патенты / 19385

776796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 776,796 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 ноября 1954 г. 776,796 : 19, 1954. б № 33613154. 33613154. Заявление подано в Швейцарии 5 февраля 1954 г. 5, 1954. Заявление подано в Швейцарии 26 мая 1954 года. 26, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2 (2), ; и 15(2), 2 1 3, 2 2 ( : ), 2 , 2 1 , 2 2 (: 4: 7), 2 (1:2:3:5 А), Б 2 П. : - 2 ( 2), ; 15 ( 2), 2 1 3, 2 2 ( : ), 2 , 2 1 , 2 2 (: 4: 7), 2 ( 1: 2: 3: 5 ), 2 . Международная классификация:- 8 06 р. :- 8 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области печати и крашения текстильных материалов. - . Мы, компания из Базеля, Швейцария, корпоративная организация, организованная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к печати и тампонному крашению текстильных материалов. - . Согласно настоящему изобретению способ декорирования текстильных материалов включает печать или тампонное крашение материалов с помощью печатной или тампонной красящей среды, содержащей водный раствор вискозы, содержащий по меньшей мере одно простое органическое азотистое соединение, определенное ниже, и по меньшей мере одно пигментный краситель, устойчивый к вискозе и растворам, который можно использовать для последующей обработки и последующей обработки отпечатков или тампонных крашений с целью регенерации водонерастворимой целлюлозы из вискозы. , - - -, - - - . Для приготовления водного раствора вискозы можно с успехом использовать созревшую вискозу с содержанием от 6 до 10% по массе α-целлюлозы или твердый стабилизированный ксантогенат целлюлозы натрия, содержащий не более 1 эквивалента иона щелочного металла на 1 моль. сероуглерода и производятся, например, как описано в описании патента. 6 % 10 % - 1 1 , № 752 341 следующего содержания: 752,341 : Массовые части щелочной целлюлозы, полученной из сульфитной целлюлозы, причем указанная щелочная целлюлоза, содержащая 30 мас.% -целлюлозы и 15 мас.% гидроксида натрия, превращают обработкой 20 мас.% дисульфида углерода в ксантогенат. Из него получают вискозу, содержащую 7% по массе α-целлюлозы и 7% по массе гидроксида натрия. Растворенная целлюлоза имеет степень полимеризации 450, степень ксантогенирования 0,9. Вискозу прядут при 50° в коагуляционной ванне из метанола. Затем ксантогенат целлюлозы натрия коагулировали ,: , , 30 % - 15 % , , 20 -, 7 % - 7 % 450, 0,9 50 ,: в форме волокна промывают этиловым эфиром, сушат при 600°С в токе горячего воздуха и окончательно обезвоживают в вакууме над сушильной средой, такой как пятиокись фосфора. Полученный таким образом ксантогенат целлюлозы натрия при хранении в вакууме обладает после одного К 50 году степень ксантогенизации по-прежнему 0,45 и полностью растворяется в воде с образованием коллоидного раствора. , 45 600 , , 50 0,45 . Предпочтительно раствор вискозы содержит от 3 до 10 мас.% -целлюлозы 55 и имеет от 7 до 12, регулируемый либо слабой кислотой, либо гидроксидом щелочного металла. 3 % 10 % -, 55 7 12, . Подходящие пигментные красители для использования в настоящем изобретении должны быть стабильными по отношению к раствору вискозы, а также к стадии обработки после 60°С регенерации целлюлозы из вискозы. 60 . Термин «простое органическое соединение азота», используемый здесь, означает соединение, выбранное из группы, состоящей из мочевины, тиомочевины, уретана 65, водорастворимых солей тиоциановой кислоты, таких как тиоцианат аммония, и полиметиленаминов, таких как гексаметилендиамин и гексаметилентетрамин. 70 вязкость и повысить стабильность раствора вискозы. Нельзя не упомянуть, что в этом отношении стабильность раствора вискозы также может быть увеличена добавлением едкой щелочи 75. Простые органические соединения азота, определенные выше, обладают удивительным свойством в значительной степени влияющие на нанесение отпечатков и тампонных красителей с точки зрения их силы цвета и улучшающие их свойства стойкости. Пасты для печатных и тампокрасочных работ, содержащие добавки таких простых органических соединений азота. , , 65 , - , 70 75 - 80 - . отпечатки и тампонные крашения имеют более насыщенный цвет и быстрее стираются, чем при использовании паст, не содержащих добавок. Процессы печати на вискозе и тампонного крашения. - 85 - <' , 776,796 - . Само собой разумеется, что новые добавки могут использоваться в сочетании с обычными смачивающими агентами, диспергирующими агентами и другими вспомогательными агентами для печати или тампонного крашения. Такими агентами являются, например, мыла, тетрагидронафталин, циклогексанон, диоктилфталат, этиленгликоль, тиодиэтиленгликоль, алкилполигликолевые эфиры. содержащие от 20 до 25 этенокси-групп, такие как цетил-, стеариловые или олеилполигликолевые эфиры, алкиларилполигликолевые эфиры, такие как додецилфенилполигликолевой эфир, алкиларилсульфонаты, такие как алкилбензолсульфонаты и алкилнафталинсульфонаты, и продукты конденсации жирных кислот, сульфированные сложные эфиры жирных кислот, сложные эфиры олеиновой кислоты и моноглицерина и их сульфированные производные. , высокомолекулярные алкилсульфаты и сульфонаты и мука из бобов рожкового дерева, устойчивая к щелочам. Также следует учитывать ароматические растворители, такие как толуол и лигроин-сольвент, при условии, что они эмульгируются с помощью такого вещества, как алкиларилполигликоэфир. , - , , , , , , , , 20 25 -, , , , , , -- , , - . Способ, определенный здесь, в котором печатный или тампокрасочный носитель также содержит смачивающий агент, диспергирующий агент или другой вспомогательный печатный или красящий агент, является еще одним признаком настоящего изобретения. , - , . Текстильные волокна, которые могут быть напечатаны и окрашены с помощью нового процесса, включают волокна и ткани натурального происхождения, такие как хлопок, джут, конопля, лен, солома, шерсть и шелк, а также синтетические волокна и ткани, такие как регенерированная целлюлоза и сложные эфиры целлюлозы и полностью синтетические волокнистые материалы. Среди последних можно упомянуть полиамидные волокна (например, нейлон, «Перлон», зарегистрированная торговая марка), полиэфирные волокна (например, полиэтилентерефталат, такой как известный коммерчески под названиями «Дакрон» и «Дакрон»). Терилен», зарегистрированные торговые марки), поливинилхлоридные волокна (например, «Ровил», «Фибравил» и «Термовил», зарегистрированные торговые марки), полиакрилонитрильные волокна (например, «Орлон», зарегистрированная торговая марка), полистироловые волокна, сополимеры на основе на винилхлориде (напр. - , , , , , , , ( , "," -), ( "" "," -), ( "," " " "," ), ( "," -), , ( . «Виньон», «Дайнел», «Саран», «Велон», «Тайган» (зарегистрированные торговые марки) и сополимеры на основе акрилонитрила (например, «Акрилан» (зарегистрированная торговая марка). Этот процесс также полезен для печати. ткани из смешанных волокон, изготовленные из вышеупомянутых волокон, причем такие ткани из смешанных волокон до сих пор представляли особую трудность при отделке посредством процессов крашения и печати. "," " ," " ," " ," "," -), ( "," -) - , . Для нового процесса можно использовать многие пигментные красители. Можно упомянуть, например, неорганические пигментные красители и синтетические минеральные красители, углеродную сажу (например, газовую сажу), органические пигментные красители, такие как азокрасители, лаки (например, легкие и тяжелые металлы). озера или осадки со сложными солями тяжелых металлов), поскольку они обладают ранее упомянутым свойством стабильности по отношению к вискозе и к растворам, которые могут быть использованы для последующей обработки. Чтобы получить самые высокие свойства устойчивости, рекомендуется использовать в особые пигментные красители ряда антрахинона, бензантрона 70 и фталоцианина. Из них можно назвать, например, ациламиноантрахиноны, индантрены, дихлор и диброминдантрены, бензантрониламиноантрахиноны и их коэрамидонины, изотиа 75 золантроны, а также безметалловые и металлсодержащие фталоцианины. такие как просто фталоцианин, фталоцианин меди, фталоцианин кобальта и фталоцианин никеля, а также галогенофталоцианины, такие как гекса-80 декахлор или октахлормедьфталоцианин, тетрафенилмедьфталоцианин и тетратиокрезоксимедьфталоцианин. , , , ( ), , ( ), - , , 70 , , , , , , 75 , - - , , , 80 , , . Для того чтобы можно было получить яркое окрашивание, предпочтительно, чтобы пигментные красители 85 использовались в самом тонком состоянии. 85 . Особенно хорошие результаты получаются, когда дисперсия красителей приближается или достигает коллоидных размеров; препараты пигментов, которые при разбавлении водой способны проходить через фильтровальную бумагу, не оставляя на ней заметного остатка, особенно подходят для использования в новом процессе. Большая часть частиц пигмента тогда будет иметь размер частиц примерно от 0,5 до 1. микрон 95. С помощью нового процесса, в зависимости от выбора пигментных красителей, можно получить отпечатки и тампонные крашения, которые так же ценны, как и отпечатки и тампонные крашения, полученные из кубовых красителей, во всех отношениях, таких как быстрая 100 . для освещения, хлорирования, истирания и мытья. Однако это не всегда необходимо. ; , , 90 0 5 1 95 , , - - 100 , , , . для получения наиболее высоких свойств стойкости, и в таких случаях можно использовать более простые и дешевые пигментные красители. 105 Для проведения процесса готовят водные пасты, которые содержат, например, на каждый килограмм до граммов пигментного красителя или смеси красителей (предпочтительно в 110 тончайшей степени дробления и при желании в виде водных паст); 200-800 грамм раствора вискозы (содержащей 20-80 грамм 115-целлюлозы) и 40-400 грамм мочевины. 105 , , ( 110 , , ); 200-800 ( 20-80 115 -), 40-400 . Доля пигментных красителей может быть еще увеличена; это имеет особое значение при производстве черных оттенков. 120 Компоненты пасты можно смешивать по отдельности или можно смешивать вместе в любой желаемой композиции в рамках описанной выше структуры. ; 120 . Отпечатки и крашение тампоном могут быть обработаны 125 различными способами. Ценные результаты могут быть получены, например, путем их обработки, предпочтительно после так называемой промежуточной сушки при температуре около 40-60°С, в осаждающих и десульфурирующих ваннах для регенерации целлюлозы с последующей 130 представляют собой весовые части, проценты представляют собой весовые проценты, а температуры указаны в градусах Цельсия. - 125 , - 40-60 , 130 , , . Пример 1. 1. Препарат красителя готовят из 70–1500 частей мочевины, 200 частей динафтилметандисульфоната натрия, 150 частей твердого стабилизированного ксантогената целлюлозы натрия, как определено здесь, и 150 частей пигментного красителя, полученного путем сочетания диазотированного 75 1 амино 2 метил 4 хлорбензола с 2-гидроксинафталин-3-карбоксифениламид. 70 1500 , 200 , 150 , 150 75 1 2 4 2--3-. части препарата красителя смешивают с 420 частями воды и 450 частями вискозы с содержанием 10 % альфа-целлюлозы, 80, чтобы получить печатную пасту. Печатная паста, имеющая 12, используется для печати хлопковая ткань. Отпечаток затем сушат при 40-60°С, обрабатывают в течение двух минут в ванне с холодной водой, содержащей 300 частей безводного сульфата натрия 85, 10 частей кристаллического сульфата цинка и 150 частей концентрированной серной кислоты на 1000 частей ванны. и промывают холодной водой. Наконец, отпечаток обрабатывают в течение получаса при 90°С в водной бане 90°С, содержащей 6 частей карбоната натрия и 1,5 части бикарбоната натрия на 1000 частей ванны, снова хорошо промывают водой и окончательно высушивают. получил красный отпечаток, обладающий исключительной стойкостью к истиранию, стирке и воде. 420 450 10 % -, 80 , 12, 40-60 , 300 85 , 10 , 150 1000 , 90 90 6 1.5 1000 , , 95 . Пример 2. 2. части 20% водной суспензии 1 ( 1' бензантронил) аминоантрахинона смешивают с 370 частями воды и 550 100 частями коллоидного раствора, образованного из 99 частей мочевины, 33 частей твердого стабилизированного ксантогената целлюлозы натрия, определенного здесь, и 418 частей воды. Печатная паста имеет 9 и печатается на полотне из 105 синтетических полиамидных волокон. Отпечаток сушат при 500 и обрабатывают в течение пяти минут в водной ванне при 300, которая содержит 125 частей концентрированной серной кислоты на 1000. частей ванны. Отпечаток окончательно промывают холодной 110 водой, обрабатывают в водной бане при 900 в течение минут, содержащей 3 части карбоната натрия и 1,5 части бикарбоната натрия на 1000 частей ванны, а затем сушат. Получают фиолетово-коричневый цвет. печать с выдающейся устойчивостью 115 к свету, хлору, истиранию и стирке. 20 % 1 ( 1 ' ) 370 550 100 99 , 33 418 9 105 500 300 125 1000 110 , 900 3 1 5 1000 - 115 , , . Пример 3. 3. Печатная паста, изготовленная из 255 частей красящего препарата, 240 частей мочевины и 15 частей 5-(антрахинонил-1')-амино 120 1:9-изотиазолантрона, 720 частей воды и 25 частей твердого стабилизированного ксантогената целлюлозы натрия. как здесь определено, нейтрализуется добавлением концентрированной уксусной кислоты. Паста, имеющая 7, используется для печати на целлюлозном вискозном полотне; отпечаток сушат при 600°С и обрабатывают в течение 4 мин в ванне, содержащей 250 частей безводного сернокислого натрия, 15 частей кристаллического сернокислого цинка и 120 частей 13 (сушка. 255 240 15 5-(-1 ')- 120 1: 9-, 720 25 , 7, 125 ; 600 4 250 , 15 120 13 ( . Состав осадительных ванн можно варьировать в широких пределах. Так, например, водная ванна, содержащая 200-300 мас.ч. глауберовой соли. , , 200-300 ,. 10-20 С успехом можно использовать весовые части кристаллического сульфата цинка и 100-150 весовых частей концентрированной серной кислоты на 1000 весовых частей ванны. 10-20 100-150 - 1000 . Для разложения ксантогената целлюлозы достаточно ванны, содержащей всего лишь 10-20 мас.% серной кислоты. Обработка в осадительной ванне занимает 2-20 минут и предпочтительно проводится при температуре до 400°С. Завершение процесса можно определить по восстановление чистоты несколько тусклого оттенка, полученного в процессе печати и тампонного крашения. 10-20 % 2-20 400 - . После промывки холодной водой 52 О следует обработка в десульфурирующей ванне, содержащей 3-6 весовых частей карбоната натрия и 1,5-3 весовых части бикарбоната натрия, а при желании также 1,5-3 весовых части тиосульфата натрия. на 1000 весовых частей -25 ванны. Эта обработка длится 2-20 минут, проводится при температуре около 80-90 и сопровождается повторным тщательным промыванием отпечатка или тампонным крашением с последующей сушкой в обычной среде. Способ. Для щелочной обработки чувствительных волокон, таких как шерсть, можно использовать ванну для десульфурации, которая вместо обычно используемых солей натрия содержит органический амин, например триэтаноламин, в количестве 3-6 весовых частей на 1000 весовых частей. ванна. 52 3-6 1.5-3 , 1 5-3 , 1000 -25 2-20 , 80-90 -, , , 3-6 1000 . Отличные результаты могут быть также получены, если предпочтительно высушенные отпечатки и крашения тампоном для регенерации целлюлозы не обрабатываются в осаждающей и десульфурирующей ванне, а обрабатываются паром при температуре 1000°С или выше с последующим полоскание в воде. - , , -40 1000 , . Процесс пропаривания требует лишь короткого времени, например от 3 до 8 минут. Пропаренный и промытый материал предпочтительно мыть обычным способом при высокой температуре, предпочтительно при 80-100°С. Мыльными растворами с содержанием 3- Для этой цели особенно подходят 5 граммов марсельского мыла на литр. , 3 8 -45 , 80-100 ' 3-5 . Наконец, для регенерации целлюлозы также возможно нагревать отпечатки и тампонные крашения, полученные в соответствии с этим способом, при необходимости после промежуточной сушки при 40–600°С, до температуры 100°С или более, предпочтительно до 120°С. -130°С, а затем промыть водой. Процесс фиксации завершается при температуре 120-130°С примерно через 5-10 мин. Высохшие отпечатки приобретают матовый вид. При промывке их в холодной воде удаляются продукты распада целлюлозы. ксантогенаты растворяются, благодаря чему восстанавливается первоначальный чистый оттенок цвета отпечатков и тампокрасок. , , , - , 40600 , 100 ' , 120-130 ', 120-130 ' 5-10 , - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, не ограничивая его каким-либо образом. 776 796 частей концентрированной серной кислоты на 1000 частей ванны. Затем отпечаток промывают холодной водой и обрабатывают в течение получаса при температуре 90°С в ванне, содержащей 3 части карбоната натрия. , 3 части бикарбоната натрия и 3 части тиосульфата натрия на 1000 частей ванны, снова промывают водой и окончательно высушивают. Получается коричнево-красный отпечаток с высочайшими свойствами стойкости. Вместо него для нейтрализации печатной пасты можно использовать молочную или винную кислоту. уксусной кислоты. - 776,796 1000 90 3 , 3 3 1000 , - . Пример 4. 4. Печатную пасту, образованную из 50 частей 20% водной суспензии гексадекахлормедьфталоцианина, 830 частей воды и частей препарата, содержащего 100 частей тиомочевины и 20 частей твердого стабилизированного ксантогената целлюлозы натрия, как определено здесь, печатают на вискозном вискозном полотне. отпечаток сушат при 45°С и обрабатывают в течение 5 минут в холодной водной ванне, содержащей 200 частей безводного сульфата натрия, части кристаллического сульфата цинка и 100 частей концентрированной серной кислоты на 1000 частей ванны. Наконец отпечаток промывают холодной водой и затем обрабатывают в течение 30 минут при температуре 80°С в растворе, содержащем 3 части карбоната натрия и 3 части бикарбоната натрия на 1000 частей ванны. Зеленый отпечаток наконец хорошо промывают водой и высушивают. Он обладает исключительной устойчивостью к свету, истиранию, стирке и вода. 50 20 % , 830 100 20 45 5 200 , 100 1000 , 30 80 3 3 1000 , , . Пример 5. 5. Паста, образованная из 40 частей тщательно перемешанной смеси эквимолекулярных количеств фталоцианина меди и гексадекахлормедьфталоцианина, 340 частей воды, 500 частей вискозы с содержанием 10 % -целлюлозы, 60 частей мочевины и 60 частей гексаметилентетрамина. напечатан на полотне «Дакрона» (зарегистрированная торговая марка), и отпечаток подвергается последующей обработке, как описано в примере 4. Полученное в результате синевато-зеленое окрашивание обладает выдающимися свойствами стойкости. 40 , 340 , 500 10 % -, 60 60 "" ( ) , 4 - . Пример 6. 6. Препарат красителя получают из 200 частей мочевины, 200 частей уретана, 20 частей динафтилметандисульфоната натрия, 50 частей твердого стабилизированного ксантогената целлюлозы натрия, как здесь определено, и 30 частей диброминдентрена. 250 частей этого препарата коллоидно растворяют в 750 частях. воды Полученной пастой печатают шерстяное полотно, отпечаток сушат при 40°С и обрабатывают 5 мин в ванне с холодной водой, содержащей 100 частей концентрированной серной кислоты на 1000 частей ванны. Отпечаток тщательно промывают в холодной воде, затем в течение 30 минут в теплой ванне при температуре 70°С, содержащей 4 части триэтаноламина на 1000 частей ванны, и высушивают. Синий отпечаток обладает исключительной устойчивостью к свету, истиранию и стирке. 200 , 200 , 20 , 50 30 250 750 , 40 5 , 100 1000 , 30 70 4 1000 , . Пример 7. 7. На хлопковое полотно наносят пасту, состоящую из 200 частей 20 суспензии газовой сажи, 160 частей воды, 400 частей вискозы с содержанием 9' -целлюлозы и 240 частей тиоцианата аммония. После обработки 70 как Как описано в предыдущем примере, получается черный отпечаток, устойчивый к воде. 200 20 , 160 , 400 9 ' - 240 70 . Бронзовые отпечатки, которые также устойчивы к воде, можно получить, используя в этом примере алюминиевый порошок 75 вместо газовой сажи. 75 . Пример 8. 8. Печатная паста, приготовленная из 100 частей 20% суспензии кальциево-алюминиевой лаки 1:2-дигидроксиантрахинона, 200 частей 80 воды и 700 частей коллоидного раствора, 150 частей мочевины, 21 части твердого стабилизированного вещества. ксантогенат целлюлозы натрия, как здесь определено, и 529 частей воды печатают на смешанном полотне из хлопка и 85 вискозного вискозного шелка. Отпечаток обрабатывают, как описано в примере 4, и получают синевато-красный отпечаток, устойчивый к стирке и воде. 100 20 %,{ - 1: 2-, 200 80 700 150 , 21 529 85 4 - . Пример 9 90 9 90 260 частей красящего препарата, образованного из 100 частей мочевины, 140 частей гексаметилендиамина и 20 частей азопигментного красителя, полученного сочетанием диазотированного 1-амино-2-нитро-4-метилбензола 95 с ацетоацетиламинобензолом, перемешивают с 707 частями воды К к суспензии добавляют 33 части твердого стабилизированного ксантогената целлюлозы натрия, как определено здесь, полученную пасту печатают на полотне из 100 ацетатного вискозного шелка и отпечаток сушат при температуре 60°С. Затем обрабатывают в течение 6 минут при температуре 100°С в паровой бане. грудь, тщательно прополоскать в холодной воде, а затем намылить при 800 в мыльной ванне, содержащей 5 граммов марсельского 105 мыла на 1000 частей ванны. После высыхания остается желтый отпечаток, обладающий хорошей устойчивостью к стирке и воде. 260 100 , 140 20 1--2--4- 95 707 33 , 100 60 6 100 -, 800 5 105 1000 , . Пример Ио. . На вискозное полотно наносят печатную пасту, состоящую из 50 частей 110 20 % водной суспензии гексадекахлормедьфталоцианина, 300 частей воды, 350 частей вискозы с содержанием 9 ц -целлюлозы и 300 частей мочевины. Оттиск 115 сушат при 45°С, пропаривают при 100°С в течение 4 минут, затем ополаскивают в холодной воде и, наконец, намыливают при 100°С в мыльном растворе, содержащем 3 части мыла на 1000 частей ванны. Высушенный зеленый отпечаток имеет 120 устойчивую устойчивость к свету и хорошая устойчивость к истиранию, стирке и воде. 50 110 20 % , 300 , 350 9 - 300 115 45 , 100 ' 4 , 100 3 1000 , 120 , . Пример Ир. . Смесь, образованная из 100 частей '-водной суспензии коэрамидо-125 девятипроизводного 1-(-1'-бензантонил)амино-6:7-дихлорантрахинона, 600 частей воды, 200 частей вискозы с содержанием 10% -целлюлозы и 100 частей тиомочевины доводят до 9 добавлением 130776796 воды и 700 частей коллоидного раствора, образованного из 200 частей мочевины, 21 части твердого стабилизированного ксантогената целлюлозы натрия, определенного здесь, и На хлопчатобумажное полотно наносится 479 частей воды. Крашение сначала предварительно сушится при 60, а затем при 1300 до полного удаления воды. Затем оно приобретает тусклый зеленовато-синий оттенок. При тщательном промывании холодной водой возвращается первоначальный чистый синий оттенок. Крашение устойчиво к 75 свету, стирке и воде. 100 '- 125 1-(-'-)-6: 7-, 600 , 200 10 % >- 100 9 130 776,796 700 200 , 21 479 70 - 60 1300 - 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:05:07
: GB776796A-">
: :

776797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 776 79 776 79 Изобретатель: ДЖОН ФОРрест РАМЗЕЙ. :- . Дата регистрации Полной спецификации: 6 октября 1955 г. ; : 6, 1955. ,' Дата подачи заявления: 3 января 1955 г., № 47/55. ,' : 3, 1955 47/55. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индексат приемки: - Классы 40(5), ( 15 4:17): @(7), ( 3 :4 2:4 ), ( 2:4 ). :- 40 ( 5), ( 15 4:17): @ ( 7), ( 3 : 4 2: 4 ), ( 2: 4 ). Международная классификация: - 3 , , . :- 3 , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в модуляционных устройствах для микроволн или в отношении них. . Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ' , , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам модуляции микроволн и его целью является создание усовершенствованных простых устройств с механическим приводом, посредством которых микроволны могут модулировать амплитуду на одной или нескольких из множества заранее определенных частот. . Часто желательно осуществить амплитудную модуляцию микроволн на некоторой заранее определенной частоте или частотах. Например, для так называемых радиоответчиков, которые принимают падающую радиоволну от передатчика и отражают ее обратно туда, иногда после усиления, часто желательно для осуществления амплитудной модуляции волны, отправленной обратно на некоторой частоте, которая характерна и, следовательно, идентифицирует станцию реагирования. Для осуществления необходимой модуляции были предложены различные формы модуляторов волновой энергии с механическим приводом, но спроектировать модулирующую систему непросто. устройство, которое должно быть механически удобным, небольшим, не требующим движения на неудобно высокой скорости и в то же время способным осуществлять модуляцию на относительно высокой частоте. , - , , , , , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованные устройства микроволновой амплитудной модуляции, которые должны удовлетворять вышеупомянутым требованиям и должны быть хорошо адаптированы для использования в таких целях, как осуществление модуляции на радиоответной станции, а также во всех случаях, когда требуется амплитудная модуляция на некоторой заранее определенной частоте или частотах. необходимый. . В соответствии с данным изобретением устройство для модуляции амплитуды микроволн содержит устройство, отражающее микроволны, имеющее последовательные поверхности, отражающие микроволны, отличающиеся по уровню по существу на целое нечетное число (включая единицу) четвертьволн микроволновой энергии, подлежащей модуляции, и средство для создания относительного движения между указанным устройством и падающим на него лучом микроволн, чтобы заставить указанные поверхности следовать друг за другом в относительном движении поперек указанного луча. - ( ) - . Предпочтительно, хотя и не обязательно, предусмотрены средства для фокусировки модулируемого луча микроволн на заранее определенной области указанного отражающего устройства, причем указанная область приблизительно соответствует площади одной из указанных поверхностей. Если это будет сделано, будут происходить последовательные обходы указанный луч от указанных поверхностей вблизи фокуса таким образом, что указанный луч будет отражаться от поверхностей, которые имеют по существу целое нечетное число (включая единицу) четвертьволновых длин друг от друга в направлении распространения луча, причем указанные отражения происходят либо на сторона моментов, когда часть луча отражается от одной поверхности, а часть от последующей поверхности. Однако эксперимент показал, что даже если падающий луч не фокусируется таким образом, чтобы одновременно освещать только одну всю отражающую поверхность, а широкий луч, охватывающий все устройство, отраженный луч, как правило, все равно будет модулировать, хотя и не так эффективно, как в предпочтительном варианте. , , - , ( ) , , , , . Считается, что объяснение вполне определенной и сильной модуляции, полученной даже несмотря на то, что падающий луч достаточно широк, чтобы охватить несколько отражающих поверхностей, состоит в том, что отражающая поверхность, которая в любой момент времени находится под прямым углом к падающему луч отражается гораздо лучше, чем луч, расположенный под углом к нему, и поэтому в любом варианте осуществления изобретения, в котором отражающие поверхности следуют друг за другом по дугообразной траектории, как, например, в тех, в которых отражающие поверхности находятся на вращающемся колесе, отраженный луч будет модулироваться, даже если одновременно освещаются несколько отражающих поверхностей. 776,797 , , - , , . В предпочтительной конструкции отражающее устройство представляет собой вращающееся колесо, имеющее вертикальные выступы, возвышающиеся по существу на целое нечетное число (включая единицу) четвертьволн над общим уровнем поверхности, из которой они выступают, причем последовательные отражающие поверхности представляют собой поверхности указанные выступы и поверхности пространств между ними. ( ) , . Чтобы получить сильное отражение, осевой размер колеса можно сделать большим, т. е. это может быть колесо с толстыми зубьями или зубчатый цилиндр. . . В простейшей конструкции отражающее устройство представляет собой зубчатое колесо или цилиндр с одинаковыми зубьями на ободе, разделенными такими же промежутками, которые составляют по существу тот же угол к оси, что и зубья, при этом последовательные отражающие поверхности образованы поверхностями зубьев. : пространства между ними. , : . Изобретение поясняется фигурами 1 и 2 предварительного описания и на фиг. 1 2 Фигуры 3 и 4 на прилагаемых чертежах, которые для удобства пронумерованы последовательно. На чертежах Фигура 1 представляет собой схематический и упрощенный вид одного варианта осуществления применительно к радиомаяку самоидентифицирующей станции радиоответчика, а Фигура 2 представляет собой вид сбоку модулятора. включено в вариант осуществления, показанный на фиг. 1. 3 4 , , 1 2 1. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, показанный на них самоидентифицирующий маяк-ответчик имеет очень простую форму без внутреннего усиления и содержит радиолинзу 1, с помощью которой падающий луч микроволн фокусируется на область, покрывающую плоскую поверхность 2, как Обозначенное двойной линией со стрелками 3, представляет собой зубчатое колесо, изготовленное, например, из латуни, которое можно вращать с заданной скоростью вокруг оси 4 с помощью любого подходящего средства, например электродвигателя (не показано). Колесо 3 имеет идентичные зубья 5. расположены на одинаковом расстоянии вокруг него, причем углы, образуемые в центре колеса каждым зубом, по существу такие же, как и углы, образуемые каждым пространством 6, разделяющим пару соседних зубьев. Чтобы упростить рисунок, количество показанных зубьев небольшое - всего шесть. На практике количество зубьев будет намного больше, а угол, образуемый каждым зубом относительно оси, намного меньше, чем показано на рисунках 1 и 2, так что, хотя для механического удобства отражающие поверхности зуба и пространства сделаны плоскими, их площади будут равны достаточно мал по отношению к диаметру колеса, чтобы не вызывать заметных практических 70 трудностей фокусировки по этой причине при вращении колеса. Площадь плоской поверхности каждого зуба 5 и аналогичная площадь поверхности каждого пространства 6 в простейшем случае составляют по существу такая же, как площадь фокального пятна 7 или так называемого диска Эйри, изготовленного на 2. Высота каждого зуба, т. е. радиальное расстояние между каждой гранью зуба и соседними гранями пространства, делается по существу равной одной четверти рабочей длина волны или 80, нечетное кратное четверти длины волны. 1 2 1 2 3 4 ( ) 3 5 , 6 - 1 2 , , 70 5 6 , , 7 - 2 , , 80 . Ось 4 расположена под прямым углом к центральной линии падающего радиолуча, а колесо 3 расположено так по отношению к линзе 1, что либо местоположение граней зубов 85, либо, альтернативно, местоположение граней Промежутки при вращении колеса проходят через фокальное пятно 2. 4 3 1 , 85 2. Рассмотрим аппарат в положении, показанном на рисунке 1. В этом положении радиоволны 9, падающие на поверхность того зуба 5, который в данный момент находится в фокальной точке, будут отражаться обратно от этой поверхности и проходить обратно через линзу. Когда колесо повернуто на такой угол, чтобы привести грань непосредственно следующего за ним пространства в положение, позволяющее принять луч, этот луч снова будет т. е. отброшен, на этот раз гранью пространства Половина. Однако между этими двумя положениями фокальная точка будет падать на ровное лицо, а другая половина будет лежать на космическом лице. - 1 9 5 , 3 - :: , , , - 11,0 : . Хотя обе грани отражают падающие волны, но тот факт, что высота зуба равна четверти длины волны 103 (или нечетным трем трем), отраженные волны от подошвы и от пространства Лица будут различаться на половину длины волны, или на -, т. е. они будут находиться в противофазе:_. Соответственно, если колесо 110 повернуть из положения, показанного на рисунке 1, в положение, указанное на рисунке 1, в '5-' если следующий зубец совпадает с точкой '_', соответствующая энергия перейдет от -наксимум (в показанном положении) до минимума, а затем до 15 еще одного максимума (при прохождении пространства поверхность получает полную секцию луча), а затем до другого минимума и затем до другого максимума, когда указанный следующий зуб занимает всю секцию луча. Таким образом, при вращении колеса 120 будет происходить циклическая амплитудная модуляция отраженного луча с частотой, которая будет в два раза больше произведения скорости вращения колеса на число зубьев, распределенных вокруг него. Такое получение частоты модуляции, пропорциональной удвоенному числу зубьев, имеет существенные преимущества, поскольку означает, что частота модуляции в два раза больше. то, что можно было бы получить от кукурузы 130) Очевидно, дроссельные кольца можно было бы предусмотреть в конусной конструкции, а не в конструкции колеса. ' - 1 ' ; 103 ( ) ' , - , -, :_, 110 1 '5-'' "_" , - - ( ) 15 (; ) , 120 , 125 130) . На фигуре 4 показана дополнительная модификация, в которой настоящее изобретение используется в сочетании с изобретением, содержащимся в Спецификации, сопровождающей нашу одновременно рассматриваемую версию. 4 70 - Заявка № 6161/54 (зав. 6161/54 ( . 776,258) Изобретение в указанном одновременно рассматриваемом описании обеспечивает конструкцию антенны 75, имеющую отражающую структуру в виде поверхности вращения и отражающие элементы, распределенные вокруг нее, причем каждый такой элемент проходит в направлении, по существу, под прямым углом к диаметрально противоположному элементу, так что что плоская поляризованная волна, падающая в направлении радиуса отражателя указанной поверхности на часть внутренней поверхности указанной конструкции и имеющая такую плоскую поляризацию, что по существу полностью отражается от нее, будет проходить по существу беспрепятственно через эту часть указанной отражающей структуры. диаметрально противоположно первой упомянутой части. Посредством коаксиального расположения устройства 90 амплитудной модуляции согласно настоящему изобретению в сочетании с воздушной отражающей конструкцией в соответствии с изобретением упомянутого одновременно находящегося на рассмотрении технического описания можно сконструировать эффективный и простой самоидентифицирующий маяк 95 . конструкция, показанная на фиг. 4, А, представляет собой воздушную отражающую структуру в соответствии с изобретением упомянутой одновременно рассматриваемой спецификации. Коаксиально внутри воздушной отражающей структуры и смещена так, чтобы находиться около 100, одна ее плоская граница - как показано вблизи нижней части - является колесный модулятор 156 в соответствии с данным изобретением и как описано со ссылкой на фиг. 1 и 2, за исключением того, что поверхности зубцов и промежутков 105 не параллельны оси, а слегка наклонены, так что направления падающего и отраженного луча будут такими, как показано на цепные линии на рисунке 4. 776,258) 75 , 80 85 90 , - 95 4, - 100 - - 156 1 2 105 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:05:10
: GB776797A-">
: :

= "/";
. . .
776799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 776,799 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 февраля 1955 г. 776,799 : 21, 1955. 7 ЗИ №5189155. 7 No5189155. Заявление подано в Швеции 23 февраля 1954 г. 23, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индекс при приемке:-Класс 96, В 3 А, В 14 (А:Е::). :- 96, 3 , 14 (: : : ). Международная классификация:- 21 час. :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс обработки поверхности полотен бумаги и подобных материалов. . Мы, / , норвежская корпорация из Драммена, Норвегия, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, может быть выдан нам патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будет подробно описан в и следующим заявлением: , / , , , , , :- Известно проведение поверхностной обработки полотен из таких материалов, как бумага, коллоидными материалами или пластиками для придания особых свойств поверхности материала полотна. Таким образом, известно, что такие поверхности обрабатывают, например, Пластмассовые материалы предпочтительно применяются в виде латексов, к которым добавляются подходящие количества смягчающих веществ. , -10 , , , , , , , , , / / - "-" . Состав смеси должен быть подобран таким образом, чтобы образующаяся пленка расплавлялась при температуре сушильного цилиндра, т. е. около 120°С. , 120 . Также известно улучшение печатных свойств таких материалов, т.е. их приемлемость для офсетной или глянцевой краски, путем покрытия поверхности материалов веществами, упомянутыми выше. Когда материалы с необработанными поверхностями печатаются вязкими печатными пастами, такими как глянцевые чернила, масло в печатной пасте проникает в материал, а пигменты остаются на поверхности, в результате чего блеск отпечатка теряется. Обработка поверхности вышеупомянутыми веществами увеличивает маслостойкость, так что печатное масло остается на поверхности и получается глянцевая печать. , , , - . Также, когда полотно бумаги или аналогичного материала покрыто лаком, лак не должен проникать в материал. Чтобы избежать указанного проникновения и дополнительно получить глянцевую поверхность, поверхность материала может быть предварительно покрыта веществами, упомянутыми выше. - . Недостаток композиций, приготовленных из упомянутых выше веществ, состоит в том, что они имеют тенденцию образовывать липкие покрытия, которые при нанесении на бумагоделательную машину вызывают загрязнение цилиндров бумагоделательной машины и войлока. обработка поверхности в отдельном устройстве Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. 55 Согласно настоящему изобретению процесс обработки поверхности полотен бумаги и подобных материалов включает этапы нанесения на указанное полотно композиции, состоящей из альгинат и латекс виниловой смолы 60 в водной дисперсии, при этом указанную обработку поверхности осуществляют в сушильной секции бумагоделательной машины, когда полотно высушено до содержания около % воды. Композиция может содержать 65 в дополнение к веществам упомянутые выше наполнители, мягчители, например глицерин, и другие вспомогательные вещества. Путем включения альгината получается композиция, которая не прилипает к цилиндрам и фетру, и таким образом можно осуществлять обработку бумаги или аналогичного материала. во время ее производства. Таким образом, при поверхностной обработке бумаги устройство для нанесения покрытия может быть установлено внутри бумагоделательной машины таким образом, что полотно с покрытием после нанесения покрытия должно будет пройти 6 или 8 цилиндров. Практические эксперименты показали, что при обработке бумаги и подобных материалов с составами, определенными выше, получается однородное покрытие 80, прочно прикрепленное к поверхности. - - 50 55 60 , % , 65 , , , , 70 , , 75 6 8 80 . Изобретение представляет особую ценность в связи с материалами с высокой впитывающей способностью. . При обработке поверхности таких материалов композициями, не содержащими альгинат 85, композиции имеют тенденцию проникать слишком глубоко в полотно, но путем добавления альгината степень проникновения можно регулировать по желанию. В зависимости от материала полотна и его впитываемости. характеристики: можно использовать альгин 90 776 799 ат с различной вязкостью, повышенная вязкость альгината приводит к уменьшению проникновения в полотно. 85 , , 90 776,799 , . Как указано выше, композицию наносят на полотно, когда полотно, например бумага, находится в относительно влажном состоянии, например, содержит около 50 мас. влаги. В этих условиях композиция не будет прилипать к цилиндрам или фетру. , , , . 50 ' . Более конкретно, согласно изобретению предложен способ получения глянцевого покрытия на поверхности бумажного полотна, которое не прилипает к цилиндрам и поддерживающему войлоку бумагоделательной машины, используемому при контроле проникновения композиции покрытия в бумагу. бумажное полотно, включающее нанесение на бумажное полотно, содержащее около 50% влаги, смеси примерно 1-2 частей нейтрального водорастворимого альгината и примерно 3-10 частей водной дисперсии поливинилацетата, в результате чего наносится равномерное покрытие с контролируемым проникновением на Получают указанное бумажное полотно, причем указанное покрытие не прилипает к цилиндру и используемому войлоку. - 50 %' , 1-2 3-10 , - . Следующий пример будет служить для иллюстрации изобретения, но не предназначен для ограничения изобретения каким-либо образом. Раскрытые композиции подходят для обработки бумаги и картона. Альгинат, упомянутый в примере, представляет собой нейтральный альгинат натрия с такой степенью полимеризации. что 0,3-дюймовый раствор (абс. сухой вес) имеет вязкость около 50 сП при 20°С. - 0.3 " ( ) 50 20-. ПРИМЕР Альгинзат/поливинилацетат. Композицию готовят следующим образом: 1-2 мас.ч. альгината 3-10, поливинилацетатной эмульсии, смягчающего агента, например. / :1-2 3-10,,,,,, ,, , . глицерина 1-100,,,,,, диоксида титана и диспергируют в 50-1000 весовых частях воды при комнатной температуре. 1-100,,,,,, 50-1000 . В дополнение к вышеуказанным веществам может быть добавлен агент, связывающий кальций, такой как полифосфат, например гексаметафосфат натрия. - , , . Опыт показал, что может быть выгодно 50 включать в любую из композиций наполнители и пигменты обычного типа, такие как каолин и фарфоровая глина, диоксид титана и сатиновые белила. Добавление зависит от характера композиции 55 и от конкретной необходимые свойства покрытия. 50 , 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:05:13
: GB776799A-">
: :

776801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776801A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области измерения показаний пневматических манометров или в отношении них. . Мы, , британская компания из Летчворта, Хартфордшир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к измерительным головкам для пневматических манометров. , , , , , , , , : . Согласно настоящему изобретению предложена измерительная головка для пневматического манометра, причем головка содержит базовый элемент, плавающий элемент, поддерживаемый базовым элементом, измерительную наковальню, несущуюся на плавающем элементе, и игольчатый клапан, игла которого позиционируется базовым элементом, и отверстие которого выполнено с возможностью перемещения вместе с плавающим элементом, при этом имеется канал подачи воздуха, ведущий к отверстию, и расположение таково, что при измерении перемещения плавающего элемента относительно базового элемента, отверстие перемещается относительно иглы, и таким образом изменяется площадь выхода отверстия. , , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения и способа его реализации теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи. На фиг.1 показан вид сбоку с частичным разрезом измерительной головки пневматического манометра; Фигура 2 представляет собой в увеличенном масштабе вид с частичным разрезом детали головки, показанной на Фигуре 1, причем вид сделан в направлении стрелки А; Фигура 3 представляет собой в увеличенном масштабе вид снизу нижних частей головки, показанной на Фигуре 1; Фигура 4 представляет собой в увеличенном масштабе разрез - Фигуры 1; Фигура представляет собой в увеличенном масштабе вид сбоку альтернативных частей для использования с головкой, показанной на Фигуре 1; Фигура 6 представляет собой схематический вид сбоку устройства для установки головки, показанной на Фигуре 1, на шлифовальном станке; На рис. 7 в увеличенном масштабе показан вид сбоку установочного приспособления. , . : 1 ; 2 , , 1, ; 3 , , 1; 4 , , - 1; , , 1; 6 1 ; 7 , , . Измерительная головка 1 предназначена для использования со шлифовальным станком 2 для проверки диаметра изделия 3 круглого сечения в процессе его шлифования. 1 2 - 3, . Головка 1 имеет вертикальный элемент 4 основания, к которому прикреплен вертикальный удлиненный блок 5. Верхний конец блока 5 закреплен реечными пружинами 6, 7, 8 к верхнему концу удлиненного вертикального плавающего элемента 9. Один конец каждой пружины 6, 7, 8 прикреплен к верхнему концу блока 5, а другой конец каждой пружины 6, 7 или 8 прикреплен к верхней части плавающего элемента 9. Пружина 7 короче двух других пружин 6 и 8 и расположена между ними. Две реечные пружины 6 и 8, следовательно, принимают дугообразную форму, вогнутую по направлению к более короткой реечной пружине . На нижнем конце базового элемента 4 сформирована траверса 10, причем траверса 10 выполнена с возможностью съемного прикрепления посредством винтов 11 к верхнему концу вертикального рычага 12 суппорта. Вертикальная канавка 13 проходит вверх на передней поверхности рычага 12 суппорта, и вертикальный язычок 14 на съемной измерительной ножке 15 входит в эту канавку 13. Два горизонтально направленных вертикально удлиненных отверстия 16 под болты образованы в рычаге 12, причем эти отверстия 16 под болты расположены одно над другим. 1 4 5 . 5 6, 7, 8 9. 6, 7, 8 5 6, 7 8 9. 7 6 8. 6 8 , . 10 4, 10 11 12. 13 12, 14 15 13. 16 12, 16 . Через каждое отверстие 16 пропущен болт 17 и ввинчен в ножку 15 для крепления последней к рычагу 12. Вертикальное удлинение отверстий обеспечивает вертикальную регулировку ножки 15 относительно рычага 12. Рычаг 12 имеет выступающий вперед выступ 18 рядом с верхним концом канавки 13. Этот выступ 18 имеет точно сформированную горизонтальную поверхность 19 на своей нижней стороне. Головка 20 вертикального болта 21, ввернутая в ножку 15, взаимодействует с торцом 19 на выступе 18. На болте 21 предусмотрена гайка 22 для фиксации последнего относительно ножки 15. 17 16 15 12. 15 12. 12 18 13. 18 19 . 20 21 15 - 19 18. 22 21 15. Стопа имеет наклонный -образный вырез 23, причем нижняя сторона 24 -образного выреза 23 расположена горизонтально и имеет точно сформированную подушечку 25. Верхняя сторона 26 буквы имеет площадку 27 точной формы, которая, естественно, наклонена относительно горизонтали. Подушечки 25 и 27 представляют собой опорную наковальню. - 23 , 24 23 25. 26 27 , , . 25 27 . На верхнем конце вертикального измерительного рычага 29 образовано ярмо 28, и это ярмо 28 взаимодействует с язычком 30 на нижнем конце плавающего элемента 9. 28 29, 28 - 30 9. Этот язычок 30 прикреплен винтами 30А к измерительному рычагу 29 с возможностью съема. Нижний конец измерительного рычага 29 прикреплен к рычагу 12 суппорта тремя решетчатыми пружинами 31, 32, 33, причем расположение пружинных полос аналогично описанному ранее. Измерительный наконечник 34 съемно прикреплен болтом 35 к нижнему концу измерительного рычага 29, причем этот наконечник 34 имеет горизонтальную подушечку 36, которая расположена вертикально над горизонтальной подушечкой 25 на съемной ножке 15. Подушка 36 представляет собой подвижную измерительную наковальню. 30 30A 29. 29 12 31, 32, 33, . 34 35 29, 34 36 25 15. 36 . Плавающий элемент 9 имеет горизонтально идущий выступ 37, расположенный между выступами 38 и 39 на блоке 5. Выступ 39 имеет проходящий вверх болт 40, а выступ 38 имеет проходящий вниз болт 41. На этих болтах 40, 41 предусмотрены гайки 42 для их фиксации относительно проушин 39, 38. 9 37 38 39 5. 39 40 38 41 . 42 40, 41 39, 38. Болт 41 взаимодействует с выступом 37, ограничивая перемещение плавающего элемента 9 вверх относительно блока 5, а болт 40 взаимодействует с выступом 37, ограничивая смещение плавающего элемента 9 вниз. 41 - 37 9 5 40 - 37 9. Плавающий элемент 9 имеет часть 43, которая выступает в сторону блока 5, и эта часть 43 имеет сквозное вертикальное отверстие 44. Верхний конец вертикального отверстия 44 закрыт заглушкой 45, а втулка 46, имеющая точно сформированное отверстие 47, закреплена шеллаком в нижней части отверстия 44. Труба 48 выходит из вертикального отверстия 44, причем труба 48 соединена с гибкой трубкой 49, которая сообщается с трубой 50, прикрепленной к базовому элементу 4 и выполненной, как гибкая трубка 51, для подключения к напорному трубопроводу. -отзывчивое средство (не показано). Средство, реагирующее на давление, может, например, состоять из устройства управления, как описано в нашей заявке на патент № 16645154 (серийный № 9 43 5 43 44 . 44 45 46 47 44. 48 44, 48 49 50 4 , 51, - ( ). - , , .