помещенный внутри трубы Рё РЅР° своем нижнем конце, представляющий СЃРѕР±РѕР№ коническое расширение 51, которое РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє этому седлу, представляет СЃРѕР±РѕР№ полый стержень 52, диаметр которого меньше внутреннего диаметра трубы. Стержень имеет такую длину, что его верхний конец выступает над уровнем жидкость внутри подающей трубы, Рё РІ стенке, непосредственно над коническим расширением 51, предусмотрено РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий 53, ведущих внутрь. 110 63 64 115 900 , 10, 120 , , 65 , 66 , 125 67 , 10, 67 130 , - ' , , 51 52 , , 51, 53 . Работа описываемой системы подачи смеси заключается РІ следующем: : Цилиндр морозильной камеры первоначально заполняется приблизительно РЅР° РґРІРµ трети его емкости, Рё РЅР° этом начальном этапе наполнения внутренний шток 52 поднимается над подающей трубой, чтобы РЅРµ было препятствий для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ потока. заряда, чтобы РІ расходные баки помещалось только такое количество смеси, которое требуется для заполнения РЅР° РґРІРµ трети, после чего шток заменяется, расходный бак СЃРЅРѕРІР° наполняется Рё машина запускается так, чтобы охладить цилиндр Рё РїРѕ совпадению поверните мешалку. Конструкция мешалки такова, что РѕРЅР° нагнетает РІРѕР·РґСѓС… РІ смесь РІРѕ время ее замораживания Рё РІ то же время выталкивает смесь вперед внутри цилиндра, создавая внутреннее давление. -концевая часть лунки цилиндра, превышающая половину общей длины, будет заполнена смесью, РєРѕРіРґР° последняя достигнет консистенции порции. Р’ оставшейся задней части цилиндра конфигурация профиля смеси, рассматриваемая РІ продольном вертикальном разрезе , будет означать волну, находящуюся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ или умеренно выше нижней точки нижнего конца питающей трубы РЅР° заднем конце цилиндра Рё затем довольно круто поднимающуюся вверх, что РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј похоже РЅР° синусоидальную РєСЂРёРІСѓСЋ, сливающуюся СЃ волной. линия потолка цилиндра РІ точке, расположенной РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ передней части подающей трубы. Внутри подающей трубы как внутренняя часть полого штока, так Рё пространство РІРѕРєСЂСѓРі такого штока будет содержать смесь, РЅРѕ попадание такой смеси РІ цилиндр исключено РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Загрузка смеси внутри последнего находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ выходным концом подающей трубы или над РЅРёРј. РџСЂРё выдаче порции замороженного заварного крема давление внутри цилиндра падает пропорционально количеству забранного заварного крема, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ замена свежей смеси. через подающую трубку РІ цилиндр, причем эта замена первоначально представляет СЃРѕР±РѕР№ только заварной крем, Р·Р° которым следует больший объем смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё заварного крема, после того как внутренняя часть полого стержня очищается. Здесь следует отметить, что емкость подачи жидкости РўСЂСѓР±Р°, включая внутренний стержень, весит немногим более РїРѕР»-унции, тогда как 779 446 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё гнезда, РІ которых РѕРЅРё закреплены, имеют форму замочной скважины, образующую открытое СѓР·РєРѕРµ горло, ведущее Рє Собственное гнездо. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие расположено РЅР° продольной срединной линии рычага, Р° плоская поверхность штифта лежит перпендикулярно этой линии, РєРѕРіРґР° лезвие занимает нормальное рабочее положение, РІ котором РѕРЅРѕ показано РЅР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Входные отверстия, как 68, вырезаны РІ спиральном лезвии взбивателя Рё РІ коллекторах для размещения скребковых лезвий, Р° задняя стенка этих входных отверстий Рё внутренняя стенка морозильного цилиндра определяют внутренние Рё внешние пределы, РІ пределах которых скребковые лезвия РјРѕРіСѓС‚ принимать участие РІ колебательное движение. - , 52 , , - , , , , , , - - - , , , ' , , , , , --, , , , - 779,446 - 10 - , 68, - . Конфигурация передней жатки 31 толкателя имеет большое значение. Эта головка РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ шнековую пластину, предполагающую единственную витку конвейерного шнека, развивающуюся РїРѕ спирали СЃ очень крутым уклоном Р·Р° несколько оборотов, близких Рє полному, так что обеспечена передняя РєСЂРѕРјРєР°, умеренно выдвинутая, РіРѕРІРѕСЂСЏ РїРѕ окружности, Р·Р° заднюю РєСЂРѕРјРєСѓ 71. Передний конец спиральной лопатки взбивателя сливается СЃ такой задней РєСЂРѕРјРєРѕР№, примыкающей Рє периметру пластины шнека. Указанный периметр выполнен эксцентрично относительно РѕСЃРё взбивателя, имеющий наибольший радиус между передней Рё задней кромками Сѓ задней РєСЂРѕРјРєРё. Как хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, это обеспечивает зазор между краем пластины шнека Рё внутренней стенкой цилиндра, который постепенно увеличивается РїРѕ мере приближения Рє передней РєСЂРѕРјРєРµ. край Это пространство между пластиной шнека Рё стенкой цилиндра позволяет замороженному продукту, толкаемому лезвием вперед РІ головной конец морозильного цилиндра, вернуться РЅР° заднюю поверхность пластины шнека, РєРѕРіРґР° выпускное отверстие закрыто. 31 , , , 71 , , , 9, . Общая схема циркуляции продукта, перерабатываемого внутри морозильного цилиндра, РІРёРґРЅР° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 Рё выглядит следующим образом: 7 : (1) РџСЂСЏРјРѕР№ поток РїРѕ внешней периферии передней части спиральной лопатки взбивателя РґРѕ пластины шнека. Только незначительная часть этого потока достигает передней поверхности пластины шнека РёР·-Р·Р° необходимости такого входящего продукта вытеснять аналогично объему продукта СЃ передней стороны пластины шнека, причем вытесненный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ возвращается РЅР° заднюю сторону пластины шнека через небольшое рельефное пространство, окружающее пластину. ( 1) ' , . (2) Движение внутрь большей части этого поступательного продукта вместе СЃ количеством продукта, вытесненного через разгрузочное пространство, РїСЂРё этом РґРІР° тела соединяются Рё работают вдоль задней поверхности пластины Рє центру толкателя, после чего РїСЂРѕРґСѓРєС‚ движется назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїРѕРґ действием центробежной силы РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° РЅРµ сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ достичь внешней периферии цилиндра Рё быть подхваченным направленным вперед толчком спирального лезвия. Независимо РѕС‚ количества продукта, готового Рє подаче, будет очевидно, что будет происходить описанная циркуляция Рё постоянно поддерживать Р·РѕРЅСѓ затвердевшего продукта РІ передней части мешалки. Если незамороженная свежая смесь подается СЃ интервалами 70 РІ цилиндр для замены выданных порций, эта добавленная смесь попадает РІ Р·РѕРЅСѓ РІ задней части цилиндра Рё остается РІ ней. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет тщательно РІР·Р±РёС‚ Рё РЅРµ приобретет достаточную текстуру или консистенцию, 75 чтобы действие спирального лезвия вступило РІ силу Рё постепенно перенесло такой свежий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ переднюю Р·РѕРЅСѓ «готов Рє употреблению». ( 2) , , , , , 2periphery , , 70 75 "--" . Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° разгрузочный клапан открывается для выдачи порции, шнек проталкивает РїСЂРѕРґСѓРєС‚ 80 через разгрузочное отверстие. Следует подчеркнуть, что взбивалка всегда служит для создания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока циркуляции, чтобы поддерживать равномерность температуры, текстуры, РІРєСѓСЃ Рё С‚. Рґ. продукта 85 Учитывая холодильный контур, полая оболочка морозильного цилиндра питается РїРѕ подающей трубе 72 Выделяющиеся газы выходят через выпускную трубу 73 Газы, поступающие РІ эту выпускную трубу, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через змеевик 90 17 Рё оттуда подаются РїРѕ трубопроводу 19 РІ теплообменник 74, откуда РѕРЅРё передаются РїРѕ трубе 75 РІ сторону РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления компрессора 76. Настоящее изобретение показывает, что этот компрессор Рё дробилка 95 морозильного цилиндра РѕР±Р° приводятся РІ движение РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же источника. , Р° именно двигатель 26. Можно использовать отдельные двигатели, РЅРѕ есть преимущества РІ использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя для выполнения обеих этих необходимых функций РїСЂРёРІРѕРґР° 100. РџСЂРё использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя для эффективной работы становится необходимым предусмотреть возможность независимого управления толкателем. компрессора, Рё это достигается путем соединения стороны РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃРѕ стороной высокого давления 105 компрессора байпасной линией 78, которая содержит нормально закрытый клапан (РЅРµ показан), Рё для работы этого клапана имеется предусмотрен соленоид 80, который далее будет называться перепускным соленоидом 110. РЎРѕ стороны высокого давления хладагент РїРѕ трубке 81 подается РІ конденсатор 52 СЃ водяным охлаждением, Р° РёР· конденсатора РїРѕ трубке 83 подается РІ змеевик 84, содержащийся РІ РІ указанном теплообменнике 74. РР· змеевика холодильник 115 подается РїРѕ трубе 85 Рє расширительному клапану 86, Р° оттуда через подающую трубу 72 РІ морозильный цилиндр, который замыкает контур. Охлаждающая РІРѕРґР° для конденсатора поступает Рё выходит через трубы 87. Рё 88, соответственно 120, РїСЂРё этом поток регулируется регулирующим клапаном 90, регулируемым через патрубок 91 давлением, получаемым РЅР° стороне высокого давления компрессора. РћС‚ указанной стороны высокого давления компрессора ведет другая ветвь 92. 125, Рє диафрагмному выключателю 93, причем диафрагма реагирует РЅР° давление заданной величины, открывая выключатель 96, содержащийся РІ электрической цепи управления, которая является важной частью настоящего изобретения 130 779,446 - 7,4 Р’ пределах Схема управления представляет СЃРѕР±РѕР№ 3-РїСЂРѕРІРѕРґРЅСѓСЋ (115-122-123) цепь РЅР° 220 Р’, содержит двигатель 26, магнитный пускатель 97 для него, три соленоида 42, 58 Рё 80, реле 98 Рё 99, таймер 100. Рё переключатели СЃ 101 РїРѕ 106 СЃ ручным управлением. Выключатель 101 представляет СЃРѕР±РѕР№ ножной переключатель, расположенный РЅР° полу непосредственно перед шкафом. Выключатели 102 Рё 103 представляют СЃРѕР±РѕР№ двухпозиционные двухполюсные переключатели, работающие РїРѕ отношению Рє первому для ручного включения переключателя Рё переключателя. что касается последнего, для обеспечения работы системы заморозки. Переключатели 104 Рё 105 представляют СЃРѕР±РѕР№ однополюсные двухпозиционные переключатели, которые РІ закрытом состоянии служат для автоматического регулирования температуры Рё РѕР±С…РѕРґР° таймера 100 соответственно. Переключатель 106 представляет СЃРѕР±РѕР№ трехпозиционный однополюсный переключатель. Переключатель перемещается РёР· неактивного положения РІ РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… рабочих положений, обеспечивая автоматический контроль подачи смеси. , 80 , , , 85 , 72 73 90 17 19 - 74 75 - 76 95 , 26 , 100 , , - 105 - 78 ( ), 80 - 110 - , 81 - 52 83 84 - 74 115 85 86 72 , 87 88, 120 , 90 , 91, - - 92 125 - 93, - 96 130 779,446 - 7,4 3- ( 115-122-123) 220 , 26, 97 , 42, 58, 80, 98 99, 100, 101 106 101 - 102 103 2position - 104 105 2- - 100, 106 3- . Таймер 100 предпочтительно является электронным. Таймер снабжен РґРІСѓРјСЏ силовыми проводами 107 Рё 108 Рё активируется ножным переключателем 101 через РїСЂРѕРІРѕРґР° 109 Рё 110. 100 107 108 - 101 109 110. Таймер устанавливает Рё разрывает соединение между РґРІСѓРјСЏ выводами 111 Рё 112 РІ цепи управления морозильной камерой. Шкала потенциометра таймера обычно калибруется РІ секундах Рё может быть изменена РЅР° шкалу цен СЃ делениями РІ пять центов, так что таймер будет держать соответствующая схема управления замыкает время, необходимое для того, чтобы машина выдала размер порции, указанный настройкой ручки 113. Последняя предпочтительно имеет запорный тип. Блок таймера может быть установлен РЅР° задней стороне передней стенки морозильной камеры СЃ помощью ручка Рё ценовая шкала расположены РЅР° ее передней стороне. 111 112 ' ' 113 ' - . Считается, что электрическую схему наиболее наглядно можно проследить, проследив Р·Р° несколькими операциями машины. Предположим, что морозильный цилиндр РїСѓСЃС‚. Оператор заполняет расходный резервуар смесью Рё первоначально заряжает РёР· него цилиндр, либо вынимая шток 52 или снятием стопора 55, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, причем последняя операция может быть выполнена либо путем подъема открытого конца стержня 56 вручную, либо путем перемещения переключателя 106 РІ его «ручное» положение. Теперь становится желательным установить сравнительно быстрое заморозить, чтобы быстро довести смесь РґРѕ состояния подачи, Рё это достигается путем замыкания ручного переключателя заморозки 103. Электрическая цепь мгновенно устанавливается РѕС‚ линии 115, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через переключатель РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 116 Рє выводу 117 Рё оттуда РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ. 118 Рє включающей катушке реле 98, возвращаясь РїРѕ линии 121 РІ нейтраль 122. Запитанная катушка меняет контакт реле 98 Рё замыкает цепь РѕС‚ линий 115 Рё 123 через включающую катушку 124 магнитного пускателя 97, ток РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через выводы 125, 126, 127, 128 Рё 129. Реагирующее замыкание магнитных переключателей 130 Рё 131 замыкает цепь 220 Р’ РѕС‚ линий 115 Рё 123 через двигатель 26, Рё затем срабатывают как компрессор, так Рё толкатель. Вторая подводящая линия 132 возврат переключателя 103 РІ нейтральное положение 122 одновременно включает сигнальную лампу 133 70. После того, как это быстрое замораживание продолжается РІ течение сравнительно короткого интервала времени, необходимого для приведения заварного крема внутри морозильного цилиндра РІ состояние, подходящее для подачи, оператор размыкает переключатель 103 Рё закрывает РєРЅРѕРїРєСѓ 75, переключатель 104, чтобы ввести автоматический контроль температуры. Такой контроль температуры имеет тепловую СЃРІСЏР·СЊ СЃ морозильным цилиндром посредством газонаполненной трубы. Если используется альтернативная подача смеси, управляемая соленоидом, как это отличается РѕС‚ предпочтительного варианта 80. Как показано РЅР° фиг. 4, 5 Рё 6, оператор РІ это время также переводит переключатель 106 РІ «автоматическое» положение. РљРѕРіРґР° термочувствительный переключатель 104 устройства контроля температуры включается Рё выключается, РѕРЅ 85 замыкает Рё размыкает цепь СЃ помощью РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 134, 135, 118 Рё 121, через активирующую катушку 120 реле 98 для автоматического управления включением двигателя РІ соответствии СЃ состоянием замороженного заварного крема. 90 РљРѕРіРґР° возникает запрос РЅР° порцию замороженного заварного крема, оператор поворачивает ручку управления порциями 113. РІ соответствии СЃ желаемым размером порции Рё нажатием ножного переключателя 101, вызывая одновременное замыкание цепей 95 через таймер 100 Рё соленоиды подачи смеси Рё затвора подачи 58 Рё 42 соответственно, общие выводы 111, 112 Рё 136, действующие СЃ соединительными выводами. 137 Рё 138 для замыкания цепи через соленоид обслуживающего затвора Рё действия СЃ соединительными выводами 139, 140 Рё 141 для замыкания цепи через соленоид смешанной подачи Также замыкается одновременно СЃ замыканием цепи, ведущей Рє соленоиду обслуживающего затвора Это еще РѕРґРЅР° цепь, проходящая через активирующую катушку 142, 105 реле 99, эта схема потребляет ток РїРѕ выводам 111 Рё 112 РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 115 Рё возвращается РїРѕ выводу 143 РІ нейтраль 122. Катушка РїРѕРґ напряжением изменяет контакт соответствующего реле Рё замыкает цепь осуществляется проводами 145, 110, 146 Рё 121 через активирующую катушку 120 реле 98, Рё, таким образом, двигатель 26, независимо РѕС‚ температурного режима, существующего внутри морозильного цилиндра, автоматически включается РІ ответ РЅР° 115 каждое нажатие ножного переключателя 101 Это важное действие, чтобы взбивальная машина поворачивалась Рё действовала СЃРІРѕРёРјРё спирально развитыми лезвиями, проталкивая замороженный заварной крем вперед внутри морозильного цилиндра РїРѕ направлению 120 Рє раздаточному РЅРѕСЃРёРєСѓ, РєРѕРіРґР° соленоид 42 открывает раздаточное отверстие. заварной крем выливается РІ приемные чашки, расположенные РїРѕРґ РЅРѕСЃРёРєРѕРј, одновременное открытие РїСЂРѕР±РєРё 55 или трубы 46, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что пополняющая смесь 125 попадает РІ морозильный цилиндр через соответствующую подающую трубку. Важно, чтобы переключатель 101 был включен. ножной переключатель, оставляющий РѕР±Рµ СЂСѓРєРё свободными для удержания приемных чашек. РљРѕРіРґР° пройдет время выдачи порции 130 775 446, для которой была установлена ручка набора номера управления порциями, таймер автоматически разрывает цепь между выводами 111 Рё 112, вызывая катушки соленоидов раздаточной заслонки Рё подачи смеси должны быть обесточены. Р’ результате подача смеси прекращается Рё разливочная заслонка закрывается. 52 55, , 56 106 "" 103 115, 116 117 118 98, 121 122 98 115 123 124 97, 125, 126, 127, 128 129 130 131 220 115 123 26 132 103 122 133 70 , 103 - 75 104 - , 80 4, 5 6, 106 " " 104 , 85 134, 135, 118 121 120 98 90 , 113 101, 95 100 - 58 42, , 111, 112 136 137 138 - 100 139, 140 141 - - 142 105 99, 111 112 115 143 122 145, 110 146 121 120 98, 26, , 115 101 120 42 , 55 46, , 125 101 , 130 775,446 , 111 112 - - - , . Если необходимо выдать порцию, отличную РѕС‚ той, которая указана РЅР° РґРёСЃРєРµ управления порциями, оператор может вручную закрыть переключатель 105 Рё обойти таймер. РћРЅ также может открыть разгрузочную заслонку вручную, Рё РІ этом случае приподнятая заслонка закроет переключатель 45. который замыкает цепь проводами 14 , 149 Рё 143 через соленоид 142 реле 99, РІ ответ подавая питание РЅР° реле 98 для запуска двигателя. 105 - , 45 14 , 149 143 142 99, 98 . Р’ некоторых случаях становится желательным заставить мешалку вращаться без одновременной циркуляции хладагента через цилиндр, например, РєРѕРіРґР° необходимо добавить РІ смесь дополнительный РІРѕР·РґСѓС… или РєРѕРіРґР° цилиндр очищается перед закрытием предприятия. день или РєРѕРіРґР° РІ цилиндр попадает РІРѕРґР°, Р° рычаг используется для облегчения очистки. Для этого кнопочный переключатель 104 открывается, чтобы отключить автоматический контроль температуры, Р° ручной переключатель 102 закрывается. , , 104 102 . Это образует РґРІРµ отдельные цепи: РѕРґРЅР° РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 115 через выводы 125, 150 Рё 151 Рє перепускному соленоиду 80, возвращаясь соединительным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 152 Рє нейтрали 122. Вторая цепь идет Рє стартеру двигателя через РґСЂСѓРіРѕР№ полюс переключатель 102, Р° именно проводами 153, 154, 127, 128 Рё 129, чтобы замкнуть цепь через катушку 124. Поскольку двигатель теперь работает, РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие толкатель, Р° также вращает коленчатый вал компрессора, РЅРѕ поскольку соленоид 80 открыл байпасную линию между линиями хладагента РЅРёР·РєРѕРіРѕ Рё высокого давления Рє компрессору Рё РѕС‚ компрессора. Всасывающее усилие компрессора просто втягивает хладагент СЃРѕ стороны высокого давления РІ сторону РЅРёР·РєРѕРіРѕ, чтобы обеспечить локальную циркуляцию, РЅРµ влияя РЅР° систему охлаждения РІ целом. . , 115 125, 150 151 - 80, 152 122 102, 153, 154, 127, 128 129 124 , 80 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:14:42
: GB779446A-">
: :

779447-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 779,447 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 марта 1956 Рі. 779,447 : 6, 1956. в„– 6996156. 6996156. : Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 30 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі., полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. : 30, 1955, : 17, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(3), 2 . Международная классификация: - 41 . :- 100 ( 3), 2 . :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перфорирующий аппарат СЃ клавиатурой РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 2752, , , РѕРєСЂСѓРі РљСѓРє, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся; нам может быть выдан патент, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , , 2,752, , , , , , , , , ; , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для перфорирования ленты СЃ клавиатурой, которое может быть использовано для изготовления записывающей ленты для автоматического управления работой устройства для линейного литья Рё РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё посредством кодовых комбинаций перфораций РЅР° ленте. - - . Такое устройство уже известно РёР· патента Великобритании в„– 420084, РІ котором выбранные пуансоны устройства для перфорирования ленты для создания кодовых комбинаций перфораций РЅР° записывающей ленте приводятся РІ действие посредством кулачка, который приводится РІРѕ вращение для приведения РІ действие выбранных пуансонов через промежуточное звено сцепления, содержащее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, который постоянно вращается, РЅРѕ обычно удерживается РІ неподвижном положении, чтобы предотвратить вращение кулачка сцеплением, посредством блокирующего рычага, находящегося РІ зацеплении СЃ блокировкой вращения СЃ ведущим элементом , РЅРѕ который снимается СЃ ведущего элемента, чтобы позволить кулачку вращаться СЃ помощью сцепления РїРѕРґ управлением отключающего элемента сцепления, который приводится РІ действие для освобождения блокирующего рычага РѕС‚ ведущего элемента, РєРѕРіРґР° любой РёР· ключей нажат. депрессивный. 420,084 - , , , - , , , - . Р’ известном устройстве, упомянутом выше, используется чисто механический механизм отключения муфты, тогда как настоящее изобретение предлагает усовершенствованное устройство вышеуказанного типа, РІ котором используется упрощенная форма механизма отключения электромагнитной муфты Рё которое отличается тем, что Блокирующий рычаг удерживается РІ блокирующем вращении зацеплении СЃ ведущим элементом посредством пружины, Р° отключающий элемент сцепления адаптируетсяЦена 3 СЃ 6 РїСЂРё нажатии любой РёР· клавиш для замыкания контакта для замыкания рабочей цепи электромагнит, РІ результате чего РЅР° электромагнит подается напряжение, которое оттягивает блокирующий рычаг 50, который служит якорем для электромагнита, РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента против действия пружины Рё, таким образом, позволяет кулачку вращаться СЃ помощью сцепления. - , - , - - 3 6 , 50 , , . Р’ предпочтительной форме выполнения изобретения, которая будет описана ниже, включены следующие дополнительные признаки: рабочая схема содержит первый конденсатор, подключенный Рє паре входных выводов 60 так, чтобы заряжаться РѕС‚ источника возбуждающего постоянного тока; Рё второй конденсатор, подключенный параллельно первому конденсатору последовательно СЃ контактом Рё обмоткой электромагнита, так что, РєРѕРіРґР° контакт 65 замыкается размыкающим элементом муфты, зарядный ток для второго конденсатора течет РѕС‚ первого конденсатора Рє второй конденсатор через обмотку электромагнита, РЅР° который, таким образом, подается напряжение, вытягивающее блокирующий рычаг 70 РёР· зацепления блокировки вращения СЃ приводным элементом сцепления, чтобы позволить кулачку вращаться, РїСЂРё этом блокирующий рычаг освобождается электромагнитом так, что РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° вступает РІРѕ вращение 75, блокируя зацепление СЃ приводным элементом, как только второй конденсатор становится достаточно заряженным, чтобы уменьшить зарядный ток РґРѕ значения ниже того, которое требуется для поддержания блокирующего рычага, притягиваемого рычагом 80; электромагнит. 55 : 60 , , 65 - 70 - , 75 80; . Дополнительный контакт РїРѕРґ управлением разъединителя муфты предусмотрен последовательно СЃ токоограничивающим резистором РІ шунтирующей цепи второго конденсатора, причем дополнительный контакт 85 размыкается, позволяя второму конденсатору заряжаться зарядным током. протекающий через обмотку электригнета РѕС‚ первого конденсатора, РєРѕРіРґР° контакт для подачи питания РЅР° электро 90 '1- РїСЂРё срабатывании отключения муфты ''-, Рё замыкается, чтобы разрешить 779,447 второй конденсатор разряжаться через токоограничивающий резистор, РєРѕРіРґР° разъединитель сцепления РЅРµ приводится РІ действие РЅРё РѕРґРЅРёРј РёР· ключей. - - , 85 - 90 '1- - ''-, 779,447 - - . Два контакта объединены РІ единый контактный узел, содержащий три пружинных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РёР· которых РѕРґРёРЅ пружинный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє приспособлен для перемещения размыкающим элементом муфты РёР· положения, РІ котором указанный РѕРґРёРЅ пружинный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє находится РІ зацеплении СЃ РґСЂСѓРіРёРј РёР· РґРІСѓС… оставшихся РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ пластинчатой пружины, чтобы замкнуть шунтирующую цепь РЅР° втором конденсаторе, РІ положение, РІ котором указанный РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє пластинчатой пружины РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј РёР· РґРІСѓС… оставшихся РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ пластинчатой пружины, чтобы соединить второй конденсатор СЃ обмоткой электромагнит. - - - - , - . Клавиша повтора Рё резистор подключаются последовательно. . соединенный между вторым конденсатором Рё контактом для подачи питания РЅР° электромагнит, РєРЅРѕРїРєР° повтора, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° нажата после нажатия любой РёР· клавиш, служащих для приведения РІ действие размыкающего элемента муфты, эффективно поддерживает поток тока через обмотку электромагнита. которого достаточно для удержания блокирующего рычага РІ нажатом состоянии РІ течение всего времени, РїРѕРєР° используется ключ повторения, так что кулачок продолжает вращаться РІ течение того же периода времени, тем самым вызывая ту же самую РєРѕРґРѕРІСѓСЋ комбинацию перфораций, выбранную конкретным ключом, который имеет был РІ депрессии, его постоянно били РїРѕ движущейся ленте СЃ пластинками. , - , , , , . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ перспективе клавиатурного перфоратора, воплощающего признаки настоящего изобретения; Рё Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе, показывающий особенности изобретения, Рё связанную СЃ РЅРёРј принципиальную схему. , : 1 ; 2 - , . Теперь обратимся Рє чертежам, Р° более конкретно Рє фиг. 1, РіРґРµ показаны блок клавиатуры Рё блок перфорации, обозначенные РІ целом позициями 11 Рё 12, которые установлены РЅР° общем основании 13. Блок клавиатуры 11 содержит множество клавиш 15 Рё шпоночные рычаги 14, Р° также пробел Рё рычаг (РЅРµ показаны) РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 68 приводится РІ движение шестерней 71 РЅР° валу постоянно вращающегося двигателя 69 Рё шестерней 72 РЅР° валу 68, находящейся РІ зацеплении СЃ шестерней 71 Работа перфоратора 12, приводится РІ движение Р·Р° счет вращения кулачка 42 через комбинированную муфту фрикционно-захватного типа, снабженную ведомым кулачковым кольцом 85. , 1, , 11 12, 13 11 15 14 ( ) 68 71 69 72 68 71 12 42 85. Вращение буртика 85 Рё, следовательно, кулачка 42 предотвращается упорным выступом 22 шарнирно установленного блокирующего рычага 16, причем этот выступ приспособлен для Р·Р