патенты / 19111

771192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 771,192 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 июля 1955 Рі. 771,192 : 4, 1955. Заявление подано РІ Германии 5 июля 1954 РіРѕРґР°. 5, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 36, РЎ 3 Р’(5:6). :- 36, 3 ( 5: 6). Международная классификация:- 2 Рі. :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрический высоковольтный изолятор наружного применения. - . РњС‹, . , 31-32, , , 36, , немецкая корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем утверждении: , . , 31-32, , , 36, , , , :- Рзоляторы высокого напряжения для линий электропередачи Рё мощных наружных устройств, особенно РІ промышленных районах, подвержены скоплению РіСЂСЏР·Рё, так что РїСЂРё намокании РёС… туманом или СЂРѕСЃРѕР№ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРѕР±РѕРё РїСЂРё номинальном рабочем напряжении, РІ результате чего ток снабжение больших территорий может быть прервано. - - , , , , . Частоту таких помех можно снизить, очищая изоляторы через определенные промежутки времени. Однако для этого необходимо отключить линию передачи, что нежелательно. Поэтому были предложены различные меры для предотвращения скопления РіСЂСЏР·Рё Рё искровых перекрытий РЅР° изоляторы без прерывания передачи энергии. РћРґРЅРѕР№ РёР· таких мер является нанесение РЅР° изоляторы проводящих слоев для контроля напряжения таким образом, чтобы РїРѕ этим изоляторам непрерывно протекал небольшой ток, что снижает влияние неравномерного тока, вызванного скоплением РіСЂСЏР·Рё. Рё, как следствие, неравномерное распределение напряжения. Однако этот контроль представляет СЃРѕР±РѕР№ постоянную потерю мощности. Для удаления пыли также было предложено использовать распылительные устройства, которые работают таким образом, что мелко распределенная РІРѕРґР° распыляется через определенные промежутки времени РїРѕ изоляторы. Недостатком подобных устройств является то, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ работать РІ условиях замерзания. , , , , , , , . РџСЂРё всех известных способах уменьшения накопления РіСЂСЏР·Рё условием является то, что изоляторы имеют наиболее благоприятную конфигурацию СЃ точки зрения большого пути утечки. , . Целью настоящего изобретения является предотвращение накопления РіСЂСЏР·Рё РЅР° наружных изоляторах без использования специальных вспомогательных средств. РЎ этой целью керамические наружные изоляторы высокого напряжения покрывают синтетическим материалом, состоящим РёР· производных полиакриловой кислоты Рё/или полиметакриловые кислоты. Такие материалы можно приобрести РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой 55 «Плексигум». Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет наблюдались Рё тестировались различные материалы. , -50 / 55 " " . РІ отношении прилипания пыли Рё РёС… водоотталкивающих свойств, причем установлено60, что упомянутые синтетические материалы обладают наиболее благоприятными свойствами РІ этом отношении. РљСЂРѕРјРµ того, установлено, что эти материалы обладают очень высокой устойчивостью Рє атмосферным воздействиям65. преимущественно наносятся РЅР° неглазурованные изоляторы для получения удовлетворительного Рё безвоздушного соединения между покрытием Рё керамической поверхностью. Покрытие керамического изолятора 70 указанными материалами может быть осуществлено либо путем распыления, либо путем погружения изолятора РІ материалы. , 60 , 65 - 70 . Благодаря такому покрытию, благодаря его РЅРёР·РєРѕР№ адгезионной способности, 75 скопление пыли РІ значительной степени предотвращается, Р° РІ случае тумана Рё СЂРѕСЃС‹ обеспечивается постоянное смачивание Рё, следовательно, равномерное распределение напряжения, так что РїСЂРѕР±РѕР№ только снижается. РІ небольшой степени, Рё прерывания работы 80 избегаются. , , 75 , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:37
: GB771192A-">
: :

771193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 771,193 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 июля 1955 Рі. 771,193 : 8, 1955. Заявление подано РІРѕ Франции 8 июля 1954 РіРѕРґР°. 8, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40 (2), 3 ( 2: ); Рё 42 (2), Р“. :- 40 ( 2), 3 ( 2: ); 42 ( 2), . Международная классификация:- 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дифференциальный дозирующий механизм СЃ предварительным выбором. -. РЇ, РЎРЛЬВРРћ БАР, РґРѕРј 6, РўСѓРїРёРє Лемьер, Париж ( ), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 6, , ( ), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє дифференциальному дозирующему механизму СЃ предварительным выбором, который приспособлен для использования РІ целом для измерения всех РІРёРґРѕРІ величин (длин, объемов, времени Рё С‚. Рґ.), для предварительного определения количества Рё для получения его производительность СЃ остановкой движения, как только будет достигнуто желаемое количество. -, (, , , ), , , . РћРЅ также позволяет инициировать любое действие Рё поддерживать его РІ течение определенного времени, Р° затем останавливать его РїРѕ истечении этого времени, РїСЂРё этом операцию можно повторять неограниченное количество раз, без необходимости регулировать счетчик каждый раз. время. , , , . Р’ конкретном применении Рє магнитным записывающим устройствам Рё диктофонам, которое выбрано РІ качестве примера Рё Рє которому относится последующее описание, устройство согласно изобретению, РІ частности, позволяет маркировать начало каждой диктуемой Р±СѓРєРІС‹ Рё, РїСЂРё перемотке автоматически останавливает машину РІ начале последней продиктованной Р±СѓРєРІС‹. Это также позволяет «блокировать» или помещать РІ резерв любую желаемую часть записанного текста. , , , , , " " . РљСЂРѕРјРµ того, РІ отличие РѕС‚ счетчиков, которыми оснащены некоторые существующие диктофоны, РѕРЅ имеет то преимущество, что позволяет легко СЃРЅРѕРІР° найти начало диктовки без необходимости делать заметки. Для этого достаточно, чтобы индексы РЅР° РґРІСѓС… дисках составляющие устройство, которое необходимо привести РІ совпадение. , , , . Возврат Рє нулю также очень РїСЂРѕСЃС‚ Рё быстр; это достигается Р·Р° счет перемещения градуированного РґРёСЃРєР° РґРѕ СѓРїРѕСЂР° РѕРґРЅРёРј движением. ; . Устройство согласно изобретению также позволяет секретарю дистанционно отменить блокировку 5-секундного текста РІ случае, если диктующий человек забыл сделать это сам, Рё, таким образом, вернуться Рє началу сообщение или текст. , , 5 , . Р’ известных РІ настоящее время обычных механизмах времени, РїРѕ крайней мере для запуска РІ работу сложных устройств, необходимо перед началом каждого процесса измерения заводить механизм времени, РґРѕРІРѕРґСЏ его указатель РґРѕ отметки, соответствующей требуемой длительности измерения. процесс 60, подлежащий контролю. Если последнее повторяется часто, эта операция является утомительной Рё сопряжена СЃ опасностью возникновения ошибок. Напротив, СЃ помощью дифференциального дозирующего механизма согласно изобретению 64 возможно, чтобы требуемая продолжительность была первоначально отрегулирована РѕРґРёРЅ раз. , Рё тогда достаточно РїСЂРё каждом начале процесса перемещать его циферблат РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, РЅРµ обращая внимания 70 РЅР° установочную цифру, что обеспечивает большую точность Рё единообразие последовательно полученных величин. , 55 , 60 , , 64 , , , 70 , . Подсоединенный подходящим средством Рє вращающемуся элементу, например, намоточной Р±РѕР±РёРЅРµ 75 или ролику для любого подходящего материала, его вращение можно остановить РІ заранее установленной точке Рё СЃРЅРѕРІР° найти эту точку после упомянутого материала. был перемотан. РљСЂРѕРјРµ того, каждые 80 РјРёРЅСѓС‚ любые точки, которые может потребоваться последовательно найти СЃРЅРѕРІР° РїСЂРё перемотке ранее размотанного материала. , 75 , 80 . Дифференциальный дозирующий механизм СЃ предварительным выбором, составляющий предмет изобретения 3Рђ, РїРѕ существу характеризуется комбинацией РґРІСѓС… переключателей СЃ РґРІСѓРјСЏ управляющими кулачками, установленными СЃ легким трением РЅР° -. - 3 -. одинарный вал, вращение которого контролируется проверяемым движением, Рё 90 в„– 19864/550. , , 90 19864/550. 771,193 РґРІР° рабочих Рё записывающих РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєР°. 771,193 . каждый последним вращается СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… кулачков, РѕРґРёРЅ РёР· которых РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие соответствующий переключатель РІ конце его С…РѕРґР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ кулачок РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РґСЂСѓРіРѕР№ переключатель РІ конце его С…РѕРґР° РІ противоположном направлении. , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… концентрических РґРёСЃРєРѕРІ образует циферблат Рё имеет шкалу, градуированную РІ единицах, относящихся Рє измеряемой величине, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ содержит РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, штифтов, выемок Рё С‚.Рї., представляющих средства, РІ которых палец Предпочтительно использовать непрерывный СЂСЏРґ отверстий или выемок, равномерно распределенных РїРѕ периферии РґРёСЃРєР° таким образом, чтобы РґРёСЃРє РјРѕРі всегда входить РІ зацепление РїРѕ существу СЃ одинаковой скоростью. точки, каково Р±С‹ РЅРё было ее угловое положение, так, чтобы движение пальца всегда было РІ направлении РІРЅРёР·, что является наиболее удобным Рё естественным движением. , , , , , , , , . Это управление вращением назад СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј РІ СѓРїРѕСЂ имеет также большое преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅРѕ РЅРµ требует РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ внимания Рё даже выполняется РІ темноте очень быстро. Это позволяет избежать ошибок РІ случае многочисленных повторений. . Устройство согласно изобретению теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показано его применение РІ диктофоне СЃ использованием магнитной проволоки, РїСЂРё этом понятно, что это конкретное применение дано только РІ качестве иллюстративного примера. , , . РќР° этих рисунках: : РЅР° фиг.1 - частичный вертикальный продольный разрез рассматриваемого устройства; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… кулачков; РќР° СЂРёСЃ. 2Р° показан РґСЂСѓРіРѕР№ кулачок; РќР° фиг.3 изображен механизм, состоящий РёР· кулачков Рё переключателей РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении; РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны рабочие РґРёСЃРєРё или шкалы РІ том же положении; фиг.5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, соответствующие фиг.3 Рё 4, РЅРѕ РІ промежуточном положении механизма; РќР° СЂРёСЃ. 7 показаны те же участники, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё достигли конца своего путешествия. 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 6 3 4 ; 7 . Обратившись прежде всего Рє СЂРёСЃ. 1, можно увидеть, что вал 1, вращение которого 5 связано СЃ движением, подлежащим измерению Рё контролю, РІ данном случае СЃ разматыванием записывающего магнитного РїСЂРѕРІРѕРґР°, имеет РґРІР° кулачка 2 Рё 3, установленный РЅР° нем СЃ легким трением. 1, 1, 5 , , 2 3 . Для этого РёС… зажимают между буртиком 4, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕР№ шайбой 6, удерживаемой стопорным кольцом или разрезным кольцом 7, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Между этими РґРІСѓРјСЏ кулачками находится, например, фрикционное кольцо 8. , изготовленное РёР· волокна, причем это кольцо соединено СЃ валом 1 шпилькой 9. , 4, , 6 7, 8, , , 1 9. Снаружи РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 механизма указанный вал также несет РґРёСЃРє Рё циферблат 12. Диск 11, закрепленный РЅР° валу РѕС‚ его осевого перемещения, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° указанном валу Рё является 70-твердым РїСЂРё вращении. РїСЂРё этом кулачок 2 посредством штифта 13 РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующее отверстие указанного кулачка. Циферблат 12 приспособлен для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° выступе РґРёСЃРєР° 11 Рё имеет палец 14, который 75 стремится РЅР° путь кулачка. 2, может заходить РІ зацепление СЃ той или РёРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ кулачка 2 Рё выступать РІ соответствующее отверстие кулачка 3. 10 , 12 11, , 70 2 13 12 11, 14 75 2, 2 3. Устройство комплектуется РґРІСѓРјСЏ переключателями 80 15 Рё 16. 80 15 16. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано, что РґРёСЃРє 11 имеет СЂСЏРґ отверстий 17, как РЅР° телефонном циферблате, Р° также индекс 18. РќР° циферблате 12 имеется соответствующий индекс 1985 Рё шкала 20, градуированная РІ единицах, соответствующих рассматриваемому количеству. РІ описанном здесь варианте осуществления это минуты. Этот циферблат 12 также снабжен рабочей РєРЅРѕРїРєРѕР№ 5 9 ( Кулачкам 2 Рё 3 придан особый контур, который показан. РћРЅРё содержат части 21, 22 соответственно, СЃ помощью которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ выдерживать против РєРѕСЂРїСѓСЃР° соответствующего переключателя 15, 16 соответственно 9'5 Рё выступа 23 или 24, СЃ помощью которого РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ воздействовать РЅР° плунжер 25, 26 соответственно. 4 11 17 18 12 1985 20 , 12 5 9 ( 2 3 21, 22, , 15, 16, 9 '5 23 24 25, 26, . переключателей 15, 16, Р° также поверхность 24' или 25', ограничивающая С…РѕРґ управления плунжерами 25, 26 соответственно переключателей 100 Рё 16. 15, 16 24 ' 25 ' 25, 26 100 16. Следует отметить, что РїСЂРё расположении, выбранном согласно изобретению, кулачки симметричны относительно средней РѕСЃРё - Рё, следовательно, РґРІР° кулачка 105 РјРѕРіСѓС‚ быть разрезаны одновременно, как показано сплошными линиями РЅР° фиг. 2Р°, кулачок 2 содержит только дополнительный вырез 27, поверхность которого заштрихована 10. Работа устройства, которое было описано Рё проиллюстрировано, заключается РІ следующем: , - 105 2 , 2 - 27, 10 : РќР° рисунках 3 Рё 4 указано РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или начальное положение, РІ котором РґРІР° индекса 18 Рё 19 совпадают. Р’ этом положении 115 РЅРѕСЃРѕРє 23 или кулачок 2, который будет называться «кулачком обратной перемотки», упирается РІ поршень или РєРЅРѕРїРєСѓ. 25 переключателя 15 обратной перемотки, Р° часть или РЅРѕСЃРѕРє 22 кулачка 3, который будет называться 120 «кулачком продвижения», упирается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ переключателя 16 продвижения. 3 4 18 19 115 23 2, " " 25 15, 22 3, 120 ' ," 16. Р’ этом положении магнитный РїСЂРѕРІРѕРґ можно нормально разматывать Рё выполнять диктовку, поворачивая вал РЅР° 125 влево Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение РґРІР° кулачка, РґРёСЃРє 11 Рё циферблат 12 РѕРґРЅРёРј движением РґРѕ завершения этого положения. первый диктант, РєРѕРіРґР° участники займут, например, положение, указанное целыми строками 130 намотка стяжного магнитного РїСЂРѕРІРѕРґР° нажатием РєРЅРѕРїРєРё «перемотка»; клавиша ниакнина, неправильное движение РћРёРЅРі прекращается РїСЂРё повторном ударе РЅРѕСЃРёРєР° 23 обратного кулачка против выхода 23 переключателя перемотки 70. Можно увидеть, что особая форма, приданная РґРІСѓРј кулачкам, ограничивает неэффективный СѓРіРѕР» очень небольшим значением, что соответствует только увеличенной ширине самой СѓР·РєРѕР№ части кулачка 2 перемотки. РЅР° диаметр 75 пальца 14. , , 125 , 11 12 , , , 130 "'; , 23 23 70 , 2 75 14. Р’ изложенной форме операции освобождение заблокированных записей требует обратного движения перфорированного РґРёСЃРєР° 11, причем это выполняется 80 вручную. Согласно РѕРґРЅРѕР№ модификации операции изобретения, применимой, РєРѕРіРґР° диктофон оборудованный для дистанционного управления секретарем, последний сможет вызвать разблокировку текста 85 СЃ помощью дистанционного управления РІ случае, если диктующий РЅРµ повернет РґРёСЃРє 11 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° индексные метки 18, 19 РЅРµ совпадут Рё кулачок 2 совмещен СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 14. Этот результат достигается, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, 9) Р·Р° счет включения третьего переключателя 28 последовательно СЃ переключателем 15 обратного С…РѕРґР°, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Р·Р° счет обеспечения кулачка опережения 3 вторым РЅРѕСЃРёРєРѕРј 29, идентичным СЃ кулачком перемотки (СЃРј. контур, показанный цепочкой 95 пунктирных линий РЅР° СЂРёСЃ. 2). , 11, 80 , , 85 11 18, 19 2 14 , , 9) 28 15, , 3 29 ( 95 2). Работа этого вспомогательного устройства заключается РІ следующем: : Предположим, что РІСЃРµ диктовки заблокированы (очевидно, Р·Р° исключением 100 последних). Секретарь может дистанционно управлять перемоткой, замыкая специальный контакт, замыкающий накоротко выключатель 15. Кулачок перемотки 2, РІ конце С…РѕРґР°. соответствующий последней записи, РѕРЅ РЅРµ будет действовать так же, как описано выше, РЅР° РєРЅРѕРїРєСѓ переключателя перемотки 15, однако последний тогда останется неработоспособным, вал продолжит вращаться вправо РёР·-Р·Р° легкого фрикционного крепления кулачка 110. 2 РЅР° указанном валу. Р’ конце С…РѕРґР° дополнительный выступ 29 кулачка опережения 3 коснется РєРЅРѕРїРєРё 30 третьего переключателя. ( 100 ) - 15 2, , 105 15 , , 110 2 , 29 3 30 . Таким образом, операция перемотки 115 будет прервана управлением этого третьего переключателя 28 практически РІ тот момент, РєРѕРіРґР° кулачок продвижения 3 ударит своей частью 22 РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ переключателя продвижения 16, Р° его СѓРїРѕСЂ 14 ударит РїРѕ кулачку 2. Р’СЃРµ Таким образом, механизм 120 возвращается Рє нулю, Рё секретарь может прослушивать РІСЃРµ записи. 115 28 3 22 16, 14 2 120 . Было упомянуто, что устройство согласно изобретению также можно использовать РІ качестве механизма синхронизации. РЎ этой целью Рє механизму, описанному Рё проиллюстрированному здесь, применяется следующая модификация. , 125 . Фрикционное кольцо 8, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РґРІР° кулачка, больше РЅРµ соединено СЃРѕ штифтом 9 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала дозирующего механизма 130 РЅР° фиг. 5. 8 9 130 5. Если РґРёСЃРє 11 теперь заставить вращаться РїРѕ часовой стрелке РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного вала 1 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 6, посредством движения РїРѕ часовой стрелке пальца, вставленного РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 17, этот РґРёСЃРє будет приводить РІ движение кулачок перемотки 2 посредством своего штифта. 13 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанный кулачок РЅРµ ударится Рѕ РєРЅРѕРїРєСѓ 25 переключателя перемотки 15, РІ это время его нет РІ цепи, поскольку РєРЅРѕРїРєР° перемотки или ключ машины РЅРµ были опущены (положение кулачка 2 показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 5). Однако это возвратное движение РЅРµ влияет РЅР° циферблат 12 Рё кулачок продвижения 3, Рё РґРёСЃРє 11, таким образом, принимает относительное положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 6, относительно циферблата 12, РїСЂРё этом индекс 18 показывает, что эта первая диктовка продолжалась. например, РґРІРµ минуты. 11 1 6 17, 2 13 25 15 ( 2 5) 12 3, , 11 6 12, 18 , . Если теперь продиктована другая Р±СѓРєРІР°, РґРІРµ камеры Рё РґРІР° РґРёСЃРєР° теперь Р±СѓРґСѓС‚ смещены влево, РїРѕРєР° вторая запись РЅРµ будет завершена. , . РџСЂРё нажатии РєРЅРѕРїРєРё перемотки или ключа машины переключатель перемотки 15 включается РІ цепь, Рё РєРѕРіРґР° кулачок перемотки 2 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ 25, этот переключатель срабатывает, останавливая механизм. Первая запись соответствует 30 градусам. Таким образом, позиции 30–28 шкалы 20 были помещены РІ резерв или заблокированы. , 15 , 2 25, 30the 30-28 20 . Р’ этом случае относительное положение элементов соответствует показанному РЅР° фиг. 5 Рё 6, РіРґРµ пунктирными линиями показано, что кулачок 3 продвижения Рё РґРёСЃРє 12 смещены относительно кулачка 2 перемотки Рё РґРёСЃРєР° 11. новым количеством, обозначенным углом Р° Рё соответствующим второй записи. 5 6, - 3 12 , 2 11, . РўРµ же операции повторяются РІ конце каждой диктовки, причем обратное движение механизма каждый раз ограничивается началом последней произведенной записи, РїРѕРєР°, наконец, кулачок опережения 3 РЅРµ ударит РїРѕ РєРЅРѕРїРєРµ 26 переключателя опережения 16 СЃ помощью его РЅРѕСЃ 24 РІ конце его С…РѕРґР°, который затем действует, чтобы окончательно остановить механизм, поскольку тогда достигается записывающая способность машины. Р’ этом положении, соответствующем концу С…РѕРґР°, угловое смещение или смещение между РґРІР° кулачка 2 Рё 3 находятся РЅР° максимальном значении. Р’СЃРµ последующие диктовки были отложены или заблокированы :3, как только что было описано, причем каждую РёР· РЅРёС… можно повторять индивидуально. , , 3 26 16 24 , , , , 2 3 :3 , . Чтобы обеспечить непрерывное чтение всех продиктованных текстов, будет достаточно, если РґРёСЃРє 11 повернуть влево РѕРґРЅРёРј движением РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° индекса 18 Рё 19 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ совпадут Рё кулачки 2, 3 приведены РІ положение, показанное РЅР° фиг.7. , 11 18 19 2, 3 7. РўРѕРіРґР° можно вызвать полный СЂРµ771,193 771,193 РЅРёР·Рј, РЅРѕ РѕРЅРѕ само соединяется СЃ этим валом РјРЅРѕР№ РІ течение 2 РјРёРЅСѓС‚ СЃ помощью любого подходящего сцепления или фрикциона, РјРЅРЅ,_ СЌСЌ, наоборот, тогда это кольцо может быть быстро закреплено РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… камеры. re771,193 771,193 , 2 ,_ , . Как уже было указано выше, изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается конкретным применением, описанным Рё проиллюстрированным здесь. Будет РІРёРґРЅРѕ, что также форма, пропорции Рё даже взаимное расположение различных элементов механизма РјРѕРіСѓС‚ быть изменены. РІ значительной степени отличаться РѕС‚ указанных, РЅРµ выходя РїСЂРё этом Р·Р° рамки изобретения. , , . особенно, если устройство приспособлено для использования РІ сочетании СЃ записывающими устройствами, использующими ленту или проволоку, или даже СЃ устройствами, использующими листы РґРёСЃРєР°, гильзы или РґСЂСѓРіРёРµ РѕРїРѕСЂС‹. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:39
: GB771193A-">
: :

771194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 июля 1955 Рі. : 11, 1955. 771,194 в„– 20021155. 771,194 20021155. % Заявление подано РІ Германии 21 июля 1954 Рі. % 21, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 8 (Р»), РЎ 2 (РђР: Рќ); Рё 35, Рђ 2 Рљ 8. :- 8 (), 2 (: ); 35, 2 8. Международная классификация - 04 02 . - 04 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования холодильников компрессорного типа СЃ электроприводом или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, - , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 106-114 (16), Франкфурт (Майн), 10, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , 106-114 ( 16), (), 10, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє герметичным компрессорным установкам СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ электродвигателя для холодильников Рё направлено РЅР° создание улучшенного устройства для СѓРїСЂСѓРіРѕР№ поддержки узла мотор-компрессора внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° установки. - . Небольшие мотор-компрессорные агрегаты герметичного типа, как известно, используются главным образом РІ бытовых холодильниках, РІ которых особенно важна бесшумная работа мотор-компрессорного узла. Для достижения этой цели мотор-компрессорный агрегат часто устанавливают РЅР° СѓРїСЂСѓРіРёС… опорах внутри герметичного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы изолировать РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕС‚ вибраций, вызываемых компрессором СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, Р° также РѕС‚ шума, вызываемого последним. Это особенно важно РІ случае небольших двигателей холодильников, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие одноцилиндровые компрессоры Рё поэтому полная балансировка невозможна. - , , , , - . Упругая РѕРїРѕСЂР° таких двигателей РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, как правило, обеспечивалась несколькими цилиндрическими пружинами, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј тремя, РЅР° которых поддерживается узел мотор-компрессора. сжатый хладагент течет РёР· компрессора через петлевой патрубок, который расположен между СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаемым узлом мотор-компрессора Рё неподвижным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Принимая РІРѕ внимание, что теперь можно считать, что этот традиционный метод СѓРїСЂСѓРіРѕР№ поддержки узла мотор-компрессор является удовлетворительным для поглощения вибраций РІ Р’ вертикальном направлении РѕРЅРѕ РЅРµ столь благоприятно для еще более интенсивных горизонтальных вибраций, которые Р±СѓРґСѓС‚ действовать РЅР° пружины РІ направлении, перпендикулярном РёС… продольным РѕСЃСЏРј. Поэтому обычное расположение пружин РІСЃРµ же будет передавать значительную часть этих горизонтальных вибраций. , , , - , 50 . Чтобы исправить этот дефект, недавно был представлен новый тип СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ узла мотор-компрессора 55 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ большего размера, РЅРѕ РѕРЅ имеет тот недостаток, что для реагирования РЅР° увеличенный крутящий момент, связанный СЃ запуском Рё остановкой двигателя, , требуются дополнительные дополнительные пружины 60, так что вследствие увеличения количества пружин весь узел становится непропорционально РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРј Рё РґРѕСЂРѕРіРёРј. , 55 , 60 , . Согласно настоящему изобретению компрессорная установка СЃ механическим уплотнением Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ электродвигателя для холодильника содержит узел компрессора СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ электродвигателя, СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаемый внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что вал электродвигателя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально, СЃ помощью РґРІСѓС… расположенных между СЃРѕР±РѕР№ цилиндрических или конических пружин сжатия. между узлом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ валом двигателя выше Рё ниже узла соответственно, причем упомянутые пружины расположены СЃ противоположной стороны Рё прикреплены СЃРІРѕРёРјРё концами соответственно Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё компрессорному агрегату, РїСЂРё этом нижняя пружина имеет большую прочность, чем верхняя пружина. Упомянутая нижняя пружина обычно имеет такую прочность Рё начальное натяжение, что РѕРЅР° может выдерживать вес узла, тогда как верхняя пружина сделана легче, поскольку ей нужно только удерживать РІСЃСЋ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию РЅР° месте СЃ помощью цер. 85 удерживайте уравновешивающее давление сверху. 65 - - , 7 , 75 , 80 85 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, пружины, расположенные над Рё РїРѕРґ компрессорным узлом, РІ каждом случае закрепляются РЅР° месте СЃ помощью конической выемки РІ РІРёРґРµ усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, предусмотренной РІ поперечной стяжке или аналогичном элементе компрессора. компрессор; Рё соответствующим выступом РЅР° крышке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 90 3/-) 771,194 ; . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, упомянутые выемки Рё выступы, СЃ помощью которых пружины удерживаются РЅР° месте, имеют такой размер, что РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° РЅР° глубину, достаточную для ограничения любого чрезмерного смещения мотор-компрессора. узла Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Это надежно защитит эти детали РѕС‚ ударов, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть, например, РІРѕ время транспортировки узла1 РІ случае обычных вибраций. , , as1 . однако толчки Рё колебания сначала гасятся Р·Р° счет нормального действия пружин; поскольку эти движения обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ также РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении, РѕРЅРё РІ конечном итоге поглощаются, РєРѕРіРґР° витки пружин РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј соприкасаются СЃ коническими стенками выступов Рё углублениями, РІ которые РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚. , ; , . РЎР±РѕСЂРєР° СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ узла мотор-компрессора согласно изобретению чрезвычайно проста. Р’СЃРµ, что требуется, - это вставить пружины РІ выемки. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ затем закрывается СЃ помощью крышек, РІСЃСЏ система 3 блокируется Рё блокируется. натянут РІ заданном положении Рё РЅРµ может случайно вывихнуться. , 3 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором единственная фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе герметичной компрессорной установки СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя согласно изобретению. - . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, герметичный блок содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, образованный цилиндрическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1, закрытым сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ торцевой крышкой 3. Внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен мотор-компрессорный агрегат, содержащий электрический 454, вал двигателя 5 Рё компрессор 6. , 1, 3 454, 5 6. Пружины 7 Рё 7a предусмотрены для СѓРїСЂСѓРіРѕР№ поддержки мотор-компрессора; пружина 7Р° расположена сверху, Р° пружина 7 РїРѕРґ блоком, примерно СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ валом 5 двигателя. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фигуре, пружины 7 Рё 7Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ цилиндрические пружины, РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅРё также могли иметь коническую форму. 7 7 ; 7 , 7 , - 5 , 7 7 , . Чтобы обеспечить необходимую поддержку пружин 7 Рё 7, предусмотрены выступы 8 Рё выемки 9, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ концами пружин Рё обычно имеют форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё приспособлены для встраивания РѕРґРЅРѕРіРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕР№, как как можно глубже так, чтоЂР°Р№РЅРёРµ смещения моторно-компрессорного агрегата относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° были ограничены зацеплением выступов СЃ основанием выемок. 7 7 8 9 , - - . Выступы 8 выполнены заодно СЃ торцевыми крышками 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР°; РїСЂРё этом выемки 9 образуют часть поперечин 10 Рё 11 соответственно, РѕРґРЅР° РёР· которых прикреплена Рє статору двигателя, Р° другая Рє компрессору 70. Согласно особенности изобретения нижняя пружина 7 выполнена более прочной, чем верхняя пружина. 7Р°, поскольку пружина 7 должна также поддерживать вес мотор-компрессорного агрегата. РљСЂРѕРјРµ того, пружины 75 намотаны РІ противоположные СЂСѓРєРё, чтобы обеспечить эффект взаимного демпфирования. Таким образом, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ оказывать как Р±С‹ тормозное действие, РЅР° горизонтальные колебания, создаваемые крутящими моментами, которые связаны СЃ РїСѓСЃРєРѕРј Рё остановкой 80 устройства, Рё предотвращают резонансное усиление упомянутых колебаний. Чтобы предотвратить вращение пружин РїСЂРё таком использовании, каждая пружина закрепляется пайкой. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє соответствующей торцевой крышке 3 85 примерно так, как показано позицией 12, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец пружины РёР·РѕРіРЅСѓС‚ наружу РІ форме небольшого крючка 13, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ стенке соответствующего углубления 9. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ 90 пружина вдавливается РІ выемку, РєРѕРіРґР° торцевая крышка 3 закрыта, Р° затем поворачивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° крючок РЅРµ зацепится РІ отверстии. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ средства для обеспечения съемного крепления конца пружины. Например, выемка, выполненная РІ РґРЅРѕ выемки 9 может быть предусмотрено для зацепления конца пружины, который затем будет РёР·РѕРіРЅСѓС‚ внутрь, Рє РѕСЃРё пружины, Рё войдет РІ зацепление 100 СЃ этой выемкой. 8 3 ; 9 10 11 , 70 7 7 , 7 , 75 , , 80 , , 85 3 12 13 9 , 90 3 95 9 , , 100 . РР· описанного таким образом варианта осуществления изобретения следует понимать, что упругая РѕРїРѕСЂР° мотор-компрессора обеспечивается минимальным количеством элементов, составляющим 105, что обеспечивает средства для наилучшего устранения различных вибраций Рё шумов, которые РјРѕРіСѓС‚ возникают, Рё что это позволяет устройству работать максимально тихо Рё стабильно 110 , 105 , , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:40
: GB771194A-">
: :

771195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771195A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, относящиеся Рє контейнеру Рё узлам триммера. . РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент может быть предоставлено нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє контейнеру Рё узлу отделочной планки Рё, более конкретно, касается устройства для надежного Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ крепление декоративной планки Рє краю контейнера. , , , , 5, , , , , , : . Контейнеры или кастрюли, имеющиеся РІ домашнем холодильнике для хранения овощей Рё аналогичных пищевых продуктов, обычно имеют прямоугольную форму Рё изготовлены РёР· кислотостойкого материала, такого как пластик или эмалированная сталь. . Для улучшения внешнего РІРёРґР° таких контейнеров вдоль переднего края контейнера обычно предусмотрена декоративная полоса РёР· алюминия или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которая, хотя Рё РЅРµ является такой кислотостойкой, как материал, РёР· которого изготовлен контейнер или кастрюля, тем РЅРµ менее, РЅРµ является более приятный внешний РІРёРґ. Поскольку РѕР±РІСЏР·РєР° Рё контейнер отдельно изготавливаются РёР· разных материалов, необходимо предусмотреть средства для крепления обшивочной планки Рє контейнеру. , . , . Различные меры, использовавшиеся ранее для этой цели, РЅРµ были особенно удовлетворительными. Поскольку РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью декоративной планки является улучшение общего внешнего РІРёРґР° контейнера, РѕРЅР° должна закрывать как переднюю часть РїРѕРґРґРѕРЅР°, так Рё любые крепежные средства. . , . Различные ранее использовавшиеся крепежные устройства сами РїРѕ себе были сложными Рё РґРѕСЂРѕРіРёРјРё, Р° трудозатраты, связанные СЃ установкой декоративной планки РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅ, также были дорогостоящими. Также РІ случае некоторых крепежных устройств части крепежного элемента, такие как конец болта, винта Рё С‚.Рї., выходили внутрь РїРѕРґРґРѕРЅР° Рё, таким образом, представляли СЃРѕР±РѕР№ источник раздражения для пользователя РІРѕ время чистки РїРѕРґРґРѕРЅР°. кастрюля. . , , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание контейнера, имеющего отделочную планку, СЃРїРѕСЃРѕР± крепления которой позволяет преодолеть вышеупомянутые недостатки. , . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложен контейнер Рё комбинированный узел обшивки СЃ ручкой, содержащий РїРѕ существу прямоугольный контейнер, включая переднюю Рё боковые стенки, горизонтальные фланцы, отходящие наружу РѕС‚ верхних краев его боковых стенок, обшивку. полоска Рё элемент ручки, проходящие через переднюю часть контейнера Рё включающие плоскую горизонтальную крепежную часть, проходящую через передний край контейнера, РїСЂРё этом ее задняя часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть контейнера, Р° ее концы накладываются РЅР° внешние края Рё заканчиваются СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё фланцев, РїСЂРё этом фланцы Рё концы крепежной части имеют одинаковые прямоугольные прорези, причем крепежная часть включает РІ себя отверстие, примыкающее Рє каждому ее концу, Рё крепежные средства для прикрепления крепежной части Рє РїРѕРґРґРѕРЅСѓ. , - - - , , , , , . средство крепления содержит РїРѕ существу плоскую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, контактирующую СЃ верхней поверхностью крепежной части, РїСЂРё этом корпусная часть имеет РѕРґРёРЅ конец, загнутый назад для обеспечения плотного размещения зажимного элемента РІ одинаковых пазах для удержания указанного фланца Рё крепежной части РІ зацеплении, язычок прижимается Рє плоской части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом язычок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через отверстие, Р° затем РІР±РѕРє, РїСЂРё этом его концевая часть упирается РІ нижнюю поверхность крепежной части, Р° зубец выступает РІРЅРёР· РёР· части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ зацеплении СЃРѕ стенкой отверстия напротив язычок для фиксации средства крепления РЅР° крепежной части. , - , , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе контейнера Рё узла отделочной планки согласно изобретению, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ контейнера. РЎР±РѕСЂРєР° РЅР° фиг. 1 Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 1. . 1 , , . 2 . 1. . 3 - 3-3 . 1. РќР° чертеже показан контейнер или кастрюля 1 того типа, который используется для хранения овощей Рё подобных пищевых продуктов РІ домашнем холодильнике. РџРѕРґРґРѕРЅ имеет РІ целом прямоугольную форму Рё включает фланцы 2 Рё 3, отходящие горизонтально наружу РѕС‚ верхних РєСЂРѕРјРѕРє боковых стенок 4 Рё 5. Эти фланцы обычно РЅРµ используются для поддержки скольжения РїРѕРґРґРѕРЅР° РІ направляющих или направляющих (РЅРµ показаны), установленных РЅР° стенках холодильного шкафа. Чтобы улучшить внешний РІРёРґ переднего края 6 кастрюли , который виден РїСЂРё открытой дверце холодильника, Рё РІ показанной модификации предусмотреть ручку для выдвижения кастрюли 1 наружу РёР· шкафа РІ Р’ более доступном положении предусмотрена отделочная полоса 8, проходящая через РІСЃСЋ переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ 6 РїРѕРґРґРѕРЅР° СЃ противоположными концами С‚? Обрезаем планку, перекрывающую фланцы 2 Рё 3 РїРѕ боковым кромкам контейнера 1. 1 . 2 3 4 5. ( ) . - 6 , , 1 8 6 ? ' 2 3 1. Р’ проиллюстрированной модификации декоративная планка включает РІ себя плоскую горизонтальную крепежную часть 9, контактирующую СЃ передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 6 РїРѕРґРґРѕРЅР°, РїСЂРё этом ее или противоположные концы перекрывают боковые фланцы 3 Рё 3 Рё заканчиваются СЂСЏРґРѕРј СЃ внешними краями фланцев. Эта горизонтальная часть 9 используется для крепления декоративной полоски 8 Рє РїРѕРґРґРѕРЅСѓ Рё обычно скрыта РѕС‚ глаз остальными частями декоративной полоски, которые включают РІ себя часть 10, идущую вверх РѕС‚ задней стороны крепежной части 9, Р° также направленную РІРЅРёР· Рё вперед часть. выступающая часть 11, заканчивающаяся СЂСЏРґРѕРј СЃ передним краем 6 РїРѕРґРґРѕРЅР°. Части 10 Рё 11, конечно, имеют РїРѕ меньшей мере ту же длину, что Рё крепежная часть 8. Предусмотреть ручку для извлечения кастрюли РёР· холодильного шкафа. РІ качестве части отделочной планки также может быть включена проходящая РІРЅРёР· часть 12, выполненная Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ наклонной частью 11 Рё отстоящая РѕС‚ соседней части 13 передней стенки РїРѕРґРґРѕРЅР° 1 РЅР° достаточное расстояние, чтобы часть 12 можно было захватить между пальцами, РєРѕРіРґР° необходимо вытащить контейнер вперед РёР· холодильной камеры РІ доступное положение. 9 6 - 3 3 . 9 8 10 9 11 6 . 10 11 8. . 12 11 13 1 12 . Также предусмотрены квадратные или прямоугольные выемки или прорези 15, примыкающие Рє передним концам петель 2 Рё 3, Р° также протяженные Рё взаимодействующие прорези 16 РЅР° РґРІСѓС… концах части 9 крепления декоративной планки, перекрывающей подвески 2 Рё 3. Эти прорези одинаковой протяженности совместно СЃ крепежным устройством 18 обеспечивают простое Рё эффективное средство надежного крепления отделочной ленты 8 Рє контейнеру . 15 2 3 - - 16 9 2 3. - - 18 8 . Крепежное устройство 18, предпочтительно изготовленное РёР· пружинного листового металла, содержит плоскую часть 19 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обычно прямоугольной формы, перекрывающую верхнюю поверхность крепежной части 9. РћРґРёРЅ конец РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІРЅРёР· Рё назад сам РїРѕ себе, образуя зажимную часть 71, приспособленную для плотного размещения РІ одинаковых РїРѕ протяженности выемках 15 Рё 16 для удержания крепежной части 9 отделочной планки 8 РІ прочном зацеплении СЃ соответствующим фланец 2 или 3. 18 19 9. 71 - 15 16 9 8 2 3. Поскольку изогнутая обратно часть 21 зажима имеет РїРѕ существу ту же ширину, что Рё прорези 1, 5 Рё 16, часть зажима также предохраняет отделочную полоску РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ или горизонтального перемещения относительно края 6 контейнера. - 21 1 5 16 6. Чтобы закрепить крепежное устройство 18 Рё удерживать зажимной элемент 21 РІ одинаковых пазах РІ зацеплении СЃ крепежной частью 9 Рё взаимодействующим фланцем контейнера 1 для плитки, предусмотрены отверстия 23, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым концом крепежной части 9, адаптированные для приема язычка 24, вычеркнутого или прижатого Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 9 9 плитки; 9 9 крепежного устройства. Этот плавно выдвигающийся язычок 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 23 Рё затем РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении вступает РІ контакт СЃ нижней поверхностью плитки крепежной части 9, чтобы удерживать плоская часть 19 РєРѕСЂРїСѓСЃР° крепежного устройства плотно контактирует СЃ верхней поверхностью крепежной части 9. Зубец 26 РЅР° нижней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 19 приспособлен для предотвращения случайного извлечения крепежного устройства. Этот выступ выходит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 19 крепежного устройства Рё наклоняется РІРЅРёР· РІ направлении части 21 зажима. Свободный конец зубца 26 отстоит РѕС‚ язычка 74 РЅР° расстояние, достаточное для того, чтобы, РєРѕРіРґР° язычок 24 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней стороной крепежной части 9, свободный конец зубца 26 упирался РІ стенку 27 отверстия 23 Рё вместе СЃ язычком 24 удерживает крепежное устройство 18 РІ правильном положении. 18 21 9 - 1, 23 9 24 . ;9 9 24 23 latera1lv 9 Г­n 19 9. 26 19 . 19 21. 26 74 24 9, 26 27 23 24 18 . Преимущества настоящего изобретения станут более очевидными РїСЂРё рассмотрении легкости, СЃ которой отделочная полоска 8 может быть установлена вдоль переднего края контейнера 1. После этого обрезную планку 8 накладывают РЅР° переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ 6 контейнера , совместив выемки 15 Рё 16. застежка 19 вставляется РІ каждый открытый конец отделочной планки 8, РїСЂРё этом корпусная часть 19 застежки перекрывает фиксирующую часть 9. Для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё передний край или конец застежки 19 расширяется, как показано Р±СѓРєРІРѕР№ , так что этот конец РЅРµ будет иметь тенденции зацепляться СЃРѕ стенкой 29 отверстия 23 РїСЂРё перемещении застежки. РІ СЃРІРѕРµ защитное положение. После того, как передний конец 28 зажима РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над отверстием 23, язычок 24 опускается через отверстие, Р° его передний конец 30, расширяющийся РІРЅРёР·, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ крепежной частью 9 Рё служит для удержания РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 19 РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте СЃ верхней частью. поверхность крепежной части 9. 8 1. 8 6 15 16 . 19 8 19 9. - 19 -- ' 29 23 . 28 23, 24 30 9 19 9. Р’ то же время зажимной элемент 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ совместные пазы 15 Рё l6, РїСЂРё этом нижняя сторона зажимного элемента РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней стороной фланца 2 или 3 РЅР° контейнере 1 таким образом, что фланцы прочно зажимаются. крепежную часть 9 декоративной планки. Свободный конец 27 штыря 26 устроен так, что после того, как зажимной элемент 21 зацепился СЃ фланцем контейнера, РѕРЅ впадает РІ отверстие 23, примыкая Рє стенке 27 отверстия, так что зажим РЅРµ может быть случайно СЃРЅСЏС‚ или смещен РІРѕ время нормального функционирования. использование СЃР±РѕСЂРєРё. После СЃР±РѕСЂРєРё декоративная планка 8 закрывает РЅРµ только переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ 6 контейнера 1, РЅРѕ также Рё средство крепления, которое полностью находится внутри полого конца декоративной планки РІ рабочем положении. , 21 15 l6 2 3 1 9 . 27 26 21 , 23 27 . 8 6 1 . Для облегчения установки застегивающего устройства 18 внутри декоративной планки также предусмотрен язычок 31, выступающий вверх РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 19 застежки РЅР° расстояние, достаточное для размещения конца отвертки или аналогичного инструмента, который можно использовать РІ качестве средство для придания движения вперед крепежному устройству, Р° также для удержания РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 19 РІ зацеплении СЃ крепежной частью 9 отделочной планки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° язычок 24 РЅРµ пройдет РїРѕРґ отделочной полоской, РІРѕР№РґСЏ РІ зацепление СЃ ее нижней стороной. Р’ случае необходимости извлечь отделочную полоску РёР· контейнера, давление прикладывается вверх через отверстие 23 Рє нижней стороне части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19, чтобы поднять свободный конец зубца 26 РёР· зацепления СЃРѕ стенкой 27 отверстия, после чего зажим можно сдвинуть наружу РѕС‚ конца декоративной планки, чтобы освободить зажимной элемент 21. 18 31 19 19 9 24 . , 23 19 26 27 21. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Контейнер Рё комбинированный узел отделочной планки-ручки, содержащий РїРѕ существу прямоугольный контейнер, включающий переднюю Рё боковые стенки, горизонтальные фланцы, отходящие наружу РѕС‚ верхних краев его боковых стенок, отделочную планку Рё элемент ручки, проходящий через переднюю часть контейнера Рё включающий РІ себя плоская горизонтальная крепежная часть, проходящая через передний край контейнера, РїСЂРё этом ее задняя часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть контейнера, Р° ее концы накладываются РЅР° внешние края фланцев Рё заканчиваются СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, РїСЂРё этом фланцы Рё концы крепежной части имеют расположенные РІ нем одинаковые прямоугольные прорези, крепежная часть включает РІ себя отверстие, примыкающее Рє каждому ее концу, Рё средства крепления для крепления крепежной части Рє РїРѕРґРґРѕРЅСѓ, РїСЂРё этом крепежные средства содержат РїРѕ существу плоскую РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, контактирующую СЃ верхней поверхностью крепежной части, РєРѕСЂРїСѓСЃ часть, имеющая РѕРґРёРЅ конец, изогнутый назад, чтобы обеспечить элемент зажима, плотно вставленный РІ одинаковые пазы для удержания указанного фланца Рё крепежной части РІ зацеплении, язычок, отжатый РѕС‚ плоской части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем язычок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через отверстие, Р° затем РІР±РѕРє РїСЂРё этом его концевая часть упирается РІ нижнюю поверхность крепежной части, Р° зубец выступает РІРЅРёР· РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стенкой отверстия напротив язычка для фиксации крепежного средства РЅР° крепежной части. : - 1. - , , , - , , , , - - , , , . 2.
Узел контейнера Рё комбинированной декоративной ленты-ручки, описанный выше СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё показанный РЅР° РЅРёС…. - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:42
: GB771195A-">
: :

771196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1955 Рі. : 12, 1955. Заявление подано РІ Швеции 16 марта 1955 РіРѕРґР°. 16, 1955. (Дополнительный патент Рє в„– 747981 РѕС‚ февраля 1954 Рі.). ( 747,981 , 1954). Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. 771,196 в„– 2011055. 771,196 2011055. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 42 (), . :- 42 (), . Международная классификация:- 6 С‡. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для усадки трикотажного полотна. . РЇ, СВЕН ГЕРХАРД АНДЕРСОНН, РёР· Юнгскиле, Швеция, шведского гражданства, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Это уже известно РёР· Спецификации в„–. . 747,981 для усадки трикотажного полотна, позволяя ткани проходить между РґРІСѓРјСЏ эластичными полотнами винтовых пружин, которые приводятся РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом пружины сжимаются РІРѕ время своего движения, РІ результате чего ткань одновременно сжимается РІ продольном направлении. время, РїРѕРєР° РѕРЅ подвергается воздействию пара Рё тепла. 747,981 , , . Машина РїРѕ указанному РўРЈ в„–747981 для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° усадки трикотажного полотна имеет число валков четыре Рё более, РёР· которых РЅРµ менее РґРІСѓС… пар приводятся РІ движение СЃ разными скоростями, РїСЂРё этом клиновидные канавки РІ валках получают винтовые пружины, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между роликами каждой РёР· указанных пар Рё образуют перемычки. , 747,981, , , - , . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного РІ вышеупомянутом описании в„– 747981, Рё проведенные испытания доказали, что лучший результат получается, если винтовые пружины нагреваются электрически. 747,981, . Таким образом, согласно настоящему изобретению электрический ток проводится через винтовую пружину, которая тем самым нагревается сопротивлением. РўРѕРє можно пропускать через винтовые пружины посредством скользящих контактов, которые скользят либо РїРѕ пружинам, либо РїРѕ паре роликов, РІРѕРєСЂСѓРі которых винтовые пружины работают. , 35 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:43
: GB771196A-">
: :

771197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 июля 1955 Рі. : 13, 1955. 771,197 в„– 20269155/ Полная спецификация Опубликовано: 27 марта 1957 Рі. 771,197 20269155/ : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(3), Рќ(4:14). :- 78 ( 3), ( 4: 14). Международная классификация:- 66 . :- 66 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гидравлические подъемные устройства для автомобилей. . РЇ, РУДОЛЬФ БЕККЕР, гражданин Германии, РїРѕ адресу Хауптштрассе, 109, НеккарзульмБинсванген, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 109, , , , , , , : - Рзобретение относится Рє гидравлическим подъемным устройствам для автомобилей. . Р’ РѕРґРЅРѕРј известном устройстве такого типа передняя РѕСЃСЊ транспортного средства поднимается РЅР° желаемую высоту СЃ помощью гидроцилиндра. Однако часто случается, что РІРѕ время операции подъема задняя часть РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, Рё особенно заднее крыло, ударяется Рѕ землю Рё тем самым повреждается. Для преодоления этого недостатка ранее предлагалось использовать второе гидравлическое подъемное устройство 201, размещаемое РїРѕРґ задней РѕСЃСЊСЋ транспортного средства Рё РґРѕРїРѕР»Р