патенты / 18931

767515-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767515A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве преформ для формования или РІ отношении него. . РњС‹, , британская компания, адрес: 56 , , ..2., ДЕННРРЎ ДЖЕЙМС ХОДГСОН, британский подданный, Энтони Клоуз, 12, РћРєСЃС…Рё, Хартфордшир, ДЖОРДЖ АДЕР, британский подданный, 2, , . , Лондон, ..3., Рё ДОНАЛЬД РљР РћРЁРћ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 46 , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє производству заготовок для формования Рё имеет конкретную ссылку РЅР° производство заготовок РёР· стекловолокна/пластика, которые впоследствии РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ формование фасонных изделий РёР· пластика армированного. , , , 56 , , ..2., , , 12 , , , , , 2 , , , ..3., , , 46 , , , , : / . РџСЂРё изготовлении заготовок РёР· стекловолокна для формования ранее было необходимо использовать периодический процесс СЃ операцией сушки РІ печи между осаждением стекловолокна вместе СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими связующими материалами РЅР° перфорированную жесткую мастер-форму Рё удалением высушенного материала. заготовка РѕС‚ мастера. - . Задачей настоящего изобретения является создание непрерывного процесса изготовления заготовок РёР· стекловолокна, который устраняет необходимость РІ стадии сушки РІ печи после нанесения заготовки РЅР° мастер Рё перед его удалением, Р° также позволяет избежать трудностей РїСЂРё его изготовлении. обращение СЃ заготовкой РґРѕ ее спекания или сушки. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен непрерывный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления заготовок РёР· стекловолокна/пластика для формования, причем СЃРїРѕСЃРѕР± включает ступенчатое перемещение мастер-формы РІ замкнутом контуре Рё подвергание ее между последовательными перемещениями Рё РІ заранее определенных местах контура операциям. покрытия заготовки смесью стекловолокна Рё смолистого связующего для волокна, проверки, если желательно, Рё нагревания РІ РѕРґРёРЅ или несколько этапов СЃ последующим снятием заготовки СЃ мастера. / , , , , . Мастер можно вращать, РїРѕ меньшей мере, РІРѕ время операции нанесения покрытия. . Рзобретение также обеспечивает устройство для непрерывного изготовления заготовок РёР· стекловолокна/пластика для формования, причем устройство включает СЂСЏРґ вращающихся платформ, установленных РЅР° поворотном столе Рё каждая РёР· которых приспособлена для поддержки мастер-формы, РїРѕ существу закрытую камеру, снабженную средствами для нанесения смеси стекловолокна Рё связующее для РЅРёС… РЅР° мастере, РїСЂРё этом нижняя часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки камеры может быть открыта, например приподнятый для обеспечения РїСЂРѕС…РѕРґР° эталона РІ камеру Рё РёР· нее, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅР°, РїРѕ существу, закрытая нагревательная камера, также снабженная средствами для обеспечения РїСЂРѕС…РѕРґР° эталона РІ камеру Рё РёР· нее Рё средствами вращения платформы, РїРѕ меньшей мере, РІРѕ время осаждения смеси преформ Рё средства для ступенчатого вращения поворотного стола так, чтобы вращающиеся платформы последовательно располагались внутри камеры нанесения покрытия Рё камер нагрева. / , , .. , , . Камера нанесения покрытия может быть соединена СЃРѕ средством всасывания для подачи смеси стекловолокна Рё пластика РЅР° мастер. / . Нагрев может осуществляться посредством подачи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нагревательную камеру. . Было обнаружено, что СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РґРІРµ нагревательные камеры. Вращающаяся платформа СЃ нанесенной РЅР° нее заготовкой может затем пройти РґРІРµ стадии сушки, причем время сушки РІ РґРІР° раза превышает время предварительного формования. . , . РџСЂРё использовании изобретения ровницы РёР· стекловолокна можно пропускать через подающий желоб Рё между подающими Рё режущими валками переменной длины. Полученные отрезки рубленого волокна затем поступают РІ камеру заготовки, РІ которую также подается порошкообразное смолистое связующее для стекловолокон Рё/или распыленная эмульсия синтетической смолы. Длины стеклянных волокон чоппечи РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ варьироваться РѕС‚ -3 Рі РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ примерно 3 или 4 РґСЋР№РјРѕРІ. Твердое смолистое связующее может представлять СЃРѕР±РѕР№ фенольную смолу РЅР° стадии Р’. Р’ камере преформы находится перфорированный мастер, например. РќР° вращающейся платформе предусмотрена проволочная сетка. , . / . -3g 3 4 . . .. . Вращение платформы обеспечивает равномерное распределение эмульсии смолистого связующего материала. Всасывание может осуществляться через центральный канал платформы, чтобы притянуть волокна Рё смолистое связующее Рє мастеру. РџРѕ истечении заданного времени нижняя часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки камеры для преформ поднимается, Рё заготовка РЅР° ее мастере удаляется РёР· камеры для преформ путем вращения поворотного стола. Затем преформа Рё шаблон РјРѕРіСѓС‚ остановиться РІ положении, РіРґРµ преформу можно осмотреть, после чего мастер Рё преформа затем перемещаются путем вращения поворотного стола РІ нагревательную камеру или камеры, РіРґРµ любое жидкое связующее высушивается, Р° любое твердое смолистое связующее, РїРѕ крайней мере, подвергается сушке. частично вылечилась. Заготовка, которая выходит РёР· нагревательных камер, затем становится жесткой, Рё РїСЂРё дальнейшем вращении поворотного стола сухая жесткая заготовка перемещается РІ положение, РІ котором заготовка может быть выгружена. Таким образом, можно видеть, что РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ поворотного стола СЃ, РїРѕ меньшей мере, 3, Р° предпочтительно 5 вращающимися платформами, РІ непрерывном процессе изготовления заготовок РёР· стекловолокна обеспечивается каждая платформа, остающаяся РІ каждой РёР· 3 или 5 секций автономной установки для период времени, РІ течение которого необходимо покрыть заготовку РѕРґРЅРёРј мастером. . . . . . 3 5 3 5 . Более того, Р·Р° время, необходимое для изготовления, сушки Рё разгрузки РѕРґРЅРѕР№ заготовки периодическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, СЃ помощью непрерывного процесса настоящего изобретения можно изготовить, например, 5 заготовок. Сухая заготовка, выгруженная РёР· автономного устройства непрерывного действия РїРѕ настоящему изобретению, может быть использована для формования фасонных изделий, армированных пластиком. Пластмассовыми материалами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё производстве таких изделий, являются термореактивные смолы, такие как, например, полиэфирные смолы, фенольные смолы Рё термопластичные смолы. , , 5 . - - . . Р’ секции нагрева Рё сушки устройства может оказаться желательной рециркуляция нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через заготовку путем всасывания. Однако РјРѕРіСѓС‚ быть использованы альтернативные методы сушки, например, высокочастотный или инфракрасный нагрев. . , . Режущие ролики РјРѕРіСѓС‚ иметь специальную конструкцию, разрезая стекловолокно РЅР° различные заданные длины РІРѕ время изготовления каждой заготовки. Таким образом, может быть желательно наносить более длинные волокна РЅР° ранней стадии РЅР° перфорированный мастер, чтобы избежать блокировки промежутков РІ мастере. . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Непрерывный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления заготовок РёР· стекловолокна для формования, включающий ступенчатое перемещение мастер-формы РїРѕ замкнутому контуру Рё подвергание ее между последовательными перемещениями Рё РІ заранее заданных местах контура операциям покрытия заготовок смесью стекловолокна. Рё смолистое связующее для волокна, контроль, если желательно, Рё нагрев РІ РѕРґРЅСѓ или несколько стадий СЃ последующим снятием заготовки СЃ мастера. : 1. / , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:01:08
: GB767515A-">
: :

767516-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767516A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования РІ устройствах для измерения Рё регистрации водных потоков или РІ отношении РЅРёС…. . . РЇ, РЭНДОЛЬФ ГЕНРРБЕЙКЕР, британский подданный РёР· Эффорд Лодж, Лайра, Плимут, графство Девон, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ Настоящее изобретение относится Рє устройству для измерения Рё регистрации потоков РІРѕРґС‹ Рё имеет целью создать устройство, которое будет измерять скорость Рё, РїСЂРё желании, также направление потока РІРѕРґС‹. такие токи точно Рё надежно. , , , , , , , , , , : , , , . Согласно изобретению устройство для измерения Рё регистрации скорости течений РІ РІРѕРґРµ содержит раму, приспособленную для удержания РІ фиксированном месте РІ РІРѕРґРµ, токочувствительный элемент, установленный СЃ возможностью прямолинейного скользящего движения РЅР° указанной рамке, средства для ориентации указанной рамы. так, чтобы направление движения токочувствительного элемента сохранялось параллельно потоку тока, Рё средство для регистрации перемещений токочувствительного элемента. , , - , , - . Предпочтительно предусматриваются средства для записи РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ направления, чтобы обеспечить указание ориентации кадра, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства записи времени. , . Запись перемещений токочувствительного элемента может осуществляться путем записи РЅР° движущейся ленте или ее эквиваленте. - . Токочувствительный элемент может быть установлен СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ скользящего перемещения относительно закрытого цилиндра, РІ котором размещена движущаяся лента Рё поддерживающая перо каретка, перемещающаяся РІ направлении, перпендикулярном движению ленты, РїСЂРё этом каретка пера перемещается вместе СЃ токочувствительным элементом. элемент РїРѕРґ действием магнитной муфты. - , - . Базовое направление может определяться СЃ помощью магнитного компаса, РїСЂРё этом предусмотрены средства, которые действуют через заданные интервалы для приведения движущегося полотна РІ контакт СЃ маркировочным устройством, установленным РЅР° магнитном элементе компаса, причем это маркировочное устройство показывает ориентацию упомянутого магнитного элемента. относительно рамы. , , . Токочувствительный элемент обычно содержит плоскую пластину, прикрепленную Рє направляющей, РїСЂРё этом пластина Рё направляющая вместе имеют общий вес, РїРѕ существу равный весу вытесненной ею РІРѕРґС‹, Р° направляющая направляется для прямолинейного перемещения относительно рамы посредством взаимодействующих роликов. СЃ роликовыми направляющими, предотвращающими перемещение суппорта как вверх, так Рё РІРЅРёР· относительно рамы. - , - . Ползун может нести РѕРґРёРЅ элемент магнитной муфты, причем этот элемент перемещается РІ продольном направлении РїРѕ траектории, вертикальной над закрытым цилиндром, Р° каретка для ручек может направляться РїРѕ рельсам РІ упомянутом цилиндре так, чтобы двигаться РїРѕ траектории, параллельной траектории муфты. элемент РЅР° направляющих, причем каретка для ручек прикреплена Рє нему СЃ РґСЂСѓРіРёРј элементом магнитной муфты Рё снабжена роликами, приспособленными для зацепления СЃ нижними сторонами направляющих, причем расположение таково, что притяжение между элементами магнитной муфты поднимает указанную каретку для перьев РґРѕ удерживайте указанные ролики РІ зацеплении СЃ рельсами. , , , . РќР° раме РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены поперечные стержни для крепления подвесных тросов, РїСЂРё этом имеются РґРІРµ поперечные стержни, Рє каждому концу которых прикреплен трос, причем тросы сведены вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах Рё прикреплены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ тросу, имеющему поворотное соединение для допускать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение рамы. , , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ вырванными частями РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РІРёРґРѕРІ устройства согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фигуре 1; РќР° СЂРёСЃ. 3 показано предпочтительное устройство для поддержки Рё крепления устройства РІ погруженном положении. : 1 , , ; 2 1; 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий механизм регистрации силы тока; РЅР° фиг.5 - фрагментарный поперечный разрез механизма, изображенного РЅР° фиг.4; РЅР° фиг.6 - фрагментарный продольный разрез механизма, изображенного РЅР° фиг.4; Фиг.7 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма записи РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ направления; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе механизма, показанного РЅР° Фигуре 7; Фигуры 9, 10 Рё 11 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ линии - РЅР° фигуре 7, показывающие детали РІ разных положениях; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий стопорные средства, ограничивающие движение вперед элемента -; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху блока магнитного компаса, показанного слева РЅР° Фигурах 7 Рё 8; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 13; Рё Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе ручки для записи времени, показанной РЅР° Фигуре 4. 4 ; 5 4; 6 4; 7 ; 8 7; 9, 10 11 - 7 ; 12 - ; 13 - 7 8; 14 - 13; 15 , , - 4. Ссылаясь РЅР° фигуры 1 Рё 2 чертежей, основные элементы устройства следующие. 1 2 , . Каркас 20 РёР· Р±СЂРѕРЅР·С‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ немагнитного материала содержит РґРІР° продольных элемента 21, 21, разнесенных РЅР° небольшое расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° СЃРІРѕРёС… концах поперечными элементами 22, 23, выступающими РЅР° некоторое расстояние СЃ каждой стороны продольных элементов. РќР° раме 20, РЅР° конце, РЅР° котором предусмотрен поперечный элемент 22 (далее называемый передним концом), неподвижно установлен полый цилиндр 24, также РёР· немагнитного материала, причем РѕСЃСЊ цилиндра 24 расположена вверху, параллельно Рё РІ вертикальной плоскости посередине между продольными элементами 21, 21. Цилиндр 24 постоянно закрыт РЅР° своем переднем конце Рё имеет съемную крышку 25 РЅР° своем заднем конце, которая обеспечивает водонепроницаемое закрытие РЅР° этом конце. 20 - 21, 21 22, 23 . 20, 22 ( ), 24, - , 24 , , 21, 21. 24 , 25 . Второй цилиндр 26, соосный СЃ цилиндром 24, РЅРѕ меньшего диаметра, установлен РЅР° заднем конце рамы 20, причем цилиндр 26 также изготовлен РёР· немагнитного материала. Цилиндр 26 постоянно закрыт РЅР° своем переднем конце Рё имеет съемную крышку 27 РЅР° своем заднем конце, обеспечивающую водонепроницаемое закрытие РЅР° этом конце. 26, - 24 , 20, 26 - . 26 , 27 . Р’ центральной вертикальной плоскости шпангоута 20 Рє упомянутому шпангоуту прикреплен зависимый киль 28, РїСЂРё этом киль полый Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ деревянный каркас 29, обшитый листовым металлом, например Р±СЂРѕРЅР·РѕР№, показанным позицией 31. 20 28, 29 , 31. Боковые стабилизирующие ребра 32, 32 установлены РЅР° заднем конце киля 28. Р’ полом киле размещаются элементы устройства, описанные ниже. 32, 32 28. . Передний поперечный элемент 22 поддерживает кронштейны 33, каждый РёР· которых несет ролики 34 Рё 35, Р° дополнительные кронштейны 36, прикрепленные Рє раме 20 СЂСЏРґРѕРј СЃ задним концом цилиндра 24, несут дополнительные ролики 37 Рё 38, РїСЂРё этом ролики имеют РїРѕ существу РЅРµ подвергающиеся трению крепления Рё служат направляющими для ползун 39, Рє переднему концу которого прикреплена плоская пластина 41, обычно имеющая площадь РІ РѕРґРёРЅ квадратный фут, которая находится перед цилиндром 24 Рё РІ плоскости, перпендикулярной общим насадкам цилиндров 24 Рё 26, центр плоскость находится РЅР° этой РѕСЃРё. Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, плоская пластина 41 установлена РЅР° крайнем переднем конце устройства, РЅРѕ РІ интересах поперечной устойчивости РѕРЅР° может быть установлена дальше назад. 22 33 34 35, 36 20 24 37 38, 39 41, , 24 24 26, '. . , 41 , , . Ползун содержит РґРІР° нижних продольных элемента i2, 42, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны цилиндра 24, причем каждый РёР· элементов 42 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между роликами 34, 35 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне рамы, Р° также между роликами 37, 38 РЅР° этой стороне рамы. рамка. Третий, расположенный РІ центре продольный элемент 43, выступающий над цилиндром 24, прикреплен СЃРІРѕРёРј передним концом Рє пластине 41, как Рё элементы 42, 42, Р° СЃРІРѕРёРј задним концом - Рє поперечине 44, поддерживаемой элементами 42, 42. наклонными стойками 45. Ползун 39, показанный РЅР° чертежах, изготовлен РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· твердой древесины, причем некоторые части соединены между СЃРѕР±РѕР№ угловыми деталями РёР· Р±СЂРѕРЅР·С‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ немагнитного металла, как показано позицией 46; однако РѕРЅ может быть изготовлен РёР· трубок РёР· легкого сплава. i2, 42 24, 42 34, 35 37, 38 . , 43 24 41, 42, 42, - 44 42, 42 45. 39 , - 46; , - . Задвижка устроена таким образом, чтобы иметь вес немного меньший, чем количество РІРѕРґС‹, которую РѕРЅР° вытесняет, для цели, описанной ниже. , . Упорный стержень 47, также РёР· твердой древесины, установлен РЅР° раме 20 позади ползуна 39 Рё поддерживается РїРѕ существу РЅРµ имеющими трение роликами 48, несущими рамку, причем ползунок 39 несет регулируемый упорный элемент 49, который зацепляет передний конец тяги. бар. 47, , 20 39, 48 , 39 49 . Упорный стержень 47 выдвигается вперед, чтобы противодействовать движению ползуна 39 назад Р·Р° счет РіСЂСѓР·РѕРІ, содержащихся РІ киле 28, как будет описано ниже, Р° стопорное устройство 48, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанное ниже, ограничивает его движение вперед. 47 39 28, , 48 , - . Р’ цилиндре 24 находится записывающий механизм, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный ниже, включающий ручку, которая перемещается РїРѕ поверхности движущегося полотна для записи движений ползуна 39, РїСЂРё этом ручка установлена РЅР° каретке, показанной пунктирными линиями РїРѕРґ номером 51 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РќР° каретке закреплен магнит 52, который взаимодействует СЃ магнитом 53, расположенным РІ выемке элемента 43 ползуна, заставляя каретку для перьев перемещаться взад Рё вперед вместе СЃ ползуном. 24 , , 39, 51 1. 52 - 53 43 -- . Р’ цилиндре 26 находится механизм для записи через определенные промежутки времени направления магнитного меридиана, обеспечивая тем самым РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ направление, Рё этот механизм также описан ниже. 26 , , , , . РџСЂРё использовании устройство поддерживается РІ РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРј состоянии, чтобы РѕРЅРѕ могло СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, удобный СЃРїРѕСЃРѕР± этого показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РЎРёРґ-балка 54 имеет РґРІР° кабеля 55, 55, идущие РѕС‚ нее вверх Рё встречающиеся Сѓ конвектора 56, Рё РґРІР° аналогичных кабеля 57, 57, идущие РѕС‚ нее РІРЅРёР· Рё встречающиеся Сѓ разъема 58. Одиночный трос 59, РЅР° котором установлена поворотная муфта 61, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ соединителя 58 Рє СЏРєРѕСЂСЋ 62, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ одиночный трос 63, РЅР° котором установлена другая поворотная муфта 61, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ соединителя 56 Рє Р±СѓСЋ 64. Четыре троса 65 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ соответствующих концов поперечин 22, 23 рамы 20 Рє общему соединителю 66, прикрепленному Рє единому подвесному тросу 67, зависящему РѕС‚ центра балки 54, РїСЂРё этом поворотная муфта 61 установлена РІ подвесной трос 67. , , - 3. 54 55, 55 56, 57, 57 58. 59, 61, 58 62, 63 61, 56 64. 65 - 22, 23 20 66, 67 54, 61 67. Дополнительные сходящиеся тросы, идущие РІРЅРёР· РѕС‚ поперечин 22, 23, РјРѕРіСѓС‚ поддерживать стабилизирующий вес, РЅРѕ предполагается, что РІ этом нет необходимости, поскольку вес самого устройства будет достаточным для обеспечения устойчивости. Таким образом, устройство может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ ориентироваться своей продольной РѕСЃСЊСЋ РїРѕ направлению тока, РїСЂРё этом киль 28 обеспечивает устойчивость направления. Флюгер 68, например, РёР· холста, может быть установлен между РѕРґРЅРёРј РёР· тросов 5S Рё балкой 54, чтобы обеспечить поверхность, РЅР° которую действует ток, поддерживая балку 54 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ потоком. Два или более устройства согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РѕРґРЅРѕ над РґСЂСѓРіРёРј между якорем Рё буем для обеспечения индикации скорости Рё направления течения РЅР° различных глубинах. - 22, 23 , , .- . , 28 . 68 , 5S, 54 54 . . Грузы, которые противодействуют движению ползуна 39 назад, как показано РЅР° фиг.1, установлены РІ киле 28, имеется пять РіСЂСѓР·РѕРІ, показанных позициями 69, 71, 72, 73 Рё 74 соответственно, каждый РёР· которых направляется для вертикального перемещения направляющими элементами 75. Каждый РіСЂСѓР· соединен нерастяжимой лентой 76 СЃ упорным стержнем 47, РїСЂРё этом каждая лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ практически лишенному трения шкиву 77. РљРѕРіРґР° полозок 39 находится РІ переднем положении, РІСЃРµ РіСЂСѓР·С‹ опираются РЅР° нижнюю часть киля, причем РіСЂСѓР·С‹ таковы, что РіСЂСѓР· 69 просто поднимается РїРѕРґ действием тяги РЅР° пластину 41 благодаря течению РІ РѕРґРёРЅ узел. РіРёСЂРё 69 Рё 71 вместе просто поднимаются тягой благодаря течению РІ РґРІР° узла, РіРёСЂРё 69, 71 Рё 72 вместе просто поднимаются тягой благодаря течению РІ три узла Рё так далее, причем РІСЃРµ веса вместе составляют всего лишь РїРѕРґРЅСЏС‚ тягой благодаря течению РІ пять узлов. Пружина растяжения 78 расположена между каждой тарой 76 Рё РіСЂСѓР·РѕРј, прикрепленным Рє этой ленте. 39 , 1 28, 69, 71, 72, 73 74 , 75. - 76 47, 77. 39 , , 69 41 , 69 71 , 69, 71 72 , . 78 76 . 4. РљРѕРіРґР° упорный стержень 47 находится РІ переднем положении, пружина 78, связанная СЃ РіСЂСѓР·РѕРј 69, полностью срабатывает! Рё лента 76, прикрепленная Рє этому РіСЂСѓР·Сѓ, РЅРµ провисают. 4. / 47 , 78 ' 69 ! 76 . Остальные пружины 78 также полностью сжаты, Р° ленты 75, прикрепленные Рє грузам 71, 72, 73 Рё 74, имеют соответствующую степень провисания, так что РѕРЅР° компенсируется движениями СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня 67 назад РЅР° РѕРґРёРЅ, РґРІР°, три Рё три раза. четыре единицы расстояния. 78 , 75 71, 72, 73 74 67 , , . Для дальнейшего описания единицей измерения или расстояния будет считаться РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј. Каждая РёР· пружин 78 соединена СЃ соответствующей лентой 76 посредством стержня 79 СЃ резьбой, проходящего через ремень 81, закрепленный для РїСЂРёРІСЏР·РєРё соответствующего веса, Р° стержень 79 несет РЅР° себе РґРІРµ гайки 82, ограничивающие перемещение стержня 79 относительно вес РґРѕ единицы измерения РІ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј Рё таким образом контролировать натяжение пружины. Пружина 78, связанная СЃ РіСЂСѓР·РѕРј 69, РїСЂРё полном сжатии оказывает РїРѕ существу нулевое напряжение, Р° РїСЂРё полном растяжении оказывает усилие, достаточное только для подъема РіСЂСѓР·Р° 69. Аналогичным образом, каждая пружина 78, связанная СЃ грузами 71, 72, 73 Рё 74, оказывает практически нулевое напряжение РїСЂРё полном сжатии, Р° РїСЂРё полном растяжении каждая РёР· РЅРёС… оказывает лишь достаточное напряжение для поднятия РіСЂСѓР·Р°, Рє которому РѕРЅР° прикреплена. Таким образом, комбинация РіСЂСѓР·РѕРІ Рё пружин оказывает постепенно возрастающее сопротивление движению ползуна назад, Рё степень его движения назад примерно пропорциональна скорости тока, действующего РЅР° пластину 41. . 78 76 - 79 81 , , 79 82 79 : ';- , ' . 78 69 , , 69. , 78 71, 72, 73 74 - , . , 41. РќР° ленте 76 установлен поплавок 83, прикрепленный Рє РіСЂСѓР·Сѓ 69 для компенсации веса самой ленты, стержня СЃ резьбой 79 Рё гаек 82, чтобы эти РіСЂСѓР·С‹ РЅРµ препятствовали движению ползуна 39 Рё придавали первоначальная ошибка РІ показаниях. 83 76 69 , - 79 82, 39 . Теперь будет описан записывающий механизм, расположенный РІ цилиндре 24. Этот механизм (фиг. 4, 5 Рё 6) установлен РЅР° плоском основании 84, опирающемся РЅР° продольные ребра или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ (РЅРµ показаны), прикрепленные внутри Рє стенкам цилиндра, четыре стойки 85, стоящие вверх РѕС‚ основания 84, служат для поддержки РґРІСѓС… расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° продольных рельсы 86, 86, служащие направляющими для каретки 51. Рљ основанию 84 прикреплена подставка или стол 87, Р° РЅР° каждой РёР· РґРІСѓС… противоположных сторон указанной подкладки 87 предусмотрены кронштейны 88, включающие подшипники для катушек 89 Рё 91, РѕСЃРё которых параллельны РѕСЃРё цилиндра. Бумажная лента 92 хранится РЅР° катушке 89 Рё наматывается СЃ нее РЅР° катушку 91, РїСЂРё этом лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ подушечке 87 РїСЂРё перемещении РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ катушки Рє РґСЂСѓРіРѕР№. Золотник 91 непрерывно приводится РІ движение через понижающую передачу 93 СЃ передаточным числом три Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РѕС‚ часового шпинделя 94 часового механизма 95, установленного РЅР° основании 84. Каретка 51, наряду СЃ магнитом 52, несет кронштейн 96, поддерживающий ручку 97, слегка опирающуюся РЅР° ленту 92. 24 . ( 4, 5 6) 84 ( ) , 85 84 86, 86 51. 87 84, 87 88 89 91 . 92 89 91, 87 . 91 -- 93 94 95 84. 51 , 52, 96 97 92. Как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6, каретка 51 оснащена шарикоподшипниковыми роликами 98, взаимодействующими СЃ нижними поверхностями рельсов 86. Каретка 51 также имеет фланцы 99, приспособленные для опирания РЅР° верхние поверхности рельсов, РїСЂРё этом зазор между фланцами 99 Рё роликами 9 немного превышает толщину рельсов. РљРѕРіРґР° механизм вставлен РІ цилиндр 21, магниты 52 Рё 53 притягиваются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё каретка поднимается вверх, РїСЂРёРІРѕРґСЏ ролики 98 РІ контакт СЃ рельсами 86, так что каретка повторяет движения ползунов 39. СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё точно, Рё ручка 97 отмечает РЅР° ленте 92 след, который фиксирует движения ползуна 39, причем Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение следа РѕС‚ базовой линии, параллельной длине ленты, равно движению ползуна. 5 6, 51 - 98 - 86. 51 99 , 99 9 1hickness . '' 21 52 53 , 98 86, 39 , 97 92 39, . Магниты 52 Рё 53 предпочтительно имеют близкую форму. размер Рё поток. 52 53 . . Плавучесть салазок 39 такова, что РѕРЅР° лишь поддерживает вес каретки 51 Рё установленных РЅР° ней частей, так что общий вес салазок Рё частей, которые РѕРЅРё поддерживают посредством магнитов, равен весу РІРѕРґС‹, вытесненной слайд. 39 51 , . Р° последний РЅРµ имеет тенденции РЅРё подниматься, РЅРё опускаться РїСЂРё погружении. Следовательно, РЅР° направляющие ролики 34, 35, 37 Рё 38 нет заметной нагрузки, Рё ползуны перемещаются очень СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. . 34 35, 37 38 . Второе перо 101 предназначено для нанесения отметок РЅР° бумажной ленте 92 через заданные интервалы времени, так что текущие изменения РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃРѕ временем. Ручка показана РЅР° рисунках 4 Рё 15 Рё состоит РёР· трубки 102, сужающейся РЅР° рабочем конце Рё образующей небольшое выпускное отверстие для чернил. Рё расширился РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, образуя резервуар 103 для чернил. РўСЂСѓР±РєР° согнута, как показано, Рё прикреплена Рє СЃРєРѕР±Рµ 104, охватывающей РѕРґРЅСѓ РёР· стоек 85, Рє которой РѕРЅР° прикреплена СЃ помощью РґРІСѓС… штифтов, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РїРѕРґ номером 105 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 15, причем штифты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через короткие прорези РІ СЃРєРѕР±Рµ. Вес трубки 102 распределен таким образом, что стремечко имеет тенденцию раскачиваться РґРѕ положения, РІ котором ручка находится РІРЅРµ ленты 92, РїСЂРё этом РІ стремени предусмотрен язычок 104Р°, ограничивающий движение ручки РѕС‚ ленты. Часовой шпиндель 94 часового механизма 95 несет четырехлапый кулачок 106, каждый рычаг которого, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, зацепляется СЃ трубкой 102 ручки 101 Рё раскачивает указанную ручку стременем 104 РІРѕРєСЂСѓРі штифтов 105, чтобы РЅР° мгновение привести ручку РІ движение. РІ контакт СЃ лентой, оставляя РЅР° ней отметки СЃ интервалом РІ четверть часа. 101 92, . 4 15, 102 . 103. , 104 85, 105 15, . 102 92, 1 04a . 94 95 - 106 , , 102 101 104 105 , - . Что касается теперь механизма регистрации направления магнитного меридиана, размещенного РІ цилиндре 26, то РѕРЅ описан СЃРѕ ссылками РЅР° фиг.7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Рё 14. Р’ общих чертах этот механизм включает РІ себя узел магнитного компаса 107, магнитный элемент которого несет средства для нанесения маркировки направления РЅР° движущейся ленте 108, Р° также средства, управляемые часовым механизмом, для совмещения ленты СЃ направленным ориентиром 3 через определенные интервалы. , 26, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 14. , , 107 108, - mean3 . -. ". установлен РЅР° шасси РґРІР°, состоящем РёР· РґРІСѓС… плоских прямоугольных пластин или 112, каждая РёР· которых прикреплена РѕРґРЅРёРј концом Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары дискообразных пластин 113 Рё 4, закрепленных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. СЃ помощью таких элементов, как стержни СЃ -образным отверстием, проходящие через дистанционные трубки, РѕРґРЅР° РёР· которых показана РїРѕРґ номером 115 РЅР° рисунках 7 Рё 8. РќР° пластине 112 установлен часовой механизм 116, часовой шпиндель 11 7 которого через редуктор 118 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 119, проходящий через РѕР±Рµ пластины 113 Рё 114. РќР° пластине 111 установлены РґРІРµ пары кронштейнов 121, которые вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё деталями РЅРµ показаны РЅР° фиг.7, каждая пара поддерживает вращающуюся катушку 122, Р° РѕРґРЅР° РёР· катушек 122 соединена шлицевым соединением 123 СЃ валом 119. . Бумажная лента 108 наматывается СЃ неприводной катушки 122 РЅР° ведомую катушку 122 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между катушками РїРѕ платформе 125, слегка подталкиваемой вверх пружинами 126, окружающими направляющие стойки 127 платформы. Платформа 125 имеет круглое отверстие 128, РїРѕРґ которым установлен узел магнитного компаса 107. -. ". - 112 - 113 4 .. -.-.- , , 115 7 8. 112 116 11 7 , - 118, 119 113 114. 111 121, , , 7, 122, 122 123 119. 108 - 122 122 , , 125 126 127 . 125 128 107. Узел 107, который РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° рисунках 13 Рё 14, включает РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 129, центр основания которой просверлен Рё нарезан резьбой для установки штока СЃ резьбой 131, верхняя часть которого несет закаленный шарнир 132. . РќР° шарнире 132 покоится бобышка 133, несущая легкую раму 134, РѕС‚ которой подвешиваются четыре стойки 135, каждая пара которых поддерживает стержневой магнит 136. Стержневые магниты 136, являющиеся самыми тяжелыми частями поворотного узла, перемещают его центр тяжести ниже шарнира 132. Диск 137, установленный РЅР° штоке 131 над магнитами 136, предотвращает расцепление поворотного узла СЃ шарниром 132. РќР° рамке 134 установлены четыре выступающих вверх штифта 138, 139, 140, 140, причем штифт 139 соосен шкворню 132, штифт 138 лежит РЅР° магнитной РѕСЃРё узла СЃРѕ стороны штифта 139. ближе Рє -полюсам магнитов, Р° РґРІР° штыря 140 расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны магнитной РѕСЃРё РЅР° противоположной стороне штыря 139. Таким образом, можно увидеть, что если бумажную ленту 108 прижать Рє штырям, РѕРЅРё проткнут ее Рё оставят маркировку, показывающую направление магнитного севера. 107, 13 14 129 . - - 131 132. 132 133 134 135 136. 136, , 132. 137 131 136 132. 134 - 138, 139, 140, 140, 139 - 132, 138 139 , 140 139. 108 , . Бумажная лента 108 прижимается Рє штырям 138, 139, 140 прижимным элементом 141 (СЃРј. фигуры 7 Рё 8), имеющим РґРІРµ концентрические цилиндрические СЋР±РєРё 142 Рё 143, причем прижимной элемент 141 установлен РЅР° рычаге 144, установленном СЃ возможностью поворота РЅР° 145 РЅР° стойке 146, удерживаемой пластиной 111 Рё имеющей противовес 147. РўСЏРіР° 148, соединенная СЃ рычагом 144 РІ позиции 149, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющую 151, прикрепленную Рє пластине 111, Рё СЃРІРѕРёРј нижним концом соединяется СЃ рычагом 152 (СЂРёСЃ. 7), поворотным РІ позиции 153 Рє кронштейну 15, установленному РЅР° нижней стороне рычага. пластина РёР». РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце рычага 152 установлен лоток 155. РќР° валу 119 между РґРІСѓРјСЏ пластинами 113 Рё 114 установлены четыре радиальных ковша 156, расположенных СЃ угловыми интервалами 90'. каждое ведро имеет шар 157, соединенный шнуром 158 СЃ его внешним концом. Конструкция такова, что, как показано РЅР° рисунках 9, 10 Рё 11, каждый шар поднимается Р·Р° СЃРІРѕР№ шнур, РєРѕРіРґР° вал 119 вращается Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕРІС€, Рє которому РѕРЅ подключен, поддерживаемый РІ нем стержнем 159 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° этот РєРѕРІС€ РЅРµ пройдет РјРёРјРѕ. вертикальное положение РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° РјСЏС‡ падает. 108 138, 139, 140 141 ( 7 8) 142 143, 141 144 145 146 111, 147. 148 144 149 151 111 152 ( 7) 153 15-- . 152 155. 119, 113 114 156 90'. 157 158 . , 9, 10 11, 119 , 159 , . РџСЂРё падении шарик 157 ударяется Рѕ лоток 155, как показано РЅР° фиг. 9, толкая лоток 155 РІРЅРёР· Рё раскачивая рычаги 152 Рё 144, прижимая прижимной элемент 141 Рє ленте 108 Рё прижимая ее Рє штифтам 138. , 139, 140. Лоток 155 наклоняется РІРЅРёР·, так что шарик 157 сразу же соскальзывает СЃ него РЅР° поворотный нижний лоток 161 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 10) Рё раскачивает указанный лоток 161 таким образом, что РѕРЅ оказывает РЅР° лоток 155 толчок вверх, стремясь верните его РІ нормальное положение, тем самым помогая противовесу 147 поднять прижимной элемент 141. Поскольку вал 119 приводится РІ движение через редуктор 2:1 Рё имеется четыре шарика 157, запись направления производится каждые полчаса. , 157 155, 9, 155 152 144 141 108 138, 139, 140. 155 , 157 161 ( 10), 161 155 , 147 141. 119 2:1 157, . Только что описанный механизм соответствующим образом поддерживается РІ цилиндре 26. 26. Кратко обращаясь Рє фиг. 12, стопорное устройство 48 содержит -образный кронштейн 162, прикрепленный Рє СѓРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ стержню 47, выступающий вверх рычаг которого просверлен Рё нарезан для приема болта 163, головка которого взаимодействует СЃ перемычкой 164, прикрепленной Рє лонжероны РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы 20. 12, 48 - 162 47 163 - 164 20. РўРѕРЅРєРёРµ металлические угловые полоски 165 слегка прилегают Рє боковым сторонам СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня 47 Рё предназначены для исключения попадания посторонних веществ, таких как РјРѕСЂСЃРєРёРµ водоросли, песок Рё моллюски, внутрь киля 28. 165 47 , 28. Устройство работает следующим образом. Будучи подвешенным, как уже описано, СЃРѕ свободным вращением РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, аппарат ориентируется своей продольной РѕСЃСЊСЋ параллельно потоку тока, Р° ползун 39 перемещается РІ ответ РЅР° изменения тяги РЅР° нем вследствие изменения скорости потока тока. электрический ток. Поскольку каретка 51 движется вместе СЃ кареткой, ручка 97 отмечает РЅР° ленте 92 след, указывающий движения каретки 39, тогда как ручка 101 отмечает ту же ленту 92 СЃ интервалом РІ четверть часа, чтобы показать течение времени. РќР° вторую ленту 108 СЃ получасовыми интервалами наносятся отметки, показывающие направление магнитного севера, так что скорость Рё направление тока РІ любой момент времени, Р° также изменения скорости Рё направления РІ течение заданного периода можно определить путем сопоставления отметок РЅР° РґРІРµ ленты. РћРґРёРЅ РёР· магнитов 52-53 может быть заменен якорем РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, Р° магнит или магниты РјРѕРіСѓС‚ быть либо постоянными, либо РїРѕРґ напряжением, причем РІ последнем случае для подачи питания предусмотрен источник тока. . , , , , 39 . 51 , 97 92 39, 101 92 - . 108 , , , . 52 - 53 , , . Арматура внешнего магнита предпочтительно покрыта термопластиком или РґСЂСѓРіРёРј материалом для защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. - . Р’ детали устройства РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные изменения, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, компас можно перемещать вверх РїРѕ направлению Рє ленте 108 для создания отпечатков РЅР° ней вместо перемещения ленты РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє компасу. . , 108 , . Механизмы часов РјРѕРіСѓС‚ иметь пружинный или весовой РїСЂРёРІРѕРґ Рё РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для ручного завода или РјРѕРіСѓС‚ заводиться автоматически РїРѕРґ действием потоков РІРѕРґС‹, так что устройство может оставаться работоспособным без внимания РІ течение длительного периода времени. - -, , , . РЇ утверждаю следующее: 1. Устройство для определения скорости течений РІ РІРѕРґРµ, содержащее раму, приспособленную для удерживания РІ фиксированном месте РІ РІРѕРґРµ, токочувствительный элемент, установленный СЃ возможностью прямолинейного скользящего движения РЅР° указанной рамке, средства для ориентации указанной рамы таким образом, чтобы направление движения токочувствительный элемент удерживается параллельно потоку тока, Рё средство для регистрации перемещений токочувствительного элемента. : 1. , - , - , - . 2.
Устройство по п.1, в котором предусмотрены средства для записи опорного направления для указания ориентации кадра. 1, . 3.
Устройство по п.1 или 2, в котором предусмотрены средства записи времени. 1 2, . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором запись движений токочувствительного элемента обеспечивается посредством следа на движущейся ленте или ее эквиваленте. , - . 5.
Устройство по п.4, в котором токочувствительный элемент установлен с возможностью свободного скользящего перемещения относительно закрытого цилиндра, в котором размещена движущаяся лента, и каретки, поддерживающей перо, способной перемещаться в направлении, перпендикулярном движению ленты, пера. Каретка перемещается с токочувствительным элементом под действием магнитной муфты. 4, - - , - . 6.
Устройство по п.4 или 5, в котором движущаяся лента приводится в движение часовым механизмом, причем упомянутое движение также управляет второй ручкой, которая прикладывается к движущейся ленте через определенные промежутки времени, чтобы указать течение времени. 4 5, , . 7.
Устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ направление определяется магнитным компасом, Рё предусмотрены средства, которые действуют через заданные интервалы для приведения движущегося полотна РІ контакт СЃ маркировочным устройством, установленным РЅР° магнитном элементе компаса, причем это маркировочное устройство показывает тот 2, , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:01:09
: GB767516A-">
: :

767517-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 24 декабря 1954 Рі. : 24, 1954. Дата заявки: 23 января 1954 Рі. в„– 2085154. : 23, 1954 2085154. Полная спецификация опубликована: 6 февраля 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс Сѓ :-Класс 80,2), 5' 1: 2: ). :- 80,2), 5 ' 1: 2: ). Международная классификация:- 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ РіРёР±РєРёС… муфтах передачи мощности или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, РќРћР РњРђРќ ТЕТЛОУ, британский подданный, проживающий РІ Уиндлхерст-Коттедж, Хай-Лейн, в„– Стокпорт, Чешир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј муфтам для передачи мощности, таким как те, которые используются для передачи вращения РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ вала Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, обеспечивая РїСЂРё этом Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ угловую Рё осевую гибкость. , , , , , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание РіРёР±РєРѕР№ муфты, имеющей простую конструкцию Рё конструкцию деталей Рё высокую несущую способность РїРѕ крутящему моменту. РљСЂРѕРјРµ того, РІ муфте обеспечивается максимальная взаимозаменяемость деталей, Р° РїСЂРё использовании обеспечивается достаточно равномерное распределение напряжения РІ частях муфты, передающих крутящий момент Рё возможную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ, угловую Рё осевую гибкость, необычайно высоки. , , , . Согласно настоящему изобретению гибкая муфта передачи мощности содержит фланцевую втулку, приспособленную для крепления Рє ведомому валу, фланцевую ведущую втулку, приспособленную для крепления Рє ведущему валу, Рё промежуточный элемент, расположенный между указанными фланцами Рё концентрично СЃ РЅРёРјРё, РіРёР±РєРёР№. соединение между каждым РёР· упомянутых фланцев Рё промежуточным элементом обеспечивается множеством звеньев передачи мощности, причем звенья состоят РёР· пластинчатых или многоламинарных элементов РёР· металла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, каждый РёР· которых прикреплен РѕРґРЅРёРј концом Рє фланцу, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє фланцу. промежуточный элемент расположен радиально или приблизительно радиально, РїСЂРё этом самые внутренние концы перекрываются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , , , , . Предпочтительно звенья расположены так, чтобы чередующиеся звенья примыкали РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах Рё несколько сужались Рє СЃРІРѕРёРј внешним концам. 3 , . Рзобретение будет описано далее РЅР° примерах Рё СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: , , : - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной формы соединения, РІ котором используются РґРІР° СЂСЏРґР° звеньев передачи энергии; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез, аналогичный фигуре 1 альтернативной формы соединения; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, схематически показывающий альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± расположения Рё формы звеньев; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРЅСѓ альтернативу; Р° также СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый Рє настоящему описанию чертеж, который для удобства пронумерован последовательно СЃ чертежами предварительного описания Рё РЅР° котором фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез, аналогичный СЂРёСЃ. 1, еще РѕРґРЅРѕР№ альтернативной формы соединения. 1 ; 2 - 1; 3 , 1 ; 4 ; 5 ; 6 , 1, . Р’ варианте изобретения, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию, гибкая муфта передачи мощности состоит РёР· РґРІСѓС… втулок 10, 11, приспособленных для крепления соответственно Рє ведущему Рё ведомому валу (РЅРµ показаны), втулки 10, 11 имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… смежных концах обращенные наружу цельные фланцы 12, 13 соответственно, причем каждый указанный фланец 12, 13 имеет отверстия 14, просверленные РІ нем, параллельные РѕСЃСЏРј указанных валов СЃ подходящими интервалами. внутренняя поверхность каждого фланца имеет кольцевой выступ или буртик 15 РїРѕ своей периферии. Рљ каждому фланцу 12, 13 РЅР° его внутренней стороне прикреплено стопорное кольцо 17, 18, имеющее РЅР° своей поверхности примыкающий Рє фланцу 7675517 65 выступ 19, приспособленный для установки РїРѕРґ краем выступа 15, образованного РЅР° фланце 12 или 13, Рё РІ указанных стопорных кольцах 17, 18 предусмотрены отверстия 20, дополняющие отверстия 14 РІРѕ фланцах. Каждое стопорное кольцо 17, 18 удерживается РЅР° месте болтами. или установочные винты 21, вставленные РІ отверстия 14, 20. 1 2 , 10, 11 ( ), 10, 11 12, 13 , 12, 13 14 , 14, 15 12, 13, , - 17, 18 7675517 65, 19 15 12, 13 20 17, 18, 14 17, 18 21 14, 20. Р’ положениях стопорных колец 17 Рё 18, промежуточных между отверстиями 20, предусмотрены пары отверстий, служащих для размещения пар болтов 23, головки которых утоплены РІ выемках 22 Рё приспособлены для жесткого удержания РІ положении внешних РєСЂРѕРјРѕРє. слоев радиально расположенных РіРёР±РєРёС… металлических звеньев передачи энергии 24, блок которых предусмотрен РЅР° каждом стопорном кольце 17, 18. Количество звеньев 24, 25 РІ каждом слое определяется гибкостью, необходимой для соединения. Каждое звено 24, 25 РІ слой имеет РїРѕ существу треугольную или трапециевидную форму Рё имеет РЅР° своем внешнем крае (то есть РІ положении, ближайшем Рє вершине) пару отверстий для размещения болтов 23. РџСЂРё желании РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены РІ положениях, примыкающих Рє боковым сторонам слоя. трансмиссионные звенья 24, 25, удаленные РѕС‚ фланцев 12, 13, защитные кольца 26, 27, удерживаемые РІ положении болтами 21, 23. Каждое защитное кольцо 26, 27 имеет фланцы, повернутые РїРѕРґ прямым углом Рё выступающие РѕС‚ соответствующего стопорного кольца 17, 18. Нижний РёР· указанных фланцев перекрывает РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как показано. Это перекрытие служит РІ случае выхода РёР· строя звеньев 24, 25 для предотвращения смещения втулок 10, 11 РѕС‚ совмещения РІ какой-либо существенной степени. 17 18 20 23, 22 24, 17, 18 24, 25 24, 25 ( ) 23 , , 24, 25 12, 13 26, 27 21, 23 26, 27 17, 18, , 24, 25, 10, 11 . Р’Рѕ внутренней части каждого передающего звена 24, 25 просверлено шесть отверстий, причем РґРІР° отверстия расположены ближе всего Рє основанию, Р° четыре отверстия немного ближе Рє вершине звена, РїСЂРё этом шесть отверстий расположены РґРІСѓРјСЏ группами РїРѕ три РІ треугольной форме. 24, 25 , , . РЈРґРѕР±РЅРѕРµ количество слоев многослойных звеньев 24, 25 составляет РґРІР°, хотя РїСЂРё необходимости может быть предусмотрено более РґРІСѓС… слоев. Как показано, РѕРґРёРЅ слой содержит четыре радиальных треугольных звенья 24, Р° второй слой содержит четыре звенья 25. 24, 25 , , 24 25. РћРЅРё прикреплены РІ СЃРІРѕРёС… основаниях СЃ помощью болтов 28 РІ уже описанных группах отверстий Рє промежуточному кольцу 29, расположенному концентрично Рё посередине между ведущей Рё ведомой втулками 10, 11. Звенья прикреплены болтами Рє фланцу 12 ведущей втулки 10. прикреплены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны промежуточного кольца 29, Р° звенья, прикрученные болтами Рє фланцу 13 ведомой втулки 11, прикреплены СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ его стороны. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, звенья 24 перекрывают звенья 25 РІ РёС… основаниях, Р° звенья каждого слоя прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что болты 28 служат для совместного крепления всех слоев Рє промежуточному кольцу 29. , 28 29 , 10, 11 12 10 29 13 11 2, 24 25 , 28 29. Р—Р° счет того, что каждая РіСЂСѓРїРїР° РёР· трех отверстий РІ перекрывающейся РіСЂСѓРїРїРµ звеньев 24 дополняет РіСЂСѓРїРїСѓ РёР· трех отверстий РІ перекрывающемся слое звеньев 25, достигается жесткое болтовое крепление Рё то, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ это перекрытие слоев звеньев, обеспечивает допустимая нагрузка РїРѕ крутящему моменту РЅР° внутренней части 70 звеньев 24, 25 передачи мощности приблизительно равна несущей способности внешней части упомянутых звеньев. 24 25 70 24, 25 . Концентрично промежуточному кольцу 29, 75 Рё СЃ каждой его стороны расположено зажимное кольцо 30, 31 СЃ канальным сечением, РїСЂРё этом головки Рё гайки болтов 28 содержатся РІ канале Рё экранируются тем самым. Эти зажимные кольца 30, 31 обеспечивают равномерное распределение . напряжения РІРѕ всех звеньях 24, 25 муфты. 29 75 - 30, 31, 28 30, 31 24, 25 . РџСЂРё использовании муфта закрепляется между ведущим Рё ведомым валами (РЅРµ показаны), Р° мощность, передаваемая через муфту 85, снимается СЃ ведущего вала через стопорное кольцо 17 Рё звенья 24, 25 передачи мощности РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне муфты. через промежуточное кольцо 29, прикрепленное РЅР° внутренней РєСЂРѕРјРєРµ таких звеньев, 90, через звенья 24, 25 Рё стопорное кольцо 18, прикрепленное Рє фланцу 13, Рё РІ указанный ведомый вал. , ( ) 85 17 24, 25 29 , 90 24, 25 18 13 . Р’Рѕ второй форме изобретения средства передачи мощности РѕС‚ ведущего 95 Рє ведомому валу такие же, РЅРѕ положение промежуточного кольца Рё стопорных колец поменяно местами. 95 . Обратимся теперь Рє фигуре 3 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию 100, РіРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что втулки 50, 51 предусмотрены для ведущего Рё ведомого валов (РЅРµ показаны), Рё каждая имеет фланец 52, 53 СЃ кольцевым выступом 54, 55, сформированным РЅР° его стороны, удаленные РѕС‚ втулок 50, 51. Рљ фланцам 105 52, 53 СЃ помощью болтов или установочных винтов 56 прикреплены швеллерные стопорные кольца 57, 58, причем внешний фланец каждого стопорного кольца имеет выступающую наружу часть 59, 60. , часть которого имеет уменьшенную 110 толщину Рё приспособлена для примыкания Рє соответствующим периферийным выступам 54, 55 РЅР° фланце 52, 53. Р’ каждом стопорном кольце 57, 58 просверлены отверстия, совпадающие СЃ дополнительными отверстиями РІ базовых частях РіСЂСѓРїРї силовой 115 трансмиссии. звенья 61, 62, аналогичные описанным РІ предыдущем примере, такие звенья передачи мощности РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направлении наружу РѕС‚ стопорных колец 57, 58. РњРѕРіСѓС‚ быть дополнительно прикреплены РЅР° 124 сторонах РіСЂСѓРїРї звеньев 61, 62 передачи мощности, РЅРµ примыкая Рє стопорным кольцам 57, 58, защитные кольца 63, 64 имеют фланцы 65, направленные РІ сторону РѕС‚ связанных СЃ РЅРёРјРё звеньев 61, 62 Рё РїРѕРґ прямым углом 125 Рє РЅРёРј Рё РїСЂСЏРјРѕ напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 3 100 , 50, 51 ( ) 52, 53 54, 55 50, 51 105 52, 53 56 - 57, 58, 59, 60, 110 54, 55 52, 53 57, 58 115 61, 62, , 57, 58 124 61, 62, 57, 58, 63, 64 65 61, 62 125 , . Звенья 61, 62 передачи мощности находятся РІ перекрытии РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как Рё РІ предыдущем примере, Рё жестко закреплены между стопорными кольцами 57, 58, 130, 767,517. РР· рассматриваемого СЂРёСЃСѓРЅРєР° также понятно, что РІ узле должно быть только РґРІР° отверстия. конец звеньев, удаленный РѕС‚ РѕСЃРё валов. Такие звенья РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ любой РёР· описанных выше соединительных конструкций 70. 61, 62 , , 57, 58 130 767,517 70 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 схематически показана альтернативная конструкция, РІ которой звенья, идентичные показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, используются для передачи значительно увеличенного крутящего момента 75, причем муфта имеет большие размеры, чтобы вместить увеличенное количество таких звеньев передачи. 5 , 4 , 75 . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 6, который прилагается Рє настоящей полной спецификации 80, как уже говорилось ранее, этот СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез муфты, очень похожий РЅР° тот, что показан РЅР° рисунках 1 Рё 2 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию 85. 6 80 , , 1 2 85 Муфта содержит втулки 100, 101 для ведущего Рё ведомого валов (РЅРµ показаны), имеющие фланцы 102, 103, Рє которым прикручены кольцевые стопорные кольца 104, 105 соответственно установочными винтами 106. Концентрично 90 между РґРІСѓРјСЏ втулками 100, 101 расположено промежуточное кольцо. 107, Рё радиально РѕС‚ него СЃ каждой стороны РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° слоя звеньев 108, 109 передачи мощности. Болты, проходящие через промежуточное кольцо 95, 107, служат для плотного зажима звеньев между зажимными кольцами 111, 112 Рё промежуточным кольцом 107, причем зажимные кольца соответственно фланцы так, чтобы охватывать головки болтов Рё находящиеся РЅР° РЅРёС… гайки 100. Звенья 108, 109 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально наружу, как показано, Рё заканчиваются заподлицо СЃ внешними периферийными краями стопорных колец 104, 105, Рє которым РѕРЅРё прикреплены болтами 113. Кольца 114 Рё 115 противостоящего ограждения 105 прикреплены Рє звеньям 108 Рё 109 СЃ помощью болтов 113 Рё служат той же цели, что Рё кольца 26 Рё 27 РЅР° фиг. 1 предварительных чертежей, хотя РЅР° РЅРёС… РЅРµ предусмотрены перекрывающиеся фланцы 110. 100, 101 ( ) 102, 103 104, 105 106 90 100, 101 107, 108, 109 95 107 111, 112 107 100 108, 109 104, 105, 113 105 114 115 108 109 113 26 27 1 , 110 . Р’Рѕ всех проиллюстрированных вариантах реализации изобретения следует отметить, что звенья передачи мощности СЃ РёС… стопорными кольцами Рё промежуточным кольцом РјРѕРіСѓС‚ быть выведены 115 как единый блок между ведомой втулкой Рё ведущей втулкой, просто путем снятие установочных винтов, крепящих стопорные кольца Рє фланцам. Р’ каждом случае необходимо небольшое осевое сжатие узла 123 так, чтобы стопорные кольца вышли РёР· заплечиков РІРѕ фланцах, Р° гибкость звеньев силовой передачи способствовала этому действию. , , , 115 ' , - , 123 , . Эта возможность снятия звеньев Рё колец является значительным преимуществом, поскольку можно отремонтировать поврежденную муфту без необходимости нарушения работы ведущего Рё ведомого валов. 125 . Р’Рѕ всех предыдущих примерах число звеньев РІ любой РіСЂСѓРїРїРµ равно 130, Р° защитные кольца 63, 64 закреплены болтами 66, проходящими через дополнительные отверстия РІ РЅРёС…. , 130 63, 64 66 . РќР° вершинах РіСЂСѓРїРї звеньев 61, 62 передачи, между группами, прикрепленными Рє втулке 50 ведущего вала, Рё группами, прикрепленными Рє втулке 51 ведомого вала, расположено промежуточное кольцо 67, упирающееся гранями Рє звеньям 61, 62, удаленным РѕС‚ промежуточного кольца, прикреплены наружные зажимные кольца 68, 69, причем последние имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… ближних Рє РѕСЃРё втулок 50, 51 краях фланцы 70, 71, направленные РїРѕРґ прямым углом Рє РёС… Рё РѕС‚ РЅРёС…. соответствующие звенья передачи мощности, как показано. Эти внешние зажимные кольца 68, 69, звенья 61, 62 передачи мощности Рё промежуточное кольцо 67 имеют просверленные РІ РЅРёС… пары отверстий, приспособленных для установки пар крепежных болтов 72, которые удерживают детали РІ жесткой форме. 61, 62 50 51 , 67, 61, 62 68, 69, , 50, 51, 70, 71 68, 69, 61, 62 67 , , 72, . Перекрытие звеньев 61, 62 РЅР° стопорных кольцах 57, 58 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большей толщине Сѓ оснований звеньев, чем Сѓ РёС… вершин, Рё это имеет тенденцию Рє уменьшению осевой гибкости муфты. Соответственно, уплотнительные детали или чередование (РЅРµ показано) может быть предусмотрено между звеньями 61 Рё промежуточным кольцом 67 Рё звеньями 62 Рё соответствующими внешними зажимными кольцами 68, 69. 61, 62 57, 58 , , ( ) 61 67 62 68, 69. РџСЂРё эксплуатации мощность РѕС‚ ведущего вала (РЅРµ показана) передается РѕС‚ втулки через стопорное кольцо 57 Рє группам 35 звеньев 61, 62 передачи мощности, прикрепленным Рє ней, через промежуточное кольцо 67 Рє дополнительным звеньям 61, 62. Рє стопорному кольцу 58 Рё далее через втулку 51 Рє ведомому валу. , ( ) 57 :35 61, 62 , 67 61, 62 58 51 . Наличие защитных колец между звеньями трансмиссии, как описано РІ предыдущих примерах, служит для предотвращения любого ненужного искажения ведущего Рё/или ведомого валов РІ случае разрушения любого РёР· звеньев трансмиссии РІ муфте. , , / . Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается конкретными деталями уже описанных вариантов реализации, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны изменения РІ форме, толщине Рё количестве звеньев, предусмотренных РІ соответствии СЃ желаемой гибкостью Рё несущей способностью муфты РїРѕ крутящему моменту. Например, как Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, каждое звено передачи энергии может быть выполнено РІ форме трапеции, РІ которой стороны лишь слегка сходятся РЅР° внешних концах, Рё РІ этом случае РЅР° конце можно просверлить четыре отверстия вместо шести. каждое звено, ближайшее Рє РѕСЃРё муфты, как показано РЅР° рисунках. , , , , , 4, , , , . Количество отверстий для Р±РѕР»С