патенты / 1926

262593-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ДЖЕЙМС ЙОРРќР“ ФЛЕТЧЕР Рё РўР РћРњРђРЎ ДЖЕЙКОБ РЎРђРљ, РѕР±Р° британские подданные, РѕР±Р° РёР· блузки, , Лондон, .. 2, настоящим заявляем 6, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим лампам Рё, РІ частности, Рє тем, РІ которых необходимо поддерживать РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ 1 (нить накаливания лампы Рё стеклянной колбы РІ правильном положении). относительные позитивы РїРѕ отношению Рє отражателю или линзе. , , , , , , .. 2, 6 : 1 ( . Р’ качестве примера таких ламп можно упомянуть лампы, используемые РІ автомобильных фарах, поскольку РёРЅРѕРіРґР° для РЅРёС… требуется вращение нити накаливания РІРѕРєСЂСѓРі ее главной РѕСЃРё, Р° если это РЅРµ очень материал, то стеклянную колбу РёРЅРѕРіРґР° частично затемняют для защиты РѕС‚ ослепления. целях, Рё РІ последнем случае необходимо, чтобы экранированная часть стекла была правильно расположена. Также РІ случае прожекторных ламп СЃ металлической нитью накала важно, чтобы плоскость нити 26 находилась точно РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё, проходящей через линзы Рё отражатели оптической системы. , - , . 26 . Благодаря нашему изобретению после того, как лампа была помещена РІ держатель, Р±СѓРґСЊ то байонетный или винтовой тип, колбу лампы можно вращать, Рё такое вращение сместит нить накала РІ требуемую плоскость, Р° также позволит повернуть лампочку. РІ точное положение, необходимое для экранирования света РІ соответствии СЃ требуемым противоослепляющим эффектом. , , , - . Р’ общих чертах изобретение можно описать как заключающееся РІ обеспечении лампы РґРІСѓРјСЏ цоколями, РѕРґРёРЅ РёР· которых прикреплен Рє стеклу колбы, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ имеет штифты для байонетного запирания или резьбу для держателя винта [PIСЂРёСЃ 1/ -; 262,593 СЃ возможностью вращения РЅР° фиксированной крышке. , , [ 1/-; 262,,593 . Этот внешний или подвижный колпачок имеет обычный или удобный терминал, Р° выводы 46 РѕС‚ него РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через внутренний или фиксированный колпачок Рё подключаются Рє нити накаливания обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. & 46 . Между выводами РѕС‚ клемм или контактов 50 внешнего колпачка РґРѕ нити накаливания оставляют достаточную длину РїСЂРѕРІРѕРґР°, чтобы было разрешено вращение колпачков относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° там, РіРґРµ требуется значительное вращательное движение, РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° этих вывода РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты 555 изоляционным материалом. РЎ целью удержания РґРІСѓС… колпачков вместе Рё обеспечения возможности вращательного движения РѕРґРёРЅ РёР· колпачков может иметь канавку, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ может быть снабжен 60 выступом, входящим РІ канавку. Если желательно ограничить вращательное движение, РѕРґРЅР° РёР· крышек может иметь неполную канавку. 50 555 . 60 . . Р’ общем, фрикционного контакта 65 внутреннего цоколя РЅР° внутренней стороне внешнего цоколя достаточно, чтобы удерживать лампу РІ любом положении, РІ которое РѕРЅР° поворачивается, РЅРѕ РјС‹ можем предусмотреть любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ фиксирующее средство для предотвращения случайного поворота после 70, РєРѕРіРґР° лампа погаснет. был правильно расположен. 65 70 . Р’ качестве примера такого средства блокировки края РѕР±РѕРёС… колпачков РјРѕРіСѓС‚ быть расширены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь зазубрины, достаточные для того, чтобы потребовалось определенное поворотное движение для изменения колбы, или РѕРґРёРЅ РёР· колпачков может иметь несколько фиксаторов РІ его край Рё РґСЂСѓРіРѕР№ край РјРѕРіСѓС‚ иметь выступ, который можно вдавить РІ любой выбранный фиксатор. Так что РїСЂРё использовании, если обнаружится, что патрон лампы РІ фаре расположен неправильно Рё удерживает лампу требуемым образом, лампу можно вставить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° затем. обратился именно Рє 86 . Дата подачи заявления: декабрь. 5, 1925, Нет, 30 813/25. '76 , . , . 86 . : . 5, 1925, , 30,813/25. r1 Полностью слева: сентябрь. 6, 1926. r1 : . 6, 1926. Полностью принято: декабрь. 16, 1926. : . 16, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических лампах или РІ отношении РЅРёС…. . 2
262,593 262,593 положение необходимое. Этот РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ колбы лампы относительно ее цоколя, РїРѕ нашему мнению, является совершенно новым, Рё хотя РјС‹ описали изобретение, РІ частности, применительно Рє отражателям Рё лампам, следует понимать, что изобретение, воплощающее это конкретное нововведение, может быть использовано СЃ лампами для любых полезных целей. . . . Датировано 5 декабря 1925 РіРѕРґР°. 5th , 1925. РҐР. , дипломированный патентный поверенный, 32 РіРѕРґР°, Ладгейт-Хилл, Лондон, Канада. 4. . , , & 32, , , ,. 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических лампах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ДЖЕЙМС РЇРќР“ ФЛЕТКРЕР Рё РўРћРњРђРЎ ДЖЕЙКОБ РЎРђРљ, РѕР±Р° британские подданные, РѕР±Р° РёР· , - , , .. 2; настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: , , , , -, , .. 2; , 0 :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим лампам, РІ частности Рє тем, РІ которых необходимо удерживать РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ нити лампы Рё стеклянной колбы РІ правильных относительных положениях относительно отражателя или линзы. Р’ качестве примера таких ламп можно упомянуть лампы, используемые РІ автомобильных фарах, поскольку РёРЅРѕРіРґР° для РЅРёС… требуется вращение нити накаливания РІРѕРєСЂСѓРі ее главной РѕСЃРё, Р° если это РЅРµ очень материал, то стеклянную колбу РёРЅРѕРіРґР° частично затемняют для защиты РѕС‚ ослепления. целях, Рё РІ последнем случае необходимо, чтобы экранированная часть стекла была правильно расположена. Также применительно Рє прожекторным лампам СЃ металлической нитью важно, чтобы плоскость нити 4) находилась точно РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё -, проходящей через линзы Рё отражатели оптической системы. . , - , . 4) - . Регулируемая электрическая лампа накаливания согласно изобретению относится Рє типу 45, РІ котором цоколь состоит РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° РёР· которых выполнена СЃ возможностью вращения относительно РґСЂСѓРіРёС…, содержащих втулку, РЅР° которой установлена колба, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент, несущий электрические контакты. Рё РїСЂРё этом подводящие РїСЂРѕРІРѕРґР°, запечатанные РІ колбу, соединены РіРёР±РєРёРјРё проводами СЃ соответствующими контактами РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ таким образом, что электрическое соединение сохраняется РїСЂРё всех положениях частей цоколя относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РџСЂРё такой конструкции после того, как лампа была помещена РІ держатель, Р±СѓРґСЊ то байонетный или винтовой тип, колбу лампы можно вращать, Рё такое вращение сместит нить накала РІ требуемую плоскость или же позволит лампочке повернуться. повернут РІ точное положение, необходимое для экранирования света РІ соответствии СЃ требуемым противоослепляющим эффектом. 65 Р’ лампе такого типа РѕРґРЅР° часть цоколя может быть снабжена канавкой, предназначенной для использования РІ качестве направляющей для средств, несущих РґСЂСѓРіСѓСЋ часть, СЃ целью скрепления РґРІСѓС… частей 70 вместе СЃ возможностью вращения. 45- , , , - -, . , , , , - . 65 , 70 . Фрикционного контакта между РґРІСѓРјСЏ частями цоколя обычно бывает достаточно, чтобы удерживать колбу лампы РІ том положении, РІ котором РѕРЅР° была повернута, РЅРѕ РїСЂРё желании можно предусмотреть фиксирующие средства для предотвращения случайного поворота лампочки после РѕРЅ был правильно расположен. Р’ качестве примера такого запирающего средства края обеих частей колпачка 80 РјРѕРіСѓС‚ быть расширены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь зазубрины для увеличения ограничения трения, или РѕРґРЅР° РёР· частей может иметь несколько фиксаторов РІ его край Рё выступ, расположенный РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части, РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ выбранным фиксатором. , 75 , , . , 80 , , , 85 . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показан 90-градусный байонетный цоколь лампы согласно изобретению, РЅР° которых фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - фигуры 2, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ колпачка, причем фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе 95 РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1. , , , 90 , . - 2, 2 , 3 95 - 1. РќР° этих чертежах 1 обозначен элемент оболочки, окружающий втулку 2. Канавка 3, образованная РІРѕ втулке 2, РІС…РѕРґРёС‚ РІ углубления 4, 4 РІ 100 РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, тем самым скрепляя элементы 1 Рё 2 вместе СЃ возможностью вращения. Канавка 3 заканчивается РІ точках 5, 5, РїСЂРё этом движения втулки ограничиваются углублениями 4, 4 105, вступающими РІ контакт СЃ указанными концами канавки. Оболочка 1 снабжена байонетными штырями 6, 6, Р° конец указанной детали заполнен изоляционным материалом 7, РІ котором 110 установлена обычная пара контактов (РЅРµ показаны). , 1 - 2. 3 2, 4, 4 100 , 1 2 . 3 5, 5 4, 4 105 . 1 6, 6 7 110 ( ). Втулочный элемент 2 приклеен Рє 262,593, 262,593 горловине колбы лампы известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° РіРёР±РєРёРµ выводы служат для соединения вводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, запаянных РІ колбу, СЃ указанными контактами, закрепленными РІ изоляционном материале 7. 2 262,593 262,593 , - , , 7. Эти выводы имеют достаточную длину, чтобы обеспечить относительное вращательное движение элементов втулки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё там, РіРґРµ желательно значительное перемещение или РєРѕРіРґР° эти РіРёР±РєРёРµ выводы РјРѕРіСѓС‚ вступить РІ контакт РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ причине, РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° этих вывода РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты. СЃ изоляционным материалом. , , , . Нам известно, что РІ патентном описании в„– 21935 РѕС‚ 1901 Рі. было предложено установить подвижную втулку РЅР° цоколе электрической лампы накаливания СЃ несколькими нитями накаливания СЃ целью управления подачей тока РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько нитей накаливания, Рё РјС‹ РЅРµ делаем никаких заявлений. претензии Рє такому действующему контрольному соглашению. . 21,935 1901 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:16:00
: GB262593A-">
: :

262594-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 7, 1925. в„– 30879/25. : . 7, 1925. . 30,879/25. Полностью слева: сентябрь. 7, 1926. : . 7, 1926. Полностью принято: декабрь. 16, 1926. : ,. 16, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования винтовых клапанов. - . РЇ, РАЛЬФ ЭДГАР РЎРњРђР Рў, РґРѕРј 31, Пэлас-стрит, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, Юго-запад. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє клапанам Рё, РІ частности, Рє тому классу, РІ котором внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё рабочие части снабжены защитным материалом, покрытием или подкладкой для защиты РѕС‚ действию кислоты РЅР° металл, обеспечивают защитную внутреннюю поверхность пищевых продуктов или противостоят истиранию цианидным шламом, что обычно наблюдается РІ промышленности РїРѕ отделению золота Рё С‚.Рї. , , 31, , , , , .. 1, , : , , - . Клапан, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, предпочтительно снабжен шпинделем, расположенным РїРѕРґ углом, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ или внутренняя часть выполнены РІ РІРёРґРµ цельной трубчатой облицовки РёР· РёРЅРґРёСЏ-каучука, вулканизированной подходящим образом, СЃ угловым Рў-образным ответвлением для размещения вышеупомянутого шпинделя. . Эта трубчатая облицовка снабжена ребром или выступающим элементом, расположенным сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ указанной облицовки, который обеспечивает средства для удержания резинового трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ правильном положении внутри металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который состоит РёР· половин Рё скреплен между СЃРѕР±РѕР№ болтами - проходящими сквозные отверстия, предусмотренные РІРѕ фланцах указанного кожуха, так что резиновая трубчатая облицовка, РРЅРґРёСЏ 262,594, полностью закрыта РёРјРё. - 262,594 . Р—Р° счет РёР·РіРёР±Р° нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 35 или прохождения трубчатой облицовки РёР· РёРЅРґРёСЏ-каучука формируется подходящее седло, выполненное Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ упомянутой облицовкой, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє угловой ветви, РІ которой размещается шпиндель клапана. 35 . Крышка СЃ обычным сальником Рё сальником прикреплена Рє верхней части угловой части металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Указанная крышка несет пару стоек, которые поддерживают перемычку 45, РІ которой находится гайка, являющаяся неотъемлемой частью маховика или прикрепленная Рє нему. вращается, РїСЂРё этом шпиндель поднимается над седлом клапана или соприкасается СЃ РЅРёРј, РЅРµ вращаясь. Головка клапана 5,0 Рё шпиндель клапана снаружи РѕС‚ сальника сальника полностью покрыты резиной, чтобы РЅРµ происходило загрязнения проходящей жидкости Рё поскольку жидкость 55 РЅРµ вступала РІ контакт СЃ сальником. Металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ или рабочие части исключают вредное РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ воздействие. 45 . 5,0 55 . Датировано 7 декабря 1925 РіРѕРґР°. 7th , 1925. Р’. Это. & ., дипломированные патентные поверенные, 115, РљСЌРЅРЅРѕРЅ-стрит, Лондон, 4. . . & ., , 115, , , .. 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования винтовых клапанов. - . -. РЇ, РиЛФ ЭДГАР РЎРњРђР Рў, ранее проживал РІ РґРѕРјРµ 31, Пэлас-стрит, Виктория-стрит, Р° теперь РјРЅРµ 40, Бродвей, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано [Цена 1/-] Рё подтверждено следующим 70 заявлением: -. , , 31, , , 40, , , , .. 1, , - , [ 1/-] 70 :- Настоящее изобретение относится Рє клапанам того класса, РІ которых внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё рабочие части снабжены защитным материалом, покрытием или облицовкой 5, противостоящим действию кислоты РЅР° L1m металл, обеспечивающим защитную внутреннюю часть, полностью окруженную индийская резина, пищевые продукты или устойчивы Рє истиранию цианидом, так что РЅРµ может произойти никакого загрязнения жидкого шлама, как это обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё прохождении, Р° также РІ промышленности РїРѕ отделению жидкого золота Рё С‚.Рї. РЅРµ вступает РІ контакт СЃ металлом. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ такими клапанами РєРѕСЂРїСѓСЃ или рабочие части РјРѕРіСѓС‚ подвергаться вредной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, если заметить, что уже были замечены серьезные последствия. , 5 L1m , - . - . предложено обеспечить внутреннюю часть усовершенствованной оболочки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана СЃ облицовкой РёР· некоррозионного материала, проиллюстрированного РІ сопроводительном материале, РЅРµ подверженном РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, путем изготовления кожухов Рё, более конкретно, описанных РёР· РґРІСѓС… или более частей, причем более крупных РїРѕ отношению Рє РЅРёРј. РІ следующих 75 внутренних размерах больше, чем требуется, Рё после описания, РІ котором аналогичная ссылка содержит СЏРґСЂРѕ такого размера, символы относятся Рє одинаковым частям РІРѕ всех частях так, чтобы РІРѕ всех точках между рисунками оставался пробел. - , 75 , . РѕРЅ Рё внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположенного РІ этом пространстве, представляет СЃРѕР±РѕР№ нержавеющий комплектный клапан, изготовленный РІ соответствии СЃ материалом, необходимым для формирования футеровки РІ соответствии СЃ изобретением. , - 1 - 80 . Рё очевидно, что РїСЂРё использовании СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 СЃ каучуковыми или каучуковыми соединениями, покрывающими пластину Рё внутренние рабочие части, чрезвычайно трудно выполнить - Рё удалить - удовлетворительно. 2 1 - - - . заводская вулканизация такой футеровки. Обратимся теперь Рє рисункам 1 Рё 2. 85 Также было предложено РїСЂСЏРјРѕ сейчас увидеть, что внутренняя часть клапанного пути завинчивается РІ клапаны, чтобы обеспечить целостность внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· резины СЃ эластичной трубчатой прокладкой Рё соответствующим образом втулка или трубчатая облицовка РёР· вулканизированной резины, снабженная угловым Рў-образным ответвлением , которое СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ сжиматься СЃ помощью для обеспечения воздействия расположенного РїРѕРґ углом 90В° воздействия шпинделя навинченного клапана РЅР° шпиндель . . 1 2 85 - : - 90 . шар или блок, посредством которого РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости или газа РІ трубчатой облицовке СЃ ее Рў-образным ответвлением ограничивается или закрывается, поскольку помещен РІ защитную оболочку или желательно. металлическая отливка , состоящая РёР· половин. Клапан, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё скрепленный вместе болтами, проходящими 95, снабжен сквозными отверстиями, предусмотренными РІРѕ фланцах , шпинделем, расположенным РїРѕРґ углом, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, расположенным РІРѕРєСЂСѓРі средней плоскости внутренней части клапана. РІ РІРёРґРµ отдельных цельных отливок. РќР° трубчатой облицовке Р° может быть предусмотрен ребро или выступающий буртик, вулканизированный СЃ угловым Рў-образным ответвлением так, чтобы РѕРЅ совпадал СЃ канавкой, выполненной РЅР° отметке 1000, вмещающей вышеупомянутый шпиндель. край соединения металлической отливки. Эта трубчатая облицовка может быть предусмотрена для обеспечения средств крепления трубчатой детали СЃ помощью ребра или выступающего элемента, располагающего облицовку РІ правильном положении относительно верхней Рё нижней части упомянутой облицовки отливки . . 95 - . 10oo . . который обеспечивает средства для удержания нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РїСЂРѕС…РѕРґР° 106 резинового трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ правильном положении. Рндийская трубчатая облицовка имеет важное значение внутри металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который представляет СЃРѕР±РѕР№ изогнутую конструкцию для создания подходящего соединения, состоящего РёР· половин Рё закрепленного вместе путем установки болтов как его неотъемлемой части, проходящих через отверстия, РІ которых РѕРЅРё расположены РїРѕРґ прямым углом Рє фланцам указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что ответвление . Трубчатая облицовка РёР· РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ резины 110 представляет СЃРѕР±РѕР№ полностью закрывающую пластину , которая крепится Рє ней. основная отливка или оболочка СЃ помощью болтов. Путем РёР·РіРёР±Р° нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° или зацепления СЃ прорезями РІ верхнем фланцевом канале трубчатой облицовки РёР· РёРЅРґРёСЏ-каучука снабжается вулканитовой набивкой, формируется подходящее посадочное место, образующее цельную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё сальник , Рё несет пара 115 СЃ указанной облицовкой, расположенной РїРѕРґ прямым углом, стойки 7k, которые поддерживают перемычку Рє угловой ветви, которая соединяется СЃ винтом-гайкой , составляющим РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ шпинделем клапана. маховик вращается, РїСЂРё этом крышка СЃ обычным шпинделем поднимается или выводится РёР· сальника, Р° сальник фиксируется РІ контакте СЃ седлом клапана / СЃ верхней частью угловой части металлического элемента, выходящего РёР· вращающегося клапана. 106 - . 110 , . , 115 7k - - . / . Как показано РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, указанная накладка, несущая парный чертеж шпинделя , снабжена стойками, поддерживающими деталь моста, - пазом или шпоночным пазом , РІ который РІС…РѕРґРёС‚ гайка, составляющая РѕРґРЅРѕ целое СЃ шпонкой или пером , предусмотренными РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. фиксированный 6, прикрепленный Рє маховику, вращается пластиной РїРѕРґ перемычкой РЅР° 125В°, РёР· которой для этой цели поднимается шпиндель. - 6 125 . соприкасается СЃ седлом клапана. Головка клапана Рё клапан РЅРµ вращаются. Головка шпинделя снаружи сальника клапана Рё шпиндель клапана полностью покрыты снаружи сальника резиновой оболочкой сальника Рё прилегающими 130 262,594 262,594 открытыми поверхностями крышки также покрыты резиновой прокладкой , так что РІСЃСЏ внутренняя часть клапана покрыта защитным материалом, Рё РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ загрязнения проходящей жидкости, Р° также предотвращается вредное РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ воздействие РЅР° металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ или рабочие части клапана. . 130 262,594 262,594 . Можно заметить, что РІ описанном выше примере конструкции концы трубчатой облицовки РёР· РёРЅРґРёСЏ-каучука образованы круглыми подрезанными фланцами или буртиками , которые плотно прилегают Рє канавкам или кольцам, предусмотренным для РЅРёС… РІ концевых фланцах Рё верхнем фланце отливок . Рё предоставить удовлетворительные средства для удержания указанной облицовки РЅР° месте. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:16:02
: GB262594A-">
: :

262595-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 8, 1925. в„– 31018/25. 262 595 С„,,,, август. 31, 1926. в„– 21,443/26, РѕРґРёРЅ полностью слева: 7 сентября 1926 Рі., полностью РїСЂРёРЅСЏС‚: декабрь. 16, 1926. : . 8, 1925. . 31,018/25. 262,595 ,,,, . 31, 1926. . 21,443/26, : , 7, 1926, : . 16, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . в„– 31018, 1925 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 31,018, .. 1925. Улучшения РІ смесительных машинах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, Р–СѓРєСЃР» ДАВ ЭЙР, британский подданный, РґРѕРј 6, РќСЊСЋ-Эбберли-стрит, Дадли, Вустершир, Рё (1920) , компания 6, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: Р’РёРЅРґР·РѕСЂ-Хаус, 42-50, Виктория. Улица, Лондон, Южный Уэльс 1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє смесительным машинам РІ целом Рё хотя РІ первую очередь адаптировано для использования РїСЂРё производстве смесей для использования РІ дорожном строительстве Рё для производства бетона для строительства Рё строительства. Работа, сфера ее полезности РЅРµ ограничивается такими видами использования. , , , 6, , , (1920) , 6 , , 42-50, , , .. 1, : - ' . Рзобретение, РІ частности, касается смесительных машин, содержащих барабан, установленный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі наклонного вала, закрепленного РЅР° обычной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ траверсе Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ наклоняться РІ подходящие положения для целей загрузки Рё разгрузки. . РџСЂРё использовании таких барабанов, которые обычно снабжены смесительными Рё подъемными лопастями, прикрепленными Рє РёС… внутренней части, возникают значительные трудности СЃ обеспечением тщательного смешивания ингредиентов, РІ результате чего чрезвычайно трудно получить смеси РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ качества. Это недостаток, имеющий большое значение РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° требуется выполнять работу одинакового качества. . . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованную машину для смешивания, СЃ помощью которой можно осуществлять очень эффективное смешивание ингредиентов, РІ результате чего получаются смеси РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ качества. . РЎ учетом этой цели Рё РґСЂСѓРіРёС… ['/ 11/-], которые РјРѕРіСѓС‚ появиться РІ дальнейшем или являются сопутствующими, можно сказать, что изобретение РІ его самом широком аспекте включает смесительную машину, имеющую вращающийся смесительный барабан 45 внутри РЅР° которой установлены РѕРґРЅР° или несколько смесительных лопастей, РїСЂРё этом указанная лопасть или лопасти вращаются РІ направлении, противоположном направлению вращения барабана. ['/ 11/-] 45 . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения смесительные лопасти прикреплены Рє валу, проходящему через основание барабана Рё продолжающемуся внутрь него, указанный вал вращается любым удобным образом РІ направлении, противоположном тому, РІ котором вращается барабан. 50 . Барабан, который может иметь любую желаемую форму, установлен РЅР° обычной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ траверсе Рё снабжен обычным кольцевым зубчатым элементом, СЃ которым РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление ведущая шестерня 60, посредством чего барабан вращается. 60 . Вал, несущий смесительные лопасти, предпочтительно приводится РІ движение кольцевым зубчатым элементом РЅР° барабане через зубчатые колеса, РїСЂРё этом указанный вал вращается РІ направлении, обратном тому, РІ котором вращается барабан. . РџСЂРё желании смесительный барабан Рё смесительные лопасти РјРѕРіСѓС‚ вращаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РЅР° 70В°, РЅРѕ СЃ разными скоростями. 70 , . РџСЂРё желании смесительный барабан, как обычно, может быть снабжен перемешивающими или подъемными лопастями, прикрепленными Рє его внутренней части. . Датировано 8 декабря 1925 РіРѕРґР°. 75i РћС‚ имени .. Рё . (1920) ., , , & , дипломированных патентных поверенных, , 88-90, , 80 , .. 2 Рё 177, Уильям-стрит, РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. 8th , 1925. 75i . . . (1920) ., , , & , , , 88-90, , 80 , .. 2, 177, , , ... 262,595 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 262,595 . в„– 21443, 1926 Рі. РЅ.СЌ. . 21,443, .. 1926. Улучшения РІ смесительных машинах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, J0oNx , британский подданный; установлены лопасти, указанные лопасти принадлежат РґРѕРјСѓ 6, РќСЊСЋ-Эбберли-стрит, Дадли, Рё вращаются РІ том же направлении, что Рё барабан. , J0oNx , ; 6, , , . Вустершир Рё РУЧНЫЕ РњРђРЁРРќР« Предпочтительно смесительная лопасть или лопасти 40 (1920) , компании вращаются СЃРѕ скоростью, отличной РѕС‚ той, которая организована Рё существует РїРѕ законам, СЃ которыми вращается барабан. , 40 (1920) , . Великобритания, , 42–50. Р’ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте — улица Виктория, Лондон, СЋРіРѕ-запад. 1, здесь - барабан, который может иметь любую желаемую форму РІ соответствии СЃ сущностью настоящего изобретения, крепится РЅР° обычном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј СЏСЂРјРµ 45 Рё имеет обычное кольцевое устройство. Настоящее изобретение относится Рє смесительному зубчатому элементу, СЃ помощью которого Приводные машины Рё альтонгобы РІ первую очередь приспособлены для зацепления шестерни, посредством чего барабан предназначен для использования РїСЂРё производстве смесей Рё вращается. , , 42-50, , , .. 1, - 45 :- . использование РїСЂРё строительстве РґРѕСЂРѕРі Рё РІ производстве. Смесительные лопасти установлены РЅР° бетоне для строительства, Р° вал, проходящий через основание строительного сооружения, его сфера применения барабана, приводимый РІ движение валом, РЅРµ ограничивается этим. использует. кольцевой зубчатый элемент РЅР° барабане. Рзобретение, РІ частности, относится Рє подходящим зубчатым передачам Рє смесительным машинам такого типа, которые вращаются РІ том же направлении, что Рё барабан 55, Рё имеют барабан, установленный так, чтобы вращаться, РЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скоростью. - 50 - . - 55 . РІРѕРєСЂСѓРі наклонного вала, установленного РЅР° смесителе. РџСЂРё желании смесительные лопасти РјРѕРіСѓС‚ быть обычными - поддерживающими хомутами Рё способными принимать форму лопастей, закрепленных СЃ возможностью наклона РІ подходящие положения для рычагов паутинного элемента, прикрепленного для целей загрузки Рё разгрузки. вал, проходящий внутрь барабана 69. Р’ частности, такие барабаны предпочтительно имеют разные рычаги, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё используются для производства бетонных отрезков Рё турбинной или изогнутой формы. - - . , 69 . РџСЂРё желании смесительный барабан может быть снабжен перемешиванием или подъемом, как правило, для получения бетона РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ качества РёР·-Р·Р° неэффективного перемешивания лопастей, прикрепленных Рє его внутренней части. 65 ингредиентов Рё это главный объект событий 31 августа 926 РіРѕРґР°. . 65 31st , 926. 0 настоящее изобретение устраняет этот недостаток. Для .. Рё RANS03tE. РЎ этой целью Рё РґСЂСѓРіРёС… компаний . (1920) ., которые РјРѕРіСѓС‚ появиться РІ дальнейшем или являются , , & , РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим улучшенное смешивание. Патентные поверенные, 70 3. Машина РїРѕ настоящему изобретению - , 88-90, , включает вращающийся смесительный барабан РІ Лондоне, .. 2, внутри которого находится РѕРґРЅРѕ или несколько смесителей 177, , , .. . 0 . . RANS03tE . (1920) ., , , & , , 70 3 - , 88--90, , , .. 2, 177, , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ смесительных машинах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . - РњС‹, Джон Дум Р­Р№СЂРЅ, британский подданный, организованный Рё существующий РІ соответствии СЃ законами 80, ранее 6, РќСЊСЋ-Эбберли-стрит, Великобритания, Р’РёРЅРґР·РѕСЂ-Лтаус, 42–50, Дадли, Вустершир, ныне Виктория-стрит, Лондон, СЋРіРѕ-запад. 1, сделайте «Элмдейл», Седгли, недалеко РѕС‚ Дадли, настоящим заявиСРµ Рѕ характере этого изобретения РІ Р’5 Оркестершире Рё Р РђРќРЎРћРњР• 3 РњРђРЁРРќРќРћРњ ОБРАБОТКЕ, Р° также Рѕ том, каким образом это компания (1920) , компания, которая должна быть исполнена, должна быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ 85 262 595 описана Рё установлена. РІ следующем заявлении: - , , , 80 6, , , , 42--50, , , , , .. 1, " ", , , invenW5orcestershire, 3iMAchINaERY (1920) , , 85 262,595 :- Настоящее изобретение относится Рє смесительным машинам, приспособленным для использования РїСЂРё производстве смесей для дорожного строительства Рё для производства бетона для строительных работ, содержащих барабан, установленный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі встроенного вала, переносимого обычным поддерживающее СЏСЂРјРѕ Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ наклоняться РІ подходящее положение для зарядки Рё разгрузки. - . РџСЂРё использовании таких барабанов, которые обычно снабжены смесительными Рё подъемными лопастями, прикрепленными Рє РёС… внутренней части, возникают значительные трудности СЃ обеспечением тщательного смешивания ингредиентов, РІ результате чего чрезвычайно трудно получить смеси РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ качества. Это недостаток, имеющий большое значение РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° требуется выполнять работу одинакового качества. 2O . . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованную машину для смешивания, СЃ помощью которой можно осуществлять очень эффективное смешивание ингредиентов, РІ результате чего получаются смеси РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ качества. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением смесительная машина, которая содержит барабан, установленный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі наклонного вала, поддерживаемого поддерживающей траверсой Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ наклоняться РІ подходящие положения для целей загрузки Рё разгрузки, снабжена РѕРґРЅРѕР№ или несколькими лопастями РІ смесительном барабане. которые вращаются РІ том же направлении, что Рё барабан, РЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скоростью или РІ направлении, противоположном тому, РІ котором вращается барабан. . Смесительные лопасти имеют форму лопастей, прикрепленных Рє рычагам РЅР° элементе, установленном РЅР° валу, проходящем РІ барабан. РџСЂРё этом рычаги предпочтительно имеют изогнутую форму или форму турбины, причем некоторые РёР· упомянутых рычагов имеют большую длину, чем РґСЂСѓРіРёРµ. . Для лучшего понимания изобретения будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показана усовершенствованная смесительная машина. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ РІ разрезе усовершенствованной смесительной машины РїРѕ линии Р°-Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 - 2 2 - 1. РќР° чертежах, РЅР° которых РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные позиции обозначают одинаковые или подобные части 1, показан смесительный барабан, верхняя часть которого имеет коническую форму, причем указанный барабан снабжен стоячим подшипником 2, выступающим РѕС‚ его основания. 1 2 . Для вращения барабана указанный барабан снабжен обычным кольцевым зубчатым элементом 3 РёР· CГі5, СЃ помощью которого Р°) ведущая шестерня 4 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ указанной шестерней, поддерживаемой РЅР° СЏСЂРјРµ 5, которое поддерживает барабан 1, РїСЂРё этом барабан, как обычно, способен поворачиваться наклонены РІ подходящее положение для зарядки Рё разрядки. CГі5 3 ) 4 5 1 . Барабан 1 вращается РІ наклонном положении РІРѕРєСЂСѓРі подшипника 6 РЅР° СЏСЂРјРµ 5, вращающегося вала 7, установленного РЅР° шарнирах РІ указанном подшипнике Рё имеющего множество РёР· 75 смесительных лопастей, вращающихся вместе СЃ РЅРёРј. 1 6 5 7 75 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции Рє указанному валу 7 прикреплен паучкообразный элемент 8, содержащий рычаги 9 изогнутой формы или формы турбины, причем некоторые РёР· упомянутых рычагов имеют длину РЅР° 80 РѕРєС„ больше, чем РґСЂСѓРіРёРµ, Рё каждый РёР· упомянутых рычагов имеет лопастной элемент 10 жестко. прикреплен Рє нему РЅР° его внешнем конце. - 8- 9 7 80 - 10 . РќР° валу 7 закреплено коническое колесо 85 11, СЃ которым шестерня 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. Указанная шестерня прикреплена Рє шпинделю 13, переносимому СЏСЂРјРѕРј 5 Рё вращаемому цепной передачей 14 РѕС‚ шпинделя 15, имеющего шестерню 16, находящуюся РІ зацеплении СЃ 90-дюймовый зубчатый элемент 3 РЅР° барабане 1. 7 . 85 11 12 13 5 14 15 16 90 3 1. Следует понимать, что смесительные лопасти вращаются РІ том же направлении, что Рё барабан, РЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скоростью. Однако РїСЂРё желании лопасти можно вращать 96 РІ направлении, противоположном тому, РІ котором вращается барабан. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно сказать, что РІ аппарате для замешивания или замешивания теста, содержащем вращающийся закрытый барабан СЃ насадками 100, было предложено приводить взбивалки Рє барабану СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скоростьюc или РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. . 96 . 100 . Усовершенствованный смесительный барабан эффективен РІ работе Рё служит для тщательного смешивания ингредиентов СЃ получением партий бетона или дорожного материала РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ качества. 105 . РџСЂРё желании смесительный барабан, как обычно, может быть снабжен перемешивающими или подъемными лопастями 110, прикрепленными Рє его внутренней части. 110 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:16:03
: GB262595A-">
: :

262596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262596A
[]
РЈ. Р¶ СЂ, - . , - СЂ РђР»,. ,. день6 - ДЖАит 1927Рі. den6 - 1927. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 9 декабря 1925 Рі. в„– 31085/25, полностью слева: 7 РёСЋРЅСЏ 1926 Рі. : , 9,1925. . 31,085/25, : 7, 1926. Полностью принято: декабрь. 16, 1926. : . 16, 1926. 'ROVISIO0AI, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 'ROVISIO0AI, . 262,596 Рђ. Усовершенствованное устройство для ближнего света фар дорожных транспортных средств. 262,596 - . , РЕДЖРНАЛЬД БАРТОН АДАМСОН, РёР· B3elgrave , , , , B3elgrave , , Миддлсекс Рё АВАЛЬТЕР ГАРОЛЬД РР Р¦РХАЛТРДС РёР· Гранвили-Хаус, Арундел-стрит, Стрэнд, Лондон, РЈ.Рљ. 2, РѕР±Р° британских подданных настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє устройству для погружения, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для использования РЅР° автотранспортных средствах, Рё его целью является создание конструкции такого устройства, которую можно легко адаптированы Рє существующим фарам без необходимости внесения конструктивных изменений РІ фары Рё РёС… несущие кронштейны. Другой целью настоящего изобретения является создание таких средств для поддержки фар, чтобы РѕРЅРё были жестко закреплены Рё РЅРµ подвергались вибрации или были перегружены сверху, как РІ существующих устройствах для погружения. , , , , , , .. 2, , : , . - . Согласно этому изобретению предусмотрен СЂСЏРґ кронштейнов, РЅР° которых приспособлены для размещения патронов фар, которые РІ существующей практике размещаются РЅР° обычных вилочных опорах, причем эти ракетки поддерживаются так, что РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё Рё (следовательно, наклоните лампы 1) СЃ помощью подходящего рычага управления. , ) ( 1) . РџСЂРё реализации этого изобретения РЅР° практике упомянутые выше кронштейны представляют СЃРѕР±РѕР№ небольшие элементы -образной формы, которые можно изготовить РёР· отрезков стержня, согнутого РґРѕ требуемой конфигурации. Диаметр этого кронштейна соответствует отверстиям РІ патронах для ламп, так что лампы можно легко установить РЅР° кронштейны, следовательно, РІ патронах каждой лампы имеется пара -образных кронштейнов, расположенных симметрично СЃ каждой стороны лампы. части кронштейнов РІ патронах для ламп обычно вертикальны, Р° РґСЂСѓРіРёРµ части всегда горизонтальны Рё находятся РЅР° [Цене 1/-] общей РѕСЃРё. Каждая горизонтальная часть 45 -образных кронштейнов приспособлена для осевого вращения внутри отливки, которая также имеет РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие, приспособленное для установки над РѕРґРЅРёРј РёР· ответвлений раздвоенного кронштейна лампы. 50 Каждая РёР· этих отливок состоит РёР· пары небольших цилиндрических деталей, РѕСЃРё которых расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° примерно РЅР° РґСЋР№Рј или более, причем цилиндрические части 55 смещены РІР±РѕРє или смещены так, что РЅР° переднем плане Цилиндрическая часть, которая надевается РЅР° раздвоенный кронштейн лампы, кажется ближе Рє лампе, чем горизонтальная цилиндрическая часть, которая поддерживает горизонтальную часть -образного кронштейна. - ) . ), ' , [ 1/-] . 45 . 50 , 55 ( . Кронштейны Рё отливки Р±СѓРґСѓС‚ расположены симметрично, Р° внутренняя пара -образных кронштейнов будет иметь 65 горизонтальных выступов, соединенных горизонтальным стержнем или подобным удлинением через переднюю или заднюю часть радиала. Этот шатун или трубка приспособлена для вращения РІ осевом направлении, чтобы одновременно наклонять блок 70 ламп, Рё это можно осуществить, прикрепив Рє этому стержню зависимый рычаг Рё подключив управляющий стержень Рє нижнему концу этого зависимого рычага. такой управляющий стержень имеет заднюю часть, доступную водителю автомобиля. ( 65 1by ' . 70 ' ', ' ( 75 1iv . Предпочтительно фиксированный (j1lu;(1lant) расположен вдоль стороны этой зависимой балки, предпочтительно вблизи ее нижнего конца, Рё1 , как несколько углублений РІ ней, приспособленных для приема 80 пружинного плунжера, переносимого РЅР° зависимой стойке, так что лампы ( удерживается РІ выбранном положении, что позволяет избежать случайного раскачивания ламп. (j1lu;(1hlant ' . , and1 80 . ( . Демпфер, указанный РІ пункте 8.5, предпочтительно имеет цилиндрическую часть РЅР° своем верхнем конце, чтобы надевать ее РЅР° РѕРґРёРЅ конец указанного шатуна или трубки. Сделав это, РЎ. РРљРЎ.' 262,596 конец шатуна или трубки: конец СЃ резьбой Рё, разделив его, можно ввинтить РІ него горизонтальную часть -образного кронштейна, Р° затем можно сделать цилиндрическую часть указанного зависимого рычага для зажима шатуна или трубки Рё -образный кронштейн РЅР° месте. Благодаря этому можно легко выполнить регулировку РІ соответствии СЃ шириной транспортных средств. Другой конец шатуна может быть постоянно или СЃ возможностью регулировки соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј внутренним -образным кронштейном. ) ' 8.5 . . .' 262,596 , . . ) . Нижний конец зависимого стержня предпочтительно соединен СЃ РЅРёРј жестким стержнем или управляющим стержнем, который может проходить РїРѕРґ радиатором или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј подходящем положении Рё проводиться вверх через РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель автомобиля или РґСЂСѓРіРѕРµ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ доступное место. водителем. - ' ) . Датировано 9 декабря 1927 РіРѕРґР°). 9th , 1927). Для H1UGHES & (( ., . -, )директора. H1UGHES & (( ., . -, ). Внешний храм, 222–225, Стрэнд, Лондон. ТУАЛЕТ. 2. Агенты заявителей. , 222-225, , . .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное устройство для ближнего света фар дорожных транспортных средств. - . РњС‹, Р­Р“РНАЛЬД БАРТОН АДАМСОН, РёР· Белгрейв Хаус, Энфилд Хайвей, , { , , , 5fiddlesex Рё УОЛТЕР ГАРОЛЬД РР РКАРДС РёР· Гранвиль-Хаус, РђСЂСѓРЅРґСЌР»-стрит, Стрэнд, Лондон, .. 2, РѕР±Р° британских подданных настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 5fiddlesex, , , , , , .. 2, , , :- Рзобретение относится Рє устройству погружения, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для использования РЅР° автотранспортных средствах, Рё его целью является создание РЅРѕРІРѕР№ конструкции такого устройства, которую можно легко адаптировать Рє существующим фарам без необходимости внесения конструктивных изменений РІ фары Рё РёС… РѕРїРѕСЂС‹. переносные кронштейны Рё, РІ частности, которые Р±СѓРґСѓС‚ иметь такой характер, чтобы предотвращать непреднамеренное перемещение фонарей относительно транспортного средства РёР·-Р·Р° вибрации транспортного средства. Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє устройствам ближнего света фар того типа, РІ котором пара фар приспособлена для поддержки РїСЂРё наклоне путем размещения между каждым элементом патрона фары Рё обычным кронштейном, предусмотренным РЅР° транспортном средстве для его установки, вспомогательный элемент, который приспособлен для взаимодействия СЃ упомянутым кронштейном таким же образом, как Рё каждый элемент патрона 6l фары, РЅРѕ вместо него, причем каждый упомянутый вспомогательный элемент снабжен или приспособлен для поддержки относительно подвижного элемента, приспособленного для приема вместо него Р’ указанном кронштейне предусмотрен элемент патрона лампы, посредством которого каждый упомянутый относительно подвижный элемент может перемещаться так, чтобы удерживать СЃ СЃРѕР±РѕР№ фару Рё наклонять ее относительно упомянутого кронштейна. , sup46 . ( , , , , , 6l , , , , , , - . Р’ устройствах этого типа ранее предлагалось соединять упомянутые относительно подвижные элементы, вмещающие патроны ламп, СЃ вращающимся РІ осевом направлении стержнем, причем указанный стержень имеет отходящий РѕС‚ него рычаг, Рє которому присоединена спиральная пружина для удержания ламп РІ рабочем положении. 7 РІ нормальное положение, РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг выдвигается РёР· указанного стержня, подсоединив Рє нему трос для преодоления влияния указанной пружины Рё тянущего лампы РІРЅРёР·, РїСЂРё этом лампы возвращаются РІ нормальное положение) 8 указанной пружиной. - 7i , - 7 , (, ' -, ) 8 . Р’ соответствии СЃ этим изобретением РІ устройствах указанного типа для перемещения фар используется либо кончик, либо (собственный элемент состоит РёР· жесткого элемента, например стержня, доступного СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца) СЃРѕ стороны (реки транспортного средства Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца). конец, соединенный СЃ нижним концом всех направляющих, прикрепленных Рє вращающемуся РІ осевом направлении элементу, соединяющему подвижные элементы, поддерживающие лампы, устройство, ) такое, что нажатие n11 РЅР° РѕРґРёРЅ конец указанной решетки перемещает лампы РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё РїСЂРё натяжении Здоровый конец стержня перемещает лампы РІ противоположном направлении, что означает, что лампа находится там, РіРґРµ РѕРЅР° находится, Рё может надежно удерживаться РІ выбранных положениях. ( ) ( , , ) n11 , ' ) , . Для того, чтобы это изобретение было СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, РјС‹ добавили Рє нему РґРІР° 1'-листа крыльев . иллюстрирующие элементы альтернативных применений или изобретения, причем РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди (РІ разрезе Рё СЃ разбивкой, СЃРїРѕСЃРѕР± СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё запасных частей), показывающий изобретение применительно Рє паре фар, приспособленных для поддержки пара обычных кронштейнов для вилок. ' ; , 1' . , . 1 ( ; ; ) . фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фиг. 1, ; - D5 (, - 9,0 1bC ,0 Фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма наклона, Фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий наше изобретение применительно Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары установленных фар. СЃ РѕРґРЅРёРј хвостовиком, приспособленным для установки РІ гнездо кронштейна, установленного РЅР° автомобиле. . 2 - . 1, ; - D5 (, - 9,0 1bC ,0 . 3 , . 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фиг.4. . 5 . 4. РќР° чертежах (фиг. 1, 2i Рё 3) обычные пары вилочных кронштейнов Р°, Р° обозначены обычным образом. (. 1, 2 3) , . Фары , показаны пунктирными линиями, РёС… патроны, которые РІ существующей практике РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє вилкам , , , опущены РІРѕ избежание путаницы РЅР° чертежах. Р’ соответствии СЃ проиллюстрированным вариантом осуществления настоящего изобретения вместо того, чтобы зацеплять патроны ламп Р·Р° вилки Р°, Р°, РѕРЅРё зацепляются Р·Р° вертикальные ветви , СЃ1 пары -образных кронштейнов СЃ, СЃ, для каждого - лампы. Диаметр каждого вертикального выступа ' соответствует отверстиям РІ патронах ламп, так что лампы можно легко установить РЅР° кронштейны, следовательно, РІ патронах каждой лампы имеется пара -образных кронштейнов, расположенных симметрично СЃ каждой стороны лампа, РїСЂРё этом вертикальные части указанных кронштейнов РІ патронах лампы обычно вертикальны, Р° РґСЂСѓРіРёРµ части СЃ2 всегда горизонтальны Рё расположены РЅР° общей РѕСЃРё. Каждое горизонтальное колено C2 -образных кронштейнов предназначено для осевого вращения внутри отливки , которая также имеет РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие, приспособленное для установки РЅР° РѕРґРЅРѕ РёР· выступов раздвоенного кронштейна лампы. , , , , . , , , , c1 , , - . ', ' , ( , c2 . C2 . Каждая РёР· этих отливок состоит РёР· пары небольших цилиндрических частей Рё d2, РѕСЃРё которых расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё расположены РЅР° расстоянии примерно 1 РґСЋР№Рј или более. Цилиндрические части ' Рё ' быть смещенным РІР±РѕРє или смещенным так, что РЅР° возвышении спереди цилиндрическая часть, которая надевается РЅР° кронштейн фонаря вилки плитки, кажется ближе Рє лампе, чем горизонтальная цилиндрическая часть, которая поддерживает горизонтальную часть -образного кронштейна. d2, - , - ' ' eleva46 . Рспользуется пара фар, кронштейны Рё отливки расположены симметрично, Р° внутренняя пара -образных кронштейнов, имеющих горизонтальные линии, соединена горизонтальным стержнем или пластиной, проходящей через переднюю или заднюю часть радиатора. Этот соединяющийся стержень или трубка приспособлен для вращения РІ осевом направлении так, чтобы наклонять головку одновременно, Рё это достигается путем прикрепления Рє этому стержню зависимого рычага Рё соединения стержня управления СЃ нижним концом этого зависимого рычага, такое управление стержень, задний конец которого доступен водителю транспортного средства, предпочтительно, чтобы РѕРЅ был (стабилен РїРѕ длине, например 1) телескопичен. установка РѕРґРЅРѕР№ части ' РІРѕ втулку ' Рё обеспечение зажима g3. Предпочтительно фиксированный квадрант расположен вдоль стороны этого зависимого рычага Рё имеет СЂСЏРґ углублений РІ нем, приспособленных для приема пружинного плунжера 1970 РіРѕРґР°, который удерживается РЅР° зависимом рычаге, так что лампы (можно удерживать РІ выбранном положении Рё случайно поворачивать лампы избегал. b6 . !, , - ( ti6 , 1) ] . ' ' g3. , '70 ( . Этот сектор можно регулировать РїРѕРґ углом 75В° Рє горизонтальной плоскости, прикрепив его Рє фланцу (13), составляющему единое целое СЃ частью ' внутренней отливки лампы, СЂСЏРґРѕРј СЃ которой расположен кронштейн , верхний конец 80В° квадрант находится РІ передней части кольцевой пластины, ' имеет пару дугообразных прорезей h2, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ шпильки jr3 Рё ввинчиваются РІРѕ фланец d3. 75 (13 ' , 80 ,' h2 jr3 d3. Зависящий рычаг , упомянутый выше, обозначенный позицией 85, предпочтительно имеет цилиндрическую часть РЅР° своем верхнем конце, чтобы надевать ее РЅР° РѕРґРёРЅ конец упомянутого шатуна или трубки . Если сделать РЅР° этом конце шатуна или трубки резьбовой конец Рё разделить его, РІ него 9 можно ввинтить горизонтальную часть -образного кронштейна , Р° цилиндрическую часть f1 упомянутого зависимого рычага можно затем зажать Поместите шатун или рычаг Рё -образный кронштейн g5 РЅР° место. 13 Р’ это средство можно легко настроить РІ соответствии СЃ шириной транспортных средств. Другой конец соединительного стержня может быть постоянно или СЃ возможностью регулировки соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј внутренним -образным кронштейном. Внешний конец стержня предпочтительно является регулируемым. 85 . , 9 f1 g5 . 13v m1ean. '. .', . . соединенный СЃ нижним веком (отверстия /'2 РЅР° СЂСѓРєРµ , предусмотренные для этой точки), указатель РЅР° СЂСѓРєРµ . 05 Управляющий стержень // (может проходить РїРѕРґ радиатором или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј подходящем месте Рё вызываться () через РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель транспортного средства или любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ место, доступное водителю. ( /'2 ), . 05 // ( ( ) . Вместо или РІ дополнение Рє элементу - направляющая Рђ для стержня. Рє нему может быть прикреплен пружинный плунжер или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее устройство для удержания ламп РІ выбранном положении. , , , . ' . РЅРѕ РІ целях жесткости рекомендуется использовать число, такое как 1 или его эквивалент. Гид /. предпочтительно поддерживается СЃ возможностью регулировки, чтобы можно было адаптировать его Рє различным углам стержня; 120 Рё (РѕРґРёРЅ РёР· методов достижения этой цели заключается РІ установке РЅР° направляющей / Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ штифта СЃ резьбой /1, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через неподвижный кронштейн , Рё РЅР° него навинчивается барашковая гайка /3. 12.5 РќР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 показано применение этого изобретения Рє фаре, которая вместо того, чтобы поддерживаться вилкой, приспособлена для поддержки кронштейном. РіРґРµ 1 обычно РїРѕ существу составляет 5-4 262,596, как показано РІ . Эта СЃРєРѕР±РєР° . (, ( 1 . /. .; 120 ( ' /, /1 , /,3. 12.5 . 4 5 , . 1 :5 -4 262,.596 . . имеет патрон Рђ1, который РІ соответствии СЃ существующей практикой принимает взаимодействующий элемент патрона РІ РІРёРґРµ хвостовика Рђ2, переносимого РЅР° фаре Р’. Вместо того, чтобы вставлять хвостовик Рђ2 РІ патрон Рђ', РѕРЅ включается РІ полое колено кронштейна (эквивалентно упоминавшемуся выше !. Горизонтальный патрубок понравился! ! 0 конечность) C2 этого кронштейна зацепляется СЃ возможностью осевого вращения РІ цилиндрической части РЅР° передней грани металлической пластины 1), закрепленной 1)- болтом 1)D2 РІ гнезде A1 левой b1кронштейна . A1 ( - A2 - . A2 ' . ( !. ! ! 0 ) C2 ' 1) 1)- 1)D2 A1 b1racket . Горизонтальный стержень , несущий зависимую стрелу /, предпочтительно имеет регулируемую длину, благодаря чему устройство может быть легко адаптировано Рє различным размерам фар РЅР° различных марках транспортных средств. Подходящий метод регулировки показан РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РІ которых стержень Рµ разделен РЅР° РґРІРµ выровненные РїРѕ РѕСЃРё ( трубчатые части, соединенные стержнем ( ', вставленным РІ открытые концы трубчатых частей Рµ, РїСЂРё этом стержень прикреплен Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· трубчатых частей Рµ СЃ помощью шплинт e2 , который также крепит втулку Рє той же трубчатой части. Втулка Рµ3 Рё стержень выполнены СЃ возможностью скольжения относительно трубчатой части Рµ, Рє которой РѕРЅРё РЅРµ прикреплены, Р° втулка Рµ3 приспособлена для прикрепления Рє этой последней трубчатой части Рµ любым подходящим средством, например СЃ помощью разъемного зажимного кольца хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом втулка Рµ3 РїСЂРё необходимости также разрезается РЅР° части ее длины. ' /, ( , ( . . 1 2 ( ( ' , e2 . e3 , e3 (( , , e3 . Горизонтальное колено РЎР° кронштейна РЎ зацепляется Р·Р° стержень или трубку Рµ, РїСЂРё этом пластина предпочтительно несет РІ качестве неотъемлемой части квадрант . , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№: 1. Устройство РїРѕ типу, предназначенному для ближнего света фар, РІ котором орган для поворота фар либо Рє краю, либо РІРЅРёР· состоит РёР· жесткого элемента, например, стержня, доступного СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца для водителя транспортного средства, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца будучи соединенным СЃ нижним концом рычага, прикрепленного Рє вращающемуся РІ осевом направлении элементу, соединяющему ниовальные элементы: ( ( , :1. , : поддерживая лампы, причем расположение таково, что толкатель РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце указанного стержня перемещает лампы РІ РѕРґРЅРѕРј (направлении), Р° тяга РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же конце СЂС