патенты / 19350

776078-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 4 Дата подачи заявки Рё подачи заявки. Заполнено 4. Уточнение: 20 сентября. 195 7 4 4 : 20, 195 Заявление подано РІ Дании 19 сентября 1953 Рі. 19, 1953. 4 Полная спецификация опубликована: 5 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. 4 : 5, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 118(1),Р•(10:11Р‘). :- 118 ( 1), ( 10:11 ). Международная классификация:- 08 . :- 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрическая система сигнализации РњС‹, /, датская компания, расположенная РІ Вегтергардене, Аксельторв 8, Копенгаген , Дания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , / , , , 8, , , , , , :- Рзобретение касается системы электрической сигнализации для передачи звуковых сигналов тревоги РїРѕ меньшей мере РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ подстанции РЅР° главную станцию, причем главная станция находится РІ сигнальной СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ станцией диспетчерского управления, РїРѕ действующим телекоммуникационным линиям, например телефонным линиям, соединяющим подстанция СЃ главной станцией, снабженной приемником сигналов тревоги. - , , , , - . Согласно настоящему изобретению предложена электрическая система сигнализации для передачи звуковых сигналов контроля Рё сигнализации РїРѕ меньшей мере РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ подстанции РЅР° главную станцию, причем эта главная станция находится РІ сигнальной СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ станцией диспетчерского управления, РїРѕ действующим телекоммуникационным линиям. например, телефонные абонентские линии, соединяющие подстанцию СЃ главной станцией, снабженной приемником указанных сигналов, отличающиеся тем, что каждая линия РЅР° подстанции подключена Рє генератору Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты, который РїСЂРё работе системы РІ эксплуатации, Р° линия Рё подстанция находятся РІ нормальных условиях, передает через демпфирующее устройство контрольный сигнал РЅР° линию Рё РІ приемник РЅР° главной станции, причем указанный контрольный сигнал представляет СЃРѕР±РѕР№ переменный ток Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты такого типа. малая мощность, например, соответствующая напряжению 5 РјР’ между входными зажимами указанной линии Рё такой частоте, например, 4000 Гц/СЃ. , - , , , , - - , - - - , , - , , 5 , , 4000 . что ток РЅРµ нарушает никакой телефонной переписки РЅР° линии, РєСЂРѕРјРµ того РЅР° подстанции предусмотрены средства для подачи сигналов тревоги Рё отключения 776078 в„–27182/54. , 776,078 27182/54. 54. 54. отключить демпфирующее устройство, чтобы передать РІ линию сигнал тревоги существенно увеличенной мощности. . Для лучшего понимания изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показана блок-схема электрической системы сигнализации согласно изобретению. 50 , . РќР° чертеже изображена подстанция Рђ 55, снабженная, например, телефонным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, подключенным абонентской линией Рє телефонной станции РЎ, через которую указанная подстанция Рђ может быть подключена, например, через телефонную линию. или другая 6 абонентская линия Р• Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ телефонному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ Р’. РќР° подстанции Рђ абонентская линия подключается посредством демпфирующего элемента Рќ Рє генератору Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты . Генератор, например,65 получает ток РѕС‚ сети электропитания. Рё вырабатывает переменный ток СЃ частотой, которая предпочтительно находится РІ пределах относительно верхнего слышимого диапазона, например, около 4000 Гц/СЃ, Рё имеющий напряжение РЅР° конце 70 РїРѕСЂСЏРґРєР°, соответствующее силе аудиосигналов большой мощности РїСЂРё использовании РІ линиях СЃРІСЏР·Рё. , например, 500 РјР’. РЎ помощью демпфирующего элемента указанное напряжение РЅР° клеммах можно снизить РІ абонентской линии РІ 7,5 раз, скажем, РґРѕ 5 РјР’, чтобы тон сигнала РЅРµ РјРѕРі мешать нормальному использованию линии. Указанный сигнальный тон представляет СЃРѕР±РѕР№ контрольный сигнал, передаваемый РЅР° приемник, расположенный РЅР° главной станции 80 Р’С‚, расположенной РЅР° телефонной станции или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней РІ сигнальной СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ станцией диспетчерского управления через специальные промежуточные линии Рё . - 55 , , , - , , 6 - - , ,65 , , 4000 , 70 - , , 500 7,5 , 5 , 80 . РќР° подстанции смонтированы средства 885, известные сами РїРѕ себе для сигналов запуска, Рё указанные средства предназначены для отключения демпфирующего элемента РІ случае взлома, пожара или подобных ненормальных условий РЅР° подстанции или вблизи нее, РІ результате чего полное напряжение РЅР° клемме 90 ,_ 776,078 Возраст генератора подключается Рє линии Рё выдает сигнал тревоги существенно увеличенной мощности, соответствующий, например, 500 РјР’ между входными клеммами приемника линии Рђ, установленного РЅР° главной Станция состоит РёР· РґРІСѓС… усилителей Рћ Рё Р , РѕР±Р° РёР· которых избирательно настроены РЅР° Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ частоту генератора. РћРґРёРЅ РёР· этих усилителей Рћ, называемый тестовым усилителем, может быть подключен Рє линии посредством его входных клемм, его выхода клеммы подключаются Рє схеме интегрирования, которая приспособлена для интегрирования мощности контрольного сигнала РІ течение фиксированного интервала времени Рё, РєРѕРіРґР° интегрированная мощность находится РІ определенных пределах, чтобы заставить выходное реле реагировать. Выходные клеммы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ усилителя , называемого общий усилитель подключены Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ выходному реле , причем указанное реле приспособлено реагировать, РєРѕРіРґР° входные клеммы общего усилителя получают существенно увеличенную мощность сигнала тревоги. - 885 , , -, 90 ,_ 776,078 , , 500 - 0, , , , , , , , . Р’ результате приемник выдаст РґРІРµ разные реакции: РѕРґРЅСѓ РЅР° отсутствие сигнала, РґСЂСѓРіСѓСЋ РЅР° контрольный сигнал Рё третью реакцию РЅР° сигнал тревоги. , , , . Входные клеммы испытательного усилителя подключены Рє контактному рычагу пошагового селектора или аналогичного электромеханического соединительного устройства , Р° линии РѕС‚ отдельных подстанций подключены Рє множественным контактам Пошаговый селектор. Устройство СЃРІСЏР·Рё , РєСЂРѕРјРµ того, приспособлено периодически соединять входные клеммы испытательного усилителя Рћ СЃ каждой отдельной линией РІ заданной последовательности Рё, РїРѕ существу, РІ течение фиксированного интервала времени. - - , - -- . Р’ результате тестовый усилитель может быть общим для множества линий , что упрощает систему сигнализации Рё снижает ее стоимость. , . Выходное реле Рњ схемы интеграции предназначено для проверки неисправных линий Рё генераторов, подключенных Рє системе переключающих реле , которая приспособлена таким образом, что СЃРѕ станции диспетчерского управления система переключающих реле может переключаться РёР· нормального первого положения РІ Второе положение. Р’ первом положении реле Рњ через указанную систему переключающих реле так соединено СЃ элементом управления электромеханического соединительного устройства , что элемент управления, РєРѕРіРґР° мощность, подаваемая РЅР° испытательный усилитель Рћ РёР· линии , равна или выше, чем мощность контрольного сигнала, РЅРѕ меньше, чем мощность сигнала тревоги, переключает упомянутое соединительное устройство так, чтобы соединить испытательный усилитель Рћ СЃРѕ следующей РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ линией Рё начать РЅРѕРІРѕРµ интегрирование мощности РёР· упомянутой следующей линии. . , , , , 60start . Р’ результате электромеханическое соединительное устройство , РєРѕРіРґР° приемник проверит контрольный сигнал, автоматически переместится для проверки следующей линии. , , , . Рспытательный усилитель Рћ снабжен дополнительным выходным реле , которое РІ первом положении системы переключающих реле приспособлено реагировать, РєРѕРіРґР° испытательный усилитель Рћ получает РёР· линии мощность, 70 равную или превышающую мощность Мощность сигнала тревоги РљСЂРѕРјРµ того, реле соединено СЃ элементом управления соединительного устройства таким образом, что упомянутое соединительное устройство удерживается РІ соединении 75 СЃ линией . , , 70 , 75 . Р’ результате пошаговый переключатель, установленный РЅР° пункте диспетчерского управления совместно СЃ промежуточной линией Рљ Рё приводимый РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ известным образом СЃ контактным рычагом , будет РЅР° ламповом столе посредством своего рычага укажите линию, которая РІ любой данный момент соединена СЃ испытательным усилителем 0, Рё укажите, сохраняется ли плечо РІ соединении СЃ определенной РѕРґРЅРѕР№ РёР· линий . , -- 80 , , 0, 85 . РљСЂРѕРјРµ того, станция диспетчерского управления снабжена релейным оборудованием для перемещения плеча СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ упомянутым плечом Рё для преобразования сигналов, полученных РѕС‚ 90 испытательного усилителя Рё общего усилителя СЃ помощью устройства РІ звуковые Рё видимые сигналы. Р’ частности, прерывистое движение СЂСѓРєРё привлекает посредством этих одновременно подаваемых звуковых Рё видимых 95 сигналов внимание сторожа, который может СЃ помощью ламповой таблицы определить линию, РЅР° которой СЂСѓРєР° остановилась после опознания. Рё РїСЂРё необходимости, отметив отличительный знак опознанного 1:, сторож 100 может вставить РІ фонарную таблицу вилку РІ розетку, соответствующую опознаваемой линии, воздействуя тем самым РЅР° релейное оборудование Рё переключая релейную систему выключателя РІ СЃРІРѕРµ второе положение относительно 105 только указанной идентифицированной линии, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. Следует понимать, что указанная вилка сможет воздействовать РЅР° релейное оборудование Рё, таким образом, переключать релейную систему РІРѕ второе положение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поскольку плечо 110 связано СЃ идентифицированной линией. , 90 1 ' , 95 , , , 1: , 100 , 105 , 110 . Система переключающих реле приспособлена РІРѕ втором положении для переключения управляющего элемента соединительного устройства так, что 115, РєРѕРіРґР° мощность, подаваемая РЅР° испытательный усилитель РѕС‚ указанной идентифицированной линии , меньше мощности: контрольного сигнала или превышающую мощность сигнала тревоги, элемент управления управляет счетным устройством 120 для подключения тестового усилителя Рє линии, следующей Р·Р° последовательностью, Рё начала РЅРѕРІРѕРіРѕ интегрирования мощности РёР· указанной следующей линии, если розетка соответствует указанной следующей линии удерживает вилку, система переключающих реле останется РІРѕ втором положении. Если РІ розетке нет вилки, система переключающих реле вернется РІ СЃРІРѕРµ первое положение, С‚. Рµ. нормальное положение, РІ момент соединения СЃ указанным следующая строка 130 776,078 Система переключающих реле РІ своем втором положении также приспособлена для переключения органа управления так, что устанавливаются нормальные условия, например, путем исправления или устранения неисправности, Рё таким образом мощность подается РЅР° испытательный усилитель РѕС‚ идентифицированной линии равен или превышает мощность контрольного сигнала, РЅРѕ меньше мощности сигнала тревоги, тогда элемент управления переключает устройство СЃРІСЏР·Рё , РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ достигает идентифицированной линии , для сохранения СЃРІСЏР·Рё устройство РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ линией . , 115 : , 120 , 125 , , , 130 776,078 , , , , , , , , . Результатом этого является то, что, РєРѕРіРґР° соединительное устройство достигает идентифицированной линии , которая РІ С…РѕРґРµ предыдущего испытания была признана неисправной или которая подала сигнал тревоги, Рё такая неисправность Р·Р° это время исчезла или была устранена, или сигнал тревоги: 20 изменен РЅР° диспетчерский сигнал, диспетчерский РїСѓРЅРєС‚ получит сигнал РѕР± этом изменении условий РЅР° подстанции. , :20 , -. РљРѕРіРґР° сторож РЅР° станции вынимает вилку РёР· розетки, система релейных выключателей вернется РІ СЃРІРѕРµ первое, С‚. Рµ. нормальное положение, Р° так как условия РЅР° подстанции сейчас нормальные, то соединительное устройство как обычно перемещается дальше РІ следующая строка. , , , , , . Р’ результате получается, что РєРѕРіРґР° устройство сигнализации РЅР° пункте диспетчерского управления указывало РЅР° определенную линию, подающую слишком малую или слишком большую мощность РЅР° испытательный усилитель, что означает, что соответствующая линия неисправна или подала сигнал тревоги, то сторож РЅР° станция контроля подключается Рє идентифицированной линии Рё отменяет ее, РїСЂРё этом переключает РІРѕ второе положение, которое позволяет игнорировать сигналы тревоги или неисправности РЅР° идентифицированной линии, позволяя продолжить тестирование, РЅРѕ указывает РЅР° станции контроля, РєРѕРіРґР° сигнал тревоги или неисправность сбрасываются. , , - , . Р’ случае передачи сигнала тревоги РѕС‚ подстанции среди связанных линий желательно, чтобы обычное поэтапное тестирование линий было отключено, чтобы линия , РёР· которой РёСЃС…РѕРґРёС‚ сигнал тревоги, была быстро найдена. СЂСѓРєРѕР№ Рё обозначается СЂСѓРєРѕР№ РЅР° таблице ламп . - , . Таким образом, РІ подходящем варианте осуществления согласно изобретению входные клеммы общего усилителя подключаются посредством элементов электрической СЃРІСЏР·Рё СЃ высоким импедансом Рє линиям, включенным РІ систему, причем выходное реле подключается через систему переключающих реле системы управления. элемент соединительного устройства таким образом, что упомянутый элемент управления перемещает контактный рычаг устройства через множество контактов Рў устройства быстрее, чем время, определенное фиксированным интервалом времени для интегрирования. , , . Р’ результате устройство сигнализации автоматически прекратит обычный РїРѕРёСЃРє контрольного сигнала РЅР° остальных линиях Рё быстро найдет определенную линию , РѕС‚ которой РёСЃС…РѕРґРёС‚ сигнал тревоги, чтобы сторож РїСЂРё обнаружении этой линии РјРѕРі принять необходимые меры: как можно скорее после передачи указанного сигнала РїРѕ линии . , 70 . Упомянутые элементы электрической СЃРІСЏР·Рё СЃ высоким импедансом предпочтительно состоят РёР· небольших конденсаторов такого РїРѕСЂСЏРґРєР°, чтобы исключить любой СЂРёСЃРє перекрестных помех РёР·-Р·Р° элементов СЃРІСЏР·Рё между входящими линиями Рє общему усилителю, которые соединены РІ общей точке. Омические сопротивления СЃ высоким сопротивлением Конечно, можно также использовать импеданс. 75 , , . Чтобы предотвратить, РІ частности, передачу переменного тока системы сигнализации РЅР° любую телефонную или абонентскую линию Рё телефонный РїСЂРёР±РѕСЂ , подключенный Рє линии , используется полосовой фильтр 0, настроенный РЅР° используемую Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ частоту. РІ системе 85 может быть предусмотрена РІ линии , РіРґРµ указанная линия вводится РІ коммутатор . 80 , - 0, - 85 , . Работа системы сигнализации заключается РІ следующем: : 1
Условие контроля 90 С того момента, как плечо устройства связи устанавливается на линию , в испытательном усилителе начинается зарядка измерительного конденсатора с помощью встроенного в него выпрямителя. Значение зарядного тока 95 зависит только от в зависимости от силы выбранного контрольного управляющего сигнала. Когда конденсатор достигает достаточного напряжения, выходное реле М испытательного усилителя О реагирует. Через последовательные сопротивления 100 (не показаны) на оба провода промежуточной линии К подаются положительный и соответственно отрицательное напряжение. Это вызовет реакцию реле (не показано) релейного оборудования на станции диспетчерского управления 105 через контрольный выпрямитель (не показан). Релейное оборудование впоследствии передаст такое напряжение на промежуточную линию К, что полярность меняется, в результате чего реле (не показаны) 110, релейное оборудование и система переключающих реле , соответственно, притягиваются через выпрямители, в результате чего воздействует на элемент управления , и рычаг селектора, а также Плечо , перемещающееся синхронно 115 с упомянутым рычагом переключателя, перемещается на шаг дальше к следующей линии. Одновременно с этим разряжается измерительный конденсатор. 90 , 95 , 100 ( ) , ( ) 105 ( ) , ( ) 110 , , , , 115 . 2
Состояние неисправности 120 Если контрольный сигнал пропадает, например, из-за обрыва или короткого замыкания линии , или если контрольный звуковой сигнал пропадает, например, из-за падения сетевого напряжения, измерительный конденсатор 125 не заряжается. Через определенный интервал, например 4 секунды, конденсаторно-демпфированное реле (не показано) релейной аппаратуры выпадает, зажигая белую сигнальную лампу в аппарате , после чего на диспетчерском пункте 130 776 078 включается зуммер. срабатывает и загорается лампа идентифицированного абонента на табло ламп. Это состояние продолжается до тех пор, пока сторож не вставит вилку в розетку под лампой абонента, тем самым создав импульс для дальнейшего перемещения двух синхронно перемещающихся рычагов селектора и . 120 , , , -, , , , 125 , , 4 , - ( ) , 130 776,078 ' ' , . Пока продолжается неисправное состояние, указанная вилка будет вызывать движение селекторов после завершения тестирования на идентифицированной абонентской линии. Когда контрольный звуковой сигнал возвращается, например, из-за устранения неисправности, селектор рычаг и остановится после завершения тестирования, поскольку система релейного переключателя находится во втором положении, а зеленая сигнальная лампа в аппарате и абонентская лампа на таблице горят, и включается зуммер. При удалении вышеупомянутой вилки , нормальные условия восстанавливаются. , , , , , , , , . 3
Состояние сигнализации тревоги При возникновении тревоги сигнал контроля заменяется сигналом тревоги, то есть напряжение тона увеличивается с напряжения тона контрольного сигнала до напряжения тона сигнала тревоги, тем самым вызывая выходное реле общего состояния. Усилитель реагирует, в результате чего рычаги селектора и ускоряются и включается зуммер на посту управления . Таким образом, утомительная процедура измерения, упомянутая ранее, устраняется, и, таким образом, начинается операция тестирования. В тот момент, когда селектор рычаг достигает линии, подающей сигнал тревоги, реле испытательного усилителя О заставит рычаг селектора оставаться на идентифицированной линии, выдавая сигнал тревоги, до тех пор, пока вилка сигнализации не будет вставлена в розетку абонента на ламповом табло . , , , , , ' . Пока сохраняется аварийная сигнализация, штекер аварийной сигнализации заставит рычаги селектора и двигаться дальше после завершения проверки на соответствующей линии . , . При возобновлении нормального контрольного сигнала, т. е. при прекращении сигнала тревоги, рычаги селектора после завершения проверки останавливаются, и в аппарате загорается зеленая сигнальная лампа . Кроме того, загорается абонентская лампа на табло ламп и звучит зуммер. на станции управления активирован. , , , , , . Когда сигнальная вилка будет удалена, нормальные условия будут восстановлены. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:46:43
: GB776078A-">
: :

776079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 октября 1954 Рі. : 25, 1954. 7769079 в„– 30621/54. 7769079 30621/54. __ - Заявление подано РІ Германии 1 октября 1954 Рі. __ - 1, 1954. ____ Полная спецификация опубликована: 5 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. ____ : 5, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 20 ( 1), Рњ( 1 Р•: :1 Рљ:2 Рђ); Рё 97 (1), Рђ 13, Р• 30. :- 20 ( 1), ( 1 : :1 :2 ); 97 ( 1), 13, 30. Международная классификация:- 07 , 03 , . :- 07 , 03 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования мишеней для стрельбищ или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РљРђР Р› КОЛЕР, гражданин Федеративной Республики Германия, проживает РїРѕ адресу: Клештрассе, 21, РђСѓРіСЃР±СѓСЂРі, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє целевому устройству для использования РЅР° стрельбищах, РІ которых результат выстрела должен быть немедленно зафиксирован визуально Рё как можно точнее. после этого. , , , 21 , , , , , , : . Для этой цели было предложено большое количество устройств, сообщающих стрелку результат сразу после каждого выстрела. Например, были предложены дальние мишени, разделенные РЅР° отдельные поля Рё РІ которых кольцо Рё положение выстрела обозначаются средствами независимых поворотных мишеней, работающих через электрические контакты. , - . Рзвестно, что движущиеся цели или объекты представляют РѕСЃРѕР±СѓСЋ привлекательность для стрелков, РЅРѕ РІ этом случае РїРѕ техническим причинам трудно создать подходящую систему регистрации. Рзвестна также практика создания движущихся объектов-мишеней СЃ использованием кинематографической проекции. Место выстрела обычно определяется только путем отслеживания отверстия снаряда РІ проекционном экране. , , , . Целью настоящего изобретения является создание кинематографической мишени для использования РЅР° стрельбищах, которая сочетает РІ себе преимущества изображения движущейся цели СЃ устройством, мгновенно фиксирующим результат. . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ кинематографическую мишенную установку для использования РЅР° стрельбищах, РІ которой СЃР±РѕСЂРєР° пластин, состоящая РёР· множества разделенных РЅР° части концентрически расположенных мишенных пластин, расположена Р·Р° проекционным экраном, предусмотренным РІ устройстве, Рё сконструирована таким образом, чтобы управлять счетом. Цена 3/61 записывающее устройство, РѕСЃСЊ указанного блока пластин совпадает СЃ линией прицеливания, если эта линия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІРёР·РёСЂРЅСѓСЋ отметку РЅР° проецируемом движущемся изображении цели. , 3/ 61 , . Отдельные целевые пластины предпочтительно 50 приспособлены для приведения РІ действие электрического устройства записи выстрела РїСЂРё попадании снаряда, как это имеет место РЅР° известных дистанциях, как упомянуто выше. 50 - , . Недостатком таких известных устройств 55 является то, что остатки свинца разлетающихся снарядов остаются РІ промежутках между различными мишенными пластинами, заклинивая механизм Рё препятствуя точной регистрации выстрелов. Этот недостаток можно устранить РІ случае изобретения. путем расположения соседних пластин РІ плоскостях, отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° определенном расстоянии. 55 , 60 . Дополнительными выгодными признаками, которые РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены, являются схемное устройство 65 для иммобилизации изображения, СЃРїРѕСЃРѕР± проецирования изображения, расположение Рё конструкция средства записи партитуры Рё РґСЂСѓРіРёРµ признаки, которые описаны ниже. Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны варианты осуществления изобретения. , РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ 75 РІ перспективе целевого устройства; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства для иммобилизации пленки: 65 , , , 70 , , : 1 ' 75 ; 2 : Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди мишени, включая соседние сцены СЃ движущейся мишенью; 80 РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ спереди целевых пластин, расположенных Р·Р° проекционным экраном или поверхностью: 3 ; 80 4 : Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, соответствующий Фиг.4, 85. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства для записи очков СЃ механическим управлением; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства записи очков СЃ электромагнитным управлением; Фиг.8 - принципиальная схема электрического устройства 90 776 079 РІ случае винтовок СЃ механическим контактным срабатыванием; Рё фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему акустического контактного исполнительного средства. 5 4, 85 6 - ; 7 - ; 8 90 776,079 ; 9 - . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 чертежей, устройство для стрельбы РїРѕ мишеням включает РІ себя проекционный экран 1, Р·Р° которым расположен блок пластин 2, который содержит концентрически расположенные подразделенные целевые пластины, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ конической формации Рё РІ которых отдельные целевые пластины, Р·Р° счет импульса снаряда РїСЂРё ударе РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных пластин отдается назад, чтобы обеспечить РІРёРґРёРјСѓСЋ запись места удара, предпочтительно СЃ помощью системы электрических контактов. 1 , 1 2 - , , 15strike, . РћСЃСЊ узла 2 РІРёР·РёСЂРЅРѕР№ пластины совпадает СЃ линией прицеливания, если эта линия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІРёР·РёСЂРЅСѓСЋ марку проецируемого движущегося целевого объекта, причем эта целевая метка РІ течение короткого времени РІРёРґРЅР° РЅР° проецируемом целевом объекте. 2 , . Стальные пластины 3 соответствующим образом расположены РІРѕРєСЂСѓРі узла мишенной пластины 2 Рё обеспечивают защиту РѕС‚ случайных выстрелов. Пластинчатый узел 2 выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтального вала 4, Рё доступ Рє нему можно получить, СЃРЅСЏРІ крышку 5, РІ результате чего узел мишенной пластины 2 может быть открыт. легко очищается РѕС‚ прилипших остатков свинца. Передняя часть пластинчатого узла экранируется предпочтительно сменной стальной пластиной 6, снабженной отверстием, размер которого соответствует, например, внешнему периметру выступающего кольца «десятки». РЅР° экран 1 (СЃРј. СЂРёСЃ. 4). 3 2 2 4, 5, 2 , , 6 , , , "" 1 ( 4). Предусмотрена защитная шторка 7, которую можно затянуть поперек передней части проекционного экрана 1, чтобы гарантировать безопасную работу устройства позади него. 7 1 . Проекционный экран 1 предпочтительно состоит РёР· бумажной ленты, перемещаемой РїРѕ роликам 8 Рё перемещаемой вручную или автоматически после каждого выстрела РІ РЅРѕРІРѕРµ положение. Также можно предусмотреть РґРІРµ бумажные полоски, движущиеся РІ противоположных направлениях, чтобы отверстия для снарядов закрывались. РІ каждой РЅРѕРІРѕР№ позиции, создавая таким образом непрерывную проекционную поверхность для каждого кадра. 1 , , 8 , . Кинопроектор 9, снабженный средствами подачи пленки, проецирует кинематографическое изображение РІ варианте, показанном РЅР° фиг. 1, сзади, С‚. Рµ. РёР· положения, противоположного положению стрелка, Рё РІ этом случае экран должен быть прозрачным. Кинопроектор 9, таким образом, проецирует изображение сзади РЅР° экран 1, РїСЂРё этом РєРѕРЅСѓСЃ света РѕС‚ него закрывается РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ 10. Поскольку кинопроектор 9 РЅРµ должен находиться РЅР° линии РѕРіРЅСЏ, РѕРЅ располагается либо ниже, либо выше, либо СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ него. плоскости пленки РІ проекторе 9 Рё экране 1 параллельны РІРѕ избежание искажения получаемого изображения. РџСЂРё этом онтическая РѕСЃСЊ может лежать РЅР° указанных плоскостях как перпендикулярно, так Рё РїРѕРґ углом. 9 , , 1, , , , 9 1, 10 9 , , 60the 9 1 , . Р’ модификации варианта реализации, показанной РЅР° фиг. 1, движущееся изображение может проецироваться РЅР° проекционный экран РёР· положения вперед либо путем использования зеркала, либо путем размещения проектора 9 перед проекционным экраном 70 РЅР° движущемся целевом изображении. Например, Сѓ животного, выходящего РёР· леса, РЅР° короткий промежуток времени отображается прицел, РїРѕ которому необходимо произвести выстрел. illus1 1 9 70 , , , , . Предусмотрено устройство, которое обездвиживает движущееся изображение 75 РІ момент выстрела. Это устройство показано РЅР° фиг. 2 Рё содержит РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 11 пленки, приводимый РІ движение двигателем 12 Рё несущий вращающийся затвор 13, Рё имеет осевое установленный РЅР° нем перемещаемый 80 элемент 14 кулачковой муфты, который взаимодействует СЃРѕ вторым элементом 15 кулачковой муфты. Элемент 15 сцепления установлен РЅР° РґРёСЃРєРµ 16, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРј СЃ валом 11 Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј Рє ограниченному вращению. Ограничение 85 вращательного движения осуществляется СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРёС… средств, содержащих РѕРґРЅСѓ или несколько буферных пружин 17. РќР° валу 11 также предусмотрен ленточный тормоз 18. Устройство для иммобилизации пленки работает РІ режиме 90 следующим образом: Благодаря замыканию контакта, происходящему, например, РІРѕ время загрузки Р’ винтовке элементы сцепления 14, 15 расцепляются электромагнитом Рњ, благодаря чему РјРѕРіСѓС‚ работать средства РїСЂРёРІРѕРґР° пленки 95 Рё поворотный затвор 13 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2). Контакт размыкается РїСЂРё выстреле Рё электромагнит РњРє становится неработоспособным, элемент 14 сцепления смещается РІ осевом направлении РїРѕРґ действием пружины 19 Рё 100 зацепляется СЃ элементом 15 сцепления. Вращательный момент вращающихся тел поглощается буферной пружиной 17, РІ результате чего движение вала 11 останавливается, РІ то время как тормоз 518 одновременно блокируется. РџСЂРё прекращении 105 упомянутого вращательного движения РґРёСЃРє 16 Рё вал 11 возвращаются РІ нулевое положение, РІ котором вращающаяся заслонка 13 расположена так, чтобы обеспечить беспрепятственный РїСЂРѕС…РѕРґ проецируемого луча света 20 Рє проекционному экрану 110 1. РџСЂРё этом двигатель 12 отключается. Однако РІРѕ избежание необходимости торможения значительного вращательного момента СЏРєРѕСЂСЏ двигателя 12 целесообразно предусмотреть средства 115 (РЅРµ показаны) для включения элементов 14 сцепления. Рё 15 РІ момент времени, РєРѕРіРґР° вал 11 расцепляется СЃ двигателем 12. Элементы 14, 15 сцепления расцепляются электромагнитом Рњ::, как только ток 120 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через механическую сеть, вызывая осевое смещение элемента 14. 75 2 - 11 12 13, 80 - 14 - - 15 15 16 - 11 85 17 18 11 - 90 : , , , 14, 15 , 95 13 ( 2) , 14 19, 100 15 17, 11 , 518 105 16 11 , 13 20 110 1 12 , , 12, 115 ( ) 14 15 11 12 14 15 :: 120 - 14. Что касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° проецирования изображений, то желательно обеспечить, чтобы пейзаж РЅР° проекционном экране был статичным Рё через него проходили только движущиеся объекты. Для достижения большего сходства СЃ реальностью предполагается, что несколько стреляющих мишеней должны быть объединены для формирования панорамы 130 776,079 3 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ поверхности мишени 23 для множества соединенных стрелковых мишеней 21, 22 являются областями, РЅР° которые проецируется движущаяся мишенная сцена, причем каждая область имеет расположенное позади нее устройство РІ соответствии СЃ Фиг. 1. СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. Такие сцены СЃ движущимися мишенями показывают, например, пейзажи, РІ которых можно увидеть движущиеся фигуры или животных. 125 , - 130 776,079 3 3 23 21, 22 , 1 , , . Область 23Р° между РґРІСѓРјСЏ областями 21, 22 также служит проекционной поверхностью, РЅР° которую проецируются статические изображения, показывающие пейзажи Рё сливающиеся СЃ движущимися киноизображениями, проецируемыми РЅР° области 21, 22. Таким образом, создается впечатление широкий пейзаж, РЅР° котором РІ разных точках появляются живые объекты. Таким образом, РІСЃРµ устройство может состоять РёР· СЂСЏРґР° смежных Рё смежных проекционных областей, чтобы создать впечатление непрерывного ландшафта. 23 21, 22 21, 22 , . Можно покрыть РІСЃСЋ поверхность 23 статическими проецируемыми изображениями, Р·Р° исключением тех областей, РЅР° которые проецируются движущиеся изображения. 23 , . Как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5 чертежей, пластинчатый узел 2 (фиг. 1) содержит СЂСЏРґ разделенных РЅР° части мишенных пластин, которые расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ отличие РѕС‚ известных мишеней СЃ контактными рабочими средствами, РІ которых расположены различные независимо действующие мишенные пластины. РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Узел мишенной пластины 2, расположенный Р·Р° проекционным экраном 1 Рё невидимый для стрелка, разделен, например, РЅР° девять отдельных Рё индивидуально перемещаемых пластин 24-32. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 5, эти пластины расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. для придания глубины мишени. Такое расположение выгодно РїРѕ сравнению СЃ пластинами, установленными РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, тем, что можно предотвратить попадание следов свинца между РґРІСѓРјСЏ соседними пластинами Рё, таким образом, загораживание механизма. отдельные пластины СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ двигаться независимо, даже РєРѕРіРґР° следы свинца РІСЃРµ еще выступают РёР· РёС… краев. Каждая РёР· пластин 24-32 установлена РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце более короткого плеча РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ рычага 34, который может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вала 33. Свободный конец более длинное плечо рычага 34 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие пару контактов Рљ РїСЂРё ударе снаряда Рѕ пластину. 4 5 , 2 ( 1) 2 1 , , 24 32 5 , , , 24-32 34 33 34 . Визирные пластины фиксируют местоположение выстрелов РЅР° сигнальном индикаторе СЃ помощью электрических контактов Рљ, РїСЂРё этом указанный индикатор разделен аналогично пластинам-мишеням. РљСЂРѕРјРµ того, движение каждой пластины-мишени, поражаемой снарядом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию РїСЂСЏРјРѕ или косвенно пробиваемых отверстий. РІ оценочной карточке. , -. Устройство для перфорирования счетных карточек, РІ котором операция перфорирования осуществляется механически, показано РЅР° фиг. 6. Р’ этом случае рычаги 34 заменяются рычагами 35, вращающимися РІРѕРєСЂСѓРі валов 36 Рё воздействующими через -65 встроенные -образные элементы 37 РЅР° иглу. стержни 38, расположенные непосредственно Р·Р° счетной карточкой 40, удерживаемой РІ рамке 39, РІ этом случае также концы рычагов 35 используются для приведения РІ действие пары контактов Рљ, вызывающих загорание света РЅР° устройстве 41 70 для индикации счета. Р’ случае, РєРѕРіРґР° используется устройство для перфорирования счетных карточек СЃ электромагнитным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которое может быть установлено РІ непосредственной близости РѕС‚ стрелка, игловодители 42 (фиг.7) прижимаются Рє счетной карточке 44, вставленной РІ рамку 43, как только электромагниты Рњ, возбуждаются Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РёС… осевое смещение. Р’ этом случае используются рычаги 34. - 6 34 35 36 -65 - 37 38 - 40 39 35 - 41 70 , - , , 42 ( 7) 75 44 43 , , 34 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показана принципиальная схема позицией 80, РЅР° которой внутри винтовки предусмотрен контакт . 8 80 . Как только винтовка готова Рє выстрелу, указанный контакт замыкается, Р° РїСЂРё выстреле размыкается. Электромагнит отпускает тормоз 18. Р СЏРґ индикаторных лампочек 85 обеспечивают РІРёРґРёРјРѕРµ записывающее устройство, расположенное аналогично визирным пластинам РІ Р РёСЃ. 4, таким образом, указывает положение выстрелов. , , 18 85 4 . Рсточник тока предпочтительно имеет напряжение 24 Р’ переменного тока, Р° выпрямитель 90 предпочтительно предусмотрен для обеспечения более плавной работы РІ отношении срабатывания электромагнитов 1 Рё . Положение контактов, как показано РЅР° принципиальной схеме, указывает РЅР° то, что винтовка 95 еще РЅРµ готова Рє стрельбе. РќР° электромагнит Рњ РЅРµ подается напряжение, элементы кулачковой муфты 14, 15 находятся РІ зацеплении, Р° пленка статична. РџСЂРё заряжании винтовки контакт замыкается, реле Рђ становится активным Рё 100 замыкает рабочий контакт Р° Рё РІ то же время размыкает контакт РїРѕРєРѕСЏ Р° 0. 24 , , 90 1, 95 ,, , - 14, 15 , 100 , 0. Таким образом, Рњ,; подается напряжение Рё выключаются элементы собачьей муфты 14, 15. Сцена фильма начинает двигаться. Движущееся животное 105 становится видимым РЅР° проекционном экране 1, С‚. Рµ. области 21 или 22, Рё целевая метка РЅР° движущемся животном, которая находится РІ линия прицеливания перед мишенью 24 появляется РЅР° короткое время 110. РџСЂРё выстреле контакт размыкается, реле Рђ перестает срабатывать Рё размыкает рабочий контакт Р°, замыкая РїСЂРё этом остальной контакт Р°. Электромагнит Рњ, больше РЅРµ подается напряжение, Рё элементы 14, 15 кулачковой муфты 115 включаются РїРѕРґ действием пружины 19, РІ то время как тормоз 18 воздействует РЅР° вращающийся затвор 13, Р° пленка останавливается, так что сцена фиксируется РІ положение, изображаемое РІ момент 120 выстрела. Стрелок может затем наблюдать положение, занимаемое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ движущимся целевым объектом РІ момент выстрела. Таким образом, изобретение обладает преимуществом перед теми апоаратами 125, РІ которых сцена РЅРµ фиксируется РґРѕ момента выстрела. достиг своей отметки. , ,; - 14, 15 105 1, ., 21 22, , 24, 110 , , , - 115 14, 15 19 18 13 120 125 . Снаряд пролетает через проекционный экран Рё ударяется РѕР± РѕРґРЅСѓ РёР· тарелок 24-32. Эта пластина, например, 30, 130 776,079 силой удара отбрасывается назад, поворачивая таким образом рычаг 34 РІРѕРєСЂСѓРі вала 33 Рё закрывая контакт . Поскольку эта операция контакта осуществляется длинным плечом рычага 34, который описывает значительную РґСѓРіСѓ, несмотря РЅР° относительно небольшое движение назад целевой пластины, указанная операция имеет достаточную продолжительность, чтобы вызвать срабатывание реле . Самоудерживающийся контакт РїСЂРё этом замыкается, Р° само реле удерживается. РџСЂРё этом рабочий контакт замыкается, РїСЂРё этом сначала загорается соответствующая лампа РІ индикаторном устройстве, Р° РІРѕ-вторых, счет- карточка пробивается РІ нужном месте РѕРґРЅРёРј РёР· игловодителей 42, управляемых электромагнитом Рњ. Прозрачные бумажные полоски, образующие проекционный экран, перемещаются РЅР° следующий этап РІ противоположных направлениях СЃ помощью электромагнита Рњ, который также приводится РІ действие, таким образом скрывая отверстие, проделанное снарядом. Это положение схемы удерживается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРё отбраковке стреляной гильзы контакт РЅРµ разомкнется еще раз Рё РѕР±Р° реле Рђ Рё Р’ РЅРµ станут неработоспособными. 24 32 , , 30, 130 776,079 , 34 33 34 , - , , , , , , , - 42 , , , , . РќР° СЂРёСЃ. 9 показана принципиальная схема, РІ которой тот же эффект достигается акустическими средствами. Р—РІСѓРє попадает РЅР° микрофон Рњ, снабженный усилителем , Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие реле , РїСЂРё этом подаваемый импульс достаточен для замыкания рабочего контакта Рё пропускания тока Рє реле , которое само удерживается самоудерживающимся контактом . Контакт , соответствующий рабочему контакту , РЅР° СЂРёСЃ. 8 принимает РІ этом случае форму контакта РїРѕРєРѕСЏ Рё соответственно размыкается РїСЂРё срабатывании реле , РІ результате чего ток подается РЅР° электромагнит. РРњ отключается Рё включается сцепление 14, 15. 9 - , , 8 , 14, 15 . Контакт Р°-, соответствующий контакту Р° РЅР° СЂРёСЃ. 8, РІ этом случае является рабочим контактом Рё замыкается, РєРѕРіРґР° реле Рђ срабатывает. -, 8 . РљРѕРіРґР° снаряд ударяется Рѕ пластину-мишень, контакт Рљ СЃРЅРѕРІР° замыкается, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие реле Р’, РІ результате чего контакты Рё замыкаются, Рё действие продолжается таким же образом, как описано выше. , , . Чтобы подготовить устройство Рє следующему выстрелу, нажимается клавиша Рў, РІ результате чего ток больше РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅРё Рє реле Р’, РЅРё Рє реле Рђ. Даже РєРѕРіРґР° ключ Рў возвращается РІ заблокированное положение, реле Рђ РЅРµ реагирует, поскольку РЅРµ только контактирует СЃ :, РЅРѕ контакт открыт. Р’ данном конкретном варианте нет необходимости использовать специально подготовленную винтовку; каждый стрелок может использовать СЃРІРѕСЋ винтовку. :, ; .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:46:45
: GB776079A-">
: :

776080-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776080A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - 776,080 Дата подачи полной спецификации: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 776,080 : 4, 1955. Дата подачи заявки: 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 5, 1954. в„– 32112/54 Полная спецификация. Опубликовано: 5 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. 32112/54 : 5, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 117, РЎ 8; Рё 125 (2), Р• 3 (Р‘ 2 Р”: Р” 6). :- 117, 8; 125 ( 2), 3 ( 2 : 6). Международная классификация:- 67 . :- 67 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное портативное устройство СЃ ручным управлением для СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё бутылок. РњС‹, РЕДЖРНАЛЬД ФРАНК ФЛЕТЧЕР, РњРћР РРЎ ЛАНДРи ХЬЮ РљР РСТОФЕР БЕРР, РІСЃРµ РёР· , Лондон-Р РѕСѓРґ, Энфилд, , ' , , , , , Миддлсекс Рё АЛЛАН ДЖОРДЖ РџРћРљРћРљ Рё СЕСРР› Р РћР™ РљР Р РєСЃ, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 68, РљСЂРѕР№РґРѕРЅ Р РѕСѓРґ, Катерхэм, Суррей, РІСЃРµ имеют британское гражданство, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , 68, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ручному устройству для надевания крышек РЅР° бутылки, например. , . крышки РёР· металлической фольги, бумаги или картона для молочных бутылок Рё С‚.Рї. Согласно настоящему изобретению устройство для СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё бутылок содержит магазин для стопки крышек, крепление, шарнирно прикрепленное Рє магазину Рё содержащее экстрактор СЃ всасывающим действием для последовательного снятия крышек СЃ магазин, приводимый РІ действие вручную, средство, обеспечивающее угловое отделение крепления РѕС‚ магазина, чтобы открыть извлеченную крышку для наложения РЅР° бутылку, Рё средство уменьшения или прекращения всасывания для освобождения крышки. , , ' , , . Для того, чтобы изобретение было понятно понято Рё легко реализовано, делается ссылка РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: , , , РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе устройства, готового Рє использованию. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, РЅР° котором показана крышка, надеваемая РЅР° бутылку СЃ молоком. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, если смотреть РІ направлении стрелка РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё СЂРёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ модификации РІ разрезе. 1 , 2 - , 3 , , , 1, 4 . Как показано РЅР° чертежах, магазин для крышек 1 может содержать трубку или, предпочтительно, как показано, несколько параллельных стержней 2, установленных РІ кольцевом РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кольце 3, Рё кольцевую крышку 4 СЃ диаметрально расположенной закрывающей полосой РІ форме пластинчатая рессора 5 поворачивается (цена 3 6 ' РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, например, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· стержней Рё зацепляется СЃРІРѕРёРј свободным концом через головку штифта 6 РЅР° конце РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґСЂСѓРіРёС… стержней. , 1 , - 2 3 4 5 ( 3 6 ' , 6 -. Стопка тарельчатых колпачков 1 опирается краем самой нижней РЅР° СѓР·РєРёР№ кольцевой выступ, состоящий РёР· внутренней краевой части плоского резинового кольца 7, зажатого РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кольце 3 так, что присасывание, приложенное Рє самой нижней колпачке, протянет его РјРёРјРѕ. СѓРїСЂСѓРіРёР№ СѓРїРѕСЂ, образованный кольцом С‚ 7. 1 ' 7 , 3 7. Средство для извлечения колпачков путем всасывания РёР· магазина заключено РІ цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 8, имеющий встроенный концентрически зависимый цилиндр 9 Рё закрепленный РЅР° нем цилиндрический колпачок 10, образованный сегментными выступающими частями 11, которые прижимаются РїРѕРґ давлением Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ кольцу. 3, причем это давление создается Р·Р° счет отрезка прочной эластичной ленты 12, закрепленной СЃРІРѕРёРјРё концами между зажимной пластиной 13 Рё поперечиной 14 СЃ помощью винта 15 Рё натянутой посередине между ее концами через штифт 16, закрепленный РЅР° периферии цилиндрическая головка 17 поворотного пальца 18, пропущенная через выступы 19, выступающие РёР· концов блока 20, Рє которому крепится основание магазина 2 СЃ помощью пластины 3Р°', имеющей полукруглую часть, совпадающую СЃ опорным кольцом 3 Рё прямоугольную заднюю часть, Рє которой прикреплена вышеупомянутая поперечина 14 винтами 21. Вращение шарнирного пальца 18 осуществляется СЃ помощью ручного рычага 22, поворачиваемого винтом 23 Рє раздвоенному выступу 24, составляющему РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРёРј концом поперечины. 14, РїСЂРё этом рычаг 22 рукоятки. 8 9 10 , 11 ' 3, 12 13 ' 14 15 , 16 17 18 19 20 2 3 ' - 3 14 21 , 18 22 , 23 24 14, 22 . расположен РїРѕРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары ручек 25, предпочтительно покрыт резиновыми втулкамиi Рё удерживается РЅР° расходящихся назад удлинителях 26 поперечины 14. Рычаг 22 рукоятки возвращается назад, как РЅР° 22Р°, Рё Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу его плеча 22'Р°. закреплен РѕРґРёРЅ конец троса 27, проходящего РІРѕРєСЂСѓРі толстого РґРёСЃРєР° 28, неподвижно закрепленного РЅР° конце шарнирного пальца 18, удаленном РѕС‚ головки 17, причем как эта головка, так Рё РґРёСЃРє 28 эксцентричны относительно шпинделя, так что имеется достаточный рычаг применяется посредством натяжения троса 27 путем приведения РІ действие рукоятки против влияния натянутой эластичной ленты 12, РїСЂРё этом штифт 16, исходящий РёР· головки 17, находится РІ наиболее эксцентричной части головки, чтобы обеспечить максимальное натяжение троса. резинка 12. 25 ' 26 14 22 22 22 ' 27 28 18 17, 28, 27 12, 16 17 12. Всасывание прикладывается Рє внутренней части цилиндра 9 для втягивания трубчатого поршня 29 против воздействия пружины 30 путем соединения всасывающего трубопровода 31 СЃ адаптером 32, закрепленным РІ головке 17 СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ шарнирным пальцем 18, который имеет осевое отверстие. 18Р°, сообщающийся СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 отверстием 33 для обеспечения всасывания внутри цилиндра 9. 9 29 30 31 32 17 18 18 8 33 9. Указанное всасывание передается через поршень 29 через подходящее количество отверстий 34 (фиг. 1) РІ его кольцевой головке, сообщающихся СЃ кольцевой выемкой 35, близкой Рє которой поддерживается гибкая диафрагма 36, которая упирается РІ самую нижнюю крышку пакета 1. . 29 34 ( 1) 35 36 1. РљРѕРіРґР° поршень 29 втягивается РїРѕРґ действием всасывания, диафрагма 36 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ толстым кольцевым резиновым кольцом 37, закрепленным периферийной частью 37a уменьшенной толщины между крышкой 10 Рё корпусами, Рё это будет РІРёРґРЅРѕ РїРѕ ссылке. РЅР° фиг.2 РІРёРґРЅРѕ, что после того, как поршень 29 подхватил крышку, после этого рычаг 22 рукоятки сработал, чтобы отделить РєРѕСЂРїСѓСЃ; 8 РёР· магазина крышка открывается для надевания РЅР° бутылку 38, Рё РїСЂРё нажатии РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 толстый резиновый кольцевой элемент 37 будет деформироваться внутрь относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 РїРѕРґ действием спиральной пружины сжатия 39, вставленной между втулкой 40. Рё кольцевое посадочное место внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, РїСЂРё этом поршень 29 предварительно был втянут Рє концу цилиндра относительно втулки 40. 29 36 37 , 37 10 , 2 29 22 ; 8 38 8 37 8 39 40 8, 29 40. Форма кольцевого резинового элемента 37 такова, что его концентрическое ребро 37b будет стремиться охватить периферию горлышка бутылки Рё, таким образом, зажать периферию крышки над краем бутылки. 37 37 . Теперь остается только уменьшить или разрушить вакуум или частичный вакуум, Рё, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, это делается Р·Р° счет срабатывания плунжерного клапана 41, который обычно удерживается РІ закрытом положении пружиной 41Р°, РЅРѕ РїСЂРё открытии пропускает атмосферное давление через канал 42 внутрь цилиндра 9, так что пружина 30 может РІРЅРѕРІСЊ утвердиться Рё вернуть поршень РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРё этом рычаг 22 отпускают, чтобы привести РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 РІ соосность Рё зацепление. СЃ магазинной РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ 3Р°. , , 41 41 , 42 9 30 1, 22 8 3 . Р’ альтернативной конструкции, СЃРј. фиг. 4, гибкая диафрагма 36 прикреплена РїРѕ ее внутренней окружности Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 36Р° СЃ помощью фланцевой чашки 36b, фланец которой прижимает диафрагму Рє кольцевой выемке 35 посредством резьбы. РїСЂРѕР±РєСѓ 3 6 РІ верхнюю часть поршня 29. Подходящие вентиляционные отверстия 36 РІ основании чашки совпадают СЃ отверстиями 34. , 4, 36 - ' 36 36 35, 3 6 29 36 34. РќР° практике было обнаружено, что действие уплотнительного кольца 37 крышки можно существенно улучшить Р·Р° счет добавления задней пластины 70 36a, которая освобождает внешний край герметичной крышки РѕС‚ действия концентрического ребра 37h. , который РІ противном случае имеет тенденцию ослаблять плотно закрытую крышку РІРѕ время извлечения РєРѕСЂРїСѓСЃР° запечатывающей головки 8 75. Прежде чем извлеченную крышку представить для запечатывания РІ бутылку, необходимо существенно уменьшить приложенное всасывание, РІРѕ-первых, чтобы избежать деформации или вытягивания колпачок РїСЂРё извлечении РєРѕСЂРїСѓСЃР° после завершения операции герметизации 80 Рё, РІРѕ-вторых, РІ качестве меры безопасности, чтобы избежать извлечения любой содержащейся жидкости РёР· бутылки - РІ уплотнительной резине 37 РЅРµ должно быть колпачка РїСЂРё попытке герметизировать бутылку. Последнее 85 Такая возможность также предотвращается Р·Р° счет использования РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы 36 РІ сочетании СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 3, 6b, которые вместе предотвращают перемещение кольцевой выемки 35 вперед РІ горлышко бутылки Рё, таким образом, РІ возможный контакт 90 СЃ жидкостью. - 37 70 36 , 37 , - 8 75 , , 80 , , - 37 85 36 3 6 35 , 90 . Поэтому, чтобы уменьшить всасывание, плунжерный клапан 41, который может быть установлен снаружи или находиться внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, частично открывается, чтобы 95 выпустить внутреннюю часть цилиндра 9 РІ атмосферу через канал 42. Клапан 41 срабатывает автоматически, РєРѕРіРґР° рабочая рукоятка 22 поворачивает РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 РІ положение установки колпачка, как показано РЅР° фиг. 100, фланец 43Р° сегментной пластины 43, прикрепленный Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· выступов 28, расположен так, чтобы упираться РІ упомянутый выступ Рё открывать его. клапан 41 РІРѕ время последней части вращения. , , 41, - 8 95 9 42 41 22 8 100 2, 43 43 28 41 . Всасывание должно быть достаточным для того, чтобы 105 удерживал поршень вместе СЃ прикрепленной крышкой РІ втянутом положении, С‚. Рµ. СЃ колпачком 1 внутри уплотнительной резины 37. Поэтому РІРїСѓСЃРє атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° через открытие клапана 41 должен осуществляться осторожно. управляемый РґРѕ 110, уравновешивает действие возвратной пружины поршня 30. 105 , , , - 1 - 37 , 41 110 30. РљРѕРіРґР° крышка плотно прилегает Рє бутылке, частичное всасывание предотвращает движение поршня вперед Рё деформацию надетой крышки. РљРѕРіРґР° бутылка, наконец, покидает запечатывающую головку, пружина 30 может РІРЅРѕРІСЊ занять СЃРІРѕРµ положение Рё вернуть поршень РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, после чего рычаг 22 отпускают, чтобы привести РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 РІ выравнивание 120 Рё зацепление СЃ основанием магазина 34. , 115 30 1, 22 8 120 34. Клапан 41 теперь закрыт, Рё СЃРЅРѕРІР° доступно полное всасывание для втягивания сменного колпачка РІ рабочую головку. 41 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:46:46
: GB776080A-">
: :

776081-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776081A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РђР Р§РБАЛЬД ФОРБС 776 081. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 28 октября 1955 Рі. : 776,081 : 28, 1955. Дата подачи заявки: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 8, 1954. в„– 32274/54. 32274/54. / Полная спецификация Опубликовано: 5 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. / : 5, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 63, 1 . Международная классификация: - 42 . :- 63, 1 . :- 42 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ шапочках для купания Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , компания, зарегистрированная РІ Великобритании, РїРѕ адресу Слейтер-стрит, Хайл-РЈРёРєРѕРј, графство Букингем, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , & , , , , , , , , : - Целью настоящего изобретения является СЃРѕР