патенты / 19194

772879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB772879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 772,879 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации; 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 772,879 ; 16, 1954. в„– 33134/54. 33134/54. Заявление подано РІ Германии 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 17 апреля 1957 Рі. : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(1), Рђ 1(Рћ РЎ 3 Р’:038 :РЎ 4:Рќ 3), ( 2 Р‘:21:4). :- 78 ( 1), 1 ( 3 : 038 : 4: 3), ( 2 : 21: 4). Международная классификация:- 65 Рі. :- 65 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области применения порошкообразных веществ. . покрытие РЅР° металлических основах. РЇ, ФРРДРРРҐ ХЕК, 16 Рі., Хиттенштрассе, Хемер-Р—СѓРЅРґРІРёРі (Вестфалия), Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, конкретно описан РІ следующем заявлении: , , '16, , - (), , , , - , , :- Рзвестно нанесение порошкообразных, металлических или неметаллических материалов РЅР° металлические РѕСЃРЅРѕРІС‹, например металлические листы или полосы для подготовки Рє нанесению покрытия путем спекания. Для этого устройство для нанесения или устройство для напыления Рё напыляемую РѕСЃРЅРѕРІСѓ перемещают относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ. РґСЂСѓРіРѕРµ. Порошкообразные материалы обычно состоят РёР· свинцовой Р±СЂРѕРЅР·С‹, оружейной Р±СЂРѕРЅР·С‹, сульфида олова или смесей металлических Рё неметаллических веществ. Р’ известных устройствах основание, РЅР° которое наносится покрытие, например ленточное или кольцеобразное основание, плавно перемещается РІРЅРёР·. Стационарное устройство для нанесения. Рзменения толщины нанесения достигаются изменением скорости движения основания или переменной подачей количества порошка путем изменения скорости Рё подачи. , - , , , - , - - , . Рзвестные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ Рё устройства имеют тот недостаток, что распределение спекаемого порошкообразного материала РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РЅРµ будет совершенно равномерным. РџСЂРё изготовлении покрытых поверхностей РЅР° ленточных основах любое неравномерное распределение имеет эффект, С‚.Рµ. - , , . после прокатки образуются поверхности неодинаковой толщины. РљСЂРѕРјРµ того, Р±СѓРґСѓС‚ различия РІ толщине плакированных ленточных тел, так что желаемый РґРѕРїСѓСЃРє будет превышен, Рё изделие придется забраковать. , , , - , . Если распределение порошкообразных веществ РЅРµ будет равномерным, РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ трудности Рё РІ самом процессе прокатки; что затрудняет последнее или делает необходимым несколько последовательных операций прокатки, которых, тем РЅРµ менее, будет недостаточно для полного преодоления дефектов. Если, например, распределение порошкообразного вещества РїРѕ площади поперечного сечения пластины (параллельно зазор между валками) РЅРµ является равномерным, то изделие РІРѕ время самой прокатки станет искривленным, если смотреть РІ продольном направлении. ' , ; , , , - - ( ) , ' , . Если РІ боковые краевые части пластины попадет больше порошкообразного вещества, чем РІ центральную полоску, то РІ области краевых полосок будет большее растяжение, чем РІ центральной полоске. Последующее исправление пластины уже РЅРµ сможет исправить нанесенные неровности или, РїРѕ крайней мере, недостаточно. Дальнейшая прокатка также РЅРµ поможет удалить образовавшуюся разную толщину вещества. 50 , , 55 . Описанные трудности возникают, РІ частности, РїСЂРё изготовлении покрытий, РІ которых сам слой покрытия имеет высокое содержание свинца. 60 . Поэтому РІ этих случаях необходимо обеспечить особенно равномерное распределение порошкообразного вещества РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ. Р’ противном случае результатом будет то, что 65 РІРѕ время отдельных процессов спекания, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ между операциями прокатки, свинец , который становится жидким РїСЂРё 327 , будет расползаться РІ пространства большей пористости Рё вызывать разрушение поверхности. . , , 65 , , , 327 , , 70 , , . Рзвестны различные устройства, которые, однако, 75 РЅРµ обеспечивают уверенности РІ равномерном распределении количества напыления РІ единицу времени. Поскольку речь идет РѕР± использовании порошкообразных смесей веществ, известные устройства имеют тенденцию вызывать разделение 80 смеси Рљ этому классу относятся, РІ частности, транспортировочные желоба, выполненные РІ РІРёРґРµ аппликаторов, РІ которых транспортировка материала осуществляется низкочастотными импульсами. 85 Устройство согласно изобретению полностью устраняет описанные выше недостатки. Накладное устройство содержит РіРёР±РєСѓСЋ Рё очень тонкую транспортирующую ленту, толщина которой предпочтительно составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,1 РјРј, СЃ помощью которой порошкообразные вещества осаждаются РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ. , 75 , 80 , - 85 90 0 1 . Эта транспортирующая лента может состоять РёР· синтетического материала СЃ очень высокой прочностью РЅР° разрыв или РёР· тканого материала РёР· нейлона или перлона, Р° ее верхняя часть поддерживается жестким столом. Транспортирующая лента наматывается РЅР° ролик очень маленького диаметра РІ месте подачи. или закруглить закругленную РєСЂРѕРјРєСѓ, имеющую очень малый радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, таким образом, чтобы РЅР° укладку транспортируемого материала РЅРµ оказывало существенного влияния РєСЂРёРІРёР·РЅР° РІ месте отклонения Рё происходила подача транспортирующей ленты порошкообразным материалом. посредством подающего бункера, который предусмотрен над транспортирующей лентой, СЃ зазором между самой лентой Рё нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ передней стенки бункера для прохождения порошкообразного материала, причем сама лента образует РґРЅРѕ бункера. ширина зазора предпочтительно регулируется. , , , , , . Подача порошка РІ бункер предпочтительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ верхней части бункера посредством желоба, проходящего РІ бункер, так что будет определенная высота отложения, которая определяет плотность порошка над зазором. РџСЂРё определенных условиях Р’ условиях эксплуатации высота отложения Рё плотность должны оставаться постоянными, так что подача порошка РІ ленту также останется постоянной. Средства подачи порошкообразного материала РІ бункер РјРѕРіСѓС‚ быть смещаемыми, таким образом, что смещение служит СЃ целью регулирования ширины верхнего РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ зазора между торцом желоба Рё противоположной стенкой бункера, Р° также высоты закладки материала РІ самом бункере. Нижнее ограничение зазора может обеспечиваться РїРѕСЂРѕРіРѕРј, который выступает немного над плоскостью стола Рё несколько приподнимает ленту, так что лента РїРѕ всей своей ширине будет положительно опираться РЅР° РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє. Между РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєРѕРј Рё столом предусмотрены прорези, которые позволяют частицам, переносимым между лентой Рё столом, проваливаться СЃРєРІРѕР·СЊ РЅРёС…. Сам РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє может быть выполнен смещаемым РїРѕ высоте. , , , , , , . РќР° чертеже показан пример конструкции изобретения. . РќР° фиг.1 схематически показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ накладывающего устройства согласно изобретению. 1 . РќР° фиг.2 РІ увеличенном масштабе показана форма отклоняющей РєСЂРѕРјРєРё согласно изобретению. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано детальное изображение РїРѕСЂРѕРіР° РїРѕРґ бункером. 3 . Транспортировка пластины 10 осуществляется известным образом СЃ помощью конвейерной ленты или С‚.Рї. Над конвейерной лентой 11 находится укладочное устройство. Р’РѕРєСЂСѓРі РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика 1 СЃ постоянным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ бесконечная, очень тонкая конвейерная лента 8, состоящая РёР· РіРёР±РєРёС… синтетический материал, прочный РЅР° разрыв, или нейлоновая или перлоновая ткань. Эта конвейерная лента движется РЅР° выпускном конце РІРѕРєСЂСѓРі жесткой РєСЂРѕРјРєРё 6, острие которой слегка закруглено, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70. 2 Вместо этой РєСЂРѕРјРєРё можно также использовать тонкий валик. Радиус закругленной РєСЂРѕРјРєРё или валка составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,2 РјРј. Р’ верхней области, то есть там, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ транспортировка, конвейерная лента 75 поддерживается стол 3. 10 11 1 2 , 8 6, , 70 2 0 2 , , , 75 8 3. Над конвейерной лентой 8 расположена регулируемая РїРѕ высоте стенка 12, нижний край которой образует зазор 4 СЃ конвейерной лентой 8. Стенка 12 одновременно образует 80 часть бункера 5, закрывающегося эту стену РІ направлении транспортировки. 8 12, , 4 8 12 80 5, . Чтобы обеспечить постоянное перемещение конвейерной ленты 8 РїРѕ ведущему ролику 1, целесообразно предусмотреть отдельный 85 прижимной ролик 7, который будет вращаться без отдельного РїСЂРёРІРѕРґР°. Для того, чтобы РєРѕСЂРј РёР· бункера 5 принимал размещать равномерно, уровень материала РІ бункере 5 должен поддерживаться постоянным. Для этой цели 90 предусмотрен загрузочный люк или поверхность подачи 13, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° определенную длину РІ бункер 5. Результатом такого расположения является то, что ниже подачи РІ бункере 13 образуется пустое пространство 14. Высота СѓСЂРѕРІРЅСЏ материала определяется длиной подающего шлюза 13, заходящего РІ бункер 5, Рё углом наклона, который образуется РѕС‚ конца подающего шлюза 13 Рє стенка бункера Для обеспечения возможности точной регулировки 100 подающая заслонка может быть выполнена СЃ возможностью перемещения РІ продольном направлении. Нижняя граница зазора 4 может быть образована перемычкой 9, выступающей над поверхностью стола 3 Рё 105. обеспечивает надежное прилегание ленты 8 Рє РїРѕСЂРѕРіСѓ 9 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3). Между РїРѕСЂРѕРіРѕРј 9 Рё столом 3 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены проходные прорези. 8 1, 85 - 7 5 , 5 90 13 , 5 , 13 14 95 13 5 13 100 , 4 9 3 105 8 9 ( 3) 9 3 . Рзображенное устройство используется следующим образом: 110 РџРѕРєР° конвейерная лента 8 движется равномерно, РЅРѕ регулируемо РІ направлении, указанном стрелками, порошкообразный материал осаждается РЅР° ленту РІ зависимости РѕС‚ установленного зазора 4 Рё высоты укладки. 115 Рё транспортируется СЃ помощью ленты 8 равномерно Рє месту подачи, которым является РєСЂРѕРјРєР° или ролик 6. Р’ этом месте рассыпание РЅР° основание 10, проходящее СЃ определенной скоростью ниже подающего устройства, занимает 120 место. Преимущество отклоняющей РєСЂРѕРјРєРё или ролика состоит РІ том, что РѕРЅРё создают очень малый радиус отклонения конвейерной ленты 8. Следовательно, падать РІ постоянной последовательности Р±СѓРґСѓС‚ только те частицы порошка, которые именно РёР·-Р·Р° отклонения ленты 8 теряют СЃРІРѕСЋ поддерживать. : 110 8 , 4 115 8 , 6 10 120 , 8 , 125 8 . Если использовать больший радиус отклонения, то падение частиц порошка будет происходить неравномерно, поскольку 130 772,879 бункер расположен непосредственно над конвейерной лентой, устроен так, что сама конвейерная лента образует РґРЅРѕ бункера, Рё Между лентой конвейера 50 Рё передней стенкой бункера оставляют СѓР·РєРёР№ зазор, так что порошкообразный материал, помещенный РІ бункер, подается тем самым РЅР° ленту конвейера Рё осаждается РЅР° металлических основаниях конвейера, РіРґРµ лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі 55 натяжной ролик или РґСЂСѓРіРѕР№ отклоняющий элемент. , , 130 772,879 , , 50 , , 55 . 2
Средство для нанесения порошкообразных веществ на металлические основания по п.1, в котором отклоняющий элемент представляет собой жесткий стержень с закругленной кромкой, радиус кривизны 60 закругленной кромки составляет порядка одной пятой миллиметра. 1, , 60 . 3
Средство для нанесения порошкообразных веществ на металлические основы по п. 1 или 2, дополнительно содержащее установленный с возможностью скольжения подающий желоб 65, проходящий в бункер. 1 2, 65 . 4
Средство для нанесения порошкообразных веществ на металлические основания по п. 1, 2 или 3, в котором жесткий стол выполнен с прорезью, обращенной к нижнему краю передней стенки 70 бункера, и предусмотрен регулируемый порог, приспособленный для выдвижения. вверх через указанную прорезь и, если необходимо, слегка приподнять конвейерную ленту в этом положении, чтобы изменить ширину зазора между конвейерной лентой 75 и передней стенкой бункера. 1, 2 3, 70 , , , 75 . Средство для нанесения порошкообразных веществ на металлические основания по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащее 80, устанавливающее вторую конвейерную ленту на более низком уровне, чем первая упомянутая конвейерная лента, причем эта вторая конвейерная лента приспособлена для перемещения металлического основания. для нанесения покрытия под отклоняющий элемент 85 6 Средства для нанесения порошкообразных веществ на металлические основания с целью нанесения покрытия, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи 90 & причина, по которой отдельные частицы порошка будут перемещаться под воздействием Однако при очень малом радиусе отклонения на практике такого адгезионного трения не будет. Следовательно, при большом радиусе отклонения будет иметь место длительный переход от адгезионного трения через трение скольжения к свободному падению, что будет препятствовать равномерное осыпание частиц порошка. При больших радиусах соседние частицы будут увлекаться почти лавинообразно, так что рассыпанная поверхность на основе будет иметь пестрый вид. Такая картина всегда наблюдается при частицы порошка осаждаются неравномерно. С другой стороны, при использовании небольшого радиуса кривизны всегда получается равномерное распределение, даже если количество регулируется количественно всего лишь 1-2 г на дм 2 . , 80 - , 85 6 , 90 & , , , , , , 1-2 2. Также преимуществом является то, что стол 3 имеет небольшой наклон вниз в направлении транспортировки. Такой наклон в сочетании с тонкими лентами дополнительно способствует равномерной подаче вперед. Пронос порошка в зазоре улучшается, поскольку за счет наклон увеличивает трение клея на ленте в противоположном направлении от направления транспортировки. Существует вероятность того, что влажный порошок может вызвать слеживание, если устройство настроено на очень тонкие отложения. 3 , , . В таких случаях простое или множественное сито 15, расположенное под краем или валком 6, позволяет разбить комки, так что, тем не менее, будет хорошее распределение. 15 6 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:20:36
: GB772879A-">
: :

772880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB772880A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ оборудовании для СЃР±РѕСЂР° хмеля Рё РІ отношении него. . РЇ, ДЖЕСС РЈРЛЬЯМ САНТЕР (младший), британский подданный, РёР· коттеджа Гиллсли, Гиллсгрин, Хокхерст. , (), , , , . Кент. настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение касается усовершенствований РІ области хмеля Рё РІ отношении него. пикировочные машины, С‚.Рµ. Рµ. Машинист, используемый для механического удаления хмеля РёР· хмелевой побеги. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы максимально быстро удалить хмель Рё отбросить стебли Рё листья, СЃРІРѕРґСЏ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ растрескивание или поломку хмеля. . , , , : , . . . . Машина для СЃР±РѕСЂР° хмеля согласно изобретению включает РІ себя, РїРѕ существу, вращающийся барабан, имеющий сетчатую периферию СЃ отверстиями, достаточно большими для приема хмеля, растущего РЅР° побегах, Рё поверхность, взаимодействующую СЃ периферией для образования пространства между барабаном Рё указанной поверхностью. поверхность для приема подаваемого через нее рычага Рё средство для приведения барабана РІ движение относительно поверхности, Р° РІ варианте осуществления упомянутая взаимодействующая поверхность представляет СЃРѕР±РѕР№ периферию второго барабана, имеющего сетчатую периферию, Р° также выполненного СЃ возможностью вращения Рё РїСЂРёРІРѕРґР° РІ обратном направлении РїРѕ отношению Рє первый барабан. - , - , , - . Для облегчения понимания упомянутого изобретения его вариант осуществления будет описан РЅР° примере СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 схематично показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ указанного варианта осуществления; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· сетчатых барабанов, показанных РЅР° Фигуре 1. : 1 ; 2 1. Рзображенная машина представляет СЃРѕР±РѕР№ прицепное устройство для присоединения Рё РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности подходящего сельскохозяйственного трактора. РћРЅ прикреплен СЃРІРѕРёРј элементом шасси 1 Рє трактору (РЅРµ показанj), Р° вал отбора мощности 2 достаточно выдвинут, чтобы обеспечить достаточно места для установки СЃРіРёР±Р° РЈР -19, растущего между трактором Рё прицепной машиной, Рё подачи его РІ отверстие 3. кожуха 5, окружающего сборочную машину. Для облегчения подачи можно использовать любую подходящую форму конвейера СЃ роликами 4, РЅРѕ такой конвейер РЅРµ является абсолютно необходимым. - . 1 ( - 2 -19 3 5 . 4 , . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 находится первый барабан 6, который приводится РІ движение 7 ременным или цепным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј так, чтобы вращаться РІ направлении стрелки Рђ. Взаимодействуя СЃ первым барабаном 6, установлен второй барабан 8, приводимый РІ движение первым барабаном, что обеспечивает поверхность, расположенную РЅР° расстоянии 9 РѕС‚ первого барабана. Между РґРІСѓРјСЏ барабанами РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное вращение, обеспечивающее очистку побегов, проходящих через пространство между барабанами. Р’ проиллюстрированном случае барабан 8 вращается РІ обратном направлении (стрелка Р’) РїРѕ отношению Рє барабану 6, РЅРѕ следует понимать, что для этой цели РѕРЅ может быть фиксированным Рё невращающимся или даже вращаться РІ том же направлении, что Рё барабан 6, РЅРѕ РїСЂРё другая окружная скорость. 5 6 7 . - 6 8 , 9 . . 8 ( ) 6, - , 6 . РћР±Р° барабана имеют РїРѕ периметру открытую сетку 10, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. Ячейка достаточно велика для приема хмеля. Таким образом, РїСЂРё использовании сетки СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ формы ячейки РјРѕРіСѓС‚ иметь размер примерно 4-дюймовых квадратов, что, как было обнаружено, позволяет удовлетворительно удалять охмель СЃ минимальным растрескиванием РїСЂРё правильном определении скорости вращения. Сетка предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ пружинистую стальную проволоку СЃРѕ сварными соединениями РІ местах пересечения, чтобы избежать коробления Рё провисания. - 10, 2. . , - 4- . . Пространство 9 регулируется путем поднятия или опускания барабана 8, Рё для этой цели барабан 8 переносится между соответствующими концами пары боковых рычагов 11, поворачивающихся РЅР° неподвижном валу 12, РЅР° котором установлена ведущая шестерня или шкив 13, который получает СЃРІРѕСЋ мощность через цепь или ремень 14, приводимый РІ движение нижним барабаном 6. 9 8, 8 11 12 13 ' 14 6. Рычаги 11 расположены РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РѕСЃРё 12 вращения 15 Рё служат средствами для подъема Рё опускания барабана 8 Рё фиксации его РІ выбранном положении. 11 15 12 8 . Конвейер 16, также приводимый РІ движение РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ отбора мощности 9 через цепь или ленту 17, переносит сорванный хмель Рё сломанные боковые ветви ("отводы") жатки РїСЂРё выходе РёР· пространства 9 РІ бункер 21, РіРґРµ Сорванный хмель выгружается, Рё там, РіРґРµ имеется устройство для окончательной очистки боковых стенок, содержащее РґСЂСѓРіРѕР№ сетчатый барабан 1S, приводимый РІ движение механизмом отбора мощности СЃ помощью непоказанных средств, который имеет взаимодействующую пластинчатую или сетчатую поверхность 19. Эта поверхность 19 сконструирована таким образом, чтобы ее можно было регулировать относительно барабана 18 для изменения пространства 20. 16, - 9 17 - ("") 9 21 1S - - - 19. 19 18 20. Р’ процессе работы РєРѕСЂР·РёРЅРєР° хмеля подается через отверстие 3, через пространство 9 между РґРІСѓРјСЏ барабанами 6 Рё 8, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ действие РїРѕ СЃР±РѕСЂСѓ, Р° затем собранный хмель падает РЅР° конвейер 16, Р° затем транспортируется РЅР° верхнюю часть хмеля. конвейер, СЃ которого РѕРЅРё падают РІ приемный бункер 21. Р’ этом процессе несколько боковых побегов отделяются РѕС‚ главного побега СЃ хмелем . Р­Рґ; эти отходы также попадают РЅР° конвейер 16 Рё уносятся вместе СЃ собранным хмелем. РЅРѕ РІ то время как собранный хмель падает РІ сборный бункер, неубранные боковые части подбираются вращающимся барабаном 18 Рё переносятся РІ пространство 20, РіРґРµ РѕРЅРё собираются, Р° затем хмель выбрасывается РІ сборный бункер вместе СЃ основным сборщиком Рё РёР· бункера. подается РІ полигон хмеля. После этой операции ветвь выводится обратно через пространство 9 Рё наружу через отверстие 3. После того как отводки собраны Рё перенесены барабаном 18, РѕРЅРё отделяются РѕС‚ собранного хмеля. любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 3, 9, 6 8 , 16, 21. . ; 16, . , 18, 20 , . 9 3. 18 . . Вместо второго барабана 8 рабочая поверхность может представлять СЃРѕР±РѕР№ неподвижную поверхность, такую как пластинчатая или сетчатая поверхность, аналогичная элементу 19. 8, - 19. РЇ утверждаю следующее: 1. Устройство для СЃР±РѕСЂР° хмеля, содержащее вращающийся барабан, имеющий сетчатую периферию СЃ отверстиями, достаточно большими для приема хмеля, находящегося РІ рядах РЅР° ветвях, Рё поверхность, взаимодействующую СЃ периферией для образования пространства между барабаном Рё указанной поверхностью для приема подаваемого через нее хмеля. Рё средство для приведения барабана РІ движение относительно поверхности. -- 1. , - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:20:37
: GB772880A-">
: :

772881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB772881A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Пресс СЃ подвижной плитой, имеющий тумблерный механизм для открытия, закрытия Рё блокировки плит. РњС‹, - , корпорация штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, , занимающаяся бизнесом РЅР° O1 . , , - , , O1 . РњСЌРґРёСЃРѕРЅ. Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, настоящим поручаем изобретение Адиебу РЅ.Р¤. молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє Рє подвижному плитовому прессу, имеющему коленно-рычажный механизм для открытия, закрытия Рё блокировки плит. . , , - , , : , , . Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє прессу, имеющему коленно-рычажный механизм, РІ котором перемещение вперед Рё назад подвижного элемента, переносимого Рё управляемого коленно-рычажным механизмом, РЅРµ ограничивается длиной заднего звена механизма. . Перекидно-рычажный механизм умножения силы хорошо известен Рё нашел множество применений РІ технике. Хотя настоящее изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ промышленности литья РїРѕРґ давлением, его использование РЅРё РІ коем случае РЅРµ ограничивается этим применением. . , . Настоящее изобретение состоит РІ прессе СЃ подвижной плитой, имеющем коленно-рычажный механизм для открытия, закрытия Рё фиксации плит, включающий РІ себя РІ сочетании РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту, неподвижную плиту, закрепленную РЅР° ней, Рё шарнирные блоки СЃ направляемой подвижной плитой, совершающие возвратно-поступательное движение РЅР° ней, несомые Рё скользящие РІ поперечном направлении РїРѕ ней. подвижная плита, возвратно-поступательное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, тяговое соединение между указанными средствами Рё указанными блоками, включающее передние тяги, шарнирно соединенные РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ указанными блоками, кувыркающиеся звенья, каждое РёР· которых имеет РѕРґРёРЅ конец, соединенный СЃ указанными средствами, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец шарнирно соединен СЃ соответствующим передним звеном. , рейка, образованная РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности каждого переднего звена, причем указанные радиусы включают РїСЂСЏРјСѓСЋ часть Рё дугообразную часть, примыкающую Рє качающемуся концу звена, шестерни, которые несут указанная опорная пластина Рё каждая РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных стоек Рё может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃСЊ, поперечная направлению движения упомянутой плиты, средство, служащее РІРѕ время закрытия пресса для перемещения упомянутых шарнирных пяток наружу РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ предельное положение, Рё средство для инициирования поворота упомянутых передних звеньев РІ положение фиксации. , -, , , , , , , - , . Очевидно, что рычаг настоящего изобретения РїРѕ акустическим характеристикам аналогичен клиновым рычагам, РЅРѕ РѕРЅ имеет важное преимущество, заключающееся РІ том, что вращающиеся кулачковые поверхности заменяют поверхности скользящего клина. Это устраняет высокое статическое трение, которое необходимо преодолеть, чтобы открыть клиновой рычаг. Натяжные шестерни представляют СЃРѕР±РѕР№ компактные задние звенья Рё постоянно вращаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением коленно-рычажного механизма, так что несущие РёС… валы можно использовать для синхронизации РґСЂСѓРіРёС… операций, выполняемых РІРѕ время открытия Рё закрытия пресса. , . . . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё рассмотрении прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пресса, воплощающего изобретение. , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен подробный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РѕРґРЅРѕ РёР· передних рычагов переключения передач. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен детальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий взаимодействие между передним звеном Рё шестерней РІ закрытом положении пресса. 4 , . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом, показывающий пресс РІ закрытом положении. 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий детали конструкции. 6 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 7-7 фигуры 1. 7 7-7 1. РќР° СЂРёСЃ. 8 представлен детальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий установку шестерни. 8 . Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий положения частей непосредственно перед движением наружу внешних концов передних звеньев. 9 . Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модифицированной формы изобретения. 10 . РќР° фигуре 11 представлен детальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий детали РІ открытом положении машины, показанной РЅР° фигуре 10. 11 10. РќР° СЂРёСЃ. 12 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом машины, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 10. 12 10. Сначала обратитесь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. Показанный здесь пресс содержит станину 21, имеющую соединенную СЃ ней вертикальную неподвижную плиту 22. РќР° плите 22 находится половина матрицы, обычно обозначенная номером 23. РџРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 21 СЃ возможностью скольжения расположена главная траверса 24, которая РІРѕ время скользящего движения направляется направляющими 25, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 5. Направляющие стержни 26 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между плитой 22 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ траверсой. Наружные концы направляющих 26 имеют резьбу Рё поддерживающие гайки, которые расположены так, чтобы прижиматься Рє противоположным сторонам траверсы 24, фиксируя ее РІ отрегулированном положении. Подвижная траверса или плита 27 также поддерживается направляющими 26 Рё несет РЅР° себе вторую половину матрицы 28. РќР° задней поверхности плиты 27 выполнен паз или направляющая 29, РІ которой РґРІР° шарнирных блока 31 совершают возвратно-поступательное движение. Направляющий блок 30, как правило, -образной формы, расположенный РІ центре задней поверхности плиты 27, принимает внутренние концы РґРІСѓС… блоков 31, которые перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° блоки втянуты, СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3. 1. 21 22 . 22 23. 21 24 25, 3 5. 26 22 . 26 24 . 27 26, 28. 27 29 31 . 30 27 31 , 3. Шарнирные блоки снабжены выступающими выступами 32, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ шарнирные пальцы 33. РќР° каждой стороне бобышки 32 шарнирный блок снабжен дугообразной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью. Рљ каждому блоку 31 шарнирно прикреплено переднее звено 34. Звенья 34 лучше всего показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Передний конец звена 34 раздвоен, как показано позицией 35. Бобышки 32 вставлены РІ него Рё закреплены штифтами 33. 32 33. 32, . 31 34. 34 2. 34 35. 32 33. Отверстия РІ проушинах 36 РЅР° звеньях 34 имеют овальную форму, так что РїСЂРё нагрузке дугообразные поверхности РїРѕ РѕР±Рµ стороны выступов 32 несут нагрузку Р·Р° счет взаимодействия СЃ этими выступами 36. РќР° внешней стороне звена 34 предусмотрен зубчатый или зубчатый сегмент 37 показанного контура. Кулачковые поверхности 38 расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ дугообразной частью стойки 37. 36 34 , , 32 36. 37 34. 38 37. Р’ главной траверсе 24 установлены РґРІР° вала 39, каждый РёР· которых имеет закрепленную РЅР° нем шестерню 41. РЎРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8. 24 39 41 . 8. РџРѕ РѕР±Рµ стороны каждой шестерни 41 находится подшипниковая втулка 42. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, кулачки 43 прикреплены Рє валам 39, причем РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ кулачку примыкает Рє каждой втулке подшипника. Рљ диаметрально противоположной стороне валов 39 прикреплены проставки 44. Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ траверсе 24 предусмотрены втулки 45 (фиг.8). Поверхности кулачков 38 Рё 43 кажутся совпадающими СЃ делительными линиями РЅР° реечной передаче, РЅР° самом деле РёС… радиусы немного больше делительных радиусов. 41 42. 4, 43 39, . 39 44. 45 24 ( 8). 38 43 , . Четыре поддерживающих стержня 40 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ назад РѕС‚ крейцкопфа 24 Рё поддерживают фланцевую головку цилиндра 46 плунжера 47 СЃ двойным вращением. Рљ поршню 48 прикреплен поршневой шток 49, который совмещен СЃ прямоугольным отверстием 51 РІ крейцкопфе 24. 40 24 46 - 47. 48 49 51 24. Как показано РЅР° фиг.6, шток поршня состоит РёР· РґРІСѓС… секций 52 Рё 53, которые ввинчены РІ поперечину 54. Передний конец секции 52 отстоит РѕС‚ направляющего блока 30, Р·Р° исключением закрытого положения механизма. 6 52 53 - 54. 52 30 . Два направляющих элемента 55 прикреплены Рє направляющим блокам 30 Рё фланцевой головке блока цилиндров 46 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между РЅРёРјРё. Таким образом направляется СЌСЂРѕСЃСЃ-элемент 54. Передние тяги Рё поперечину 54 шарнирно соединяют между СЃРѕР±РѕР№ кулисы 56. Штифты 57, которые соединяют звенья 56 Рё передние звенья 34, выступают Р·Р° нижние поверхности звеньев 34 Рё предназначены для перемещения наружу СЃ помощью кулачка 61, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 5. Кулачковые пазы 58 сформированы РІ горизонтальных продолжениях 59 головки 24 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выступами штифтов 33. Пазы 58 контролируют Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение шарнирных блоков 31. 55 30 46. - 54 . - 54 56. 57 56 34 34 61, 3 5. 58 59 24 33. 58 31. Кулачок 61 обеспечивает первоначальное перемещение штифтов 57 наружу. 61 57. Теперь обратимся Рє варианту реализации, проиллюстрированному РЅР° фигурах (, 11, 12), аналогичные детали обозначены ссылочными номерами, Рє которым добавлено 100. Ссылочные позиции выше 1,1) РЅРµ имеют аналога РІ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления. РћР±Р° варианта осуществления РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј идентичны, разница заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ создания Рё управления поперечным движением шарнирных блоков 31 Рё 131. (,. 11, 12, 100 . 1 ,1) . , 31 131. РќР° задней стороне валика 127 установлен направляющий блок 130. Блок 130 снабжен центральной направляющей 171, которая охватывает противоположные стороны перекрывающихся внутренних концов шарнирных блоков 131. Как показано РЅР° фигурах 10 Рё 11, стойки 172 сформированы РЅР° торцевых поверхностях шарнирных блоков 131 Рё зацеплены СЃ шестернями 173, установленными РЅР° валах, несущих подвижную плиту 127. 127 130. 130 171 131. 10 11, 172 131 173 127. Шестерни 173, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ рейкой 174, образованной РЅР° стержне 175, несущем поперечину 154. Стержень 175 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ элементе 154 РЅР° контролируемую величину. 173 174 175 - 154. 175 154. Это скользящее движение ограничивается кольцами 176 Рё 177. Пружина 178 действует между кольцом 176 Рё поперечиной 154 Рё прижимает элемент 154 Рє воротнику 177, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° половины матрицы закрыты. Внешние концы штоков 175 направляются РІ головку цилиндра 146 толкателя (РЅРµ показана). 176 177. 178 176 154 154 177 . 175 146 ( ). Работа устройства РІ целом будет СЏСЃРЅР° РёР· описания частей. . Закрывающее движение штампового пресса начинается СЃ частей, находящихся РІ положениях, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, С‚. Рµ. СЃ втянутыми шарнирными блоками 31 Рё коленно-рычажными звеньями 56, РІ целом параллельными штоку поршня 49. РљРѕРіРґР° плита 27 движется вперед, штифты 33 зацепляются СЃ расходящимися частями кулачковых пазов 58, что заставляет блоки 31 перемещаться РІР±РѕРє наружу. РљРѕРіРґР° штифты 33 достигают внешних параллельных частей пазов 58, штифты 57 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 61, Рё звенья 56 поворачиваются наружу. Движение концевых звеньев 56 наружу сопровождается перемещением наружу задних концов звеньев 34, которые РІ это время РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестернями 41 вдоль дугообразных частей стоек 37. РџРѕ мере движения наружу кулачок продолжает двигаться. 3, .., 31 56 49. 27 , 33 58, 31 . 33 58, 57 61 56 . 56 34, 41 37. . поверхности 43 Рё 38 взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїРѕ существу, посредством качения. Кулачковые поверхности расположены так, чтобы разделять линии шага реек Рё шестерен, передавая таким образом нагрузку РЅР° кулачковые поверхности, РєРѕРіРґР° звенья 56 достигают предела своего движения. Р’ этом положении РѕСЃРё каждого пальца 33 Рё вала 39 лежат РІ общей плоскости, которая также включает РІ себя элементы кулачковых поверхностей 38 Рё 43, которые лежат РІ РёС… плоских частях, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4. РљРѕРіРґР° звенья 56 достигают предела своего движения, секция 52 штока 49 ударяется Рѕ направляющий блок 30 Рё, таким образом, увеличивает закрывающее усилие, создаваемое коленно-рычажным механизмом. 43 38 . , 56 . 33 39 38 43 , 4. 56 52 49 30 . Важно отметить, что РІРѕ время открытия Рё закрытия пресса рейки 37 Рё шестерни 41 зацепляются, вызывая вращение валов 39. Будет РІРёРґРЅРѕ, что вращение валов 39 имеет постоянную временную зависимость РѕС‚ движения подвижной плиты 27. Это синхронизированное вращательное движение валов 39 можно использовать для управления работой вспомогательного устройства, используемого РїСЂРё литье РїРѕРґ давлением или прессовании. 37 41 39. 39 27. 39 . Работа варианта реализации, показанного РЅР° фигурах 10, 11 Рё 12, РїРѕ существу идентична уже описанной, Р·Р° исключением того, что движение блоков 131 наружу контролируется Р·Р° счет взаимного зацепления реек 174 Рё 172 Рё шестерен 173. Очевидно, что движение шарнирных блоков 131 наружу начинается, РєРѕРіРґР° движение вперед подвижной плиты 127 останавливается Р·Р° счет смыкания половин матрицы. Продолжающееся движение рейки 174 вперед вызывает вращение шестерен 173 РІ противоположных направлениях, РІ результате чего шарнирные блоки 131 перемещаются наружу. Перемещение звеньев 156 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно. Р’Рѕ время окончательного движения наружу задних концов тяг 134 шарнирные блоки 131 достигнут предела своего движения. 10, 11 12 131 174 172 173. 131 127 . 174 173 131 . 156 . 134, 131 . Затем пружина 178 сжимается, Рё продолжающееся движение штока поршня 149 заставляет его ударять РїРѕ направляющему блоку 131 Рё способствовать смыканию половин матрицы. 178 149 131 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что движение рычажного механизма РїСЂРё открытии матриц РІ любом варианте осуществления является обратным движению закрытия. . Р’ открытом положении передние тяги отведены РѕС‚ внешнего края подвижной плиты Рё прилегают близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Таким образом, можно протянуть звенья назад через центральное отверстие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ траверсе, РІ результате чего практически весь промежуток между РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ траверсой Рё подвижной плитой становится доступным для открывающего движения пресса. Р’ обычных рычажных механизмах шарниры 33 Рё 133 фиксированы Рё ограничивают открывающее движение половин матрицы даже РІ коленно-рычажных механизмах, РІ которых имеется автоматически освобождаемое обратное звено, или РІ тех, РІ которых заднее звено заменено клиновой поверхностью. . , . 33 133 . Контакт качения между кулачковыми поверхностями 38 Рё 43 является важной особенностью изобретения, поскольку РѕРЅ позволяет приложить большую закрывающую силу без создания чрезмерных СЃРёР» трения. Это также способствует легкому открытию пресса, поскольку сила, необходимая для вызова этого вращательного движения, заметно меньше, чем силы, необходимые для преодоления СЃРёР» статического трения между поверхностями клина. 38 43 , . , . Рспользование зубчатой передачи для синхронизации движения РґРІСѓС… кулачковых поверхностей является преимуществом РёР·-Р·Р° ее простоты РїРѕ сравнению СЃ автоматически расцепляемыми крючковыми элементами. . Отсутствие задней тяги рычага Рё РґРІСѓС… связанных СЃ РЅРёРј шарниров само РїРѕ себе является преимуществом, поскольку обеспечивает постоянную точность регулировки даже после длительных периодов использования. Настоящее соединение имеет РјРЅРѕРіРёРµ преимущества клинового рычага, РЅРѕ РЅРµ имеет недостатка РІ РІРёРґРµ высоких СЃРёР» трения Рё, как следствие, РЅРёР·РєРѕРіРѕ коэффициента увеличения силы. , . , . Следует отметить, что кулачковые направляющие 58 Рё толкатель 47 зафиксированы относительно траверсы 24. Следовательно, РѕРЅРё движутся вместе СЃ РЅРёРј, РєРѕРіРґР° РѕРЅ отрегулирован так, чтобы РІ машине можно было использовать штампы разного размера. Это означает, что после правильной регулировки рычаг переключения передач РЅРµ нужно перенастраивать РїСЂРё использовании РґСЂСѓРіРёС… штампов. 58 47 24. . . Потерянное движение, обеспечиваемое между стержнями 175 Рё поперечиной 154, гарантирует, что окончательное перемещение переворачивающихся звеньев РІРѕ время закрытия матриц РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после того, как шарнирные блоки 131 достигнут своего предельного положения. Таким образом, для перемещения блоков 131 РІ крайние положения РЅРµ нужно преодолевать высокие силы трения. Аналогичным образом, нагрузка РЅР° шарнирные блоки 131 частично снимается РІРѕ время открытия матриц перед тем, как шарнирные блоки Р±СѓРґСѓС‚ втянуты. 175 - 154 131 . 131 . 131 . РњС‹ утверждаем, что это 1. Пресс СЃ подвижной плитой, имеющий коленно-рычажный механизм для открытия, закрытия Рё блокировки плит, содержащий РІ сочетании РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту, неподвижную плиту, прикрепленную Рє ней, Рё направляемую подвижную плиту, выполненную СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РїРѕ ней, шарнирные блоки, переносимые Рё скользящие РІ поперечном направлении РїРѕ подвижной плите, выполненные СЃ возможностью возвратно-поступательного движения. средства РїСЂРёРІРѕРґР°, тяговое соединение между указанными средствами Рё указанными блоками Рё включающее РІ себя передние тяги, шарнирно соединенные РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ указанными блоками, кулисные звенья, каждое РёР· которых имеет РѕРґРёРЅ конец, соединенный СЃ указанными средствами, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец шарнирно соединен СЃ соответствующим передним звеном, выполненную стойку РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности каждого переднего звена, причем указанная стойка включает РїСЂСЏРјСѓСЋ часть Рё дугообразную часть, примыкающую Рє качающемуся концу 1. , -, , , , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:20:39
: GB772881A-">
: :

772882-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB772882A
[]
РњС‹, & РЅР° , , & , Британская компания Рё АЛЬФРЕД РЈРЛЬЯМРДжоа РҐ.Рќ. УЭЛЛС, британский подданный, РѕР±Р° СЃ компании , , 17, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, которое должно быть выполнено, чтобы быть особенно , , , , , 17, , , описано РІ Рё следующим утверждением: : Электродвигатели СЃ батарейным питанием РІСЃРµ чаще используются для замены часового механизма для подачи движущей силы игрушкам. Однако двигатели должны быть разных размеров РІ зависимости РѕС‚ напряжения используемой батареи. Таким образом, СЏРєРѕСЂСЊ двигателя должен иметь больше пластин Рё Магнит поля должен быть больше РІ случае батареи РЅР° 3 Р’ РїРѕ сравнению СЃ тем, что требуется для батареи РЅР° 15 Р’. , , 3 , 1 5 . Целью настоящего изобретения является создание двигателей, пригодных для использования СЃ батареями разного напряжения, РёР· стандартизированных деталей массового производства. . Двигатель согласно изобретению содержит шпиндель, несущий СЏРєРѕСЂСЊ Рё коммутатор, конструкцию СЃ постоянным магнитом, РґРІРµ полые оболочки РёР· синтетического пластика, каждая РёР· которых отлита как единое целое СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой для поддержки двигателя, причем обечайки упираются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° Рё прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё служат для поддержки шпинделя Рё конструкции постоянного магнита, охватывая СЏРєРѕСЂСЊ Рё коллектор, Р° также щетки, переносимые держателем РёР· синтетического пластикового материала, прикрепленным Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· оболочек. , , , , . РћРґРёРЅ РёР· вариантов электродвигателя СЃ батарейным питанием согласно изобретению теперь будет описан РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, например, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху двигателя: , , , : 1 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 1- РЅР° Фиг.: 2 1- : Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе; Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фиг.1. 3 ; 4 - 1. РљРѕСЂРїСѓСЃ двигателя состоит РёР· РґРІСѓС… полых обечаек 10, 11, отлитых РёР· синтетического пластика, Рё щеткодержателя 12, также отформованного РёР· синтетического пластика. 10, 11 12 . Предпочтительно молдинги 10, 11 Рё 12 изготовлены РёР· прозрачного пластика, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «». Оболочки 10, 11 соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… контактирующих поверхностях 24 клеем, Р° держатель щетки 12 соединен клеем. Рє оболочке 11. Каждая РёР· оболочек отлита как единое целое СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 15. Опорные пластины 15 РјРѕРіСѓС‚ иметь отверстия (РЅРµ показаны) для установки выступов РЅР° металлическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ игрушки, причем эти выступы переворачиваются для установки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. мотор РЅР° месте. 10, 11 12 " " 10, 11 24 12 11 15 15 ( ) , . Р’ боковых стенках оболочек 10, 11 предусмотрены отверстия для размещения полевой магнитной конструкции, состоящей РёР· пары постоянных магнитов 26, расположенных РЅР° противоположных сторонах СЏРєРѕСЂСЏ 14 Рё соединенных сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ железными держателями 27. 10, 11 26 14 27. Шпиндель 13 двигателя установлен РЅР° шарнирах РІ обечайках 10, 11 Рё несет СЏРєРѕСЂСЊ 14, который может быть либо показанной ламинированной конструкции, либо изготовлен методом порошковой металлургии. РЇРєРѕСЂСЊ имеет три обмотки 16 Рё установлен РЅР° шпинделе 13 между втулками 17. , 18, причем втулка 18 выполнена РёР· изоляционного материала. РќР° концах гильз 17, 18 установлены упорные шайбы 19, 20. РќР° втулке 18 установлены три коллекторных сегмента 21, которые удерживаются РЅР° месте стопорными кольцами 22, 23 Рё взаимодействовать СЃ металлическими щетками 2. Обмотки СЏРєРѕСЂСЏ 16 соединены СЃ сегментами 21 средствами (РЅРµ показаны), проходящими РІРѕРєСЂСѓРі экрана 25. 13 10, 11 14, 16 13 17, 18, 18 19, 20 17, 18 18 21, 22, 23 - -, 2 16 21 ( ) 25. Каждая РёР· щеток 28 имеет пару сужающихся вертикальных выступов 29, которые размещены РІ соответствующих внутренних 772,882 ПАТЕНТНЫХ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇРҐ. 28 29 772,882 Дата подачи полной спецификации: 30 декабря 1955 Рі. : 30, 1955. Дата подачи заявки: 29 марта 1955 Рі. в„– 9172/55. : 29, 1955 9172/55. Полная спецификация опубликована: 17 апреля 1957 Рі. : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 35, Рђ 1 РЎ 3 Рњ, Рђ 2 (Р’ 1: Р’ 3: РЎ 1: 6). :- 35, 1 3 , 2 ( 1: 3: 1: 6). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электродвигателях. . 3 7 или 772 882 сужающиеся выемки РІ щетке 12. 3 7 772 882 12. После того, как щетки вставлены РІ контейнер, концы выступов 29 переворачиваются, как показано позицией 30, так, чтобы РѕРЅРё прилегали Рє внутренней стенке держателя Рё удерживали щетки РѕС‚ вытягивания РёР· держателя. , 29 , 30, . Двигатели для использования СЃ батареями разного напряжения требуют якорей, которые отличаются только общей длиной, причем СЏРєРѕСЂСЏ имеют большее или меньшее количество пластин РІ зависимости РѕС‚ величины напряжения, Р° магниты разного размера соответствуют общей длине СЏРєРѕСЂСЏ. Рдентичный компонент щеточного механизма. применяется для двигателей всех типоразмеров, причем обечайки 10, 11 отличаются только длиной, РІ остальных размерах одинаковы. Обечайки для двигателей разных типоразмеров изготавливаются РІ одинаковых формах. Рзменение длины обеспечивается Р·Р° счет использования съемных вставок РІ формах. . , , 10, 11 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:20:40
: GB772882A-">
: :

772883-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB772883A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Стойка стоматологического оборудования , АЛЬФОНС ФЕРДРРќРђРќР” РџРПЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу 240 , 10, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє стенду для оборудования, РІ частности того типа, который используется для стоматологических двигателей Рё включает РІ себя инструментальный рычаг Рё двигатель для приведения РІ движение инструмента, установленного РЅР° инструментальном кронштейне, Рё предназначен для обеспечения простой конструкции, которая менее затратна РІ производстве, более эффективна Рё может быть легче эксплуатирована, чем стоматологическое оборудование, доступное РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РІ то время как РЅР° РІ то же время скрывая Рё защищая двигатель. , , , 240 , 10, , , , , , :- , , , , , . Р’ устройствах такого типа необходимо, чтобы рычаг инструмента перемещался как РїРѕ вертикали, так Рё РїРѕ горизонтали, чтобы приспособить его Рє различным рабочим положениям Рё позволить ему поворачиваться вверх, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, Рё такое универсальное движение рычага инструмента имеет Ранее это достигалось путем жесткой установки рычага инструмента РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме двигателя Рё придания универсального движения двигателю Рё раме двигателя путем установки РёС… таким образом, чтобы сообщать движения как РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной, так Рё вертикальной осей, РїСЂРё этом рычаг инструмента был жестко соединен СЃ двигатель Рё совершает то же движение, что Рё двигатель Рё рама двигателя. , . , , . Для защиты двигателя также было предложено установить двигатель неподвижно внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом вал двигателя выступает Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё функционально связан шкивами Рё ремнями СЃ инструментом, установленным РЅР° рычаге инструмента, который перемещается РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… перпендикулярных осей. РІ этом случае горизонтальная РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой качается рычаг инструмента, находится РЅР° расстоянии РѕС‚ его вертикальной РѕСЃРё Рё требует наличия довольно сложного Рё сложного механизма для передачи движения вала двигателя через шкивы Рё ремни инструменту РЅР° конце рычага инструмента. , . Р’СЃРµ такие конструкции оказались трудными Рё дорогостоящими РІ изготовлении Рё обслуживании РёР·-Р·Р° сообщения требуемых универсальных движений либо двигателю, либо рычагу инструмента, причем такое универсальное движение было применено только Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· этих элементов, Рё цель настоящего изобретения Задача состоит РІ том, чтобы обеспечить более простое устройство, которое может быть изготовлено СЃ существенно меньшими затратами, чем аппараты предшествующих типов, которые имеют меньше деталей Рё требуют минимального обслуживания, РІ то же время обеспечивая необходимое универсальное перемещение рычага инструмента РІ перпендикулярных плоскостях. , , , , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать конструкцию, которую можно легко установить РІ верхней части полого постамента подставки для оборудования Рё которая позволяет постоянно защищать двигатель, его шарнирные крепления Рё РґСЂСѓРіРёРµ связанные СЃ РЅРёРј детали РѕС‚ пыли Рё РіСЂСЏР·Рё. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ дополнительной целью изобретения является создание устройства, РІ котором двигатель опирается РЅР° поворотные подшипники для качательного движения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, РїСЂРё этом рычаг инструмента устанавливается так, чтобы совершать такое же качательное движение РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, которое характеризует движение двигатель, РїСЂРё этом рычаг инструмента также имеет дополнительное перемещение РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРё независимо РѕС‚ двигателя Рё для этой цели установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ или РЅР° РѕСЃРё, совмещенной СЃ РѕСЃСЊСЋ вала двигателя, так что рычаг инструмента может качаться РЅР° валу двигателя , или РѕР± РѕРїРѕСЂРµ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ валом двигателя, что значительно упрощает монтаж двигателя Рё повышает эффективность Рё легкость эксплуатации устройства Р·Р° счет придания самому двигателю движения только РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Рё движения только РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. РЅР° рычаге инструмента независимо РѕС‚ двигателя. , , , , , . РЎ этой Рё РґСЂСѓРіРёС… целей изобретение состоит РІ разработке Рё расположении частей, которые Р±СѓРґСѓС‚ СЏСЃРЅРѕ понятны РёР· следующего описания, если читать его вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РїСЂРё этом новые особенности указываются РІ формуле изобретения, следующей Р·Р° описанием. , - , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ целях иллюстрации показаны несколько вариантов осуществления изобретения, Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ стойки для оборудования, включающей РІ себя стоматологический двигатель Рё иллюстрирующий предпочтительный вариант осуществления изобретения, примененный Рє нему; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ центру верхней части полой РѕР