патенты / 18830

765463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 ноября 1953 г. : 6, 1953. Заявление подано во Франции 8 ноября 1952 года. 8, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 г. : 9, 1957. 765,463 Индекс № 30808/53 при приемке: - Классы 15 (2), , 3, 2 ( 6 : 8); 36, Ал; и 109, 4 международная классификация: - 061 01 . 765,463 30808/53 :- 15 ( 2), , 3, 2 ( 6 : 8); 36, ; 109, 4 :- 061 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс изготовления защитного пучка для электрических проводников, изготовленного из стеклянной пряжи. , . Мы, ', французская корпорация, расположенная по адресу 54, , Париж (8 ), Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , ', , 54, , ( 8 ), , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления защитной оболочки для электрических проводников, причем оболочка изготовлена из стеклянных нитей. , . Под стеклянной пряжей понимают пряжу, содержащую короткие прерывистые стеклянные волокна. . Изоляционные оболочки электрических проводников обычно покрывают металлическими или неметаллическими оплетками или оболочками. Сами эти оболочки снаружи защищены пропитанной джутовой нитью в виде оплеток или жгутов, покрытых снаружи асфальтом. Это хорошо известно. что пропитанная джутовая пряжа гниет при воздействии сырости. Стеклянную пряжу можно заменить джутовой пряжей, поскольку она устойчива к гниению, но не выдерживает истиранию даже после распыления битумного состава на слой стеклонити, который образует налет, который со временем обрывается. - , , -, , . Целью настоящего изобретения является создание способа изготовления защитной оболочки для проводника, причем указанная оболочка изготовлена из стекловолокна и состоит из коротких прерывистых волокон, которые по своей структуре обладают механической прочностью и которые обычно используется в сухом состоянии только для внутренней упаковки электрических кабелей. , , 351 . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ изготовления защитной оболочки для электрического проводника, причем указанная оболочка изготавливается из формованного стекла и формируется из коротких прерывистых волокон, при этом способ включает этап нанесения на короткие стеклянные волокна маслянистый продукт для отделки, агломерирующий волокна с образованием прядей, не имеющих скручивания; образованные таким образом пряди затем обрабатываются продуктом, содержащим хлорированный углеводород, и скручиваются сами с собой с образованием пряди, после чего скручиваются две или более из 50 обработанных прядей Указанный хлорированный углеводородный продукт может представлять собой тетрахлорнафталин или тетрахлорнафталин, пластифицированный хлор-55-инированными дифенилами. - , , , , , 50 , 55 . Короткие стеклянные волокна обрабатываются обычным маслянистым продуктом, таким как анил-масло, и агломерируются с образованием прядей, не имеющих скручивания. Образованные таким образом пряди остаются на месте после обработки хлорированным углеводородом согласно изобретению и скручиваются сами с собой, образуя прядь. После этого две или более обработанных таким образом прядей скручивают вместе, образуя шнур, и из 65 шнуров формируют косу. 60 , , 65 . Хлорированные углеводороды, диспергированные на коротких стеклянных волокнах, агглютинируют их и придают им связность. Хлорированные углеводороды, используемые для пропитки, состоят либо из смеси хлорированного воска, такого как тетрахлорнафталин, и хлорированного пластификатора, имеющего хлордифенильное основание, либо из продукта конденсации хлордифенил 75 Таким образом получается стеклянная пряжа, пропитанная по всей своей массе и имеющая внешнее покрытие, которое поэтому является гнилостным и негорючим, а также устойчивым к истиранию, воздействию воды, плесени и грибка. Такая пряжа обеспечивает довольно хорошие электрические свойства. изоляция, за исключением случаев, когда используемый обрабатывающий состав стал полупроводниковым из-за присутствия в нем примеси, такой как ацетиленовая сажа 85 или тому подобное. 70 , , 75 - , 80 , - 85 . Оболочка из стекловолокна, изготовленная согласно изобретению, может также использоваться для защиты металлических оболочек электрических проводников, таких как свинцовые трубки, металлическая лента или проволочная броня, резиновые оболочки и оболочки из синтетического материала. ' , 90 765,463 , . Изобретение применимо ко всем типам электрических кабелей для создания их внешней защитной оболочки. так что таким образом достигается превосходное сцепление между обработанными стеклянными нитями и таким внешним покрытием. Наружное покрытие может быть нанесено на кабель путем пропускания кабеля через ванну, содержащую покрывающую среду. , . Эта защита предотвращает распространение огня в электрических кабелях и сохраняет свои свойства в течение неопределенного времени, независимо от того, зарыты они в землю или погружены в пресную или соленую воду. . Благодаря твердости поверхностного покрытия, получаемого при использовании нитей, обработанных в соответствии с изобретением, во многих установках можно отказаться от защитной брони из металлических лент, обычно применяемой на электрических кабелях. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:07:09
: GB765463A-">
: :

765464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765464A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УИЛЬЯМ СОБИ. : . Дата подачи полной спецификации: 10 ноября 1954 г. ,: 10, 1954. Дата подачи заявки: 12 ноября 1953 г. № 31324/53. : 12, 1953 31324 /53. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 г. : 9, 1957. 765,464 Индекс при приемке: - Классы 1 (3), 13 (: ); и 38(2), Д( 1:3 Е:4:58:6 Б:8 Б). 765,464 :- 1 ( 3), 13 (: ); 38 ( 2), ( 1: 3 : 4: 58: 6 : 8 ). Международная классификация:- 10 . :- 10 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в магнетизируемых оксидах железа или в отношении них. . Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к намагничивающимся оксидам железа и, в частности, к производству таких оксидов, пригодных для использования при производстве носителей магнитной записи. . Для указанной цели подходят два намагничивающихся оксида железа. Один из них — черный оксид феррозо-железа (), который может иметь внутреннюю коэрцитивную силу в районе 350 эрстед, и хотя для специальных применений внутренняя коэрцитивная сила этого порядка может желательно, обычно считается, что оно слишком велико для обычных носителей магнитной записи из-за сложности стирания записанных на них сигналов. Другой оксид представляет собой коричневый оксид железа в гамма-фазе (- 2 ), который может обладать внутренней коэрцитивной силой в область от 260 до 300 эрстед, и этот оксид в настоящее время широко используется в производстве носителей магнитной записи. - ( ,) 350 , , , , - (- 2 ,) 260 300 . Указанные носители магнитной записи обычно имеют форму лент, дисков или листов, включающих основу из бумаги или пленки, например, из ацетата целлюлозы или поливинилхлорида, на которую нанесено тонкое адгезионное покрытие из композиции, включающей мелкодисперсный намагничивающийся материал. материал и подходящее связующее. , , , , . Альтернативно, намагничиваемый материал может быть смешан с жидким пленкообразующим материалом, который отливают для получения пленки, содержащей диспергированные в ней намагничивающиеся частицы. В любом случае существуют определенные желательные свойства, которые должны быть характерны для получаемых носителей записи, чтобы гарантировать, что они могут выполнять свою функцию при точной записи и воспроизведении звуков или других сигналов. Например, остаточная индукция должна достигать 600 Гаусс или более, поскольку это свойство способствует чувствительности носителя записи. - , , 600 , . В одном известном способе получения черного оксида ферросо-железа мелкодисперсный немагнитный оксид железа в альфа-фазе ( 2 ) нагревают при повышенной температуре в восстановительной атмосфере, такой как окись углерода или водород или их смесь, и, при желании, полученный оксид железа и железа можно окислить, например, нагревая его в токе воздуха, с получением коричневого оксида железа в гамма-фазе. Этот метод, хотя и удовлетворительный с точки зрения продуктов, имеет тенденцию быть опасным из-за высокой концентрации взрывной характер восстановительной атмосферы. - , - ( 2 ) , , , , - , , . Другой известный способ включает нагревание мелкодисперсного оксалата железа в закрытой печи, в результате чего оксалат разлагается, а полученный оксид железа затем нагревается в окислительных условиях с получением оксида ферросо-железа. Путем дальнейшего окисления, например, нагреванием в потоке воздух. - - , , . продуктом является коричневый оксид железа в гамма-фазе, который, однако, имеет некоторые недостатки в отношении своих магнитных свойств. - , , , . Следует понимать, что в вышеизложенных способах производство черного феррозооксида железа является необходимой стадией получения коричневого оксида железа с гамма-фазой, и в целом желаемые характеристики черного оксида не ухудшаются в результате его окисления. с образованием коричневого оксида. - - . Целью настоящего изобретения является создание альтернативных или улучшенных способов изготовления намагничивающихся оксидов железа, которые особенно подходят для использования в производстве носителей магнитной записи. 8 765,464 . Согласно одному аспекту настоящего изобретения способ изготовления намагничиваемого оксида железа включает нагревание материала, состоящего из однородной смеси тонкоизмельченного оксалата железа и тонкоизмельченного оксида железа в альфа-фазе, в по существу нейтральной атмосфере при такой температуре, чтобы получить указанный намагничивающийся оксид железа. - . Согласно дополнительному аспекту изобретения способ получения намагничивающегося оксида железа включает стадии осаждения оксалата железа на суспензию тонкоизмельченного альфа-фазы оксида железа и нагревания полученного материала в по существу нейтральной атмосфере при такой температуре. для получения указанного намагничивающегося оксида железа. - , . Изобретение также предлагает способ получения намагничивающегося оксида железа, включающий стадии осаждения оксалата железа на суспензию тонкоизмельченного альфа-фазного оксида железа, нагревание полученного материала в атмосфере азота до температуры от 375°С до 525°С. С. 0 , 375 ' 525 ' . до тех пор, пока указанный материал практически полностью не превратится в оксид ферросо-железа, и после этого нагревание указанного оксида ферросо-железа на воздухе до температуры, не превышающей 450°С, до тех пор, пока указанный оксид ферросо-железа практически полностью не превратится в гамма-фазу оксида железа. - , - 450 :3 - - . Известно, что магнитные свойства как мелкодисперсных черных, так и коричневых оксидов железа улучшаются, если основные кристаллы проявляют анизотропию формы, и с этой целью было предложено изготавливать оксиды таким образом, чтобы частицы имели игольчатую форму. Габитус кристаллов. Предпочтительно мелкодисперсный альфа-фазный оксид железа, используемый в качестве одного из исходных материалов в способе согласно настоящему изобретению, находится в форме игольчатых частиц, которые можно легко получить от производителей пигментов. исходный материал, образующиеся черные или коричневые магнитные оксиды состоят в основном из игольчатых частиц. - , finely4 ) . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь будет подробно описан один из способов 6f получения намагничивающихся оксидов железа согласно изобретению. , 6 . Готовят следующие растворы: (А) 588 граммов негидратированного игольчатого оксида железа в альфа-фазе суспендируют в растворе, содержащем 1030 граммов сульфата железа в 10 литрах воды, при этом температуру раствора поддерживают примерно 60 Вт. :() 588 - - 1030 10 , 60 . ) () 562 грамма оксалата аммония в 8 литрах воды, поддерживаемой при температуре около 60°. ) () 562 8 60: . Раствор (В) добавляют к раствору (А) с контролируемой скоростью, при этом раствор подвергают непрерывному и энергичному воздействию; 5. Примерно через 5 минут твердое вещество отфильтровывают, после чего его промывают водой для удаления водорастворимого вещества, а затем сушат при температуре около 100:С в течение примерно 36 часов. () () ; ; 5 5 , - , 100: 36 . После измельчения с целью разрушения фильтрационной корки 70 высушенный материал представляет собой очень плотную смесь мелкодисперсных частиц оксалата железа и мелкодисперсных игольчатых частиц альфа-фазы оксида железа. , 70 - - . Затем материал нагревают в по существу нейтральной атмосфере, то есть в атмосфере, такой как азот, которая инертна по отношению к материалу и продуктам, полученным его нагреванием. Для этой цели предпочтительно использовать печь, содержащую ) вращающаяся трубка, расположенная внутри корпуса, в который выступает множество газовых струй, служащих для нагрева трубки. Конец трубки полностью закрыт, и пирометр, соосный с трубкой, выступает внутрь нее 55 через сальник на закрытом конце. Предусмотрено также избирательное пропускание азота или воздуха в трубку через трубопровод, сообщающийся с указанным сальником. Печь предварительно нагревают примерно до 350°С: температура, регистрируемая пирометром, равна 90°С, и в указанную трубку загружают подходящее количество указанного материала. через ее открытый конец таким образом, чтобы пирометр находился внутри указанного материала, при этом трубка частично закрывалась 5 пробкой, имеющей небольшое центральное отверстие. 75 , , , ) 55 - 350: 90 , , 5 . После загрузки трубку медленно вращают и через трубку пропускают постоянный поток азота, в то время как температура указанного материала, указанная пирометром, поддерживается на уровне около 400°С в течение примерно двух часов. Затем обработку прекращают и обнаруживают, что указанный материал практически полностью превратился в черный феррос, железо. Если требуется оксид железа, температура может падать до тех пор, пока не достигнет примерно 200°С и после этого поток нитроена перекрывают и заменяют контролируемым паром воздуха, который поддерживают в течение примерно 1 часа, при этом представляет собой оксид феррозо-железа, по существу превращающийся в коричневую гамма-фазу оксида железа. Коричневый оксид железа 11) Как черный, так и коричневый оксиды железа, полученные описанным способом, содержат мелкодисперсные частицы, которые сохраняют игольчатую форму альфа-фазы оксида железа. Предпочтительно исходная игольчатая альфа-120-фаза. Частицы оксида железа имеют средний диаметр около 0,1 и длину варьируют от около 0,5 до максимум 10,0. , , 400 ' : - ' ,- ' 65 200 ' ' 1 , - - ' 11) - 12 0 1, 0 5,, 0,. Температура во время начальной термообработки в азоте Р не является критической и может варьироваться в диапазоне от 375:С до 525:С А 1-0, требуемая продолжительность этой термической обработки варьируется от примерно 1 до примерно 3. Часы работы в зависимости от температуры на работе. Кроме того, я буду признателен: Джи. 125 375: 525: 1- ' 3 , :
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:07:09
: GB765464A-">
: :

765465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765,4 765,4 ;'наставники: ДЖОН КЕМП и ДЖОН МАСРКУ-С КАТБЕРТ ДЬЮКС. ;': - . Дата подачи Полная спецификация: 5, 1954 : 5, 1954 Дата заявки: 13 ноября 1953 г. № 31592/53. : 13, 1953 31592/53. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 г. : 9, 1957. Индекс при приемке: - Классы 40 (5), 1 (: (:): 406), : 40,7), '38: 3 : 4 2: 6 ,, : и 40 (8), У 18 (Ал:А 5:Б 1:8). :- 40 ( 5), 1 (: (: ): 406), : 40,7), '38: 3 : 4 2: 6 ,, : 40 ( 8), 18 (: 5: 1: 8). Международная классификация:- 03 , 04 , . :- 03 , 04 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в радиоволноводных системах или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , 63 , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к радиоволноводным системам. Более конкретно, оно относится к волноводным системам типа, часто называемого «полосковая линия» или «микрополосковая линия», образованного металлическим полосковым проводником, отделенным от металлической плоской поверхности тонким слоем диэлектрика. и к антенным головкам СВЧ, воплощающим такие системы. , " ", "", , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать головку микроволновой антенны, способную перекрывать полосу пропускания порядка 10-15% и легко заменяемую головками для других диапазонов. 10 % 15 %, . Согласно настоящему изобретению предложена приемная микроволновая антенная головка, содержащая дипольную антенну, источник биений колебаний, балансный детектор, замкнутый волноводный контур, имеющий средний периметр, равный 6 четвертьволновой длины на средней рабочей частоте, где нечетное целое число и множество секций соединительного волновода, причем одна из указанных секций волновода служит для соединения указанного источника биений колебаний с указанной петлей в заданной точке на нем, две другие из указанных секций волновода служат для соединения по отдельности двух половин указанного сбалансированного детектор к указанной петле в соответствующих точках, расположенных на расстоянии четвертей длины волны по обе стороны от указанной первой упомянутой точки, и две дополнительные указанные секции волновода, служащие для отдельного соединения двух половин указанной дипольной антенны с указанной петлей в соответствующих точках на 2 четверти длины волны для по обе стороны от упомянутой первой упомянутой точки. , , , 6 , , , , 2 . Изобретение будет лучше понято из следующего описания варианта осуществления, взятого вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 и 2 иллюстрируют соответственно план и вертикальный вид гибридного перекрестка; На рис. 3 показан способ подключения антенных элементов к гибридному переходу, показанному на рис. 1; Рис. 4 иллюстрирует детали рис. 3: , , : 1 2 ; 3 1; 4 3: На рисунках 5 и 6 показан полный . 5 6 . голова в плане и разрезе соответственно; Фиг.7 иллюстрирует способ подключения выхода радиочастотной головки к основному корпусу приемника; На рис. 8 показано относительное расположение радиочастотной головки и взаимодействующего с ней параболического отражателя. ; 7 ; 8 - . Фиг.9 иллюстрирует альтернативную форму конструкции полосковой линии, которая может использоваться в вариантах реализации. 9 . Один и тот же ссылочный номер используется на нескольких фигурах для обозначения одной и той же части. . Радиочастотная головка, которая сейчас будет описана, предназначена для использования в микроволновой приемной системе для включения в оборудование для тестирования распространения радиоволн, которое будет использоваться в любом из диапазонов частот 1700–2300, 3600–4200, 4400–5000, 6000–8000 и 9800–9800–1700–2300. 10000 МГц/с. Учитывая широкий диапазон частот, которые могут использоваться, и фактическую невозможность одновременного покрытия всех диапазонов, необходимо, чтобы радиочастотная головка имела возможность дешевой и простой модификации при смене полосы частот, и чтобы в пределах каждой ленты головка должна обладать максимально широкой полосой пропускания без необходимости модификации. Кроме того, желательно, чтобы головка имела следующие свойства: (а) низкая первоначальная ( 1 765 465) стоимость; (б) простота сборки; (в) легкий вес. ; (г) достаточно малый размер, чтобы его можно было установить перед параболическим зеркалом, не вызывая ухудшения диаграммы направленности зеркала; (д) характеристики, сравнимые с характеристиками обычных систем. 1700-2300, 3600-4200, 4400-5000, 6000-8000, 9800-10000 / , , , () ( 1 765,465 ; () ; () ; () ; () . Обращаясь теперь к чертежам, важным элементом в головке приемной микроволновой антенны, которая представляет собой вариант осуществления изобретения, является гибридный переход, показанный на фиг. и 2. Этот переход имеет форму замкнутого волноводного контура 7, имеющего множество секций связующего волновода. или плечи от 1 до 6, разнесенные вокруг петли. В настоящем варианте осуществления петля волновода и секции связующего волновода выполнены в плоской (или, более конкретно, «микрополосковой») форме, при этом узел содержит первый проводник из металлической полосы, имеющий форму, показанную на рис. Рис. 1, и напечатан или иным образом закреплен на диэлектрической пластине, которая на своей нижней стороне, как показано на Рис. 2, поддерживает второй металлический проводник, который действует как своего рода «плоскость заземления». , 2 7 1 6 ( "") , , 1, , , , 2, " ". Альтернативно, волноводная петля и секции связующего волновода могут быть сформированы из первого и второго полосковых проводников, расположенных параллельно и на расстоянии небольшой доли четверти длины волны, при этом все упомянутые вторые проводники электрически соединены вместе. , . Гибридный переход, показанный на рис. 1, имеет такие пропорции, что: (1) Шесть плеч 1-6 расположены на расстоянии четверти длины волны или нечетного кратного четверти длины волны. 1 :( 1) 1-6 , . Соответственно, средний радиус круглого кольца 7 регулируется таким образом, чтобы указанное выше расстояние между плечами поддерживалось правильно, т.е. так, чтобы средний периметр петли был равен 6 четверти длины волны, где - нечетное целое число. Это требует знания скорости распространение системы, которое можно легко определить путем измерения. 7 6 , , . (2) Ширина , 2, : и т. д. проводников 1-6 выбираются так в зависимости от толщины диэлектрика, что характеристические сопротивления плеч имеют определенные значения, выбранные в соответствии с требованиями ТУ. внешние цепи. ( 2) , 2, :, , 1-6 . (3) Ширина , , и т. д. отдельных секций , и т. д. контурного проводника 7 выбираются так, чтобы удовлетворять 5 основным расчетным соотношениям: 2 2 3 = ( )2 и , = ()2, где — характеристическое сопротивление плеч 2 и 6, — плеч 3 и 5, 0 и 3 — плеча 4, а — характеристическое сопротивление плеча 4. участков и контура 7, а — характеристическое сопротивление участков и контура 7. ( 3) , , , , , , , 7 5 : 2 2 3 = ( )2 , = ()2 , 2 6, 3 5, 0 3 4, 7, 7. Плечо 1 электрически закорочено в точке, которая удалена от кольца 7 на нечетное число четвертей длины волны, как поясняется ниже. Характеристический импеданс участков контура и по обе стороны от плеча 1 не является критическим. 1 - 7 1 . Принципы работы гибридного перехода, показанные на рис. 1, вкратце таковы: Плечи 2 и 6 подключены к двум плечам приемного дипольного узла. 1 2 6 . Таким образом, мы можем представить напряжения, приложенные к плечам 2 и 6 гибридного перехода, как + 1 и - соответственно. 18 00 2 6 + 1 -, . Теперь токи, поступающие в плечи 2 и 6 перехода, делятся, а затем рекомбинируются в других плечах с такими относительными сдвигами фаз, чтобы образовать следующие выходы:70) ( 1) Нулевой выход в плече 4. 2 6 :70) ( 1) 4. (2) Нулевой выход на плече 1. ( 2) 1. (3) Выход на плече 3. ( 3) 3. (4) Выходной сигнал на плече 5, равный по величине, но противоположный по фазе выходному сигналу 90 на плече 3. ( 4) 5, 90 3. Можно также показать, что мощность, поступающая в плечо 4 от гетеродина, делится поровну между плечами 3 и 5, и никакая мощность не поглощается ни в плечах 1, ни в 2, ни в 6. Это важное преимущество конструкции, заключающееся в том, что Таким образом, цепи антенны и гетеродина изолированы. В цепи генератора не теряется мощность сигнала, и 140) антенна больше не излучает генератор. 4, 3 5, 1, 2 6 9 5 , 140) . Теперь отметим, что, хотя напряжения, индуцированные в плечах 3 и 5 антенной схемой, составляют 180: не по фазе, напряжения, индуцированные в плечах 3 и 5 5-й схемой гетеродина, находятся в фазе. Следовательно, если мы используем В схеме сбалансированного кварцевого смесителя, показанной на рис. 7, можно показать, что: (1) Основная частотная составляющая 1141 сигнала гетеродина компенсируется в катушке трансформатора 38 на рис. 7. Это упрощает конструкцию смесительной схемы. тем, что не требуется никаких специальных мер предосторожности, чтобы гарантировать появление незначительного сигнала гетеродина 115 на сетке первого усилителя 39. 3 5 180: 3 5 5-) - 7, :( 1) 1141 38 7 115 39. (2) Любой шум или другая модуляция сигнала гетеродина, которая может модулировать сигнал промежуточной частоты, также подавляется в катушке трансформатора 38 на рис. 7.120. Это в целом приводит к улучшению шумовых характеристик приемника порядка 2- 3d . Наконец, в связи со свойствами этого гибридного перехода следует отметить,125 что ожидаемая полезная полоса пропускания будет порядка 15-20 %. Эта оценка 765,465 основана на измерениях, выполненных на обычной микрополосковой полоске с четырьмя плечами. кольцевая структура. ( 2) 38 7 120 2-3 . 125 15-20 % 765,465 4 . Способ подключения гибридного перехода к дипольному источнику показан на рис. 3. Дипольные плечи 9 и 10 имеют большой диаметр, чтобы обеспечить относительно широкую полосу пропускания, скажем, 10 % средней частоты полосы. Они составляют одно целое с соединительными плечами. 11 и 12 (сформированные из одного и того же медного стержня или стержня), которые, в свою очередь, соединены с полосковыми проводниками 2 и 6. В этой связи следует отметить, что использование гибридного перехода, показанного на рисунках 1 и 3, устраняет трудности. что в противном случае произойдет, если симметричный диполь должен быть подключен к несимметричной линии. Это важное преимущество устройства. 3 9 10 10 % 11 12 ( ) 2 6 1 3 . Чтобы гарантировать, что диаграмма направленности дипольного облучателя является удовлетворительной при использовании способом, показанным на рис. 8, необходимо предусмотреть отражающую поверхность или паразитный диполь, расположенный на определенном расстоянии (между) и длиной волны в соответствии с желаемая диаграмма направленности) за основным диполем. Это может быть выполнено способом, показанным на рис. 3 и более подробно на рис. 4, при этом край заземляющего слоя, край диэлектрических листов и вспомогательных полос 13 и 14 образуют желаемая отражающая поверхность. Полоса 13 может быть соединена с заземляющим слоем с помощью сложенного куска 3-проводника 15 или ряда проводов. 8, , (} ) 3, 4, , 13 14 13 :3 15 . Может быть использована альтернативная конструкция (не показана), в которой в дополнение к остальным компонентам напечатана сборка диполя в целом. В этом случае 410 земляной слой должен быть обрезан на необходимое расстояние, чтобы действовать как паразитный отражающий элемент. поверхность. ( ) , 410 . Следует отметить, что расстояние между проводниками 11 и 12 выбрано таким образом, чтобы обеспечить хорошее согласование с диполем (импеданс которого составляет примерно 80 Ом в свободном пространстве, но может быть всего лишь Ом при наличии паразитный отражатель) Аналогично ширина полосковых проводников 2 и 6 в районе соединения с дипольными проводниками 11 и 12 выбирается таким образом в зависимости от толщины диэлектрика, чтобы полное сопротивление каждой линии полоскового проводника было равно половине дипольного сопротивления. импеданс. 11 12 ( 80 , , ) 2 6 11 12 . По этой причине может быть удобно выбрать 1, ,, , на рис. 1 так, чтобы поддерживать универсальный рабочий уровень от 30 до 40 Ом 3 (за исключением кольцевого проводника ) на протяжении всей планарной передачи. Однако это приводит к неудобно широкой форме полоскового проводника и, что более важно, создает трудности с согласованием, если плечи 3, 4 и 5 должны быть подключены к стандартным коаксиальным проводникам и фитингам с сопротивлением 50 или 75 Ом. импеданс. 1, ,, , , 1 30 40 3 ( ) , , , , 3, 4, 5 50 75 . Эту проблему можно решить путем сужения проводников соответствующим образом в соответствующих точках, чтобы обеспечить постепенное безотражательное изменение импеданса в приемнике, показанном на фиг. , , 70 - . и 6, которые были построены и опробованы, основной рабочий уровень составляет примерно 50 Ом (выбран на основе большого количества экспериментальных результатов, касающихся линий этого импеданса), а проводники 2 и 6 имеют коническую форму, чтобы обеспечить хорошее совпадение в месте соединения с проводниками 11 и 12. Между плечом 4 и входной клеммой 24 гетеродина вставлен дополнительный конус 80, чтобы поднять этот уровень импеданса до 75 Км 2. 6 , 50 ( 75 ), 2 6 11 12 80 4 24 75 2. На рис. 3 плечо 1 «завершается» коротким замыканием, обозначенным цифрой 8, и находится на расстоянии от 85-контактного кольца 7 на расстоянии, которое по существу равно дополнительному числу четвертей длины волны, при этом плечо не только имеет высокий импеданс. на рабочей частоте, но также обеспечивает обратный путь постоянного тока)90 для обоих кварцевых выпрямителей. На практике было обнаружено, что небольшое смещение от теоретически правильного положения может использоваться как средство настройки схемы. 3 1 "" - 8, 85 7 , )90 . Наличие плеча 1 не является существенным, если для завершения пути постоянного тока для кристаллов предусмотрены 95 других хорошо известных средств, как, например, путем выдвижения плеч 3 за пределы кристаллов, дополнительного нечетного числа четвертей длины волны и коротких 100) обвязываем концы удлинителей. 1 95 , , 3 , 100) . На рисунках 5 и 6 показаны соответственно план и вид всей радиочастотной головки, созданной для работы на частоте 2000 МГц. Эта конструкция отличается от конструкции, показанной на рис. 3105, тем, что отражающая кромка заменена круглым проводящим листом 17, который также образует переднюю часть банки (не показана), охватывающую все устройство. Кроме того, рычаг 1 был перемещен из положения, показанного на 110 рис. 2, так что теперь он расположен на отдельном участке микрополосковой линии, расположенном вверх ногами. под основным листом. Чтобы обеспечить электрическую непрерывность, две заземляющие пластины спаяны вместе, а соединительный штифт 115 и 8 соединяет нижние полосовые проводники 19 с плечом 1 гибридного соединения на верхнем листе. Однако это никоим образом не влияет на принцип действия. 5 6 2000 / 3 105 17 ( ) , 1 110 2, - 115 8 19 1 , . Линии 3 и 5 на рис. 5 заканчиваются 120 двумя узлами держателей кристаллов 20, которые выступают в нижнюю часть шасси предусилителя промежуточной частоты 21, который здесь образует часть полной сборки. усилитель выдвиньте вверх, как показано. При желании этот усилитель можно напечатать на той же микрополосковой панели способом, указанным в британских спецификациях. 3 5 5 120 20 21, 22 125 - Патентная заявка № 29511/53 Однако в настоящее время было сочтено более удобным использовать существующий классический тип конструкции усилителя, который был легко доступен. Источники питания этого предусилителя и выходной разъем подключаются к внешнему цепь с помощью вилки. 29511/53 , 130 , 0 } . розеток и кабеля 23, либо множеством таких соединений. Вход гетеродина подключается к линии 4 посредством коаксиально-микрополоскового перехода -'1 (типа ноу-вн) 'с переменным аттенюатором' или 3. '0, состоящий из резистивной карты подходящей формы, которую можно скользить по линии. Целью этого аттенюатора является обеспечение возможности регулировки кварцевого тока до желаемого значения. направленный ответвитель 28, механическая нагрузка 29 и переходник 26 от микрополоски к коаксиалу, который соединяется через коаксиальный кабель 27 с внешней цепью. 23, 4 -- -'1 ( - ) ' ' 3 '0 -: 5 28, ' 29, :--- 26 ' 27 . Трехкристаллическая схема этой радиочастотной головки показана на рис. 7, где 30' — диэлектрический опорный материал, 31 — заземляющая пластина и 32 — стрио-проводник. 7 30 ' , 31 32 . Кристалл 33 поддерживается в держателе обычного типа, который состоит из двух частей 34 и 35, между которыми намеренно поддерживается определенная паразитная емкость 36 для обеспечения необходимого постоянного тока. 33 - 34 35 ; 36 . Для возврата кристалла шунтирующий штырь 37 встроен на соответствующем расстоянии от держателя кристалла, причем это расстояние регулируется, если это необходимо, чтобы минимизировать несоответствие кристалла. В данном случае штырь 37 является синонимом закорачивающего штыря 8 на рис. 3 и 6. Аналогичное устройство существует и для другого крепления 40 кристалла, проиллюстрированного здесь только частично. 37 , , , 37 8 3 6 40, . Выводы двух кристаллов соединены катушкой трансформатора 38 и подключены к катоду обычного усилителя с заземленной сеткой 39. 38 39. При испытании на частоте 2000 МГц можно было получить небольшое улучшение в результате разумного размещения подходящих шунтирующих резисторов, чтобы исключить любое несоответствие, что указывает на то, что устройство не очень чувствительно к частоте и что условия близки к оптимальным. Достаточно тщательное сравнение с коаксиальным приемником, использующим идентичный предусилитель, показало, что коэффициент шума планарного приемника был в пределах 2 дБ таким же, как у коаксиального приемника. 2000 / , - 2 . На рис. 8 показано, как вся сборка, заключенная в цилиндрический баллон 41 с куполом из «пластмассового» материала 42, монтируется так, что дипольный узел находится в фокусе параболического рефлектора 43. Диаметр баллона составляет 5 дюймов. мал по сравнению с диаметром рефлектонамеэли 4 фута, и в случае, когда затененная область незначительна, создатель: 1 , случай -' ' ' - отмечено шляпу '- ширина запрета ограничена до 10 15 (в основном из-за резкого отклика диола} 1 - разрешений на строительство - 2 Это соответствует 79 5;,внутрь микрополосковой сборки диполя - xiti_ либо той формы, которая показана на рис. ' -5 : много чего? чем эквивалентная сборка, а также многое другое, чтобы изменить ее и собрать заново, сохраняя при этом общий предусилитель и монтажный узел. Следует также отметить, что описанная волновая система не ограничена конкретной формой конструкции Дланара. известный как микрополосковый. Например, это также может быть выполнено в виде . 8 41 "" 42 43 - 5 4 , : 1 , -' ' ' - '- - 10 15 ( } 1 - - 2 79 5;, u_ - xiti_ 3 3 ) -' ' : ; ' -5 : ? - - ." . Сирикция, показанная на рис. 9, иногда называется «сэндвич-системой, в которой стрио-проводник 44 расположен на мидиане между севером вокруг плоскостей 45 и 46. Диэлектрический материал 49 может быть длинным. неоднороден или может состоять из нескольких материалов с различной диэлектрической проницаемостью. ' 9, " 44 -- 45 46 49 ' 3 . Примером последнего случая является случай, когда короткозамкнутый проводник 44 поддерживается или напечатан на тонком листе диэлектрического материала с низкими потерями, расположенном в средней плоскости, а оставшееся пространство заполнено воздухом. 44 - 9,5 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:07:11
: GB765465A-">
: :

765466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765466A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765,466 Инцетор : НОРМАН АДРИАН ДЕ БРЮН, ДЖОРДЖ САНДЕРС НЬЮЭЛЛ и КИТ РИЧАРД ПЕРРИ. 765,466 ' : , . Дата подачи полной спецификации: 23 ноября 1954 г. : 23, 1954. -Заявление от 10 декабря 1953 г. № 34437/53. - : 10, 1953 34437/53. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 г. : 9, 1957. Индекс при приемке:-Класс 140, А 2 (::::), (10 83:16 :17), 1 (:). :- 140, 2 (: : : : ), ( 10 83: 16 : 17), 1 (: ). литературная классификация:- 29 09 . :- 29 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в способах обеспечения адгезии между поверхностями или в отношении них. / . Мы, , британская компания из Даксфорда, Кембридж, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для улучшения или касается способов обеспечения сцепления между контактирующими поверхностями для образования соединений или для производства композитных плит или листов ламинированного материала. , . Изобретение также касается клейкого листа для использования при осуществлении таких способов. . В патенте №577823 описан способ соединения двух поверхностей, по крайней мере одна из которых является практически непористой (например, металлическая поверхность), причем этот процесс включает размещение между двумя указанными поверхностями слоя поливинилацеталя и между поливинилацеталем. ацетальный слой и каждую из двух соединяемых поверхностей - слой термоотверждаемой смолы, например, продукта конденсации фенолформальдегида, и прессование указанных поверхностей и промежуточного материала вместе при температуре, достаточной для отверждения термоотверждаемой смолы. Указанный патент дополнительно раскрыт материал клейкой пленки (пленочный клей), состоящий из пленки поливинилацеталя, покрытой термоотверждаемым продуктом конденсации фенола и формальдегида. 577,823 , ( , ), - , , , - ( ) - - . При реализации способа, раскрытого в вышеупомянутом описании, было обнаружено, что выгодно использовать поливинилацеталь в форме порошка с контролируемым средним размером частиц, что включает покрытие соединяемых поверхностей термоотверждаемой смолой с последующим равномерным распределением напыляют поливинилацеталь на каждую из покрытых поверхностей и, наконец, на поверхности с порошковым покрытием, находящиеся в контакте, прессуют сборку при температуре, достаточной для затвердевания термоотверждаемой смолы, при этом частицы порошкообразного полимера слипаются друг с другом во время стадии горячего прессования. , , - , , - , - . В соответствии с настоящим изобретением самоподдерживающийся клейкий лист содержит съемный опорный лист, несущий в наложении на него в порядке: (а) слой термоотверждаемой смоляной композиции, (б) слой порошкообразного поливинилацеталя и (в) слой композиции термоотверждаемой смолы. Слои (а) и (е) могут иметь одинаковый состав, и необязательно второй удаляемый опорный лист, который может быть из того же материала, что и первый, накладывается на слой (с). Поскольку опорные листы составляют На внешние поверхности клейкого листа они в дальнейшем называются «облицовочными листами». Согласно дополнительному признаку настоящего изобретения способ изготовления вышеупомянутого самоподдерживающегося клейкого листа включает нанесение покрытий из раствора потенциально пленкообразующего тепла. - отверждающуюся смолу на два отдельных облицовочных листа, которые можно снять с пленки, образованной из указанной смолы, распределение покрытия из отдельных частиц поливинилацеталя на каждую из поверхностей пленки, размещение двух покрытых поверхностей лицом к лицу и приложение давления для обеспечения адгезии между ними. два листа с покрытием. Когда полученное таким образом изделие требуется для использования, оба лицевых листа удаляются. Чтобы облегчить свертывание или развертывание клейкого листа для отправки или использования соответственно, удаляется только один из лицевых листов, а оставшийся лицевой лист препятствует соседству слоев. рулона клейкой ленты от слипания. , , , () - , () () - () () , , () " " - - - , , -- , , . Облицовочный лист предпочтительно является податливым и предпочтительно имеет воскообразную или гладкую и, следовательно, при 765,466 удаляемую поверхность, так что при приложении давления к облицовочным листам, содержащим смоляно-ацетальную композицию, образующаяся промежуточная пленка не подвергается существенному разрушению. приклеить облицовочный лист. - , 765,466 , - . Особенно подходящим материалом для использования в качестве облицовочного листа является полиэтилен. . Поливинилацетальная смола предпочтительно представляет собой поливинилацеталь, размер частиц которого проходит через сетку 30 и опирается на сетку 52 (Британский стандарт № 410). Однако с аналогичным результатом можно использовать и другие поливинилацетали, такие как сам поливинилацеталь или поливинилбутираль. 30 52 ( 410) , , . Хотя можно использовать любую термоотверждаемую смолу, например, фенолформальдегидную, меламиноформальдегидную и карбамидоформальдегидную смолы, обычно предпочтительными являются термоотверждаемые фенолформальдегидные смолы (включая крезолформальдегидные и подобные смолы). только что упомянутый ацеталь. - -, - , - ( ) . Согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения самоподдерживающийся клейкий лист включает в себя, воплощенный в одном или нескольких слоях (а), () и (с) или расположенный рядом с облицовочным листом, но прикрепленный к указанным слоям, слой текстильного материала, т.е. тканого или трикотажного натурального или синтетического текстильного материала, такого как хлопок, шерсть, шелк, вискоза, нейлон и стеклянная пряжа. Обычно текстильный материал имеет форму рыхлой сетчатой ткани. - , (), () (), , , , , , . В соответствии с еще одним признаком настоящего изобретения способ соединения двух поверхностей :35 путем помещения между этими поверхностями клея и последующего сжатия указанных поверхностей и нанесенного клея вместе при повышенной температуре характеризуется тем, что клей состоит из 4 ) самонесущий клейкий лист, как описано выше, но с которого удалены облицовочные листы. :35 , , 4 ) - . Клейкие листы, содержащие текстильное армирование, как описано выше, имеют особую ценность при нанесении металлической оболочки на сотовый заполнитель, где сердцевина представляет собой лишь относительно небольшую и прерывистую поверхность, к которой можно приклеить обшивку, поскольку армирование удерживает клей. слой равномерно прижимается к металлическому склаину. При его отсутствии клеевой слой выпирает в каждую сотовую ячейку. , , , . Обычно нет необходимости обрабатывать металл и другие поверхности (кроме очистки 5.5 или их травления) перед приклеиванием к клейким листам настоящего изобретения, но в некоторых случаях, например, при прикреплении обшивок к сотовым заполнителям, необходимо применение Предпочтительным является грунтовочное покрытие сотового заполнителя, например, жидкой термоотверждаемой смолы. ( 5.5 ) - , , - , . Следующие примеры иллюстрируют изготовление листов согласно настоящему изобретению и их применение. Листы для соединения двух металлических поверхностей. - . À . ЭКЗАМЕН 3 . 3 . Жидкую фенолоформальдегидную смолу получают путем взаимодействия 585 г карболовой кислоты (80 фенол) и 85 см3 формалина (40% формальдегид) в присутствии 0,5 г гидроксида натрия в течение примерно 30 минут до тех пор, пока не достигнет водного раствора смолы. Эта смола наносится на одну сторону полиэтиленового облицовочного листа и сразу после этого, прежде чем нанесенная пленка самопроизвольно распадется на капли, наносится порошкообразный поливинилформаль. насыпается на слой. Порошок состоит из одной весовой части порошка, пропускающего сетку 518, но не меш 30, и двух с половиной весовых частей порошка, пропускающего сетку 30, но не меш 52 (Британский стандарт № 410). Порошок удобно наносить с помощью вибрационного питателя, амплитуду вибрации которого можно контролировать, а распределение регулировать таким образом, чтобы соотношение жидкой смолы и порошкообразного поливинилформала составляло примерно 4 весовых части первого к 5 весовым частям второго. Количество нанесенной смолы и порошка должно быть таким, чтобы обеспечить покрытие весом около 1 1 фунта на 0 100 квадратных футов облицовочного листа. - 585 ( 80 ) 85 ( 40 % ) 0 5 30 , , , 518 30 --- 30 52 ( 410) 4 5 1 100 . 75 Аналогичная процедура выполняется на облицовочном листе полиэтилена с выдержкой 9,5 секунды, затем две покрытые поверхности приводятся в контакт и сжимаются под давлением около 5 в течение одной минуты при комнатной температуре. После операции прессования две облицовочные листы можно снять с каждой стороны пленки, образующейся между ними, или, альтернативно, удалить только один из таких листов, оставшийся лист служит для предотвращения прилипания пленки при свертывании для отправки. Если предпочтительно использовать оба полиэтилена, листы можно оставлять на месте до тех пор, пока клейкая пленка не понадобится для использования. 75 9 5 5 , , . Подготовленную таким образом пленку (отдельную от листов геклина) вставляют между двумя наклоненными металлическими поверхностями, и металлические поверхности 11) сжимают вместе под давлением от 50 до 1 при 145; в течение 20 минут. Получена очень прочная адгезия. ( ) 11) 50 1 145; 20 . ПРИМЕР . . Следовали процедуре примера 115, используя вместо фенолформальдегидной смолы раствор меламиноформальдегидной смолы, полученный растворением 100 весовых частей порошка меламиноформальдегида в 40 весовых частях воды. Отношение меламина 120 к формальдегиду. в порошке было 2 60:1. 115 , - , - 100 - 40 120 2 60: 1. Адгезия проверялась с использованием тестовых полосок из материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Дюралюминий», толщиной дюйма с перекрытием в дюйм и толщиной 036 дюймов 125 и разъединением соединений на машине для испытания на растяжение. Средняя нагрузка на растяжение составляла шесть испытаниях при комнатной температуре составил 67, фунт. "" 036 125 67, . 765,466 3 ПРИМЕР . 765,466 3 . Процедуру примера выполняли с использованием жидкой мочевиноформальдегидной смолы, соотношение мочевины к формальдегиду в смоле составляло 188:1. Аналогичным образом при испытаниях средняя нагрузка при шести испытаниях составляла 900 фунтов. - , 1 88:1 , 900 . ПРИМЕР . . Следовали процедуре примера , используя спиртовой раствор смолы, полученной из 1 части 2,2-бис-(4-гидроксифенил)пропана и 2 частей формальдегида путем кипячения с обратным холодильником при 8. провальная нагрузка шести испытаний составила 2100 фунтов. 1 2,2--( 4-) 2 8 5 , 2100 . ПРИМЕР В. . Следовали процедуре примера , используя смолу, полученную реакцией 1 мол. 1 . эквивалента крезола с 1,45 моль-эквивалентами формальдегида и 1/100 моля каустической соды. Реакцию продолжали до тех пор, пока смесь не помутнела при охлаждении до 20°С. Смолу растворяли в спирте. 1 45 1/100 20 . При аналогичных испытаниях средняя нагрузка при шести испытаниях составила 1900 фунтов. , 1900 . ПРИМЕР . . Следовали процедуре примера с использованием резорцин-фенол-формальдегидной смолы, имеющей молекулярное соотношение 0,6 ф-резорцина, 4,47 фенола и 1,0 формальдегида. При аналогичных испытаниях средняя неудавшаяся нагрузка в шести испытаниях составила 670 фунтов. Пример . . -- 0 6 -, 4).47 1 0 , 670 . Следовали процедуре примера с использованием эпоксидной смолы, полученной путем реакции 2,2бис-(4-гидроксипленвил)пропана с эпихлоргидрином в присутствии избытка гидроксида натрия, при этом продукт имел содержание эпоксидной смолы 2,3 эквивалента на килограмм. 2,2bis-( 4-) , 2 3 . 60 частей этой смолы и 5 частей диянди4'-амида растворяли в 65 частях -метоксиэтанола. В этом случае образцы для испытаний спрессовывали вместе при 145°С и 00) в течение 7 часов. Средняя разрушающая нагрузка шести испытаний. было 1400 фунтов. 60 5 dieyandi4 ' 65 - 145 ' 00) 7 1400 . 4. ПРИМЕР . 4., . Была соблюдена процедура примера '. ' . с использованием той же фенольной смолы, но с использованием поливинилбутираля вместо поливинилформалья. . Средняя неудачная нагрузка шести тестов составила 1700 фунтов. 1700 . Хотя клейкие листы, характерные для настоящего изобретения, определяются с точки зрения слоев, которые они содержат, следует понимать, что указанные слои могут частично сливаться друг с другом, так что границы слоев в изделии нечеткие и нечеткие. что такие частично объединенные продукты включены в объем прилагаемой формулы изобретения. , .5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:07:12
: GB765466A-">
: :

765467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
: