патенты / 1933

262734-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): декабрь. 12, 1925, Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 28, 1926, Нет, 27 008/26. (): . 12, 1925, ( ): . 28, 1926, , 27,008/ 26. OЗавершено принято: 7 апреля 1927 Рі. : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ механизме трансмиссии для РїСЂРёРІРѕРґР° РґРІСѓС… пар задних колес трехосных транспортных средств, имеющих вал, проходящий РѕС‚ конца РґРѕ конца транспортного средства, или относящиеся Рє нему. - . РЇ, ХЕЙННРРҐ БЛЮМ., 19 лет, Хардтурмштрассе, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: - , ., 19, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трансмиссионному механизму для РїСЂРёРІРѕРґР° РґРІСѓС… пар задних колес трехосных автомобилей, имеющих вал, проходящий РѕС‚ конца РґРѕ конца РІ продольном направлении, Рё его цель состоит РІ том, чтобы избежать необходимости использования червяков Рё червячных колес РїСЂРё так называемом РїСЂСЏРјРѕРј движении. РїСЂРёРІРѕРґ используется РІ этом классе транспортных средств, то есть РєРѕРіРґР° возможно РїСЂСЏРјРѕРµ соединение продольного вала СЃ валом двигателя РїСЂРё высоких скоростях движения. Для этого согласно изобретению РґРІР° колеса средней РѕСЃРё приводятся РІ действие РґРІСѓРјСЏ коническими приводами, причем ведущие колеса, соосные продольному валу, соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ указанным валом посредством среда конического дифференциала. - - , . , , , , - , , . Р’ транспортных средствах, имеющих только РґРІРµ РѕСЃРё, уже предлагалось использовать такой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, содержащий РґРІРµ ведущие шестерни конических колес Рё конический дифференциал. Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было предпринято попыток обеспечить такой РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ для средней Рё задней осей трехосного транспортного средства. . - . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показана конструктивная форма изобретения. РќР° чертеже изображен план шасси Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма трехосного автомобиля, причем РІ разрезе показано 40 отдельных деталей. . [ 1!-] - , 40 . Цифрой 1 обозначен двигатель, Р° 2 — РєРѕСЂРѕР±РєР° передач автомобиля, РѕСЃРё которого расположены примерно РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° передние Рё задние колеса 45 поворачиваются для рулевого управления. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно транспортного средства Рё который РїСЂРё высоких скоростях движения может быть соединен непосредственно СЃ валом 5 двигателя 5 посредством кулачковой муфты 4. 1 2 , 45 . 3 50 5 4. РќР° меньших скоростях передача РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ вала двигателя 5 Рє продольному ведущему валу 3 осуществляется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј через зубчатое колесо 55 зацеплением 6. Кожух 7 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма среднего моста объединен РІ РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач 2. 5 3 55 6. 7 2. Двигатель 1, РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 2 Рё кожух 7 объединены РІ блок 60 Рё жестко закреплены РІ шасси 19 автомобиля. Колеса средней РѕСЃРё 13, 14 приводятся РІ движение РґРІСѓРјСЏ коническими шестернями 9, 10 Рё 11, 12 РёР· которых ведущие колеса 9, 11, соосные продольному валу 3, соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ валом. 3 коническим дифференциалом 15. РРіСЂР° рессор, взаимодействующих СЃРѕ средней РѕСЃСЊСЋ, обуславливает необходимость применения карданных шарниров 16, 70 Рё 17 соответственно для частей 13, 14 указанной РѕСЃРё, Р° люфт рессор, взаимодействующих СЃ задней РѕСЃСЊСЋ, обеспечивается карданными шарнирами 18. РќР° заднем конце продольного вала 3 75 установлено коническое колесо 20, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коническим колесом 22, прочно закрепленным РЅР° задней РѕСЃРё 21, Рё тем самым РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение колеса указанной РѕСЃРё 734. Р’ описанной здесь конструктивной форме продольный главный РїСЂРёРІРѕРґ вал 3' РїСЂРё желании может быть установлен РїРѕ всей своей длине РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме или шасси. 1, 2 7 60 19 . 13, 14 9, 10 11, 12 9, 11, - 3 3 15. 16 70 17 13, 14 18. 3 75 20 22 21 , 734 3' . Р’ этом случае колеса задней РѕСЃРё должны приводиться РІ движение этим главным валом через поперечные карданные валы так же, как Рё средняя РѕСЃСЊ, чтобы обеспечить люфт пружин. - . Здесь следует отметить, что используемая система тяг или радиусных стержней, расстояние между РѕСЃСЏРјРё Рё используемый метод пружинения РЅРµ имеют значения для целей настоящего изобретения, которое может, например, также применяться Рє трем -осные транспортные средства, имеющие РґРІРµ рамы, подрессоренные относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. - , , - , , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:19:20
: GB262734A-">
: :

262735-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Швейцария, Германия): 12 декабря 1925 РіРѕРґР°. 262,7 35 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 28, 192 Нет, 27,009/26, полностью принято: январь. 20, 1927. (,'): , 12, 1925. 262,7 35 ( ): . 28, 192 , 27,009/26, : . 20, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ0N. SPECIFICATIO0N. Усовершенствования или связанные СЃ РЅРёРј механизмы для автомобилей среднего класса. . РЇ, Элинркн Блюмерн, проживаю 19, Хардтурмштрассе, Цюрих 5, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее заявление: , , 19, , 5, , , , : Настоящее изобретение относится Рє механизму передачи колесного РїСЂРёРІРѕРґР° для РїСЂРёРІРѕРґР° пар. колес среднего Рё заднего мостов трехосных автомобилей. Задачей изобретения является создание РІ транспортном средстве такого типа РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, который, даже РїСЂРё использовании очень длинного двигателя, позволит РїРѕ-прежнему располагать РѕСЃРё хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ существу РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РЅРѕ РІСЃРµ же обеспечит структуру, которая РІ целом будет компактной. Решение этой задачи осуществляется согласно настоящему изобретению Р·Р° счет размещения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, жестко связанном СЃ вариатором, конической колесной передачи, СЃ помощью которой колеса средней РѕСЃРё приводятся РІ движение через поперечные карданные валы, Р° колеса задний РјРѕСЃС‚ получает РїСЂРёРІРѕРґ РїРѕ меньшей мере через РѕРґРёРЅ карданный вал. . - . , , , , , , , , . , - , . Р’ двухосных автомобилях уже известно, что вал, установленный продольно транспортного средства РЅР° подпружиненном шасси, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение дифференциал через зубчатое зацепление, РїСЂРё этом такой дифференциал соединен поперечными карданными валами СЃ РґРІСѓРјСЏ ведущими колесами РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё. . Однако РІ транспортных средствах только СЃ РґРІСѓРјСЏ РѕСЃСЏРјРё РЅРµ столь важно, даже РїСЂРё использовании очень длинного двигателя, иметь возможность расположить вторую РѕСЃСЊ как можно ближе Рє первой, чтобы добиться компактного расположения указанных осей, поскольку РІ двухосных [Цена 1/-] для полноприводной трансмиссии Рё задних мостов трехосных транспортных средств расстояние между РѕСЃСЏРјРё должно быть определено РІ любом случае, чтобы 46 даже использование длинного двигателя РЅРµ требовало какого-либо увеличения общая длина автомобиля. Трехосное транспортное средство представляет РґСЂСѓРіСѓСЋ проблему, СѓРґРѕР±РЅРѕРµ решение которой обеспечивается настоящим изобретением. , . , , , , [ 1/-] - 46 . - , 50 . Конструктивная форма изобретения показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан план шасси Рё трансмиссионного механизма трехосного автомобиля, причем некоторые части показаны РІ горизонтальном разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 60 Цифрой 1 обозначен двигатель, который РІ зависимости РѕС‚ требуемой скорости транспортного средства РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение либо напрямую, либо через редукторы СЃ регулируемым передаточным числом 2, 19, коническое колесо 3. Последний через коническое колесо 65 4 Рё дифференциал 5 (который показан только схематически) РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РґРІРµ части 6 среднего моста, которые установлены карданно для компенсации люфта пружин автомобиля. 70 РЎ коническим колесом 4 зацепляется также коническое колесо 7, РѕС‚ которого передача передачи через карданный вал 8, конические колеса 9 Рё 10, дифференциал 11 Рё полуоси 16 РЅР° колеса 22, 75 заднего моста. Конические колеса 9 Рё 10 вместе СЃ дифференциалом 11 РІ данном случае установлены так же, как обычно РІ двухосных транспортных средствах, Р° именно РІ картере 21 80 заднего моста. Описанная выше система конических колесных зацеплений 3, 4, 7, 5 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение колеса 20 среднего моста через поперечные карданные валы 6 Рё зубчатые передачи 9, 10, 11 заднего 86 моста 16 через карданный вал 8, расположен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, жестко связанном СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач 23 переключения скоростей. 1 65 - , , 2 - 1. 60 1 , , 2, 19, 3. 65 4 5 ( ) 6 . 70 4 7, 8, 9 10, 11 16 22 75 . 9 10, 11 , , , 21 80 . 3, 4. 7, 5, 20 6 9, 10, 11 86 16 8, - 23. Если задний РјРѕСЃС‚ должен быть управляемым, РѕРЅ должен быть снабжен карданными валами, которые РїСЂРё этом должны опираться РЅР° РѕСЃРё поворотных болтов поворотных кулаков. . Вал 8, передающий РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ конических передач 3, 4, 7 РЅР° заднюю РѕСЃСЊ Рё коническую передачу 9 указанной задней РѕСЃРё, РїСЂРё желании может быть установлен жестко РІ шасси, РЅРѕ РІ этом случае задние колеса 22 также приводятся РІ движение через поперечные карданные валы аналогично колесам 20 средней РѕСЃРё. 8 ' 3, 4, 7 9, , , 22 20 . Здесь следует отметить, что используемая рулевая тяга или система радиусных стержней Рё тип используемой пружины РЅРµ имеют значения для целей настоящего изобретения, которое может, например, также применяться Рє трехосным транспортным средствам, имеющим РґРІРµ рамы, подрессоренные относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:19:21
: GB262735A-">
: :

262736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262736A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: , 180, , , , Соединенные Штаты Америки (правопреемники РҐСЊСЋРіРѕ Джорджа , РёР· Рочестера, РІ графстве РњРѕРЅСЂРѕ Рё штате РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, Амллерика), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , 180, , , , ( , , , , ), , - :- Наше изобретение относится Рє пищевым продуктам Рё, более конкретно, Рє препаратам, содержащим желирующий ингредиент пектин, причем РѕРґРЅР° цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить такой препарат или соединение стабильной РїСЂРёСЂРѕРґС‹, легко растворимое РІ РІРѕРґРµ Рё фруктовом СЃРѕРєРµ Рё адаптированное для объединения эффективно СЃ соответствующим количеством РІРѕРґС‹ Рё сахара РґРѕ образования желе. Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы предложить такой препарат, содержащий вкусовые Рё красящие ингредиенты РІ форме полноценного Рё гомогенного продукта для использования СЃ РІРѕРґРѕР№ Рё сахаром для получения желе. , , , , . . Р’ данной области техники была предложена смесь СЃСѓС…РѕРіРѕ пектина РІ гранулированной форме СЃ кислотой, Р° также сухая смесь пектина, кислоты Рё сахара. Эти смеси неудовлетворительны, поскольку сахарная РїСѓРґСЂР° Рё кислота РІ обычных условиях реагируют СЃ образованием затвердевшего осадка; влага поглощается смесью Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ухудшение общего РІРёРґР° Рё качества продукта. РљСЂРѕРјРµ того, РІ такие СЃСѓС…РёРµ смеси нельзя включать существенное количество ароматизаторов, поскольку большинство ароматизаторов представляют СЃРѕР±РѕР№ жидкости или РІ жидкой форме Рё РёС… добавление РІ любом заметном количестве45. Достаточное количество для придания характерного [Цена 1/-] РІРєСѓСЃР° желе, приготовленному РёР· СЃСѓС…РѕР№ смеси, могло Р±С‹ намокнуть или слечь СЃСѓС…СѓСЋ массу, что сделало Р±С‹ ее непрактичной. Также РІ СЃСѓС…РѕР№ порошкообразной смеси количество испарений летучих ароматизаторов будет значительным РёР·-Р·Р° большой открытой поверхности. , . , ; . , , quan45. [ 1/-] . . РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления джема или желе согласно настоящему изобретению заключается РІ разбавлении РІРѕРґРѕР№, фруктовым СЃРѕРєРѕРј или измельченными фруктами суспензии твердого пектина РІ жидкой среде, РІ которой указанный пектин нерастворим, Рё последующем нагревании полученной таким образом смеси РІ присутствии добавленного сахара. Рё достаточное количество кислоты для обеспечения образования желе. . РЎРїРёСЂС‚, глицерин Рё сахарный СЃРёСЂРѕРї являются подходящими средами для суспендирования пектина, Р° поскольку сахар является естественным ингредиентом желе, следующие примеры основаны РЅР° использовании сахарного СЃРёСЂРѕРїР° РІ качестве среды. РќР° растворимость пектина РІ сахарном растворе большое влияние оказывает наличие РІ таком СЃРёСЂРѕРїРµ кислоты. Рспользуя СЃСѓС…РѕР№ порошкообразный пектин, полученный путем осаждения спиртом РёР· подходящего пектинового концентрата, РјС‹ обнаружили, что порошкообразный пектин проявляет РІСЃСЋ СЃРІРѕСЋ желирующую способность РїСЂРё растворении РІ 40% растворе сахара СЃ помощью тепла. РћРЅ теряет около трети своей желеобразной ценности РїСЂРё 50% концентрации сахара Рё практически нерастворим РІ 58% растворе сахара. , , . . 40% . 50% 58% . Добавление примерно 0,20% органической кислоты, такой как винная кислота, Рє 40% раствору сахара предотвращает растворение пектина, хотя РІ некислотном растворе сахара СЃ концентрацией 40% пектин полностью растворяется. Максимальный процент сахара РІ примерно 0,20% растворе кислоты, РІ котором полностью растворится пектин кисло-сахарного раствора, составляет примерно 80%. Процент сахара выше 30% РІ таком растворе кислоты вызывает снижение растворимости пектина. Дата Конвенции (РЎРЁРђ): . 10, 1925. 0.20% 40% , - 40o/% . 0.20% , - 80%. 30% , ( ): . 10, 1925. Дата подачи заявления (РІ Великобритании). РќРѕСЏР±СЂСЊ 3, 1926. в„– 2 Полностью принято: сентябрь. 22. 1927. ( ). . 3, 1926. . 2 : . 22. 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ препаратах пектина Рё производстве консервов Рё желе, 262 736 7 514 /26. , 262,736 7,514 /26. РґРѕ содержания сахара 40% пектин практически полностью нерастворим. 40% , . Повышение кислотности РґРѕ 0,60% РІ 30%-РЅРѕРј растворе сахара РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє практически полной нерастворимости пектина. РР· вышеизложенного легко видеть, что можно получить растворы, содержащие различные пропорции сахара Рё кислоты, РІ которых порошкообразный пектин будет нерастворим. 0.60% 30% . . Р’ качестве очень подходящей жидкой среды для порошкообразного пектина РјС‹ используем простой СЃРёСЂРѕРї, который содержит примерно 65% сахара, или, что более СѓРґРѕР±РЅРѕ, насыщенный раствор сахара РїСЂРё комнатной температуре, который содержит примерно 67% сахара Рё который легко приготовить, добавляя сахар РІ РІРѕРґСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ станет прозрачным. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее решение. Этот насыщенный раствор обладает консервирующей способностью РёР·-Р·Р° очень высокого содержания сахара. Поскольку пектин нерастворим РІ растворах такой концентрации, РІ нем можно суспендировать СЃСѓС…РѕР№ порошкообразный пектин без кислоты. 65% , 67% . . , . Однако, поскольку РїСЂРё изготовлении желе пектин Рё кислота необходимы наряду СЃ определенным количеством сахара, важным признаком настоящего изобретения является создание смеси пектина Рё кислоты РІ стабильной форме для приготовления консервов Рё желе РІ РЎСѓС…РѕР№ порошкообразный пектин суспендирован РІ кисло-сахарном растворе, РІ котором пропорции кислоты Рё сахара подобраны таким образом, что пектин РІ нем нерастворим. Для получения ароматизированного Рё окрашенного желе может быть добавлено достаточное количество ароматизатора Рё красителя. Можно использовать настоящие фруктовые или синтетические ароматизаторы Рё красители. , , , , - - - , . . . Р’ таком продукте кислота находится РІ реальном растворе, Р° пектин присутствует РІ РІРёРґРµ более или менее мелкодисперсных частиц, нерастворимых РІ жидкой среде, причем среда смешивается СЃ РІРѕРґРѕР№, РЅРѕ РїСЂРё разбавлении препарата РІРѕРґРѕР№ частицы пектина легко растворяются, РЅРµ РєРѕРјРєСѓСЏСЃСЊ. Смачивание порошкообразных частиц пектина жидкой средой, РІ которой РѕРЅ нерастворим, делает возможным немедленное растворение пектина без нежелательного комкования РїСЂРё контакте СЃ РІРѕРґРѕР№ или фруктовым СЃРѕРєРѕРј. , . . Количество кислоты, растворенной РІ СЃРёСЂРѕРїРµ, можно варьировать для получения любой желаемой кислотности готового желе. Однако существует минимальный предел процентного содержания кислоты, необходимого для желирования, который составляет примерно 0,15% Рѕ/РІ желе. Желательная кислотность желе составляет 0,25%, Рё, конечно, можно использовать более высокий процент для получения повышенной терпкости или РІРєСѓСЃР°. . - 0.15%/ . 0.25% . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом нашего увлажненного или жидкого препарата порошкообразного пектина является то, что можно использовать любую подходящую органическую кислоту, например тактика, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкость Рё лимонную кислоту, содержащую кристаллизационную РІРѕРґСѓ. Эти кислоты нельзя использовать РІ СЃСѓС…РёС… препаратах РёР·-Р·Р° содержания РІ РЅРёС… РІРѕРґС‹. Винная Рё яблочная кислоты также являются подходящими кислотами для нашего продукта. 70 Желеобразующая способность пектина будет различаться РІ зависимости РѕС‚ его источника Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° приготовления. Обычно РѕС‚ 0,4 РґРѕ 0,5% СЃСѓС…РѕРіРѕ пектина получается желе товарной крепости. Варьируя долю пектина 75 РІ СЃРёСЂРѕРїРµ, можно получить любую желаемую консистенцию РѕС‚ пасты или полутекучей РґРѕ высокотекучей или жидкой продукции. .. . . . 70 . 0.4% 0.5% . 75 - . Р’РІРёРґСѓ того, что наш пектиновый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ находится РІ пастообразной или жидкой форме, РјС‹ можем добавить любое желаемое количество подходящего ароматизатора Рё цвета, которые смешиваются или смешиваются СЃ образованием РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ продукта. 80 , . Этот препарат порошкообразного пектина особенно приспособлен для домашнего использования. 85 Простой или неароматизированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, состоящий РёР· пектина Рё кислоты РІ насыщенном растворе сахара, можно использовать, растворив его РІРѕ фруктовом СЃРѕРєРµ или измельченных фруктах, Р° затем добавив сахар для приготовления желе или джемов. РР· ароматизированного продукта 90 можно легко приготовить РІРєСѓСЃРЅРѕРµ желе, добавив его РІ определенное количество горячей или холодной РІРѕРґС‹, доведя РґРѕ кипения, добавив необходимое количество сахара, СЃРЅРѕРІР° доведя РґРѕ кипения, чтобы сахар растворился, Р° затем вылив его. желе РІ подходящие емкости. . 85 , , . 90 , , , . Пектин РІ нашем препарате находится РЅРµ РІ растворе, Р° нерастворим РІ нем, Рё перед добавлением необходимого количества 100 сахаров для приготовления желе пектин необходимо сначала растворить, разбавив РїСЂРѕРґСѓРєС‚ достаточным количеством РІРѕРґС‹, фруктового СЃРѕРєР° или измельченных фруктов, которые так снижает процентное содержание кислоты Рё сахара, поэтому пектин перестает быть нерастворимым, Р° переходит РІ раствор. , 100 , , , 105 . Поскольку РІ нашем продукте содержится лишь очень малая часть необходимого количества сахара, необходимого для желирования комбинации пеитин-кислота, определенное количество сахара добавляется после растворения продукта РІ РІРѕРґРµ. Затем смесь нагревают без длительного кипячения (Патент 19192/18) для растворения сахара Рё стерилизации массы, после чего ей дают остыть Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ желирование. - , 110 . - ( 19192/18) , 115 . РЈРґРѕР±РЅРѕРµ сочетание ингредиентов для приготовления нашего продукта без ароматизаторов выглядит следующим образом: РїСЂРё использовании порошкообразного пектина, 0,4% которого дает хорошее желе: 120 4,4 Рі. пектин РІ порошке, просеяв через сито 100 меш 2,75 Рі. винная кислота или молочная кислота кубические сантиметры 67%? сахарный раствор. 125 Эту смесь можно приготовить СЃ помощью любого подходящего устройства. Вышеупомянутая комбинация заполняет примерно бутылку или контейнер емкостью 2 унции. , 0.4% : 120 4.4 . , 100 2.75 . 67%? . 125 . 2 . Эта смесь будет довольно жидкой Рё будет содержать примерно 6% пектина. , -!.30 262,736 262,786 6% . Можно добавить более высокий процент пектина, РЅРѕ это сделает смесь более густой или пастообразной. Смесь, содержащая более 10% пектина, будет нежидкой пастой Рё будет довольно легко растворяться без нежелательного комкования, РІ то время как смесь, содержащая около 15% или более пектина, будет сильно комковаться РїСЂРё контакте СЃ РІРѕРґРѕР№. . 10% - 15%0 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет небольшую коммерческую ценность, если РѕРЅ РЅРµ содержит хотя Р±С‹ около РґРІСѓС… процентов пектина. , . Если желирующая способность пектина слабее, РІ смесь РІРІРѕРґСЏС‚ больше пектина, например если для получения хорошего желе необходимо 0,5% используемого пектина — 5,5 Рі. пектин используется без необходимости изменения количества РґСЂСѓРіРёС… ингредиентов. , , .. 0.5% , a5.5 . . Чтобы приготовить желе СЃ нашим пектином РІ указанном выше количестве, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ добавляют РІ 2 стакана РІРѕРґС‹ (1 пинту), РІРѕРґСѓ РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кипения, затем добавляют 3 стакана сахара (211/6 унций) Рё затем РІСЃСЋ смесь. довели РґРѕ активного кипения. Затем кипячение прекращают, СЃ желе снимают пену Рё затем выливают, чтобы получить примерно 381/2 унции желе. Готовое желе будет содержать примерно 0,40% пектина, 0,25% кислоты Рё 59% сахара. Для правильного застывания пектиновое желе должно содержать РЅРµ менее 58–59% сахара. Более высокий процент сахара можно получить, добавив больше сахара Рё пропорционально сократив количество РІРѕРґС‹, используемой для приготовления желе без длительного кипячения. , 2 (1 ), 3 (211/6 ) . , 381/2 . 0.40% , 0.25% 59% . 58 59% . . Для получения ароматизированного желе РІ смесь добавляют желаемое количество ароматизатора Рё красителя, как описано, например: для приготовления желе СЃРѕ РІРєСѓСЃРѕРј мяты добавьте 4 СЃС‚. 5% эссенции мяты Рё СЂРѕРІРЅРѕ столько натурального или сертифицированного пищевого красителя, чтобы придать желаемый зеленый оттенок, изготавливается РїРѕ указанной формуле. Этот ароматизированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ превращают РІ желе СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным для продукта без ароматизатора. , .. , 4 . 5% . . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ нашего изобретения стабилен. . Пектин нерастворим, РЅРµ растворяется Рё РЅРµ желируется РІ продукте, нежелательное взаимодействие ингредиентов отсутствует. РћРЅ может продаваться РІ единицах РїРѕ 2 унции, как описано выше, или РјРѕРіСѓС‚ использоваться более крупные единицы. РљСЂРѕРјРµ того, соотношение пектина Рё СЃРёСЂРѕРїР° РЅРµ фиксировано, Р° может варьироваться, как уже отмечалось ранее, для получения различной степени текучести. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ можно пастеризовать без ущерба для его РїСЂРёСЂРѕРґС‹. , . 2 , . , , . . Приведенная формула РЅРѕСЃРёС‚ исключительно иллюстративный характер, Рё изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается этой конкретной комбинацией ингредиентов. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 60 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:19:23
: GB262736A-">
: :

262737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262737A
[]
ПАТЕНТ. РЎ СЏ.. РІ Рќ. 4 . .. . 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): декабрь. 12, 1925. (): . 12, 1925. 2
45 7 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1926. Нет, 27797/26. 45 7 ( ): . 5, 1926. , 27,797 /26. Полная принята: 28 апреля 1927 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : 28, 1927, . Улучшенный амортизатор для автомобилей. . РЇ, АДРРЕН РљРђРњРЛЬ ФРАНК РЕМО, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу 5, F6lix-, Нант ( inf6rieure), Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , ' , 5, F6lix-, ( inf6rieure), , , :- Амортизаторы, которые РІ настоящее время устанавливаются РЅР° автомобилях, РїСЂРё использовании имеют различные недостатки. Фактически РїРѕ-прежнему существует потребность РІ прочном амортизаторе, который будет легко устанавливать Рё регулировать Рё который будет придавать идеальную устойчивость транспортному средству, РЅР° котором РѕРЅ установлен. . , . Настоящее изобретение предлагает амортизатор, отвечающий этим требованиям; РѕРЅ содержит РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, приспособленную для крепления Рє шасси транспортного средства, шестерню Рё зацепляющийся зубчатый сектор, установленный СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач, тормозной барабан, выполненный СЃ возможностью вращения вместе СЃ шестерней, Рё тормозные колодки, СѓРїСЂСѓРіРѕ закрепленные РІ контакте СЃ указанным барабаном. ; , , , . Конструктивный РІРёРґ устройства показан РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже СЃРѕ снятой крышкой РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. РќР° единственном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ тормоз Рё его принадлежности, Р° также упомянутая тяга Рё поворотная тяга показаны пунктирными линиями. , , , . . Амортизатор состоит РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё передач Рђ, которая прикреплена Рє шасси транспортного средства СЃ помощью проушин 0, Рё РІ которой шестерня Р’ зацепляется СЃ квадрантом РЎ. Указанный квадрант соединен СЃ пружиной амортизатора. транспортное средство СЃ помощью тяги Рё поворотной балки . ' 0, .- . Колебания пружины транспортного средства передаются СЃ помощью этого механизма РЅР° шестерню , которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, воздействует РЅР° тормозной барабан , способный вращаться СЃ шестерней [Цена 1]-. РќР° внутреннюю поверхность барабана СѓРїСЂСѓРіРѕ действуют РґРІРµ тормозные колодки , покрытые подходящим материалом накладки, причем 45 РѕРґРёРЅ конец каждой РёР· этих колодок шарнирно закреплен РЅР° круглой пластине, прикрепленной Рє картеру РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. Кулачок воздействует РЅР° свободные концы колодок, Рё оказываемое РёРјРё тормозное или демпфирующее усилие изменяется РІ зависимости РѕС‚ нагрузки РЅР° транспортное средство, причем регулировка осуществляется СЃ помощью стержня СЃ резьбой , пересекающего направляющую (встроенную РІ РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ направляющую). пластина) Рё заканчивается блоком. Стержень несет РЅР° себе пружину Рљ Рё гайку , Р° его клеммная колодка соединена через стержень Рњ СЃ указанным кулачком . Таким образом, поворачивая гайку РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону, стержень РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие кулачок Рќ через стержень 60 Рњ. , , , [ 1]- . , 45 . , ( ) . 55 . , , 60 . Пружина соединяет тормозные колодки вместе. . Работа амортизатора будет очевидна РёР· приведенного выше описания. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализ СЏ заявляю, что то, что СЏ 70 , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:19:24
: GB262737A-">
: :

262738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262738A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 11, 1925. (): . 11, 1925. 262,738 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1926. в„– 27836/26. 262,738 ( .): . 5, 1926. . 27,836/26. Полностью принято: декабрь. 15, 1927. : . 15, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РЎРїРѕСЃРѕР± получения продуктов, образующихся РїСЂРё сжижении угля гидрированием. . , ) - , немецкая компания РёР· Гейдельберга, Германия, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее заявление: - , ) - , , , , , :- Нефти, образующиеся РїСЂРё сжижении угля путем его нагревания РїРѕРґ высоким давлением РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° (бергинизация); РІСЃРµ еще содержат значительные количества твердых ингредиентов, Р° именно неорганических ингредиентов угля Рё определенного количества самого угля. Масла также содержат немалое количество асфальта, Рё РЅРµ возникает особых трудностей, РєРѕРіРґР° требуется отделить твердые вещества РѕС‚ продуктов реакции. Продукты, несомненно, можно перерабатывать обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем перегонки, что также возможно РїСЂРё подходящих рабочих условиях без существенного вреда маслам, РЅРѕ тогда необходимо предотвратить производство значительного количества асфальта, содержащего твердые нерастворимые вещества. вещества, РІ результате чего РёС… ценность значительно снижается. Рспользуя процесс центрифугирования или фильтрации, можно также отделить большую часть жидких веществ РѕС‚ твердых веществ, РЅРѕ РїСЂРё этом всегда остается значительное количество полумягкого асфальта, смешанного СЃ твердыми веществами. , (); , . , . , , . - . Метод фильтрации Рё центрифугирования, несомненно, представляет определенные трудности. . РљСЂРѕРјРµ того, было предложено отделять масла Рё пек РѕС‚ смолы или РґСЂСѓРіРёС… РёС… смесей путем тщательного смешивания смолы, возможно, освобожденной РѕС‚ РІРѕРґС‹ Рё ингредиентов СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения, РїСЂРё температуре, которая выше температуры, РїСЂРё которой получаемый пек плавится СЃ нефтяной дистиллят или другая жидкость [алифатический углеводородный растворитель, который растворяет масла, Р° РЅРµ смолу. , , , [ . Согласно настоящему изобретению принцип вышеуказанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° применяется РІ процессе переработки продуктов 5, образующихся РїСЂРё сжижении угля путем гидрирования. Р’ этом процессе Рє указанным продуктам добавляются жидкие алифатические углеводороды, такие как газойль, предварительно освобожденные РѕС‚ РІРѕРґС‹ Рё ингредиентов СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения (например, РїСЂРё 280°С), Р° также смесь асфальта Рё твердых нерастворимых веществ. Выпавшее РІ осадок вещество отделяют РѕС‚ жидкой смеси каменноугольного масла Рё осадка нефти. 5 . , , , 5 ( 280 .), - 6 . Было обнаружено, что СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может быть легко осуществлен, если Рє продуктам добавить только относительно небольшое количество жидких алифатических углеводородов 6, таких как, например, газойль, что делает процесс экономически целесообразным. , 6 , , . Если работа выполняется РїСЂРё подходящей температуре, становится возможным простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј осаждать твердые Рё нерастворимые вещества вместе СЃ асфальтом, Р° излишки масел можно легко отделить РѕС‚ осадка или отложений путем декантации, Р° затем РёС… можно перерабатывать дальше. 7 . Этот процесс осаждения также может быть осуществлен таким образом, что сначала нерастворимое твердое вещество осаждается СЃ относительно небольшим количеством асфальта, РІ то время как основная часть асфальта, которая впоследствии почти полностью выпадает РІ осадок, остается суспендированной Рё растворенной РІ вышележащей нефти, так что что нерастворимые ингредиенты вместе СЃ небольшими количествами асфальта РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РѕС‚ сверхдействующей жидкости путем декантации. Если оставить последний стоять дольше, оставшийся асфальт, который теперь практически свободен РѕС‚ твердых ингредиентов, также отложится Рё его также можно будет отделить5. , , , - . , , separ5. 705 &,-1 получают путем декантации РёР· оставшейся безасфальтовой нефти. Температурные условия, необходимые для этого фракционного осаждения, варьируются РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ или свойств масел. Далее следует практический рабочий пример. 705 &, - 1 - . 5properties . . Отделение небольших количеств осадка нефти, оставшегося РІ асфальте, может быть достигнуто очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем его удаления паром. Р–РёРґРєРёРµ масла, отведенные или декантированные, как указано выше, можно разделить перегонкой РЅР° легкие перерабатываемые смазочные масла Рё газойли. - , . . Благодаря такому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ работы достигается то, что только небольшое количество асфальта осаждается вместе СЃ твердыми веществами, РІ то время как большая часть асфальта РЅРµ содержит твердых веществ Рё либо используется для целей продажи, либо может быть использована. дальше РІ процессе. , . РљСЂРѕРјРµ того, наличие значительных примесей РЅРµ мешает перегонке ценных смазочных масел. Рё РїСЂРё определенных обстоятельствах легко разлагаемые количества асфальта. - . , . РАБОЧРР™ РџР РМЕР. . РР· общего продукта, полученного РїСЂРё бергинизации каменных углей, РІ первую очередь отгоняют легкокипящие продукты Рё - РІРѕРґСѓ перегонкой РґРѕ 280°С. 100 РєРі. полученного остатка РѕС‚ перегонки (температура размягчения 35 градусов РїРѕ Крамеру-Сарнову), который содержит только 25% нерастворимых ингредиентов угля Рё асфальта, смешивают РїСЂРё 200 градусах РЎ СЃ 20 РєРі. сырой нефти Рё хорошо перемешивают тщательным перемешиванием. , - 280 . 100 . ( 35 -) , 25% , 200 . 20 . . Затем РїСЂРё температуре 120-200 РЎ. 120-200 . - РІ зависимости РѕС‚ температуры кипения сырой нефти Рё температуры плавления асфальта смеси дают отстояться. Примерно через час 40 РєРі. твердый асфальт Рё нерастворимые ингредиенты отложатся РЅР° РґРЅРµ. Сверхдействующее масло откачивается. РџРѕ прошествии примерно трех-пяти часов еще 40 РєРі. будет нанесен РјСЏРіРєРёР№ асфальт, свободный РѕС‚ нерастворимых ингредиентов. Остаётся РєРі. жидкое красновато-коричневое масло, бедное асфальтом. Осадительную среду извлекают РёР· всех трех порций РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№ паром. РЎ целью - облегчения утилизации нефти, используемой для осадков _: - , . 40 . . - . 40 . 50- . . - . - - . - _: Пределы его кипения РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны таким образом, чтобы РїСЂРё обработке растворов его можно было легко восстановить СЃ помощью перегонки. , 60 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:19:26
: GB262738A-">
: :

262739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Австрия): декабрь. 11, 1925, 262,739 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1926, 'Нет. 27 945/26. (): . 11, 1925, 262,739 ( ): . 6, 1926, '. 27,945/26. (Дополнительный патент Рє в„–261008. Дата проведения конференции (Австрия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1925. ) Полностью принято: сентябрь. 22, 1927. ( . 261,008. (): . 7, 1925. ) : . 22, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ паровых горелках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, LOKN0MOTIVFABRIIK & ., РІ Линце, Р°. ., - , РІ Виере, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Австрии, РіРѕСЂРѕРґР° Линца, РЅР° Дунае, Австрия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации паровой горелки, описанной Рё заявленной РІ описании - Патента в„– , LOKN0MOTIVFABRIIK & ., . ., - , , , , , , - , : - . 261,008 Рё его целью является адаптировать горелку специально для использования РїСЂРё нагреве печей для ванных комнат. 261,008 . Данная модификация РЅРµ требует реконструкции горелок, выпускаемых РІ большом количестве, Р° лишь установку дополнительного элемента головки горелки Рё удаление болта 16 РёР· горелки согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ патенту, РІ котором больше нет необходимости. . , - 16 . Сущность изобретения состоит РІ том, что пластина горелки РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ патенту заменена насадкой горелки, которая известным образом снабжена патрубками, ведущими Рє кольцевой горелке, для покрытия большей площади нагрева. Устройство может быть таким, что съемная пластина горелки, описанная РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте, может использоваться для закрытия насадки, так что последняя образует единственную часть, которая, РєСЂРѕРјРµ того, необходима для приспособления горелки для использования РІ сочетании СЃ СЃ печами РІ ванной. - - - - . , -, -, , , -. Принимая РІРѕ внимание постоянное расположение печи РІ ванной, можно обойтись без болта для направления пластины горелки (обозначенного ссылочной позицией 16 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте), закрыв [:, 1/] отверстия РІ деталь 14 Рё РІ пластине горелки 6. - - ( 16 ) , [:, 1/] 14 6. РћРґРёРЅ РёР· вариантов осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° сопроводительном листе РёР· 50 чертежей, РЅР° которых. 50 . Р РёСЃ. 1 Рё 2 показаны горелки РІ разрезе Рё РІРёРґРµ сверху соответственно. . 1 2 - . Ссылочный номер 9 обозначает 55 топливное сопло, 10 смесительную трубку, 11, 12 Рё 18 три части, РёР· которых состоит смесительная камера, 14 центральную конструкцию Рё 7 кольцевой испаритель. Перфорированная пластина 60 6, как показано РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте, заменена цилиндрическим кожухом 21, верхний край которого снабжен упорами для перфорированной пластины 22, которая, конечно, может быть идентична пластине 6 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента 65. -патент РїСЂРё условии, что отверстие РІ нем закрыто. Р’ данном случае четыре радиально расположенные проводящие трубы 23 отходят РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21, Р° РёС… внешние концы соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 70 кольцевой трубой 24, которая снабжена выходными отверстиями 25 РЅР° верхней стороне. 9 55 -, 10 , 11, 12 18 , 14 7 . 60 6 -, 21, 22, 6 65 - . 23 21 70 24, - 25 . Таким образом, РїРѕРјРёРјРѕ отверстий для горелок РІ пластине 22 предусмотрено большое количество внешних отверстий 25 для горелок; так что площадь обогрева 75 значительно увеличивается, как это необходимо для печи РІ ванной. Разумеется, отверстие РІ поднятой конструкции 14, служащее для приема болта 16, Р° также патрубок 80, ведущий Рє дальнейшим горелкам, должны быть заделаны. - 22 25 ; 75 -. 14, 16, - 80 . Однако РїСЂРё желании может быть предусмотрен болт (обозначен пунктирными линиями), чтобы отверстия РІ приподнятой конструкции 14 Рё верхней пластине РЅРµ приходилось закрывать. 85 Опыты показали, что такая конструкция паровой горелки весьма благоприятно влияет РЅР° эффект нагрева, что, вероятно, объясняется укрупнением камер смешения Рё соответствующим увеличением теплоты сгорания смеси. ( ) , 14 . 85 , 90 W16c 34 2 262,739 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:19:27
: GB262739A-">
: :

262740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): декабрь. 10, 7925, 2 62.740 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1926, Нет, 28061! 26f Полная принята: 14 апреля 7 927, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ('): . 10, 7925, 2 62.740 ( ): . 8, 1926, , 28, 061! 26f : 14, 7 927, . Улучшения РІ вибрационных устройствах СЃ жидкостным трением или РІ отношении РЅРёС…. - Vibrati6n-. РњС‹, ' & ., 19, Хардтурмштрассе, Цюрих, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , ' & ., 19, , , , , , :- Рзобретение относится Рє гасителям вибрации СЃ жидкостным трением, РІ которых ребра, предусмотренные РЅР° подвижной части устройства, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выступают, то есть СЃ пространством для жидкости РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, РІ промежуточные пространства, ограниченные ребрами РЅР° неподвижной части, так что РїСЂРё движении ребра РЅР° подвижной части вытесняют демпфирующую жидкость, присутствующую между подвижными Рё неподвижными ребрами. Р’ жидкостно-фрикционном демпфере согласно настоящему изобретению подвижная часть Рё неподвижная часть каждая снабжены множеством ребер, сгруппированных вместе СЃ промежуточными пространствами, подобными Р·СѓР±СЊСЏРј граблей, Рё каждый набор ребер РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ промежуточные пространства между РґСЂСѓРіРёРјРё. набор ребер, обычно СЃ зазором для демпфирующей жидкости между всеми ребрами, причем расположение таково, что смещение демпфирующей жидкости РїСЂРё движении подвижной части ограничено Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ главным образом РІ направлении, перпендикулярном направлению упомянутого движения. Р’ таком устройстве множество поверхностей ребер для воздействия РЅР° демпфирующую жидкость может быть предусмотрено РІ любом подходящем количестве Рё размере, что связано СЃ тем обстоятельством, что ребра РїСЂРё перемещении смещают жидкость РІ зазорах перпендикулярно направлению РёС… движения. , позволяет добиться очень мощного демпфирующего эффекта даже РїСЂРё малейшем движении подвижного элемента. - - , , , , . - , , . , , , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показана конструктивная форма изобретения применительно Рє демпфированию дроссельного клапана, причем несколько частей показаны РІ разрезе. РќР° этом чертеже цифрой 1 обозначен рычаг, установленный 50 СЃ возможностью перемещения РЅР° штифте 2 Рё несущий РЅР° своем нижнем конце пластину 3. Последний расположен перпендикулярно току, протекающему через РєРѕСЂРѕР± 4. Верхний конец рычага 1 снабжен множеством ребер 5, сгруппированных вместе, СЃ промежуточными промежутками, подобными Р·СѓР±СЊСЏРј граблей, Рё продолжающимися РІ соответствующие промежуточные пространства 6, которые ограничены ребрами 7, также сгруппированными РІ РІРёРґРµ граблей РЅР° неподвижном основании. часть 8, образующая РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРѕР±РѕРј 4. 9, представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатую гофрированную мембрану, которая вверху герметично закреплена РЅР° рычаге 1, Р° РІРЅРёР·Сѓ аналогично 65 прикреплена Рє части 10 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 4, так что камеры 11 Рё 12 полностью отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° герметичной перегородкой. Верхний конец рычага 1, РЅР° который действует пружина 13, несет РєРѕСЂРїСѓСЃ 14 клапана 70, который, РІ зависимости РѕС‚ занимаемого РёРј положения, РІ большей или меньшей степени дросселирует выпуск жидкости РёР· трубы 15. , [ 11-] , . - , . 1 50 2 , , 3. 4. 1 5 , , 6, 7 8, 4. 9 , , - 1 , , 65 10 4, 11 12 - . 1, 13, 70 14, , , : 15. Положение РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 14 зависит, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РѕС‚ силы 75 тока РІ РєРѕСЂРѕР±Рµ 4, так как этот ток вследствие своего воздействия РЅР° тарелку 3 отклоняет рычаг 1 РІ большей или меньшей степени наружу. положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение рычага 80, ребра 5 вытесняют жидкость, находящуюся РІ промежуточных пространствах 6, РІ направлении, РїРѕ существу перпендикулярном направлению движения рычага 1. 14 , , 75 4, , 3, 1 , . 80 , 5 6 1. Поскольку предусмотрено множество ребер 5 Рё 7 СЃ относительно большой площадью поверхности Рё поскольку ребра 5 вытесняют жидкость, присутствующую РІ промежуточных пространствах 6, перпендикулярно направлению РёС… движения, РёР· этого следует, что даже РїСЂРё самых маленьких движениях 90 262 740 рычага 1 достигается очень эффективное демпфирование, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях весьма желательно. 5 7 5 6 , , 90 262,740 1, , . Форма конструкции подвижной части, то есть рычага 1 РІ показанном примере, Рё цель, которую РѕРЅ должен выполнять, РЅРµ имеют значения для настоящего изобретения. , , 1 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:19:30
: GB262740A-">
: :

262741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 14, 1925. (): . 14, 1925. 262,74t Дата подачи заявки (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1926, в„– 28101/26. 262,74t ( ): . 8, 1926, . 28,101/26. (Дополнительный патент Рє в„–261047. Дата проведения конференции (Германия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1925.), Полностью принято: февр. 8, 1928. ( . 261,047. (): . 6, 1925.) , : . 8, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ капсулах Рё РґСЂСѓРіРёС… полых телах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & ., , 23, , --, , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & ., , 23, , --, , - , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или модификациям изобретения, составляющим предмет нашей предыдущей заявки в„– 261047. . 261,047. Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления герметичных колпачков или капсул или РґСЂСѓРіРёС… полых тел, описанный РІ упомянутой предшествующей заявке, также может быть использован для изготовления капсул или РґСЂСѓРіРёС… полых тел СЃ металлическим блеском, для чего изготавливаются капсулы или полые тела. РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала следует использовать слюду или мозаичное золото (сульфид олова) или смесь того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Капсулы или полые тела, содержащие только слюду или мозаичное золото, имеют тот недостаток, что РѕРЅРё достаточно прозрачны. Если же эти капсулы или полые изделия снабдить осадком РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, то Р±СѓРґСѓС‚ получены капсулы или полые изделия, имеющие металлический блеск, РЅРѕ непрозрачные. , ( ) . . , , , , . Для целей нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса можно, например, использовать вискозный материал, состоящий РёР· 5% щелочи, 6% целлюлозы Рё 2% слюды. Формовочные модели или формы погружают РІ указанный материал, затем РІ коагуляционную ванну, содержащую хлорид бария, Р° затем РІ ванну, содержащую сульфат, РІ результате чего соли бария, содержащиеся РІ капсуле, постепенно превращаются РІ сульфат бария. Путем выворачивания капсулы наизнанку поверхность, имеющая металлический блеск, выводится наружу, после чего капсулу обрабР