Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18310
.txt 754612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754612A
[]
ПАТЕН СПЕЦИФИЧЕСКИЙ-. О -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 754,612 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 13, 1954. 754,612 : . 13, 1954. № 23661/54. . 23661/54. Заявление подано в Германии в августе. 21, 1953. . 21, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке: -Класс 40(3), F1A, (5:10). :- 40(3), F1A, (5: 10). -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в передатчиках имен для фототелеграфии или в отношении них Мы, , немецкая компания из Берлина и Мюнхена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к передатчикам имен для картинной телеграфии. . Как известно в сетях телетайпов, отдельные станции оснащены передатчиками имен, которые реагируют на сигнал «кто ты?» и передают название станции, чтобы облегчить взаимный трафик. , " -" . Такие именные передатчики выполнены как импульсные передатчики 5-значного кода в соответствии с особенностями телетайпного искусства. Однако невозможно использовать эти передатчики имен для факсимильной или графической телеграфии, поскольку запись символов или изображений происходит совершенно иным способом, чем тот, который используется при печати символов при приеме телетайпом. 5- . , . Таким образом, в картинной телеграфии название станции до сих пор просто передавалось по телефону по фиктивной линии перед фактической передачей изображения. , , . С прогрессивным развитием оборудования, используемого в телеграфии с изображениями, до установок, работающих полностью автоматически в сети передачи изображений, возникла необходимость внедрения автоматически работающих передатчиков имен, как в телетайпе. Однако имя передатчика должно быть адаптировано к точечной записи приемника изображения, быть как можно более простым по форме и настолько легким для проверки, насколько это возможно. , . , , - , . Согласно настоящему изобретению предложен передатчик имени для телеграфии изображений, в котором запись, характеризующая название передающей станции, расположена на кольцевой секции независимо от изображения, подлежащего передаче, как указано [Цена 3 ш. , 4s 6td секция выполнена с возможностью вращения вместе с передающим фотобарабаном передатчика, и при этом указанная секция выполнена с возможностью спирального сканирования сканирующим элементом 50 передатчика. Таким образом, в принципе имя фотоэлектрически сканируется в передатчике и записывается в приемнике тем же способом, который сам по себе известен как передаваемое изображение, но отдельно от него. 55 Сканирование происходит каждый раз, когда запрашивается название станции. , , [ 3s. , 4s 6td 50 . , , - , . 55 . Для изобретения не имеет значения, используется ли факсимильная телеграфия или передача полутонового изображения, и осуществляется ли запись на приемной стороне фотографическим, электрохимическим или механическим способом с помощью цветных стилусов или ножевых кромок. Кольцевая автономная запись, то есть, например, название 65 станции, расположена либо на самом передающем фотобарабане, либо на независимом именном барабане, соединенном с фотобарабаном. Запись является взаимозаменяемой, так что для каждой станции может быть применено соответствующее название 70. - 60 , . - , ,- , 65 , . , 70 . Особенно простая конструкция такого отправителя изображений, имеющего передатчик имени, получается, если сканирующее устройство отправителя перемещается известным образом вдоль 75 вращающегося барабана с изображением во время передачи изображения, тогда как во время сканирования вращающегося барабана с изображением оно остается неподвижным. . 75 , . Для этого фирменный барабан, помимо вращения, подвергается осевой подаче вперед на 80 градусов, которая производится постоянно вращающимся кулачковым диском. Кулачковый диск устроен таким образом для непрерывного сканирования названия станции, что именной барабан медленно перемещается в осевом направлении и в конце сканирования внезапно возвращается в исходное положение. Для того чтобы сканирование имени могло начаться с верхнего края записи во время сигнала «Кто ты?», в передатчике имени предусмотрено 90 пусковое устройство, которое прерывает непрерывный привод кулачка на некоторое время. короткий период, 2 754 612, так что указанный кулачковый диск всегда поворачивается в исходное положение силой торсионной пружины. Имя может либо служить сигналом паузы, непрерывно сканируя и передавая его, либо оно может быть отправлено. , , , 80 . 85 . " -- " , 90 , 2 754,612 . , , . только один раз в качестве ответного сигнала. В последнем случае срабатывает концевой контакт, расположенный в конце диапазона прямой подачи именного барабана, и прерывает электрические сигналы сканирования. . , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором на фиг.1 показано комбинированное передающее и приемное устройство для факсимильной телеграфии, содержащее передатчик имени. и Фиг.2 иллюстрирует детали конструктивной формы передатчика имени. , , 1 , . 2 . На рисунке 1 приемник 2 установлен на отправителе 1. Оба устройства приводятся в движение общим двигателем ресивера 2. Корпус передатчика 1 может открываться с помощью створки 3, способной поворачиваться вокруг шарнира 4, в результате чего становится доступен фотобарабан 5 для установки передаваемого изображения. Сканирующий слайд 6, направляемый по двум направляющим 7, приспособлен для скольжения по барабану 5. На слайде 6 установлена осветительная лампа 8, которая освещает диафрагму пятна сканирования 10 с помощью конденсорной линзы 9. Изображение указанной диафрагмы воспроизводится на фотобарабане 5 с помощью объектива 11. На пути лучей расположен вращающийся перфорированный диск 12, который приводится во вращение двигателем 13. Свет, отраженный изображением, обернутым вокруг барабана 5, попадает на два фотоэлемента 14 и преобразуется в них в электрический ток, который известным образом усиливается и подается в магистраль. В удлинении 15 сканирующего слайда 6 установлен вал 16, на одном конце которого расположен эксцентриковый диск 17, который может поворачиваться на 180 градусов с помощью ручки 18. 1, 2 1. 2. 1 3 4, 5 . 6 7 5. 6 8 10 9. 5 11. 12, 13. 5 - 14 . 15 6 16, 17 , 180 18. Эксцентриковый диск 17 опирается на рычаг 20, который выполнен с возможностью вращения вокруг подшипника 19, а другой конец которого выполнен в виде захвата, входящего в зацепление с резьбовым подающим шпинделем 21. 17 20 19 21. Когда эксцентрик 17 поворачивается вверх, захват рычага 20 выходит из зацепления с резьбовым шпинделем 21, и весь слайд сканирования 6 можно перемещать вдоль фотобарабана 5 с помощью ручки 18 и регулировать. Передатчик имени установлен на валу фотобарабана 5, расположен позади последнего и поэтому не виден на показанном виде. Фотобарабан 5 и подающий шпиндель 21 соединены между собой зубчатыми колесами (не показаны). 17 , 20 21 6 5 18 . 5, . 5 21 ( ). Приемник 2, установленный на корпусе передатчика 1, содержит спереди окно 22 для наблюдения за записью. Широкое бумажное полотно 24 сбегает с барабана 23 подачи бумаги, при этом указанное бумажное полотно направляется в направляющих пластинах и плотно прижимается к столу 25. Ширина бумаги 24 соответствует окружности фотобарабана 70 5. Подача бумаги осуществляется с помощью двух тяговых роликов 26. - 2 . 1 22 . 24 23, 25. 24 70 5. 26. Перед опорным столом 25 с возможностью вращения установлена записывающая спираль 27, на которую постоянно наносится краска с помощью красочного цилиндра 75 28. Сканирующие элементы 29 прикреплены к бесконечной цепи 30 на расстоянии друг от друга, равном ширине листа. Сканирующие элементы 29 скользят по срезанной части в опорном столе 25 по одному. 80 Прижимная планка 33 приводится в действие магнитной системой 31 через рычажное соединение 32 синхронно с импульсами изображения, при этом прижимная планка прижимает сканирующий элемент 29 вместе с нанером к спирали 27 записи 85 и осуществляет запись элементов изображения в известным способом. Магнитная система 31 подключена к магистральной линии, а также может быть подключена к соответствующему отправителю 1 с целью тестовой записи 90. Валы элементов 26, 27, 28 и 30 соединены вместе. 25 27 75 28. 29 30 . 29 - 25 . 80 33 31 32 , 29 85 27 . 31 1 90 . 26, 27, 28 30 . На рисунке 2 двигатель 34, который показан вместо привода от приемника 2, установленного на передатчике , приводит в движение 95 главный вал 36 через систему ременной передачи 35. Вал 36 соединен со съемным передающим фотобарабаном 38 посредством конуса 37. Кроме того, на валу 36 установлены неподвижный диск 39 и аксиально перемещаемый именный барабан 40, на котором записано название станции. Именный барабан 40 закреплен на валу 36 и отжат от диска 39 пружинами 41. Кроме того, двигатель 34 приводит в движение 105 через скрещенные зубчатые колеса 42/43 вал, на котором установлен кулачковый диск 45. 2, 34, 2 , 95 36 35. 36 38 37. , 36 39 100 40, . 40 36 39 41. 34 , 105 42,/43 45 . В кронштейне 46 установлен смещаемый штифт 47, который одним концом упирается в кулачковый диск 45, а другим концом - в именной барабан 40. В результате вращения кулачкового диска 45 именному барабану 40 через штифт 47 сообщается осевое перемещение в направлении диска 39. Когда «подъемная» часть кулачкового диска 45 уступает 115 место «опускной» части, штифт 47 всегда принуждается пружинами 41 следовать за профилем кулачка, так что он пружинит назад, и именной барабан 40, таким образом, возвращается в исходное положение. исходное положение. Таким образом, именной барабан 40 [20] совершает медленную подачу вперед и быстрый возврат. 46 47 45 110 40. 45, 39 40 47. "" 45 115 " " , 47 41 40 . 40 [20 . Вал 36 также приводит через ременную передачу 48 передний подающий шпиндель 49, имеющий кольцевую канавку 50 и врезанную 125 подающую резьбу 51. На шпинделе 49 с возможностью перемещения установлен сканирующий слайд 52, который соответствует сканирующему слайду 6 на фиг. 1. На сканирующем слайде 754,612, 754,612, 3, 52 установлена створка 53, несущая захват 54. Пока сканирующий слайд 52, сканирующий луч которого символически представлен линией 55 на чертеже, находится в пределах диапазона фотобарабана 38, захват 54 входит в спиральную прорезь 51. Таким образом, во время вращения фотобарабана 38 сканирующий слайд 52 перемещается вперед вдоль фотобарабана. Когда заслонка 53 поднята, сканирующий слайд 52 на шпинделе 49 может продвинуться в диапазон именного барабана 40. Затем захват 54 входит в кольцевую канавку 50 и прочно удерживает сканирующий слайд 52 в этом положении. 36 48 49, 50 - 125 51. 49 52, 6 1. 754,612 754,612 3 52 53 54. 52, 55 , 38, 54 51. 38, 52 . 53 , 52 49 40. 54 50 52 . Таким образом, во время вращения именного барабана 40 сканирующий слайд 52 остается неподвижным, поскольку именной барабан 40 выполняет собственное движение вперед. 40, 52 , 40 . Пока сканирующий слайд 52 находится в диапазоне именного барабана 40, ключ 56, закрепленный на сканирующем слайде 52, поднимает рычаг 58, установленный в позиции 57, с кронштейна 46. С другой стороны, когда сканирующий слайд 52 попадает в зону действия фотобарабана 38, ключ 56 освобождает рычаг 58, а пружина 59 заставляет рычаг 58 входить в кольцевую канавку 60 в штифте 47 именно тогда, когда последний достигает конца своего движения вперед. Таким образом, дальнейшая подача именного барабана 40 предотвращается. 52 40, 56 52 58 57 46. , 52 38, 56 58, 59 58 60 47 . 40 . Как известно, передатчик имени срабатывает по сигналу «кто ты?», который инициирует, например, сканирование сигналов на вызываемой станции. Сканирующий слайд 52 тогда находится в пределах именного барабана 40, и двигатель 34 работает. , " -- " , , , . 52 40 34 . Этот сигнал одновременно воздействует на пусковой магнит 61, который притягивает якорь 62. Таким образом, опорный кронштейн 63 освобождается, причем -40 указанный подшипниковый кронштейн несет удлинитель 64, имеющий срезанную часть и притягивается вниз пружиной 65. Вырезанная часть удлинителя 64 освобождает выступ 66, который прикреплен к кулачковой пластине 67. Кулачковый диск 67 затем приводится во вращение посредством ременной передачи 68, зубчатой передачи 69, вала 70, зубчатой передачи 71, вала 72 и фрикционной муфты 73. С другой стороны, пока опорный кронштейн 63 крепко удерживается магнитным якорем 62, вращение кулачковой пластины 67 предотвращается, поскольку выступ 66 упирается в удлинитель 64. В этом случае вал 72 вращается вхолостую против фрикционной муфты 73. Когда кронштейн подшипника 63 падает, два зубчатых колеса 42 и 43 разделяются, и диск 74 одновременно упирается в край кулачковой пластины 67. По этой причине подшипник 75 вала 44 подвешен карданно. 61, 62. 63 , -40 64 - 65. 64 66, 67. 67 68, 69, 70, 71, 72 73. , 63 62, 67 , 66 64. , 72 73. 63 , 42 43 74 67. 75 44 . Диск 74 с валом 44 снова поднимается кулачковой пластиной 67, вращающейся по часовой стрелке, до тех пор, пока кронштейн подшипника 63 не войдет в зацепление с магнитным якорем 62, который тем временем упал. В этот момент зубчатые колеса 42 и 43 снова входят в зацепление. Кулачковая пластина 67 продолжает двигаться до тех пор, пока ее выступ 66 не встретит выступ 64, а затем остается неподвижным. 74 44 67 , 63 62 . , 42 43 . 67 66 64, . На валу 44 установлен диск 76, к которому прикреплена торсионная пружина 77, которая 70 несет на своем свободном конце кольцо 78. Кольцо 78 тормозится фрикционной губкой 79. Пока вал 44 приводится в движение зубчатым колесом 42, диск 76 накручивает пружину 77 до тех пор, пока привод 80 не встретит упор 75, 81. С этого момента кольцо 78 продолжает вращаться диском 76 против тормозящего действия фрикционной губки 79. С другой стороны, после срабатывания пускового магнита 61 привод шестерни 80 колес 42/43 отделяется и торсионная пружина 77 раскручивается и поворачивает диск 76 обратно в исходное положение. Таким образом, кулачковый диск также поворачивается обратно в исходное положение, в направлении, противоположном стрелке 82 82, до тех пор, пока край ступеньки кулачкового диска 45 не встретит штифт 47. В этот момент верхний край именного барабана 40 лежит напротив сканирующего луча 55. За счет кратковременного разъединения привода 42/43 90 при поступлении каждого стартового импульса именной барабан 40 при этом приводится в исходное положение, так что сканирование имени всегда начинается с верхнего края записи. 44 76, 77 , 70 78 . 78 79. 44 42, 76 77 80 75 81. , 78 76 - 79. , 61, 80 42/43 77 76 . , 85 82, 45 47. , 40 55. 42/43 90 , 40 , . Таким образом, передатчик имени может быть запущен в любой момент, но сканирование имени всегда начинается с верхнего края записи. , 95 , , . Пока работает передатчик имени, барабан с именем постоянно и периодически сканируется. Однако, если требуется только одно сканирование имени, контакт 83 может быть подключен в цепь сканирующего элемента сканирующего слайда 52. Контакт затем приводится в действие посредством 105 именного барабана 40 каждый раз, когда последний достигает конца своей медленной подачи вперед, поскольку торцевая поверхность именного барабана 40 затем прижимается к пружинному контакту 83, что прекращает «передачу имени» через 110 реле не показано. Для следующей передачи изображения сканирующий слайд 52 затем вручную вводится в зону действия барабана 38 изображения. , 100 . , , 83 52. 105 40 , 40 83, " " 110 . , 52 38. Когда соединены две станции, каждая из которых имеет комбинированное передающее и приемное устройство, передающая станция подготавливает фотобарабан 38 и наматывает на него изображение или документ. Затем эта станция посылает сигнал «кто ты?», на который, например, отвечает известное само по себе частотное реле в контрстанции (элементы этой станции обозначаются индексом '). Это реле устанавливает соединение со сканирующим слайдом 52' и одновременно с пусковым магнитом 61', в результате чего передатчик имени становится работоспособным. , 115 , 38 . "--'" , , 120 , - ( '). 52' 125 61', . Имя принимается вызывающей станцией и записывается. Концевой контакт 83' прекращает эту операцию. Затем вызывающая станция 130 754 612 включает в цепь свой собственный передатчик и после сканирования именного барабана 40 вводит сканирующий слайд 52 в зону действия фотобарабана 38, после чего начинается фактическая передача. Оба приемника 2 и 2' одновременно записывают свои имена и передачи для целей проверки. Средство блокировки предотвращает ошибочную запись известным способом. . 83' . 130 754,612 , 40, 52 38, . 2 2' . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:09:41
: GB754612A-">
: :
754613-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754613A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ 754,613 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 20, 1954. 754,613 : . 20, 1954. № 24244/54. . 24244/54. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке: -Класс 44, (3BIB:4A5); и 146(3), A5F. :- 44, (3BIB: 4A5); 146(3), A5F. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ПОЛ ДЖОНСОН ВАЛЛИН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу улица Альсина № 633, Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляю об усовершенствованиях, касающихся карманных инструментов или посуды. изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении; , , , . 633, , , . , , ;- Настоящее изобретение относится к ручкам, карандашам или другим карманным инструментам или посуде, а также к застежкам для них, и его основной целью является создание улучшенной конструкции, которая является одновременно простой и практичной и которая облегчает снятие застежки с инструмента или посуды. с соответствующими преимуществами не только при первоначальном использовании застежек на позднем этапе производства, но и при ремонте и замене во время использования. , , , , , , . Как хорошо известно, обычная форма застежки включает упругий элемент, который соединяется с основанием карманного инструмента или посуды либо пайкой, либо другими способами, что, помимо необходимости дополнительной обработки инструмента или посуды, приводит к увеличению цена изделия в целом и требует особой тщательности при отделке шва. Это должно гармонировать с линиями инструмента или прибора, такого как, например, ручка или карандаш или снова микроскоп, а это означает, что элемент, предназначенный для удержания инструмента или инструмента, прилегающий к границе кармана, создает довольно серьезные производственные проблемы. , , , . , . Известна застежка для ручки или карандаша, которая содержит по существу -образный элемент, приспособленный для захвата стенки ручки или карандаша на ее открытом конце, при этом наружное плечо -образного элемента является более длинным и включает часть, которая сначала отклоняется от указанной стены, а затем направляется обратно к стене. - , - . Согласно настоящему изобретению ручка, карандаш или другой карманный инструмент или посуда снабжены выступающим наружу полым тиснением на открытом конце [Цена 3 шилл. од.] его корпуса, и более короткое плечо -образной застежки входит в указанное тиснение и полностью лежит в нем, тогда как более длинное плечо указанной застежки лежит вдоль внешней поверхности тиснения и продолжается в направлении, параллельном стенке 50. корпуса, но на расстоянии от него на расстояние, равное высоте тиснения. Обычно свободный конец упомянутого более длинного плеча формируется или снабжен расширением для перекрытия пространства между застежкой и инструментом или посудой. , , [ 3s. .] - , , 50 . 55 . Застежка, которая может быть образована штампом, удерживается на инструменте или посуде, охватывая внешнюю стенку упомянутого тиснения, подобно брошке или защелке, без потери надежности ее крепления, то есть не только сделан ли он неподвижным на инструменте или посуде во время работы, как если бы он составлял часть ручки или корпуса такого инструмента или посуды, но легко отделялся от него для обновления или замены. , , 60 , , , 65 . Упомянутая длинная часть -образной застежки является гибкой и позволяет захватывать стенку кармана между ней и самим инструментом. 70 Удобно, чтобы кнопка-защелка помещалась в перфорацию, прорезь или углубление, выполненное во внешней стенке рельефа, чтобы обеспечить эффективное запирающее устройство, которое можно легко снять или освободить, когда необходимо снять застежку с инструмента или посуды. для любых целей. - , . 70 , 75 . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана одна форма застежки 80 и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид застежки, отделенной от инструмента или посуды, показанного в разрезе, но с указанием того, как она должен быть направлен для закрепления его на стенке прибора 85 или предмета, которым может быть ручка или карандаш; Фигура 2 представляет собой продольный разрез заднего конца инструмента или посуды, к которому была прикреплена застежка, показывающий способ ее крепления с помощью кнопки-защелки 90 754,613, проходящей через перфорацию в стенке инструмента или посуды; на фиг.3 - соответствующий внешний вид инструмента или посуды с застежкой в рабочем положении; Фигура 4 представляет собой графическую демонстрацию того, как освободить кнопку фиксатора, чтобы можно было разобрать застежку; На чертежах одинаковые ссылочные номера обозначают идентичные, равные или соответствующие части, причем элементы обозначены буквами. 80 : 1 85 ; 2 , , 90 754,613 ; 3 ; 4 ; , . Как можно видеть на чертежах, а представляет собой трубчатый корпус инструмента или принадлежностей, который, как указано, может представлять собой ручку, карандаш или любой другой подобный инструмент, такой как, например, карманный микроскоп. , , , , . Стенка открытого конца 1, удаленного от активного конца инструмента или посуды, выполнена таким образом, что она представляет собой выступающее наружу тиснение 2, в котором выполнена перфорация 3, либо прорезь, либо углубление; указанное тиснение 2 образует полость 4, которая расположена за пределами нормального поперечного сечения корпуса и позволяет вставить кнопку или любое другое средство для управления инструментом или посудой, оставляя при этом внутреннюю часть тиснения свободной. 1 2, 3, ; 2 4 , . Застежка имеет -образную форму и имеет упругую часть ремня, состоящую из более длинного плеча 6, примыкающую к части 5, из которой застежка согнута назад на 180°, образуя колено 8 и более короткое плечо 7. Локоть 8, будучи закругленным, способен сделать конечность 6, а также конечность 7 упругими, что означает, что упомянутые конечности 5 и 7 способны захватывать выступ 2 стенки корпуса а. Кроме того, плечо 7 имеет кнопку-защелку 9 на своем свободном конце, приспособленную для установки в перфорацию 3, причем эта кнопка образована штифтом, который проходит через плечо 7 и имеет на своем внешнем конце небольшую головку, которая посредством инструмента (см. рисунок 4) можно вытащить, чтобы освободить штифт от зацепления с перфорацией 3. 6, 5 180 8 7. 8, , 6 7 5 7 2 . 7 9 3, 7 , ( 4) 3. Застежка в виде штамповки, очевидно, может быть нанесена на тело так же просто, как фиксация броши. Достаточно направить застежку так, как показано на рисунке 1, так, чтобы участок 5 упирался в внешнюю грань рельефа 2, а плечо 7 входило в полость 4 и целиком лежало в ней, в конечном итоге достигая положения, при котором кнопка 9 входит в перфорацию 3, выполняя функцию прочного удерживающего средства. Полу 7 и участок 5 в противоположных направлениях прижимаются к рельефу 2. Более длинное колено застежки проходит параллельно стенке корпуса а, отстоя от нее на расстояние, равное высоте тиснения 2. . 1 5 2, 7 4, , 9 3 . 7 5 2. , 2. Аналогичным образом, и опять-таки благодаря закругленному колену 8, которое придает упругость конечности 6 при выполнении сжимающей функции, упомянутая конечность 65 с ее концевым расширением 11 оказывает необходимое давление на стенку кармана, когда туда вставляется инструмент или посуда, хранить инструмент или посуду в указанном кармане. Конечность 7 с ее маленькой головкой 70 10 остается полностью вставленной в полость 4, так что она лежит за пределами части тела а, которая содержит рабочие элементы ручки, карандаша или другого инструмента или посуды. 75 При необходимости ремонта или замены достаточно приложить инструмент 12 к головке 10 так, чтобы при небольшом смещении кнопка 9 высвободилась из зацепления с перфорацией 3, после чего лимб 6 на 80 градусов вручную сдвинуть так, чтобы сдвинуть застежку без затруднения при оперативном взаимодействии с инструментом или посудой. Очевидно, что при осуществлении изобретения могут быть внесены изменения в детали и конструкцию конкретного проиллюстрированного устройства, не выходя за рамки указанного изобретения. , 8 6 , 65 11 , . 7 70 10, 4, , . 75 12 10, 9 3, 6 80 . 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:09:46
: GB754613A-">
: :
754614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754614A
[]
^ 754,614 ^ 754,614 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 16, 1954. : . 16, 1954. № 23750/54. . 23750/54. Заявление подано в Швеции 9 сентября. 9, 1953. . 9, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке:-Олас 83(4), T2G. :- 83(4), T2G. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сварочных электродах Мы, , шведская компания из Вастераса, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществлено: быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , :- При электросварке угловых соединений типа «одинарный -образный», «двойной -образный паз» и «одинарный -образный паз» предложено использовать сварочные электроды эллиптического, прямоугольного или другого вытянутого сечения с целью достижения низа. канавки. --, -- - , - . Однако эти электроды показали весьма неудовлетворительные характеристики и поэтому не получили широкого распространения. , , , . При сварке обычной порошковой проволокой образуются довольно большие капли расплавленного металла, которые свисают с конца порошковой проволоки. . В этих условиях сварочная дуга будет образовываться между самой крупной из капель и заготовкой, а при падении этой капли с сердцевины корень дуги должен смещаться к одной из образующихся меньших капель. Таким образом, корень дуги будет проходить через конец сердечника, что является большим недостатком при использовании сердечников с удлиненным поперечным сечением, так как дуга будет проходить большее расстояние, чем в случае с сердечником. жила из проволоки круглого сечения. При использовании электродов с удлиненным поперечным сечением большие капли расплавленного металла также будут иметь тенденцию разбрызгиваться из электрода и сварочного соединения. При сварке круглым электродом это явление выражено значительно менее выражено, поскольку сердечник электрода и покрытие вместе образуют кратер из-за того, что сердечник плавится быстрее, чем покрытие, а край образовавшегося кратера этому способствует. в направлении расплавленного материала при его прохождении к заготовке. , , . , , - , . - . , , . При сварке электродом удлиненного сечения покрытие плавится быстрее на длинных сторонах, чем на коротких. . ' 3. 6d Поэтому на краю кратера на длинных сторонах будут отверстия, через которые капли расплавленного металла имеют тенденцию разбрызгиваться. На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 показаны соответственно вертикальное и горизонтальное поперечное сечение сварочного электрода, имеющего удлиненное поперечное сечение, причем на фигурах ссылочная позиция 1 обозначает сердечник электрода, а 2 обозначает покрытие электрода. электрод. 55 Настоящее изобретение касается электрода, который не имеет вышеупомянутых недостатков. Электрод согласно изобретению отличается тем, что сердечник проволоки состоит из железа, содержащего по меньшей мере 0,13% углерода. Сварочные испытания с различными проволоками согласно изобретению показали, что крупные капли, образующиеся при использовании обычно используемых проволок, не появляются, а вместо этого образуются 65 капель значительно меньшего размера, которые равномерно распределены по торцевой поверхности электрода. Таким образом, дуга будет опираться на твердую часть сердечника электрода и, таким образом, будет более стабильной. ' 3. 6d , . , 1 2 50 -, , , 1 2 . 55 , . 0.13% . , 65 . . Поскольку образующиеся капли 70 меньше, транспортировка материала будет более равномерной, и любые капли, которые могут разбрызгиваться из электрода, будут меньшего размера и причинят меньше проблем. За счет того, что часть углерода сгорает с образованием монооксида углерода 75, облегчается разделение капель на более мелкие и в дальнейшем получается повышенная газовая защита, что имеет значение в электродах, имеющих удлиненное поперечное сечение. 80 Чтобы добиться эффективного окисления углерода, особенно в электродах с толстым покрытием, покрытие должно содержать некоторый компонент, выделяющий кислород, например, железную или марганцевую руду. 85 Благодаря тому, что образующийся угарный газ обладает еще и способностью удалять шлак из расплавленного металла, появляется возможность смешивать материал покрытия с довольно большим количеством железного порошка (20-80 %) и получать 90 754 614 шлаков. площадь поперечного сечения покрытия не менее чем в три раза превышает площадь поперечного сечения жиловой проволоки, чтобы получить высокий выход продукции. 70 , , . 75 , , -. 80 , , , . 85 , (20-80%), 90 754,614 - - , - . Железный порошок в покрытии может иметь очень низкое содержание углерода, что приводит к разбавлению содержания углерода в еще не обожженном металле сварного шва. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:09:45
: GB754614A-">
: :
754615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754615A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ " 7 tkz7Yx Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 27, 1954. " 7 tkz7Yx : . 27, 1954. № 24977/54. . 24977/54. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке: -Класс 7(5), B2F4(:), B2F8(::::). :- 7(5), B2F4(: ), B2F8(: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования реверсивных механизмов для многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним Мы, , ящик 885, Гетеборг 8, Швеция, шведская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Когда многоцилиндровый двигатель внутреннего сгорания должен реверсироваться, необходимо изменить положение шестерни, приводящей в действие клапаны. или другие средства, регулирующие впуск и/или выпуск рабочего тела двигателя или подачу топлива в него. Двигатель обычно имеет вращающийся вал с кулачками, и в таких случаях, когда на каждый цилиндр приходится только один кулачок, было необходимо сместить вал в осевом направлении или повернуть его на определенное количество градусов относительно коленчатого вала двигателя. двигатель. - - , , 885, 8, , , , , , : - / , . , . Использовались и другие конструкции, в которых распределительный вал сохраняет свое положение относительно коленчатого вала, но снабжен двумя кулачками на каждый цилиндр. Затем были опробованы различные способы смещения управляющего механизма в продольном направлении вала или поперек вала, чтобы привести шестерню в рабочий контакт с тем или иным кулачком. . . В тех случаях, когда шестерня смещается в продольном направлении вала, шестерни управления на различных цилиндрах были механически связаны, кроме того, приходилось поднимать все части шестерни, предназначенные для непосредственного контакта с кулачками. , в положение. , , , , , . над самыми верхними точками кулачковых кривых. Это усложняет компоновку, и одновременно требуется значительная мощность для подъема деталей шестерни и переключения их с одного комплекта кулачков на другой. . . Согласно изобретению предложен реверсивный механизм для многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания [ 3s. Од.1, которые имеют по меньшей мере два кулачка, связанных с каждым цилиндром двигателя, причем указанные кулачки прикреплены к вращающемуся валу, расположенному вдоль двигателя и приспособленному для управления впускными и/или выпускными клапанами, средствами впрыска топлива двигателя, и в которых приводной механизм между кулачками и клапаном или другое средство в каждом цилиндре содержит часть, скользящую по шпинделю толкателя параллельно кулачковому валу, при этом указанная часть расположена во время реверса двигателя для переключения между двумя положениями, в которых она взаимодействует с любой из двух кулачков, отличающийся устройством, приводимым в действие синхронно с кулачковым валом для распределения импульсов переключения на средства, приводящие в действие подвижную часть приводного механизма таким образом, что указанная подвижная часть в таких случаях перемещается из одного положения в другое только тогда, когда на него не воздействует кулачок. , [ 3s. .1 , / , , , , , , . На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, один из которых включает в себя средство гидравлической передачи, а другой состоит из механической передачи, используемой в сочетании со средством реверса для двигателя внутреннего сгорания. На этих чертежах на фиг.1 изображена деталь кулачкового вала двухцилиндрового двигателя и прилегающие детали гидравлического варианта исполнения; Фигуры 2 и 3 представляют собой разрезы по линиям - и - соответственно на фигуре 1; Фигура 4 представляет собой схематический вид механического варианта реализации; На фиг.5 показан вид сбоку детали распределительного устройства, показанного на фиг.4; На фиг.6 соответствующим образом показана нижняя часть механизма, изображенного на фиг.4, вид сверху, вместе с соответствующими частями кулачкового вала. , , , . , 1 - ; 2 3 - -, 1; 4 ; 5 4; 6 4 , . На чертежах 1 обозначен кулачковый вал, который может приводиться синхронно с коленчатым валом двигателя или который может быть 54,61,5 самим коленчатым валом. На этом валу установлены две пары неподвижных кулачков: 2, 3 и 4, 5 соответственно, каждая пара связана с цилиндром двигателя. Из них кулачки 2 и 4 предназначены для использования, когда двигатель работает в одном направлении, тогда как кулачки 3 и 5 используются, когда двигатель работает в противоположном направлении. 1 , 54,61.5 . , 2, 3 4, 5 , . 2 4 , 3 5 . Каждый цилиндр имеет привод клапанов или другие средства, управляющие работой двигателя, например впускные и/или выпускные клапаны или топливный насос высокого давления. На чертежах показан только толкатель 6, один конец которого раздвоен и несет на себе шпиндель 7. Противоположный конец толкателя 6 соединен со стержнем, который преобразует качательное движение толкателя в линейное толкающее или тянущее движение. , , . 6 , 7. 6 , . Ролик 8 установлен с возможностью скольжения на шпинделе 7, длина которого позволяет ролику перемещаться на расстояние, равное ширине кулачков. Поскольку осевое положение толкателя не будет меняться при смещении ролика, положение толкающих или тяговых стержней не изменится. 8 7 . , . Таким образом, можно избежать работы стержней в различных наклонных положениях, что до сих пор было обычным в некоторых предыдущих конструкциях. , . Для перемещения роликов могут быть использованы различные средства, например серводвигатели с гидравлическим приводом или механическая система звеньев и рычагов. , -, . На рисунках 1, 2 и 3 показан гидравлический вариант реализации. Ролики в этом случае перемещаются с помощью серводвигателей, которые в своей простейшей форме состоят из поршней 10, на которые действует рабочая жидкость, например смазочное масло двигателя. Движения поршня 10 передаются посредством штока 11 и крестовины 12 на скользящий элемент 13, который охватывает нижнюю часть ролика 8. 1, 2 3 . , 10 , . 10 11 12 13, 8. Рабочая жидкость подается не ко всем серводвигателям одновременно, а последовательно распределяется с помощью аппарата 14, который содержит поворотный клапан 15, приводимый в движение распределительным валом 1. Регулирующая часть аппарата расположена по отношению к валу так, что масло к серводвигателю подается только тогда, когда ролик 8 соответствующего цилиндра выходит из контакта с кулачками. В положении, показанном на рисунке 1, левый ролик 8 прижимается кулачком 3 вниз, тогда как правый ролик 8 свободен от соответствующего кулачка 5. В этом случае реверс двигателя следует производить таким образом, чтобы сначала реверсировался правый механизм, а в левый механизм не подавалась рабочая жидкость до того, как рабочая часть кулачка 3 пройдет мимо ролика. Для облегчения перемещения роликов с одного кулачка на другой края кулачков скошены. Если переключение не должно быть завершено немедленно, ролик может легко соскользнуть обратно к исходному кулачку. - 14, 15 1. 8 . 1 8 3 8 5. , 3 . . . Поворотный клапан 15 имеет центральный канал 70 16, соединенный с трубой 17, подающей рабочую жидкость. Клапан дополнительно имеет две периферийные канавки 19 и 20 соответственно, которые посредством каналов 21 и 22 соответственно соединены с центральным 75 каналом 16. Пазы соответствуют парам кулачков, расположены таким образом и имеют такую периферийную длину, что каждый из них открывает соединение с соответствующим выходом 23 и 24 соответственно в течение 80 времени, пока соответствующий ролик не находится в контакте с кулачками. . 15 70 16 17 . 19 20 21 22 , 75 16. , 23 24 , 80 . Что касается кулачков, то разница между движением двигателя вперед и назад означает, что два одинаковых кулачка смещены под углом друг к другу. , . На большей части окружности базовые окружности кулачков совпадают, и именно в этой части, где ни один из кулачков не оказывает давления на ролики, происходит реверс на 90 градусов. , , 90 . Ниже распределительного золотника расположен реверсивный клапан 25, который можно перевести в одно из двух положений с помощью подходящего устройства, здесь 95 схематически показано как рычаг 26. Этот реверсивный клапан имеет две пары диаметрально противоположных канавок 27, 28 и 29, 30, соответственно приспособленных для взаимодействия с выходами 23 и 24. Трубки 31, 32 и 33, 34 100 соответственно соединяют клапанную коробку с серводвигателями, причем дренажные трубки 36 и 36 расположены для каждого цилиндра. , 25 , 95 26. - , 27, 28 29, 30, 23 24. 31, 32 33, 34 100 , -, 36 . Распределительный клапан вращается вместе с распределительным валом и на протяжении каждых 105 оборотов попеременно подключает питающую трубку 17 к пазам реверсивного клапана. В положении этого клапана, показанном на рисунке 2, рабочая жидкость будет течь через канавку 27 и трубку 32 и через канавку 110 29 и трубку 34 соответственно к серводвигателям таким образом, что поршни будут удерживаться в своих положениях. где ролики удерживаются на пути кулачков 3 и 5 соответственно. Противоположные грани 115 поршней одновременно соединены со сливными патрубками в клапанной коробке. , , 105 , 17 . 2, 27 32 110 29 34, , - 3 5 . 115 . Если реверсивный клапан 25 повернуть на 180°, в трубы 31 и 33 будет поступать жидкость под давлением, тогда как трубы 120 32 и 34 соединятся со сливными трубами. В положении, показанном на рисунке, правый серводвигатель будет сразу снабжаться маслом, а соответствующий ролик, свободный 125 от обоих кулачков, смещается влево. Левый серводвигатель в этот период полностью отключается от подачи рабочей жидкости. Когда вал провернулся настолько, чтобы соединить канавку 20 с 130 754,615 диска. Подобные устройства известны сами по себе в сочетании с некоторыми предыдущими конструкциями, но затем используются для непосредственного приведения в действие подвижной части реверсивного механизма. Силы, необходимые 70 для перемещения этих тяжелых частей, настолько велики, что функционирование и обслуживание механизма находятся под угрозой, особенно из-за того, что части время от времени прижимаются к боковым поверхностям кулачков. В настоящем варианте осуществления используются только небольшие управляющие диски и, соответственно, небольшие силы, которые не имеют никакого значения для функционирования, тогда как основные части реверсивной передачи остаются незатронутыми до тех пор, пока они не находятся в правильном положении для переключения. 25 1800, 31 33 , 120 32 34 . - , 125 . - . 20 130 754,615 . , . 70 , . 75 , , , 80 . Таким образом, если стержень 45 на фиг.5 переместится вправо, все остальные поворотные элементы, не показанные здесь, где соответствующие кулачковые 85 диски 41 не препятствуют движению, будут повернуты. В показанном положении будет сжата только пружина 46. Когда двигатель провернется настолько, что основание кулачкового диска 41 окажется над роликом 90 на рычаге 44, пружина 46 повернет элемент 42 в противоположное положение и, когда позднее рабочая часть кулачкового диска соприкоснется с роликом на рычаге 44, это будет принудительно направлено вниз. Это движение немедленно передается ролику 8 на главном кулачковом валу, который по условиям, необходимым для позиционирования управляющего кулачкового диска относительно кулачков, в этот момент находится вне контакта 100 с кулачком. , 45 5 , , 85 41 , . 46 . 41 90 44, 46 42 , 44, . 8 , , 100 . Для передачи движения используется система тяг и рычагов, которую придется адаптировать к конструкции рассматриваемого двигателя. Здесь схематически 105 показана нижняя часть поворотного элемента 42, имеющая форму шарового шарнира 49, обеспечивающего поворотное движение относительно звена 50, которое соединяет элемент 42 с коленчатым рычагом 51. Движение далее передается стержнем 52 на второй кривошип 53, который через второй стержень 54 воздействует на дополнительный рычаг 55, раздвоенный конец которого сцепляется с скользящим элементом 13, 115, который в ранее описанным способом сдвигает ролик 8. , . 105 42 49, 50 42 51. 52 53, , 54, 55, 13, 115 , , 8. Управляющие диски не предназначены для воздействия на передающую систему более одного раза во время каждого движения назад. В соединении со штоком 52 предусмотрен стопорный механизм, удерживающий систему в заданном положении до момента изменения распределительного аппарата и подачи новых импульсов для реверсивных движений. Поэтому механизм блокировки предпочтительно предназначен для перемещения системы на небольшое расстояние за пределы досягаемости дисков таким образом, чтобы они не соприкасались с рычагами каждый раз, когда рабочий канал 24 этого серводвигателя также получает некоторое количество рабочей жидкости под давлением. При этом соответствующий ролик освобождается от кулачков и может осуществляться смещение этого ролика. . 52 . 24 . , . На рисунках с 4 по 6 показан реверсивный механизм, использующий механические средства для передачи импульсов переключения от распределительного устройства к управляющему механизму. 4 6 . Как и в ранее описанной конструкции, двигатель имеет вал 1 с кулачком, называемый здесь главным кулачковым валом, который может быть коленчатым валом двигателя или любым другим подходящим валом в двигателе, приводимым в движение синхронно с ним. На этом валу для каждого цилиндра расположены по две пары кулачков 2, 3 и 4, 5 соответственно. Толкатели 6 взаимодействуют с этими кулачками через ролики 8, установленные с возможностью скольжения на шпинделях 7, установленных на раздвоенных концах толкателей. Передача движений от толкателей к клапанам или насосам двигателя может быть организована любым подходящим способом. 1, -, . , 2, 3 4, 5, . 6 8 7 . . Ролики перемещаются с помощью элементов 13, которые получают точно рассчитанные импульсы от устройства, которое в этом варианте осуществления состоит из управляющего вала, приводимого в движение синхронно с главным кулачковым валом. Управляющий вал 39 имеет на каждый цилиндр по два кулачковых диска 40 и 41. Кулачковый диск 40 расположен на управляющем валу таким образом, что его рабочая часть может оказаться в пределах досягаемости рычага 43 на поворотном элементе 42, когда кулачок 3 или 5 соответственно не находится в контакте с роликом 8. Другой кулачковый диск 41 имеет рабочую часть, которая может быть приведена во взаимодействие с соответствующим рычагом 44, когда кулачок 2 или 4 соответственно не находится в контакте с роликом. 13, . 39 , , 40 41. 40 43 42, 3, 5, 8. 41 44, 2, 4, . Элемент 42 может быть повернут до такой степени, что любой из рычагов 43 или 44 окажется на пути соответствующего диска, когда одновременно другой рычаг убирается с пути другого диска. Каждый рычаг имеет известным образом ролик для непосредственного контакта с диском. 42 43 44 , . . Различные поворотные элементы соединены между собой подходящим механизмом, который можно реверсировать с маневровой стойки двигателя. Здесь показан только стержень 45, который проходит вдоль двигателя и посредством пружин 46 и 47, а вилка 64 приводит в действие дополнительный рычаг 48 для вращения поворотного элемента 42. , . 45 , , 46 47, 64 48 42. Когда двигатель необходимо реверсировать, некоторые диски, возможно, окажутся в таких положениях, что они предотвратят вращение соответствующего элемента 42. На рисунках 4 и 5 показаны диски в крайних верхних положениях, и очевидно, что диск 41 не позволит поворачивать элемент 42 до тех пор, пока ролик рычага 44 контактирует с боковой поверхностью 754,615 4 754,615 частей непрерывно вращающихся дисков. пройти мимо роликов. Более того, механизм может быть сконструирован таким образом, что он выполняет последнюю часть движения системы быстрее, чем это может быть целесообразно осуществлено диском. 42. 4 5 , 41 42 44 754,615 4 754,615 . . Запирающий механизм состоит из рычага 58, подгруженного пружиной 57 и несущего ролик 59. Он взаимодействует с кулачковым выступом 60 на стержне 52. Когда этот стержень смещается в боковом направлении, ролик будет подниматься вверх за счет выступа, а когда ролик пройдет верхнюю часть выступа, пружина снова заставит ролик опуститься, отталкивая выступ. Этот выступ имеет более крутые кривые, чем кулачковые диски, и поэтому стержень во время последней части смещения перемещается быстрее, чем он может перемещаться только с помощью диска. Выступ имеет такую длину, что он переносит всю систему связей на небольшое расстояние, превышающее расстояние, создаваемое диском. Как показано на рычаге 43, ролик будет вне досягаемости диска, когда движение будет завершено. Кроме того, стержень снабжен двумя упорами 61 и 62, которые предпочтительно регулируются в продольном направлении стержня и взаимодействуют с неподвижным элементом 63. 58 57 59. - 60 52. , , . . . 43 . 61 62 63. Таким образом, перемещения стержней могут быть ограничены в обоих направлениях, и с помощью запорного механизма стержень будет надежно удерживаться в любом из крайних положений. , , 35- . Показанные и описанные выше варианты осуществления следует рассматривать только как примеры, детали которых могут варьироваться многими способами в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Реверсивный механизм может использоваться с двигателями с любым количеством цилиндров. Вместо смазочного масла в качестве рабочей жидкости для приведения в действие серводвигателей можно использовать любую другую подходящую жидкость или, альтернативно, воздух, например, из системы запуска двигателя. Реверсивный клапан или тяга 45 соответственно могут перемещаться вручную или могут быть соединены с маневровым устройством двигателя. - , . . , , . 45, , . Однако на них также может влиять любая другая обратимая часть двигателя, например распределитель пускового воздуха. В механическом варианте осуществления, показанном на фиг. 4-6, показан только стержень 45, инициирующий реверс. Однако эта деталь может быть сконструирована по-разному, подходящей для различных типов двигателей, при этом важно, чтобы эта деталь могла сохранять движение цилиндров с заблокированными шестернями и со временем воздействовать на вращающиеся элементы различных цилиндров, поскольку они освобождены. , , , . 4 6 45 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:09:48
: GB754615A-">
: :
754616-- = "/"; . , . . , .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754612A
[]
ПАТЕН СПЕЦИФИЧЕСКИЙ-. О -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 754,612 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 13, 1954. 754,612 : . 13, 1954. № 23661/54. . 23661/54. Заявление подано в Германии в августе. 21, 1953. . 21, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке: -Класс 40(3), F1A, (5:10). :- 40(3), F1A, (5: 10). -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в передатчиках имен для фототелеграфии или в отношении них Мы, , немецкая компания из Берлина и Мюнхена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к передатчикам имен для картинной телеграфии. . Как известно в сетях телетайпов, отдельные станции оснащены передатчиками имен, которые реагируют на сигнал «кто ты?» и передают название станции, чтобы облегчить взаимный трафик. , " -" . Такие именные передатчики выполнены как импульсные передатчики 5-значного кода в соответствии с особенностями телетайпного искусства. Однако невозможно использовать эти передатчики имен для факсимильной или графической телеграфии, поскольку запись символов или изображений происходит совершенно иным способом, чем тот, который используется при печати символов при приеме телетайпом. 5- . , . Таким образом, в картинной телеграфии название станции до сих пор просто передавалось по телефону по фиктивной линии перед фактической передачей изображения. , , . С прогрессивным развитием оборудования, используемого в телеграфии с изображениями, до установок, работающих полностью автоматически в сети передачи изображений, возникла необходимость внедрения автоматически работающих передатчиков имен, как в телетайпе. Однако имя передатчика должно быть адаптировано к точечной записи приемника изображения, быть как можно более простым по форме и настолько легким для проверки, насколько это возможно. , . , , - , . Согласно настоящему изобретению предложен передатчик имени для телеграфии изображений, в котором запись, характеризующая название передающей станции, расположена на кольцевой секции независимо от изображения, подлежащего передаче, как указано [Цена 3 ш. , 4s 6td секция выполнена с возможностью вращения вместе с передающим фотобарабаном передатчика, и при этом указанная секция выполнена с возможностью спирального сканирования сканирующим элементом 50 передатчика. Таким образом, в принципе имя фотоэлектрически сканируется в передатчике и записывается в приемнике тем же способом, который сам по себе известен как передаваемое изображение, но отдельно от него. 55 Сканирование происходит каждый раз, когда запрашивается название станции. , , [ 3s. , 4s 6td 50 . , , - , . 55 . Для изобретения не имеет значения, используется ли факсимильная телеграфия или передача полутонового изображения, и осуществляется ли запись на приемной стороне фотографическим, электрохимическим или механическим способом с помощью цветных стилусов или ножевых кромок. Кольцевая автономная запись, то есть, например, название 65 станции, расположена либо на самом передающем фотобарабане, либо на независимом именном барабане, соединенном с фотобарабаном. Запись является взаимозаменяемой, так что для каждой станции может быть применено соответствующее название 70. - 60 , . - , ,- , 65 , . , 70 . Особенно простая конструкция такого отправителя изображений, имеющего передатчик имени, получается, если сканирующее устройство отправителя перемещается известным образом вдоль 75 вращающегося барабана с изображением во время передачи изображения, тогда как во время сканирования вращающегося барабана с изображением оно остается неподвижным. . 75 , . Для этого фирменный барабан, помимо вращения, подвергается осевой подаче вперед на 80 градусов, которая производится постоянно вращающимся кулачковым диском. Кулачковый диск устроен таким образом для непрерывного сканирования названия станции, что именной барабан медленно перемещается в осевом направлении и в конце сканирования внезапно возвращается в исходное положение. Для того чтобы сканирование имени могло начаться с верхнего края записи во время сигнала «Кто ты?», в передатчике имени предусмотрено 90 пусковое устройство, которое прерывает непрерывный привод кулачка на некоторое время. короткий период, 2 754 612, так что указанный кулачковый диск всегда поворачивается в исходное положение силой торсионной пружины. Имя может либо служить сигналом паузы, непрерывно сканируя и передавая его, либо оно может быть отправлено. , , , 80 . 85 . " -- " , 90 , 2 754,612 . , , . только один раз в качестве ответного сигнала. В последнем случае срабатывает концевой контакт, расположенный в конце диапазона прямой подачи именного барабана, и прерывает электрические сигналы сканирования. . , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором на фиг.1 показано комбинированное передающее и приемное устройство для факсимильной телеграфии, содержащее передатчик имени. и Фиг.2 иллюстрирует детали конструктивной формы передатчика имени. , , 1 , . 2 . На рисунке 1 приемник 2 установлен на отправителе 1. Оба устройства приводятся в движение общим двигателем ресивера 2. Корпус передатчика 1 может открываться с помощью створки 3, способной поворачиваться вокруг шарнира 4, в результате чего становится доступен фотобарабан 5 для установки передаваемого изображения. Сканирующий слайд 6, направляемый по двум направляющим 7, приспособлен для скольжения по барабану 5. На слайде 6 установлена осветительная лампа 8, которая освещает диафрагму пятна сканирования 10 с помощью конденсорной линзы 9. Изображение указанной диафрагмы воспроизводится на фотобарабане 5 с помощью объектива 11. На пути лучей расположен вращающийся перфорированный диск 12, который приводится во вращение двигателем 13. Свет, отраженный изображением, обернутым вокруг барабана 5, попадает на два фотоэлемента 14 и преобразуется в них в электрический ток, который известным образом усиливается и подается в магистраль. В удлинении 15 сканирующего слайда 6 установлен вал 16, на одном конце которого расположен эксцентриковый диск 17, который может поворачиваться на 180 градусов с помощью ручки 18. 1, 2 1. 2. 1 3 4, 5 . 6 7 5. 6 8 10 9. 5 11. 12, 13. 5 - 14 . 15 6 16, 17 , 180 18. Эксцентриковый диск 17 опирается на рычаг 20, который выполнен с возможностью вращения вокруг подшипника 19, а другой конец которого выполнен в виде захвата, входящего в зацепление с резьбовым подающим шпинделем 21. 17 20 19 21. Когда эксцентрик 17 поворачивается вверх, захват рычага 20 выходит из зацепления с резьбовым шпинделем 21, и весь слайд сканирования 6 можно перемещать вдоль фотобарабана 5 с помощью ручки 18 и регулировать. Передатчик имени установлен на валу фотобарабана 5, расположен позади последнего и поэтому не виден на показанном виде. Фотобарабан 5 и подающий шпиндель 21 соединены между собой зубчатыми колесами (не показаны). 17 , 20 21 6 5 18 . 5, . 5 21 ( ). Приемник 2, установленный на корпусе передатчика 1, содержит спереди окно 22 для наблюдения за записью. Широкое бумажное полотно 24 сбегает с барабана 23 подачи бумаги, при этом указанное бумажное полотно направляется в направляющих пластинах и плотно прижимается к столу 25. Ширина бумаги 24 соответствует окружности фотобарабана 70 5. Подача бумаги осуществляется с помощью двух тяговых роликов 26. - 2 . 1 22 . 24 23, 25. 24 70 5. 26. Перед опорным столом 25 с возможностью вращения установлена записывающая спираль 27, на которую постоянно наносится краска с помощью красочного цилиндра 75 28. Сканирующие элементы 29 прикреплены к бесконечной цепи 30 на расстоянии друг от друга, равном ширине листа. Сканирующие элементы 29 скользят по срезанной части в опорном столе 25 по одному. 80 Прижимная планка 33 приводится в действие магнитной системой 31 через рычажное соединение 32 синхронно с импульсами изображения, при этом прижимная планка прижимает сканирующий элемент 29 вместе с нанером к спирали 27 записи 85 и осуществляет запись элементов изображения в известным способом. Магнитная система 31 подключена к магистральной линии, а также может быть подключена к соответствующему отправителю 1 с целью тестовой записи 90. Валы элементов 26, 27, 28 и 30 соединены вместе. 25 27 75 28. 29 30 . 29 - 25 . 80 33 31 32 , 29 85 27 . 31 1 90 . 26, 27, 28 30 . На рисунке 2 двигатель 34, который показан вместо привода от приемника 2, установленного на передатчике , приводит в движение 95 главный вал 36 через систему ременной передачи 35. Вал 36 соединен со съемным передающим фотобарабаном 38 посредством конуса 37. Кроме того, на валу 36 установлены неподвижный диск 39 и аксиально перемещаемый именный барабан 40, на котором записано название станции. Именный барабан 40 закреплен на валу 36 и отжат от диска 39 пружинами 41. Кроме того, двигатель 34 приводит в движение 105 через скрещенные зубчатые колеса 42/43 вал, на котором установлен кулачковый диск 45. 2, 34, 2 , 95 36 35. 36 38 37. , 36 39 100 40, . 40 36 39 41. 34 , 105 42,/43 45 . В кронштейне 46 установлен смещаемый штифт 47, который одним концом упирается в кулачковый диск 45, а другим концом - в именной барабан 40. В результате вращения кулачкового диска 45 именному барабану 40 через штифт 47 сообщается осевое перемещение в направлении диска 39. Когда «подъемная» часть кулачкового диска 45 уступает 115 место «опускной» части, штифт 47 всегда принуждается пружинами 41 следовать за профилем кулачка, так что он пружинит назад, и именной барабан 40, таким образом, возвращается в исходное положение. исходное положение. Таким образом, именной барабан 40 [20] совершает медленную подачу вперед и быстрый возврат. 46 47 45 110 40. 45, 39 40 47. "" 45 115 " " , 47 41 40 . 40 [20 . Вал 36 также приводит через ременную передачу 48 передний подающий шпиндель 49, имеющий кольцевую канавку 50 и врезанную 125 подающую резьбу 51. На шпинделе 49 с возможностью перемещения установлен сканирующий слайд 52, который соответствует сканирующему слайду 6 на фиг. 1. На сканирующем слайде 754,612, 754,612, 3, 52 установлена створка 53, несущая захват 54. Пока сканирующий слайд 52, сканирующий луч которого символически представлен линией 55 на чертеже, находится в пределах диапазона фотобарабана 38, захват 54 входит в спиральную прорезь 51. Таким образом, во время вращения фотобарабана 38 сканирующий слайд 52 перемещается вперед вдоль фотобарабана. Когда заслонка 53 поднята, сканирующий слайд 52 на шпинделе 49 может продвинуться в диапазон именного барабана 40. Затем захват 54 входит в кольцевую канавку 50 и прочно удерживает сканирующий слайд 52 в этом положении. 36 48 49, 50 - 125 51. 49 52, 6 1. 754,612 754,612 3 52 53 54. 52, 55 , 38, 54 51. 38, 52 . 53 , 52 49 40. 54 50 52 . Таким образом, во время вращения именного барабана 40 сканирующий слайд 52 остается неподвижным, поскольку именной барабан 40 выполняет собственное движение вперед. 40, 52 , 40 . Пока сканирующий слайд 52 находится в диапазоне именного барабана 40, ключ 56, закрепленный на сканирующем слайде 52, поднимает рычаг 58, установленный в позиции 57, с кронштейна 46. С другой стороны, когда сканирующий слайд 52 попадает в зону действия фотобарабана 38, ключ 56 освобождает рычаг 58, а пружина 59 заставляет рычаг 58 входить в кольцевую канавку 60 в штифте 47 именно тогда, когда последний достигает конца своего движения вперед. Таким образом, дальнейшая подача именного барабана 40 предотвращается. 52 40, 56 52 58 57 46. , 52 38, 56 58, 59 58 60 47 . 40 . Как известно, передатчик имени срабатывает по сигналу «кто ты?», который инициирует, например, сканирование сигналов на вызываемой станции. Сканирующий слайд 52 тогда находится в пределах именного барабана 40, и двигатель 34 работает. , " -- " , , , . 52 40 34 . Этот сигнал одновременно воздействует на пусковой магнит 61, который притягивает якорь 62. Таким образом, опорный кронштейн 63 освобождается, причем -40 указанный подшипниковый кронштейн несет удлинитель 64, имеющий срезанную часть и притягивается вниз пружиной 65. Вырезанная часть удлинителя 64 освобождает выступ 66, который прикреплен к кулачковой пластине 67. Кулачковый диск 67 затем приводится во вращение посредством ременной передачи 68, зубчатой передачи 69, вала 70, зубчатой передачи 71, вала 72 и фрикционной муфты 73. С другой стороны, пока опорный кронштейн 63 крепко удерживается магнитным якорем 62, вращение кулачковой пластины 67 предотвращается, поскольку выступ 66 упирается в удлинитель 64. В этом случае вал 72 вращается вхолостую против фрикционной муфты 73. Когда кронштейн подшипника 63 падает, два зубчатых колеса 42 и 43 разделяются, и диск 74 одновременно упирается в край кулачковой пластины 67. По этой причине подшипник 75 вала 44 подвешен карданно. 61, 62. 63 , -40 64 - 65. 64 66, 67. 67 68, 69, 70, 71, 72 73. , 63 62, 67 , 66 64. , 72 73. 63 , 42 43 74 67. 75 44 . Диск 74 с валом 44 снова поднимается кулачковой пластиной 67, вращающейся по часовой стрелке, до тех пор, пока кронштейн подшипника 63 не войдет в зацепление с магнитным якорем 62, который тем временем упал. В этот момент зубчатые колеса 42 и 43 снова входят в зацепление. Кулачковая пластина 67 продолжает двигаться до тех пор, пока ее выступ 66 не встретит выступ 64, а затем остается неподвижным. 74 44 67 , 63 62 . , 42 43 . 67 66 64, . На валу 44 установлен диск 76, к которому прикреплена торсионная пружина 77, которая 70 несет на своем свободном конце кольцо 78. Кольцо 78 тормозится фрикционной губкой 79. Пока вал 44 приводится в движение зубчатым колесом 42, диск 76 накручивает пружину 77 до тех пор, пока привод 80 не встретит упор 75, 81. С этого момента кольцо 78 продолжает вращаться диском 76 против тормозящего действия фрикционной губки 79. С другой стороны, после срабатывания пускового магнита 61 привод шестерни 80 колес 42/43 отделяется и торсионная пружина 77 раскручивается и поворачивает диск 76 обратно в исходное положение. Таким образом, кулачковый диск также поворачивается обратно в исходное положение, в направлении, противоположном стрелке 82 82, до тех пор, пока край ступеньки кулачкового диска 45 не встретит штифт 47. В этот момент верхний край именного барабана 40 лежит напротив сканирующего луча 55. За счет кратковременного разъединения привода 42/43 90 при поступлении каждого стартового импульса именной барабан 40 при этом приводится в исходное положение, так что сканирование имени всегда начинается с верхнего края записи. 44 76, 77 , 70 78 . 78 79. 44 42, 76 77 80 75 81. , 78 76 - 79. , 61, 80 42/43 77 76 . , 85 82, 45 47. , 40 55. 42/43 90 , 40 , . Таким образом, передатчик имени может быть запущен в любой момент, но сканирование имени всегда начинается с верхнего края записи. , 95 , , . Пока работает передатчик имени, барабан с именем постоянно и периодически сканируется. Однако, если требуется только одно сканирование имени, контакт 83 может быть подключен в цепь сканирующего элемента сканирующего слайда 52. Контакт затем приводится в действие посредством 105 именного барабана 40 каждый раз, когда последний достигает конца своей медленной подачи вперед, поскольку торцевая поверхность именного барабана 40 затем прижимается к пружинному контакту 83, что прекращает «передачу имени» через 110 реле не показано. Для следующей передачи изображения сканирующий слайд 52 затем вручную вводится в зону действия барабана 38 изображения. , 100 . , , 83 52. 105 40 , 40 83, " " 110 . , 52 38. Когда соединены две станции, каждая из которых имеет комбинированное передающее и приемное устройство, передающая станция подготавливает фотобарабан 38 и наматывает на него изображение или документ. Затем эта станция посылает сигнал «кто ты?», на который, например, отвечает известное само по себе частотное реле в контрстанции (элементы этой станции обозначаются индексом '). Это реле устанавливает соединение со сканирующим слайдом 52' и одновременно с пусковым магнитом 61', в результате чего передатчик имени становится работоспособным. , 115 , 38 . "--'" , , 120 , - ( '). 52' 125 61', . Имя принимается вызывающей станцией и записывается. Концевой контакт 83' прекращает эту операцию. Затем вызывающая станция 130 754 612 включает в цепь свой собственный передатчик и после сканирования именного барабана 40 вводит сканирующий слайд 52 в зону действия фотобарабана 38, после чего начинается фактическая передача. Оба приемника 2 и 2' одновременно записывают свои имена и передачи для целей проверки. Средство блокировки предотвращает ошибочную запись известным способом. . 83' . 130 754,612 , 40, 52 38, . 2 2' . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:09:41
: GB754612A-">
: :
754613-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754613A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ 754,613 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 20, 1954. 754,613 : . 20, 1954. № 24244/54. . 24244/54. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке: -Класс 44, (3BIB:4A5); и 146(3), A5F. :- 44, (3BIB: 4A5); 146(3), A5F. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ПОЛ ДЖОНСОН ВАЛЛИН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу улица Альсина № 633, Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляю об усовершенствованиях, касающихся карманных инструментов или посуды. изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении; , , , . 633, , , . , , ;- Настоящее изобретение относится к ручкам, карандашам или другим карманным инструментам или посуде, а также к застежкам для них, и его основной целью является создание улучшенной конструкции, которая является одновременно простой и практичной и которая облегчает снятие застежки с инструмента или посуды. с соответствующими преимуществами не только при первоначальном использовании застежек на позднем этапе производства, но и при ремонте и замене во время использования. , , , , , , . Как хорошо известно, обычная форма застежки включает упругий элемент, который соединяется с основанием карманного инструмента или посуды либо пайкой, либо другими способами, что, помимо необходимости дополнительной обработки инструмента или посуды, приводит к увеличению цена изделия в целом и требует особой тщательности при отделке шва. Это должно гармонировать с линиями инструмента или прибора, такого как, например, ручка или карандаш или снова микроскоп, а это означает, что элемент, предназначенный для удержания инструмента или инструмента, прилегающий к границе кармана, создает довольно серьезные производственные проблемы. , , , . , . Известна застежка для ручки или карандаша, которая содержит по существу -образный элемент, приспособленный для захвата стенки ручки или карандаша на ее открытом конце, при этом наружное плечо -образного элемента является более длинным и включает часть, которая сначала отклоняется от указанной стены, а затем направляется обратно к стене. - , - . Согласно настоящему изобретению ручка, карандаш или другой карманный инструмент или посуда снабжены выступающим наружу полым тиснением на открытом конце [Цена 3 шилл. од.] его корпуса, и более короткое плечо -образной застежки входит в указанное тиснение и полностью лежит в нем, тогда как более длинное плечо указанной застежки лежит вдоль внешней поверхности тиснения и продолжается в направлении, параллельном стенке 50. корпуса, но на расстоянии от него на расстояние, равное высоте тиснения. Обычно свободный конец упомянутого более длинного плеча формируется или снабжен расширением для перекрытия пространства между застежкой и инструментом или посудой. , , [ 3s. .] - , , 50 . 55 . Застежка, которая может быть образована штампом, удерживается на инструменте или посуде, охватывая внешнюю стенку упомянутого тиснения, подобно брошке или защелке, без потери надежности ее крепления, то есть не только сделан ли он неподвижным на инструменте или посуде во время работы, как если бы он составлял часть ручки или корпуса такого инструмента или посуды, но легко отделялся от него для обновления или замены. , , 60 , , , 65 . Упомянутая длинная часть -образной застежки является гибкой и позволяет захватывать стенку кармана между ней и самим инструментом. 70 Удобно, чтобы кнопка-защелка помещалась в перфорацию, прорезь или углубление, выполненное во внешней стенке рельефа, чтобы обеспечить эффективное запирающее устройство, которое можно легко снять или освободить, когда необходимо снять застежку с инструмента или посуды. для любых целей. - , . 70 , 75 . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана одна форма застежки 80 и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид застежки, отделенной от инструмента или посуды, показанного в разрезе, но с указанием того, как она должен быть направлен для закрепления его на стенке прибора 85 или предмета, которым может быть ручка или карандаш; Фигура 2 представляет собой продольный разрез заднего конца инструмента или посуды, к которому была прикреплена застежка, показывающий способ ее крепления с помощью кнопки-защелки 90 754,613, проходящей через перфорацию в стенке инструмента или посуды; на фиг.3 - соответствующий внешний вид инструмента или посуды с застежкой в рабочем положении; Фигура 4 представляет собой графическую демонстрацию того, как освободить кнопку фиксатора, чтобы можно было разобрать застежку; На чертежах одинаковые ссылочные номера обозначают идентичные, равные или соответствующие части, причем элементы обозначены буквами. 80 : 1 85 ; 2 , , 90 754,613 ; 3 ; 4 ; , . Как можно видеть на чертежах, а представляет собой трубчатый корпус инструмента или принадлежностей, который, как указано, может представлять собой ручку, карандаш или любой другой подобный инструмент, такой как, например, карманный микроскоп. , , , , . Стенка открытого конца 1, удаленного от активного конца инструмента или посуды, выполнена таким образом, что она представляет собой выступающее наружу тиснение 2, в котором выполнена перфорация 3, либо прорезь, либо углубление; указанное тиснение 2 образует полость 4, которая расположена за пределами нормального поперечного сечения корпуса и позволяет вставить кнопку или любое другое средство для управления инструментом или посудой, оставляя при этом внутреннюю часть тиснения свободной. 1 2, 3, ; 2 4 , . Застежка имеет -образную форму и имеет упругую часть ремня, состоящую из более длинного плеча 6, примыкающую к части 5, из которой застежка согнута назад на 180°, образуя колено 8 и более короткое плечо 7. Локоть 8, будучи закругленным, способен сделать конечность 6, а также конечность 7 упругими, что означает, что упомянутые конечности 5 и 7 способны захватывать выступ 2 стенки корпуса а. Кроме того, плечо 7 имеет кнопку-защелку 9 на своем свободном конце, приспособленную для установки в перфорацию 3, причем эта кнопка образована штифтом, который проходит через плечо 7 и имеет на своем внешнем конце небольшую головку, которая посредством инструмента (см. рисунок 4) можно вытащить, чтобы освободить штифт от зацепления с перфорацией 3. 6, 5 180 8 7. 8, , 6 7 5 7 2 . 7 9 3, 7 , ( 4) 3. Застежка в виде штамповки, очевидно, может быть нанесена на тело так же просто, как фиксация броши. Достаточно направить застежку так, как показано на рисунке 1, так, чтобы участок 5 упирался в внешнюю грань рельефа 2, а плечо 7 входило в полость 4 и целиком лежало в ней, в конечном итоге достигая положения, при котором кнопка 9 входит в перфорацию 3, выполняя функцию прочного удерживающего средства. Полу 7 и участок 5 в противоположных направлениях прижимаются к рельефу 2. Более длинное колено застежки проходит параллельно стенке корпуса а, отстоя от нее на расстояние, равное высоте тиснения 2. . 1 5 2, 7 4, , 9 3 . 7 5 2. , 2. Аналогичным образом, и опять-таки благодаря закругленному колену 8, которое придает упругость конечности 6 при выполнении сжимающей функции, упомянутая конечность 65 с ее концевым расширением 11 оказывает необходимое давление на стенку кармана, когда туда вставляется инструмент или посуда, хранить инструмент или посуду в указанном кармане. Конечность 7 с ее маленькой головкой 70 10 остается полностью вставленной в полость 4, так что она лежит за пределами части тела а, которая содержит рабочие элементы ручки, карандаша или другого инструмента или посуды. 75 При необходимости ремонта или замены достаточно приложить инструмент 12 к головке 10 так, чтобы при небольшом смещении кнопка 9 высвободилась из зацепления с перфорацией 3, после чего лимб 6 на 80 градусов вручную сдвинуть так, чтобы сдвинуть застежку без затруднения при оперативном взаимодействии с инструментом или посудой. Очевидно, что при осуществлении изобретения могут быть внесены изменения в детали и конструкцию конкретного проиллюстрированного устройства, не выходя за рамки указанного изобретения. , 8 6 , 65 11 , . 7 70 10, 4, , . 75 12 10, 9 3, 6 80 . 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:09:46
: GB754613A-">
: :
754614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754614A
[]
^ 754,614 ^ 754,614 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 16, 1954. : . 16, 1954. № 23750/54. . 23750/54. Заявление подано в Швеции 9 сентября. 9, 1953. . 9, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке:-Олас 83(4), T2G. :- 83(4), T2G. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в сварочных электродах Мы, , шведская компания из Вастераса, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществлено: быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , :- При электросварке угловых соединений типа «одинарный -образный», «двойной -образный паз» и «одинарный -образный паз» предложено использовать сварочные электроды эллиптического, прямоугольного или другого вытянутого сечения с целью достижения низа. канавки. --, -- - , - . Однако эти электроды показали весьма неудовлетворительные характеристики и поэтому не получили широкого распространения. , , , . При сварке обычной порошковой проволокой образуются довольно большие капли расплавленного металла, которые свисают с конца порошковой проволоки. . В этих условиях сварочная дуга будет образовываться между самой крупной из капель и заготовкой, а при падении этой капли с сердцевины корень дуги должен смещаться к одной из образующихся меньших капель. Таким образом, корень дуги будет проходить через конец сердечника, что является большим недостатком при использовании сердечников с удлиненным поперечным сечением, так как дуга будет проходить большее расстояние, чем в случае с сердечником. жила из проволоки круглого сечения. При использовании электродов с удлиненным поперечным сечением большие капли расплавленного металла также будут иметь тенденцию разбрызгиваться из электрода и сварочного соединения. При сварке круглым электродом это явление выражено значительно менее выражено, поскольку сердечник электрода и покрытие вместе образуют кратер из-за того, что сердечник плавится быстрее, чем покрытие, а край образовавшегося кратера этому способствует. в направлении расплавленного материала при его прохождении к заготовке. , , . , , - , . - . , , . При сварке электродом удлиненного сечения покрытие плавится быстрее на длинных сторонах, чем на коротких. . ' 3. 6d Поэтому на краю кратера на длинных сторонах будут отверстия, через которые капли расплавленного металла имеют тенденцию разбрызгиваться. На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 показаны соответственно вертикальное и горизонтальное поперечное сечение сварочного электрода, имеющего удлиненное поперечное сечение, причем на фигурах ссылочная позиция 1 обозначает сердечник электрода, а 2 обозначает покрытие электрода. электрод. 55 Настоящее изобретение касается электрода, который не имеет вышеупомянутых недостатков. Электрод согласно изобретению отличается тем, что сердечник проволоки состоит из железа, содержащего по меньшей мере 0,13% углерода. Сварочные испытания с различными проволоками согласно изобретению показали, что крупные капли, образующиеся при использовании обычно используемых проволок, не появляются, а вместо этого образуются 65 капель значительно меньшего размера, которые равномерно распределены по торцевой поверхности электрода. Таким образом, дуга будет опираться на твердую часть сердечника электрода и, таким образом, будет более стабильной. ' 3. 6d , . , 1 2 50 -, , , 1 2 . 55 , . 0.13% . , 65 . . Поскольку образующиеся капли 70 меньше, транспортировка материала будет более равномерной, и любые капли, которые могут разбрызгиваться из электрода, будут меньшего размера и причинят меньше проблем. За счет того, что часть углерода сгорает с образованием монооксида углерода 75, облегчается разделение капель на более мелкие и в дальнейшем получается повышенная газовая защита, что имеет значение в электродах, имеющих удлиненное поперечное сечение. 80 Чтобы добиться эффективного окисления углерода, особенно в электродах с толстым покрытием, покрытие должно содержать некоторый компонент, выделяющий кислород, например, железную или марганцевую руду. 85 Благодаря тому, что образующийся угарный газ обладает еще и способностью удалять шлак из расплавленного металла, появляется возможность смешивать материал покрытия с довольно большим количеством железного порошка (20-80 %) и получать 90 754 614 шлаков. площадь поперечного сечения покрытия не менее чем в три раза превышает площадь поперечного сечения жиловой проволоки, чтобы получить высокий выход продукции. 70 , , . 75 , , -. 80 , , , . 85 , (20-80%), 90 754,614 - - , - . Железный порошок в покрытии может иметь очень низкое содержание углерода, что приводит к разбавлению содержания углерода в еще не обожженном металле сварного шва. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:09:45
: GB754614A-">
: :
754615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754615A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ " 7 tkz7Yx Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 27, 1954. " 7 tkz7Yx : . 27, 1954. № 24977/54. . 24977/54. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке: -Класс 7(5), B2F4(:), B2F8(::::). :- 7(5), B2F4(: ), B2F8(: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования реверсивных механизмов для многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним Мы, , ящик 885, Гетеборг 8, Швеция, шведская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Когда многоцилиндровый двигатель внутреннего сгорания должен реверсироваться, необходимо изменить положение шестерни, приводящей в действие клапаны. или другие средства, регулирующие впуск и/или выпуск рабочего тела двигателя или подачу топлива в него. Двигатель обычно имеет вращающийся вал с кулачками, и в таких случаях, когда на каждый цилиндр приходится только один кулачок, было необходимо сместить вал в осевом направлении или повернуть его на определенное количество градусов относительно коленчатого вала двигателя. двигатель. - - , , 885, 8, , , , , , : - / , . , . Использовались и другие конструкции, в которых распределительный вал сохраняет свое положение относительно коленчатого вала, но снабжен двумя кулачками на каждый цилиндр. Затем были опробованы различные способы смещения управляющего механизма в продольном направлении вала или поперек вала, чтобы привести шестерню в рабочий контакт с тем или иным кулачком. . . В тех случаях, когда шестерня смещается в продольном направлении вала, шестерни управления на различных цилиндрах были механически связаны, кроме того, приходилось поднимать все части шестерни, предназначенные для непосредственного контакта с кулачками. , в положение. , , , , , . над самыми верхними точками кулачковых кривых. Это усложняет компоновку, и одновременно требуется значительная мощность для подъема деталей шестерни и переключения их с одного комплекта кулачков на другой. . . Согласно изобретению предложен реверсивный механизм для многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания [ 3s. Од.1, которые имеют по меньшей мере два кулачка, связанных с каждым цилиндром двигателя, причем указанные кулачки прикреплены к вращающемуся валу, расположенному вдоль двигателя и приспособленному для управления впускными и/или выпускными клапанами, средствами впрыска топлива двигателя, и в которых приводной механизм между кулачками и клапаном или другое средство в каждом цилиндре содержит часть, скользящую по шпинделю толкателя параллельно кулачковому валу, при этом указанная часть расположена во время реверса двигателя для переключения между двумя положениями, в которых она взаимодействует с любой из двух кулачков, отличающийся устройством, приводимым в действие синхронно с кулачковым валом для распределения импульсов переключения на средства, приводящие в действие подвижную часть приводного механизма таким образом, что указанная подвижная часть в таких случаях перемещается из одного положения в другое только тогда, когда на него не воздействует кулачок. , [ 3s. .1 , / , , , , , , . На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, один из которых включает в себя средство гидравлической передачи, а другой состоит из механической передачи, используемой в сочетании со средством реверса для двигателя внутреннего сгорания. На этих чертежах на фиг.1 изображена деталь кулачкового вала двухцилиндрового двигателя и прилегающие детали гидравлического варианта исполнения; Фигуры 2 и 3 представляют собой разрезы по линиям - и - соответственно на фигуре 1; Фигура 4 представляет собой схематический вид механического варианта реализации; На фиг.5 показан вид сбоку детали распределительного устройства, показанного на фиг.4; На фиг.6 соответствующим образом показана нижняя часть механизма, изображенного на фиг.4, вид сверху, вместе с соответствующими частями кулачкового вала. , , , . , 1 - ; 2 3 - -, 1; 4 ; 5 4; 6 4 , . На чертежах 1 обозначен кулачковый вал, который может приводиться синхронно с коленчатым валом двигателя или который может быть 54,61,5 самим коленчатым валом. На этом валу установлены две пары неподвижных кулачков: 2, 3 и 4, 5 соответственно, каждая пара связана с цилиндром двигателя. Из них кулачки 2 и 4 предназначены для использования, когда двигатель работает в одном направлении, тогда как кулачки 3 и 5 используются, когда двигатель работает в противоположном направлении. 1 , 54,61.5 . , 2, 3 4, 5 , . 2 4 , 3 5 . Каждый цилиндр имеет привод клапанов или другие средства, управляющие работой двигателя, например впускные и/или выпускные клапаны или топливный насос высокого давления. На чертежах показан только толкатель 6, один конец которого раздвоен и несет на себе шпиндель 7. Противоположный конец толкателя 6 соединен со стержнем, который преобразует качательное движение толкателя в линейное толкающее или тянущее движение. , , . 6 , 7. 6 , . Ролик 8 установлен с возможностью скольжения на шпинделе 7, длина которого позволяет ролику перемещаться на расстояние, равное ширине кулачков. Поскольку осевое положение толкателя не будет меняться при смещении ролика, положение толкающих или тяговых стержней не изменится. 8 7 . , . Таким образом, можно избежать работы стержней в различных наклонных положениях, что до сих пор было обычным в некоторых предыдущих конструкциях. , . Для перемещения роликов могут быть использованы различные средства, например серводвигатели с гидравлическим приводом или механическая система звеньев и рычагов. , -, . На рисунках 1, 2 и 3 показан гидравлический вариант реализации. Ролики в этом случае перемещаются с помощью серводвигателей, которые в своей простейшей форме состоят из поршней 10, на которые действует рабочая жидкость, например смазочное масло двигателя. Движения поршня 10 передаются посредством штока 11 и крестовины 12 на скользящий элемент 13, который охватывает нижнюю часть ролика 8. 1, 2 3 . , 10 , . 10 11 12 13, 8. Рабочая жидкость подается не ко всем серводвигателям одновременно, а последовательно распределяется с помощью аппарата 14, который содержит поворотный клапан 15, приводимый в движение распределительным валом 1. Регулирующая часть аппарата расположена по отношению к валу так, что масло к серводвигателю подается только тогда, когда ролик 8 соответствующего цилиндра выходит из контакта с кулачками. В положении, показанном на рисунке 1, левый ролик 8 прижимается кулачком 3 вниз, тогда как правый ролик 8 свободен от соответствующего кулачка 5. В этом случае реверс двигателя следует производить таким образом, чтобы сначала реверсировался правый механизм, а в левый механизм не подавалась рабочая жидкость до того, как рабочая часть кулачка 3 пройдет мимо ролика. Для облегчения перемещения роликов с одного кулачка на другой края кулачков скошены. Если переключение не должно быть завершено немедленно, ролик может легко соскользнуть обратно к исходному кулачку. - 14, 15 1. 8 . 1 8 3 8 5. , 3 . . . Поворотный клапан 15 имеет центральный канал 70 16, соединенный с трубой 17, подающей рабочую жидкость. Клапан дополнительно имеет две периферийные канавки 19 и 20 соответственно, которые посредством каналов 21 и 22 соответственно соединены с центральным 75 каналом 16. Пазы соответствуют парам кулачков, расположены таким образом и имеют такую периферийную длину, что каждый из них открывает соединение с соответствующим выходом 23 и 24 соответственно в течение 80 времени, пока соответствующий ролик не находится в контакте с кулачками. . 15 70 16 17 . 19 20 21 22 , 75 16. , 23 24 , 80 . Что касается кулачков, то разница между движением двигателя вперед и назад означает, что два одинаковых кулачка смещены под углом друг к другу. , . На большей части окружности базовые окружности кулачков совпадают, и именно в этой части, где ни один из кулачков не оказывает давления на ролики, происходит реверс на 90 градусов. , , 90 . Ниже распределительного золотника расположен реверсивный клапан 25, который можно перевести в одно из двух положений с помощью подходящего устройства, здесь 95 схематически показано как рычаг 26. Этот реверсивный клапан имеет две пары диаметрально противоположных канавок 27, 28 и 29, 30, соответственно приспособленных для взаимодействия с выходами 23 и 24. Трубки 31, 32 и 33, 34 100 соответственно соединяют клапанную коробку с серводвигателями, причем дренажные трубки 36 и 36 расположены для каждого цилиндра. , 25 , 95 26. - , 27, 28 29, 30, 23 24. 31, 32 33, 34 100 , -, 36 . Распределительный клапан вращается вместе с распределительным валом и на протяжении каждых 105 оборотов попеременно подключает питающую трубку 17 к пазам реверсивного клапана. В положении этого клапана, показанном на рисунке 2, рабочая жидкость будет течь через канавку 27 и трубку 32 и через канавку 110 29 и трубку 34 соответственно к серводвигателям таким образом, что поршни будут удерживаться в своих положениях. где ролики удерживаются на пути кулачков 3 и 5 соответственно. Противоположные грани 115 поршней одновременно соединены со сливными патрубками в клапанной коробке. , , 105 , 17 . 2, 27 32 110 29 34, , - 3 5 . 115 . Если реверсивный клапан 25 повернуть на 180°, в трубы 31 и 33 будет поступать жидкость под давлением, тогда как трубы 120 32 и 34 соединятся со сливными трубами. В положении, показанном на рисунке, правый серводвигатель будет сразу снабжаться маслом, а соответствующий ролик, свободный 125 от обоих кулачков, смещается влево. Левый серводвигатель в этот период полностью отключается от подачи рабочей жидкости. Когда вал провернулся настолько, чтобы соединить канавку 20 с 130 754,615 диска. Подобные устройства известны сами по себе в сочетании с некоторыми предыдущими конструкциями, но затем используются для непосредственного приведения в действие подвижной части реверсивного механизма. Силы, необходимые 70 для перемещения этих тяжелых частей, настолько велики, что функционирование и обслуживание механизма находятся под угрозой, особенно из-за того, что части время от времени прижимаются к боковым поверхностям кулачков. В настоящем варианте осуществления используются только небольшие управляющие диски и, соответственно, небольшие силы, которые не имеют никакого значения для функционирования, тогда как основные части реверсивной передачи остаются незатронутыми до тех пор, пока они не находятся в правильном положении для переключения. 25 1800, 31 33 , 120 32 34 . - , 125 . - . 20 130 754,615 . , . 70 , . 75 , , , 80 . Таким образом, если стержень 45 на фиг.5 переместится вправо, все остальные поворотные элементы, не показанные здесь, где соответствующие кулачковые 85 диски 41 не препятствуют движению, будут повернуты. В показанном положении будет сжата только пружина 46. Когда двигатель провернется настолько, что основание кулачкового диска 41 окажется над роликом 90 на рычаге 44, пружина 46 повернет элемент 42 в противоположное положение и, когда позднее рабочая часть кулачкового диска соприкоснется с роликом на рычаге 44, это будет принудительно направлено вниз. Это движение немедленно передается ролику 8 на главном кулачковом валу, который по условиям, необходимым для позиционирования управляющего кулачкового диска относительно кулачков, в этот момент находится вне контакта 100 с кулачком. , 45 5 , , 85 41 , . 46 . 41 90 44, 46 42 , 44, . 8 , , 100 . Для передачи движения используется система тяг и рычагов, которую придется адаптировать к конструкции рассматриваемого двигателя. Здесь схематически 105 показана нижняя часть поворотного элемента 42, имеющая форму шарового шарнира 49, обеспечивающего поворотное движение относительно звена 50, которое соединяет элемент 42 с коленчатым рычагом 51. Движение далее передается стержнем 52 на второй кривошип 53, который через второй стержень 54 воздействует на дополнительный рычаг 55, раздвоенный конец которого сцепляется с скользящим элементом 13, 115, который в ранее описанным способом сдвигает ролик 8. , . 105 42 49, 50 42 51. 52 53, , 54, 55, 13, 115 , , 8. Управляющие диски не предназначены для воздействия на передающую систему более одного раза во время каждого движения назад. В соединении со штоком 52 предусмотрен стопорный механизм, удерживающий систему в заданном положении до момента изменения распределительного аппарата и подачи новых импульсов для реверсивных движений. Поэтому механизм блокировки предпочтительно предназначен для перемещения системы на небольшое расстояние за пределы досягаемости дисков таким образом, чтобы они не соприкасались с рычагами каждый раз, когда рабочий канал 24 этого серводвигателя также получает некоторое количество рабочей жидкости под давлением. При этом соответствующий ролик освобождается от кулачков и может осуществляться смещение этого ролика. . 52 . 24 . , . На рисунках с 4 по 6 показан реверсивный механизм, использующий механические средства для передачи импульсов переключения от распределительного устройства к управляющему механизму. 4 6 . Как и в ранее описанной конструкции, двигатель имеет вал 1 с кулачком, называемый здесь главным кулачковым валом, который может быть коленчатым валом двигателя или любым другим подходящим валом в двигателе, приводимым в движение синхронно с ним. На этом валу для каждого цилиндра расположены по две пары кулачков 2, 3 и 4, 5 соответственно. Толкатели 6 взаимодействуют с этими кулачками через ролики 8, установленные с возможностью скольжения на шпинделях 7, установленных на раздвоенных концах толкателей. Передача движений от толкателей к клапанам или насосам двигателя может быть организована любым подходящим способом. 1, -, . , 2, 3 4, 5, . 6 8 7 . . Ролики перемещаются с помощью элементов 13, которые получают точно рассчитанные импульсы от устройства, которое в этом варианте осуществления состоит из управляющего вала, приводимого в движение синхронно с главным кулачковым валом. Управляющий вал 39 имеет на каждый цилиндр по два кулачковых диска 40 и 41. Кулачковый диск 40 расположен на управляющем валу таким образом, что его рабочая часть может оказаться в пределах досягаемости рычага 43 на поворотном элементе 42, когда кулачок 3 или 5 соответственно не находится в контакте с роликом 8. Другой кулачковый диск 41 имеет рабочую часть, которая может быть приведена во взаимодействие с соответствующим рычагом 44, когда кулачок 2 или 4 соответственно не находится в контакте с роликом. 13, . 39 , , 40 41. 40 43 42, 3, 5, 8. 41 44, 2, 4, . Элемент 42 может быть повернут до такой степени, что любой из рычагов 43 или 44 окажется на пути соответствующего диска, когда одновременно другой рычаг убирается с пути другого диска. Каждый рычаг имеет известным образом ролик для непосредственного контакта с диском. 42 43 44 , . . Различные поворотные элементы соединены между собой подходящим механизмом, который можно реверсировать с маневровой стойки двигателя. Здесь показан только стержень 45, который проходит вдоль двигателя и посредством пружин 46 и 47, а вилка 64 приводит в действие дополнительный рычаг 48 для вращения поворотного элемента 42. , . 45 , , 46 47, 64 48 42. Когда двигатель необходимо реверсировать, некоторые диски, возможно, окажутся в таких положениях, что они предотвратят вращение соответствующего элемента 42. На рисунках 4 и 5 показаны диски в крайних верхних положениях, и очевидно, что диск 41 не позволит поворачивать элемент 42 до тех пор, пока ролик рычага 44 контактирует с боковой поверхностью 754,615 4 754,615 частей непрерывно вращающихся дисков. пройти мимо роликов. Более того, механизм может быть сконструирован таким образом, что он выполняет последнюю часть движения системы быстрее, чем это может быть целесообразно осуществлено диском. 42. 4 5 , 41 42 44 754,615 4 754,615 . . Запирающий механизм состоит из рычага 58, подгруженного пружиной 57 и несущего ролик 59. Он взаимодействует с кулачковым выступом 60 на стержне 52. Когда этот стержень смещается в боковом направлении, ролик будет подниматься вверх за счет выступа, а когда ролик пройдет верхнюю часть выступа, пружина снова заставит ролик опуститься, отталкивая выступ. Этот выступ имеет более крутые кривые, чем кулачковые диски, и поэтому стержень во время последней части смещения перемещается быстрее, чем он может перемещаться только с помощью диска. Выступ имеет такую длину, что он переносит всю систему связей на небольшое расстояние, превышающее расстояние, создаваемое диском. Как показано на рычаге 43, ролик будет вне досягаемости диска, когда движение будет завершено. Кроме того, стержень снабжен двумя упорами 61 и 62, которые предпочтительно регулируются в продольном направлении стержня и взаимодействуют с неподвижным элементом 63. 58 57 59. - 60 52. , , . . . 43 . 61 62 63. Таким образом, перемещения стержней могут быть ограничены в обоих направлениях, и с помощью запорного механизма стержень будет надежно удерживаться в любом из крайних положений. , , 35- . Показанные и описанные выше варианты осуществления следует рассматривать только как примеры, детали которых могут варьироваться многими способами в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Реверсивный механизм может использоваться с двигателями с любым количеством цилиндров. Вместо смазочного масла в качестве рабочей жидкости для приведения в действие серводвигателей можно использовать любую другую подходящую жидкость или, альтернативно, воздух, например, из системы запуска двигателя. Реверсивный клапан или тяга 45 соответственно могут перемещаться вручную или могут быть соединены с маневровым устройством двигателя. - , . . , , . 45, , . Однако на них также может влиять любая другая обратимая часть двигателя, например распределитель пускового воздуха. В механическом варианте осуществления, показанном на фиг. 4-6, показан только стержень 45, инициирующий реверс. Однако эта деталь может быть сконструирована по-разному, подходящей для различных типов двигателей, при этом важно, чтобы эта деталь могла сохранять движение цилиндров с заблокированными шестернями и со временем воздействовать на вращающиеся элементы различных цилиндров, поскольку они освобождены. , , , . 4 6 45 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:09:48
: GB754615A-">
: :
754616-- = "/"; . , . . , .
Соседние файлы в папке патенты