патенты / 18180

751895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751895A
[]
; _ ; _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,895 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 мая 1954 Рі. 751,895 : 7, 1954. Заявление подано РІРѕ Франции 28 мая 1953 РіРѕРґР°. 28, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс : - Классы 69 (2), , 4; Рё 135, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 69 ( 2), , 4; 135, . Средства амортизации для труб, передающих жидкость. РЇ, Р–РђРќ КЕНЕТТ, гражданин Франции, 2 РіРѕРґР°, площадь Олье, Лион (Р РѕРЅР°), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , , , 2, , (), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству, приспособленному для гашения ударов, возникающих РїСЂРё ударе молотком РїРѕ трубам, передающим жидкость. Согласно настоящему устройству предложено устройство для гашения ударов для труб, передающих жидкость, содержащее демпфирующую камеру, вставленную РІ трубу, передающую жидкость, Рё разделен диафрагмой РЅР° РґРІР° отсека, РѕРґРёРЅ РёР· которых заполнен жидкостью, транспортируемой РїРѕ трубке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ соединен СЃ заполненным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј контейнером, объем которого намного превышает возможные изменения объема последнего упомянутого отсека, давление внутри указанного контейнера немного превышает нормальное давление жидкости РІ трубе, так что ударные волны, падающие РЅР° диафрагму РІ момент удара, внезапно смещают указанную диафрагму, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу линейное увеличение объема первого упомянутого отсека. Рё тем самым полное поглощение ударных волн. - - - , - - , , . РЇ проиллюстрировал РІ качестве примера предпочтительный вариант осуществления моей машины РЅР° прилагаемом чертеже, единственная фигура которого показывает указанный вариант осуществления РІ схематическом осевом разрезе. . РќР° чертеже 2 обозначена труба, РїРѕ которой течет жидкость. Внутри указанной трубы вставлена камера 3, разделенная диафрагмой 4 РЅР° РґРІР° отсека 3Р° Рё 3b. Следует отметить, что указанная камера 3 Рё трубка 2 занимают относительные положения, такие как что выходная секция трубы 2 открывается перпендикулярно внутрь камеры 3, РІ то время как входная секция указанной трубы открывается РїРѕ касательной внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3/- 3 Рё РІ том же отсеке 3a, что Рё входная секция трубы 2. Отсек 3 Р° камеры 3 сообщается, таким образом, непосредственно СЃ трубкой 2 Рё, следовательно, заполняется жидкостью 50. Другой отсек 3 камеры 3 сообщается через трубку 5 СЃ крупногабаритным контейнером 6, который заполнен сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, так что отсек 3b также заполнен сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Давление 55 этого РІРѕР·РґСѓС…Р° регулируется таким образом, чтобы РѕРЅРѕ было немного выше давления жидкости внутри трубы 2; давление РІРѕР·РґСѓС…Р° можно считать РїРѕ манометру 7, предусмотренному РЅР° контейнере 6 60. Разница давлений между отсеками 3Р° Рё 3Р± камеры 3 такова, что РІ нормальный период течения жидкости через трубку 2 диафрагма 4 занимает положение, показанное РЅР° чертеже прерывистой линией 65. , 2 3 4 3 3 3 2 2 3 3/- 3 3 2 3 3 2 50 3 3 5 - 6 3 55 2; 7 6 60 3 3 3 2, 4 65 . РџСЂРё ударе РІ трубу 2 РЅР° выходной стороне камеры 3 ударные волны, возвращающиеся потоком вверх, ударяются перпендикулярно диафрагме 70 4 Рё резко смещают ее вверх РІ направлении стрелки 8; это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению объема отсека 3Р°, РІ результате чего ударные волны поглощаются. Подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· отсека 3b 75 РІ трубу 5 Рё РІ контейнер 6 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению давления внутри контейнера, С‚.Рµ. Рє увеличению давление, которое можно измерить манометром 7, чрезвычайно мало РёР·-Р·Р° большого объема указанного контейнера 80. 2 3, - 70 4 8; 3 3 75 5 6 , 7 80 . Очевидно, что РјРѕРµ изобретение РЅРµ ограничивается единственным вариантом реализации амортизатора, описанного выше РІ качестве примера, Рё охватывает РІСЃРµ варианты осуществления Рё применения его принципа, лежащие РІ пределах прилагаемой формулы изобретения. Таким образом, например, можно использовать такое устройство. РЅР° всех предприятиях, служащих для заправки самолетов, СЃ целью защиты средств очистки Рё контроля 90 в„– 13445/54. , 85 , 90 13445/54. 751,895 Р° также контейнеры РїСЂРё закрытом подающем клапане. 751,895 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:40:51
: GB751895A-">
: :

751896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 мая 1954 Рі. : 20, 1954. 751, 896 в„– 14807/54. 751, 896 . 14807/54. Заявление подано РІ Швеции 15 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 15, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 83(3), 4 12 , 4 ( 21:32). :- 83 ( 3), 4 12 , 4 ( 21:32). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств автоматического управления для револьверных токарных станков Рё подобных станков РњС‹, , шведская компания РёР· Лидкбпинга, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє револьверным токарных станкам Рё подобным станкам, включающим шпиндель, индексирующую револьверную головку, перемещаемую Рє шпинделю Рё РѕС‚ него, Рё устройство управления для автоматической регулировки требуемой операции или скорости работы, такой как скорость подачи револьверной головки. или скорость вращения шпинделя СЃ регулируемой скоростью. , , . Такое устройство управления может содержать барабан, автоматически вращающийся РїРѕ времени РІ зависимости РѕС‚ индексного движения револьверной головки, Рё содержать СЂСЏРґ предварительно регулируемых вручную элементов, приспособленных для приведения РІ действие РїСЂРё индексном движении револьверной головки выбранных рабочих элементов для установки желаемой операции станок Такое устройство управления обычно предназначено для управления двигателем, работающим РЅР° различных скоростях, импульсы передаются посредством электрических реле или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё таким образом известно, например, управление скоростью шпинделя. это известное устройство управления очень сложное, Р° также РґРѕСЂРѕРіРѕРµ Рё поэтому РїРѕ существу РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ только для автоматических машин, предназначенных для обработки большого количества заготовок. Настоящее изобретение, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, позволяет использовать такие машины, предназначенные для небольшого количества заготовок, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались полностью ручное управление, частично автоматическое. РЎ помощью устройства управления согласно изобретению теперь можно регулировать РЅРµ только вышеупомянутую скорость шпинделя, РЅРѕ Рё скорость подачи револьверной головки, Р° также такие рабочие операции, как зажим заготовки, подача охлаждающей жидкости Рё С‚. Рґ. , , , , , , , , , - , . Согласно изобретению несколько стержней 3/- закреплены РЅР° барабане устройства управления, который вращается Рё предварительно регулируется отдельно, РїСЂРё этом указанные стержни снабжены фиксирующими средствами для фиксации РІ различных регулируемых положениях РїРѕ отношению Рє барабану. Каждый стержень 50 имеет радиально выступающие элементы, расположенные РІ осевом направлении Рё РїРѕ периферии стержня для зацепления РІ отрегулированном рабочем положении клапанных элементов клапанов, подающих РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РІ цилиндры, приспособленные для выполнения требуемой операции настройки органов управления. . 3/- - , 50 , , , , 55 . Устройство согласно изобретению особенно выгодно РІ сочетании СЃРѕ станком, РІ котором шпиндель 60 может приводиться РІ движение СЃ различными скоростями посредством РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. Рабочие рычаги РєРѕСЂРѕР±РєРё передач затем РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃРѕ штоками поршней цилиндров. управляемое регулировочным устройством 65. Устройство согласно изобретению будет далее описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ револьверного токарного станка 70, имеющего устройство автоматического управления. согласно изобретению установлен РЅР° револьверной направляющей; Фиг.2 - горизонтальный разрез устройства управления; Рё 75. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение того же устройства РїРѕ линии - РЅР° Фиг.2. 60 65 1 70 , ; 2 ; 75 3 - 2. Как показано РЅР° фиг. 1, станина 4 токарного станка снабжена параллельными направляющими 5, проходящими РІ продольном направлении станка. Седло 680 скользит РїРѕ этим направляющим Рё может фиксироваться РІ желаемом положении. РќР° седле установлена направляющая 8, несущая револьверную головку 7. 6 Рё может скользить РІ патроне 9 Рё обратно РІ патроне 9, закрепленном РЅР° конце шпинделя. Шпиндель приводится РІ движение двигателем 85 (РЅРµ показан) через РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 10, которая приводится РІ действие известным образом СЃ помощью РґРІСѓС… рычагов 11 Рё 12 каждый. Рычаг выполнен СЃ возможностью качания между РґРІСѓРјСЏ конечными рабочими положениями, Рё Р·Р° счет комбинирования таких разных конечных положений С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ 751,896 РґРІСѓС… рычагов известным образом получаются четыре передаточных числа, С‚.Рµ. четыре различных рабочих скорости шпинделя. Два пневматических цилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия 13 Рё 14. предусмотрены соответственно для регулировки рычаги 11, 12, причем штоки 15 Рё 16 соответственно указанных цилиндров шарнирно соединены СЃ рычагами. Рљ РѕР±РѕРёРј концам каждого РёР· РґРІСѓС… цилиндров 13, 14 подведены трубопроводы сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 17 РѕС‚ импульсных клапанов, установленных РЅР° золотнике. 8 СЂСЏРґРѕРј СЃ устройством управления, как будет описано ниже. Поскольку ползун подвижен, трубопроводы должны быть изготовлены РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, например резинового шланга. Р’ качестве защитной меры эти трубопроводы заключены РІ обычную трубчатую РіРёР±РєСѓСЋ оболочку 18, подвешенную РїРѕРґ станину 4 Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ петлей вверх Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 19 устройства управления, РіРґРµ трубопроводы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через втулку 20, закрепленную снаружи указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Через защитную трубку 18 также проведен трубопровод 21 РѕС‚ источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 1, 4 5 680 8 7 6 9 85 ( ), 10 11 12 , 751,896 , , - 13 14 11, 12, 15 16 17 13, 14 8 , , , , 18 4 19 , 20 21 18. Как показано РЅР° фиг. 2, каналы, выходящие РёР· втулки 20, соединены посредством ниппелей 22 СЃ каналами 23 РІ блоке 24, также установленном снаружи кожуха 19. 2 20 22 23 24 19. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 25 ведут РѕС‚ противоположных концов каналов Рє импульсным клапанам. Р’ показанном варианте осуществления шесть таких клапанов 26, 27, 28, 29, 30 Рё 31, предпочтительно так называемые двухходовые клапаны, установлены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ горизонтальном положении. выравнивание внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 32, сообщающийся СЃ трубопроводом 21 РѕС‚ источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° посредством РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· каналов 23, соединен СЃ распределительной трубой 33, установленной поперек всех клапанов. Эта труба 33 снабжена отводными патрубками, РѕРґРёРЅ соединен СЃ каждым клапаном. Конструкцию клапанов можно увидеть РІ продольном разрезе клапана 29 РЅР° СЂРёСЃ. 3. Выходной отвод 34 РѕС‚ трубы 33 соединен СЃ РІС…РѕРґРѕРј 35 клапана 29. 25 26, 27, 28, 29, 30 31, - - , 19 32, 21 23 33 33 , 29 3 34 33 35 29. Выпускное отверстие 36 РЅР° нижней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана соединено СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· трубопроводов 25, сообщающихся СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· трубопроводов 17 Рє пневматическим цилиндрам, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ выпускное отверстие 37 РЅР° верхней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана сообщается СЃ окружающей атмосферой. Клапанный элемент состоит РёР· подвижного поршня 38, наружный конец которого снабжен нажимной РєРЅРѕРїРєРѕР№ 39, регулировка которого осуществляется известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем толкания поршня против действия пружины. 36 25 17 , 37 38, 39, . РљРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° 39 РЅРµ нажата, поршень 38 находится РІ внешнем конечном положении, так что трубопровод 25 рабочего цилиндра сообщается СЃ атмосферой через выходное отверстие 37, Р° РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 35 РѕС‚ источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° закрыто. РєРЅРѕРїРєР° 39 нажимается, выход 37 РІ атмосферу вместо этого закрывается, Рё трубопровод РѕС‚ источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° соединяется СЃ трубопроводом, ведущим Рє цилиндру. 39 , 38 , 25 37, 35 39 , 37 . Первые РґРІР° импульсных клапана РІ СЂСЏРґСѓ, 26 Рё 27, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены каждый СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· трубопроводов, ведущих Рє РґРІСѓРј концам РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· цилиндров, скажем, цилиндра 13, для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для перемещения поршня РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия РІ РѕРґРёРЅ. СЃРІРѕРёС… конечных положений. Разумеется, эти клапаны РЅРµ должны приводиться РІ действие одновременно 70. Таким же образом РґРІР° следующих клапана 28 Рё 29 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ трубопроводами, ведущими Рє РґРІСѓРј концам РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цилиндра 14, РґРІР° оставшихся клапана 30 Рё 31, РЅРµ имеющие никакой функции РІ варианте осуществления, показанном 75, Р° служащие только для указания возможности использования устройства для дальнейших операций индексации. , 26 27, , 13, - , , 70 , 28 29 14, 30 31 75 . Барабан 40 СЃ предварительно регулируемыми элементами установлен СЂСЏРґРѕРј СЃ СЂСЏРґРѕРј импульсных клапанов 80 26-31. Барабан, который должен поворачиваться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ индексным движением револьверной головки 7, имеет вал 41, выступающий РёР· РѕРґРЅРѕР№ РёР· его частей. концы Этот вал 41 установлен РІ шарикоподшипниках 42, установленных РІ осевой шейке 85, образованной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19. Как известно, коническая шестерня РЅР° нижнем конце вертикального вала башни 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соответствующей конической шестерней РЅР° горизонтальном валу. 43, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РІ продольном направлении 90 токарного станка РІ пределах пространства РІ седле. Задняя часть вала 43 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крышку подшипника 44 (СЂРёСЃ. 1), прикрепленную Рє нижней стороне ползуна 8, Рё конец вала 43. Вал, который выступает через эту крышку 95, несет РЅР° себе шестерню 45 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 3), зацепляющую меньшую промежуточную шестерню 46. 40 - 80 26-31 , 7, 41 41 42 85 19 , 7 43 90 43 44 ( 1) 8, 95 45 ( 3) 46. Последний, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шестерню 47, установленную РЅР° валу 41 барабана 40 Рё имеющую тот же размер, что Рё шестерня 45 100. Таким образом, РїСЂРё повороте револьверной головки РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ барабан 40 также повернется СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚. Предполагается, что револьверная головка имеет шесть индексных позиций, Рё, таким образом, барабан поворачивается РЅР° РѕРґРЅСѓ шестую оборота, РєРѕРіРґР° турель 105 поворачивается РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ индексной позиции Рє РґСЂСѓРіРѕР№. , , 47 41 40 45 100 , , - 40 , 105 . Предварительно регулируемые элементы, установленные внутри барабана, состоят РёР· шести шпинделей или стержней 48, расположенных симметрично РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 110 барабана Рё отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РћРґРёРЅ стержень взаимодействует СЃ каждой стороной револьверной головки таким образом, что стержень, соответствующий СЃ индексированной стороны турель всегда располагается перед импульсом 115 створок. Каждый стержень 48 содержит радиальные отверстия 49, расположенные РІ четырех продольных рядах РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі стержня. РџРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию РІ каждом СЂСЏРґСѓ размещено РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости. РІ качестве РєРЅРѕРїРєРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 120 импульсных клапанов 26-31. Отверстия имеют резьбу для установки винтов СЃРѕ слегка закругленными головками или ручками 50, которые выступают радиально для приведения РІ действие РєРЅРѕРїРѕРє противоположных импульсных клапанов 125. Стержни 48 установлены СЃ возможностью вращения РІ барабан должен быть зафиксирован РІ отрегулированном положении поворота. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 2, концы стержней выступают через РѕРґРЅСѓ торцевую поверхность барабана. Каждый конец стержня имеет осевое отверстие 130 751,896 Рё дополнительно окружен втулкой СЃ накаткой снаружи. Штифт 51 . 52 вставлен диаметрально через втулку 51 Рё через продольные прорези 53 РІ трубчатом конце стержня. Пружина сжатия 54, расположенная внутри отверстия, имеет РѕРґРёРЅ конец, поддерживаемый штифтом 52, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец упирается РІ винтовую крышку 55, закрывающую отверстие. РќР° конце втулки, обращенном Рє барабану, закреплен выступающий штифт 56. Этот штифт может быть введен РІ РѕРґРЅРѕ РёР· четырех соответствующих отверстий 57, предусмотренных РЅР° торцевой поверхности барабана Рё равномерно расположенных РІРѕРєСЂСѓРі стержня. Для установки стержня РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение поворота. втулка 51 вытягивается наружу против действия пружины, чтобы освободить штифт 56 РёР· его зацепления РІ отверстии 57, РІ результате чего стержень может быть повернут РІ упомянутое РґСЂСѓРіРѕРµ положение, РІ котором втулка СЃРІРѕР±РѕРґРЅР°, чтобы позволить штифту зафиксироваться РІ отверстии Рё СЃРЅРѕРІР° зафиксируйте стержень. Конечно, четыре положения блокировки расположены так, что РІ каждом положении СЂСЏРґ отверстий 49 РІ стержне 48 будет расположен точно перед кнопками импульсных клапанов. Положения блокировки СѓРґРѕР±РЅРѕ пронумерованы 1- 4, РІ соответствии СЃ четырьмя различными скоростями вращения шпинделя. - 48 110 - 115 48 49 120 26-31 50 125 48 2 130 751,896 51 52 51 53 54 52 55 56 57 51 56 57, , 49 48 1-4 . Как упоминалось выше, различные скорости шпинделя можно регулировать СЃ помощью РґРІСѓС… рычагов 11 Рё 12. Это означает, что РѕРґРёРЅ РёР· клапанов 26 или 27, управляющих цилиндром 13, должен приводиться РІ действие одновременно СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· клапанов 28 Рё 29, управляющих цилиндром 13. Для клапанов цилиндра 14 возможны четыре комбинации, С‚.Рµ. () 26 Рё 28, () 26 Рё 29, () 27 Рё 28 Рё () 27 Рё 29, поэтому ручки 50 вставляются РІ отверстия цилиндра 14. стержни 48 РІ соответствии СЃ этой таблицей. , 11 12 26 27 13 28 29 14 , () 26 28, () 26 29, () 27 28 () 27 29, 50 48 . РќР° СЂРёСЃ. 2 шток 48, расположенный перед клапанами, повернут так, что ручки 50 нажимают РЅР° РєРЅРѕРїРєРё клапанов 26 Рё 29. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что шток поршня 15 цилиндра 13 перемещается РІ его внешнее конечное положение РїСЂРё покачивании рычага 11 вправо, РІ то время как шток поршня 16 цилиндра 14 перемещается РІ СЃРІРѕРµ внутреннее положение РїСЂРё покачивании рычага 12 влево. 2 48 50 26 29 1 15 13 11 , 16 14 12 . Таким образом, РїСЂРё использовании описанного выше станка можно путем поворота стержней 48 относительно барабана 40 заранее отрегулировать желаемую скорость шпинделя РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ каждой рабочей операцией, причем эта скорость достигается автоматически, как только револьверная головка будет приведена РІ движение. индексируется РІ РЅРѕРІРѕРј рабочем положении. РљРѕРіРґР° барабан 40 вращается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ индексированного положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, РєРЅРѕРїРєРё клапанов, приводимые РІ действие ручками, отпускаются, так что РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РІ цилиндрах выпускается через выпускные отверстия соответствующих клапанов, Рё цилиндры затем отключаются. готов Рє следующей рабочей операции. , 48 40 , 40 , . Вариант осуществления, описанный выше Рё показанный РЅР° чертежах, предназначен только РІ качестве примера. Вместо этого устройство может быть выполнено СЃ возможностью управления скоростью подачи револьверной головки или РѕРЅРѕ может управлять скоростями шпинделя, Р° также скоростями револьверной головки. , , . РљСЂРѕРјРµ того, для каждой РёР· этих целей может быть предусмотрен отдельный барабан. Конечно, возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ применения 70. Устройство управления РЅРµ обязательно должно быть установлено РЅР° ползуне, РЅРѕ может быть размещено РЅР° прочной РѕРїРѕСЂРµ. Р’ этом случае вал 43 устанавливается быть скользящими РІ осевом направлении относительно 75 шестерни 45. Благодаря такому расположению предотвращается повторный РёР·РіРёР± трубопроводов сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, едва ли возможно избежать некоторого люфта между элементами, скользящими относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° 80 , 70 , , 43 75 45 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:40:54
: GB751896A-">
: :

751897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751897A
[]
_. _ -__ Р» '_ Рў' СЂ _. _ -__ '_ ' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРўРќРђ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 9 сентября 1954 Рі. : 9, 1954. Дата подачи заявки: 24 мая 1954 Рі. в„– 15232/54. : 24, 1954 15232/54. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 83 (2), Рђ 117; 83(4), Рќ2 (Р­Р»:); 99 (1), Р“ 9 (Рњ:Рќ); 122(3), (:); Рё 122 (5), Р’ 13 Р’ 2 (Р‘:Р•). :- 83 ( 2), 117; 83 ( 4), 2 (: ); 99 ( 1), 9 (: ); 122 ( 3), (: ); 122 ( 5), 13 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ композитных уплотнительных шайбах или прокладках. . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 751,897 751,897 АВЕНТОР: ФРЭНК БАСТО? Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании РёР· РђСЂР»-РљРѕСЂС‚, Челтнем, Глостершир. : ? 17 ( 1) 1949 , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 22 мая, Рі. 1956 34800/( 5)/545 150 556 34800/1 ( 5)/3545 15 5/56 , что такое раздвижение уплотнительного кольца, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё приложении осевого давления находится РІ радиальном направлении внутрь РѕС‚ ограничительного элемента. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованные средства для удержания уплотнительного кольца или колец РѕС‚ осевого отделения РѕС‚ ограничительного элемента. Рзобретение особенно полезно РїСЂРё производстве композитных прокладок, РІ которых сформирована пластина. СЃ СЂСЏРґРѕРј отверстий, РІ каждом РёР· которых установлено уплотнительное кольцо Рё которые РІС…РѕРґСЏС‚ между концами соответствующего количества секций труб или трубопроводов, подлежащих герметичному соединению. , 22nd , 1956 34800/( 5)/545 150 556 34800/1 ( 5)/3545 15 5/56 . Согласно изобретению композитная уплотнительная шайба или прокладка содержит металлический элемент, имеющий РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, РІ каждое РёР· которых вставлено СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемое уплотнительное кольцо, вставленное внутрь отверстия, РїСЂРё этом отверстие сначала формируют штамповкой для получения цилиндрической стенки Рё затем СЃ помощью операции прессования для придания упомянутой цилиндрической стенке РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј выпуклого или вогнутого сечения, РїСЂРё этом уплотнительное кольцо формуется РЅР° месте внутри ограничительного элемента или формируется отдельно Рё формируется дополняюще Рє стенке отверстия Рё впоследствии устанавливается РІ него. РЇ добавлю прокладку. lul_: синтетический каучук или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий уплотнительный материал, каждый РёР· которых удерживается внутри соответствующего отверстия 12 РІ металлической пластине 13, имеющей дополнительные отверстия 14 без уплотнительных колец Рё через которые РјРѕРіСѓС‚ проходить зажимные болты для скрепления концов секций труб или трубопроводов СЃ быть герметизированы прокладкой. , , , lul_:, 12 13 14 . Каждое уплотнительное кольцо 11 имеет большую осевую протяженность, чем толщина пластины 13, как описано ниже, так что, РєРѕРіРґР° концы трубопроводов Рё прокладка сжимаются вместе, уплотнительные кольца деформируются радиально внутрь относительно РёС… отверстий Рё воздействия. герметичное соединение СЃ концами трубопроводов. 11 13, , , - . Отделению уплотнительного кольца РѕС‚ его ограничительного элемента препятствуют путем формирования поверхности отверстия обычно выпуклого или вогнутого сечения Рё аналогичного формирования сопрягаемой РєСЂРѕРјРєРё уплотнительного кольца так, чтобы кольцо Рё ограничительный элемент находились РІ так называемом шпунтовом положении. Рё-пазовое соединение. , -- . Для простоты изготовления отверстие для приема кольца штампуется РІ РІРёРґРµ цилиндрического отверстия, как показано РїРѕРґ номером 15 РЅР° рисунках 3 Рё 6, Р° поверхность отверстия имеет обычно выпуклое или вогнутое сечение, как показано 751,897 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7' , - 15 3 6 751,897 7 ' Дата подачи полной спецификации: 9 сентября 1954 Рі. : 9, 1954. Дата подачи заявки: 24 мая 1954 Рі. в„– 15232/54. : 24, 1954 15232 /54. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 83 (2), Рђ 117; 83(4), Рќ 2 (Р• 1 ); 99 (1), Р“ 9 (Рњ:Рќ); 122 (3), 1 (РЎ:Р”); Рё 122 (5), Р’ 13 Р’ 2 (Р‘:Р•). :- 83 ( 2), 117; 83 ( 4), 2 ( 1 ); 99 ( 1), 9 (: ); 122 ( 3), 1 (: ); 122 ( 5), 13 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ композитных уплотнительных шайбах или прокладках. . РњС‹, , британская компания РёР· РђСЂР»-РљРѕСЂС‚, Челтнем, графство Глостер, Рё ФРАНК БАСТАУ, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє композитным уплотнительным шайбам или Рє композитным прокладкам, содержащим РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ кольцо РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемого уплотнительного материала, обычно синтетического каучука, окруженного недеформируемым материалом, обычно металлом, который обеспечивает такое растекание уплотнительного кольца, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° приложение осевого давления осуществляется радиально внутрь РѕС‚ ограничительного элемента. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованные средства для удержания уплотнительного кольца или колец РѕС‚ осевого отделения РѕС‚ ограничительного элемента. Рзобретение особенно полезно РїСЂРё производстве композитных прокладок РІ который образован пластиной СЃ СЂСЏРґРѕРј отверстий, РІ каждом РёР· которых установлено уплотнительное кольцо Рё которые РІС…РѕРґСЏС‚ между концами соответствующего количества секций труб или трубопроводов, подлежащих герметичному соединению. , , - , , . Согласно изобретению композитная уплотнительная шайба или прокладка содержит металлический элемент, имеющий РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, РІ каждое РёР· которых вставлено СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемое уплотнительное кольцо, вставленное внутрь отверстия, РїСЂРё этом отверстие сначала формируют штамповкой для получения цилиндрической стенки Рё затем СЃ помощью операции прессования придают указанной цилиндрической стенке обычно выпуклое или вогнутое сечение, РїСЂРё этом уплотнительное кольцо формуется РЅР° месте внутри ограничительного элемента или формируется отдельно Рё формируется дополняюще Рє стенке отверстия Рё впоследствии устанавливается РІ него. Прокладка будет иметь РґРІР° или несколько дополнительных отверстий, через которые РјРѕРіСѓС‚ проходить зажимные болты. , , , . Некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ спереди композитной прокладки, содержащей четыре уплотнительных кольца. 1 . РЅР° фиг.2 - соответствующий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° фиг.3, 4 Рё 5 - увеличенные фрагментарные РІРёРґС‹ РІ разрезе; РќР° фигурах 3 Рё 4 показано уплотнительное кольцо, РЅР° фигуре 5 показано уплотнительное кольцо внутри указанного отверстия, Р° РЅР° фигурах 6 Рё 7 показаны РІРёРґС‹, аналогичные фигурам 3 Рё 5 модификации. 2 , 3, 4 5, ; 3 4 , 5 , 6 7 3 5 . Композитная прокладка, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, содержит четыре уплотнительных кольца 11 РёР· синтетического каучука или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего уплотнительного материала, каждое РёР· которых удерживается внутри соответствующего отверстия 12 РІ металлической пластине 13, имеющей дополнительные отверстия 14 без уплотнительных колец, через которые РјРѕРіСѓС‚ проходить зажимные болты для фиксации. вместе концы участков труб или РєРѕСЂРѕР±РѕРІ, герметизируемых прокладкой. 1 2 11 12 13 14 . Каждое уплотнительное кольцо 11 имеет большую осевую протяженность, чем толщина пластины 13, как описано ниже, так что, РєРѕРіРґР° концы трубопроводов Рё прокладка сжимаются вместе, уплотнительные кольца деформируются радиально внутрь относительно РёС… отверстий Рё воздействия. герметичное соединение СЃ концами трубопроводов. 11 13, , , - . Отделению уплотнительного кольца РѕС‚ его ограничительного элемента препятствуют путем формирования поверхности отверстия обычно выпуклого или вогнутого сечения Рё аналогичного формирования сопрягаемой РєСЂРѕРјРєРё уплотнительного кольца так, чтобы кольцо Рё ограничительный элемент находились РІ так называемом шпунтовом положении. Рё-пазовое соединение. , -- . Для простоты изготовления отверстие для приема кольца штампуется РІ РІРёРґРµ цилиндрического отверстия, как показано РїРѕРґ номером 15 РЅР° рисунках 3 Рё 6, Р° поверхность отверстия имеет обычно выпуклое или вогнутое сечение, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 7. соответственно, посредством операции прессования, которая может быть достигнута СЃ помощью подходящих штампов, таких как те, которые 16, показанные РЅР° фиг. 3, или те, которые 17, показанные РЅР° фиг. 6. Матрицы 16 состоят РёР· пары элементов усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, которые пересекаются РІРѕРєСЂСѓРі отверстия 15. так что, РєРѕРіРґР° РґРІРµ матрицы вжимаются противоположно РІ отверстие РІ ограниченной степени, материал пластины РІРѕРєСЂСѓРі края отверстия 15 деформируется так, что первоначальная цилиндрическая форма стенки отверстия 15 теперь имеет РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј выпуклое сечение, РІ этом примере, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РѕРЅРѕ имеет -образное сечение СЃ небольшой лыской или каналом РЅР° вершине Р±СѓРєРІС‹ «». Уплотнительное кольцо 11, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, отливается РЅР° месте или формируется отдельно Рё имеет соответствующую форму. реформированная стенка проема 15. , - 15 3 6 ' 51,897 4 7, , 16 3 17 6 16 - 15 , 15 15 , , , 4, - "" 11 5 15. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг.6 Рё 7, стенка отверстия 15 деформируется парой кольцевых штампов 17, которые прижимаются противоположно Рє сторонам пластины РІРѕРєСЂСѓРі отверстия 15 СЃ образованием -образных кольцевых углублений 18 РЅР° противоположных гранях. пластины концентрично СЃ отверстием 15 Рё вплотную примыкает Рє краю отверстия. Матрицы 17 деформируют пластину радиально внутрь, особенно РЅР° концах отверстия, так что первоначальная цилиндрическая форма стенки отверстия теперь становится РїРѕ существу вогнутой. -образная форма СЃ закругленной вершиной. Как Рё РІ предыдущем варианте, уплотнительное кольцо 11 отливается РЅР° месте или формируется отдельно для соответствия каналу. 6 7, 15 17 15 - 18 15 17 , , - , 11 . Р’Рѕ всех случаях материал уплотнительного кольца выступает Р·Р° РѕР±Рµ стороны ограничительного кольца или пластины, РїСЂРё этом уплотнительное кольцо предпочтительно имеет, как правило, цилиндрическую внутреннюю поверхность, которая может быть острой, скошенной или закругленной РїРѕ углам, Р° наружная поверхность имеет наклон наружу, чтобы концы отверстия РІ ограничительном кольце или пластине, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 7. , , , , , 5 7. РџСЂРё желании материал уплотнительного кольца или колец можно приклеить Рє ограничительному элементу, РЅРѕ это трудно осуществить, РєРѕРіРґР° уплотнительные кольца имеют небольшой диаметр, Р° соединение типа «шип-паз» между уплотнительным кольцом Рё ограничительным элементом можно положиться РЅР° то, что РѕРЅ найдет Рё удержит уплотнительное кольцо РЅР° месте РІРѕ время зажима. , , , -- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:40:54
: GB751897A-">
: :

751898-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,898 Дата подачи полной спецификации: 24 февраля 1955 Рі. 751,898 : 24, 1955. Дата подачи заявки: 26 мая 1954 Рі. в„– 15561/54. : 26, 1954 15561/54. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 23, РџРР‘, РџРЎ(Р‘:РЎ), Рџ 100 РЎ 2. :- 23, , (: ), 100 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ отношении 4 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 751,898 4 751,898 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: ГАРОЛЬД Р­Р РРљ БАЛРРћР› РЎРљРћРўРў Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 () Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , британской компании, расположенной РїРѕ адресу: 4, , , , . : 17 () 1949 , , 4, , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, , 1956 34774/()/35541 150 5/56 , известное, содержащее главную вихревую камеру такого типа Рё вторичную вихревую камеру, РїСЂРё этом РіСЂСЏР·СЊ Рё некоторое количество хорошего материала выгружаются через тангенциальное выпускное отверстие РѕС‚ основания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры Рє тангенциальному РІС…РѕРґСѓ вторичной вихревой камеры для дальнейшей очистки Рё очищенному сырью, выходящему РёР· вторичной вихревой камеры через центральный выход РЅР° ее верхнем конце. , , 1956 34774/()/35541 150 5/56 , . Однако опыт показал, что РєРѕРіРґР° тангенциальное выпускное отверстие для РіСЂСЏР·Рё предусмотрено РІ основании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры, часть РіСЂСЏР·Рё РЅРµ может пройти через выпускное отверстие Рё имеет тенденцию накапливаться РІ основании камеры Рё закручиваться, вызывая РёР·РЅРѕСЃ. путем истирания. , , . РЎ целью избежать этого недостатка. . основание РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры согласно изобретению снабжено кольцевой спиральной канавкой постепенно увеличивающейся глубины, образующей выход для РіСЂСЏР·Рё Рё ведущей, без изменения направления, РІ передаточный канал, сообщающийся СЃРѕ вторичной вихревой камерой. путешествие РІ -. , , -. ____ _I _ _ Два варианта осуществления сепаратора вихревого типа согласно изобретению теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ первого варианта сепаратора; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный разрез основания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры Рё верхней части вторичной вихревой камеры; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, РІ еще большем масштабе, через элемент, общий для РґРІСѓС… вихревых камер, через который РіСЂСЏР·СЊ выбрасывается РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРѕ вторичную вихревую камеру; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ второго варианта сепаратора. ____ _I _ _ , , , : 1 ; 2 ; 3 , , , , ; 4 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РЅР° всех фигурах. . Сепаратор, показанный РЅР° рисунках 1-3, содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ цилиндрическую вихревую камеру 10 Рё вторичную цилиндрическую вихревую камеру 11. РќР° верхнем конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры предусмотрены обычные тангенциальные _ < , ' '- -, ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1-3 10 11 _ < , ' '- -, & Дата подачи полной спецификации: 24 февраля 1955 Рі. & : 24, 1955. Дата подачи заявки: 26 мая 1954 Рі. в„– 15561/54. : 26, 1954 15561/54. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 23, , 8 (:), 10 2. :- 23, , 8 (:), 10 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ сепараторах вихревого типа или РІ отношении РЅРёС…. . 1,
ГАРОЛЬД Р­Р РРљ БАЛРРћР› РЎРљРћРўРў, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 4 , , , 1, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 4 , , , 1, , , , :- Рзобретение относится Рє сепараторам вихревого типа для очистки бумажной массы. Такие машины содержат вертикальную вихревую камеру круглого сечения, имеющую РЅР° верхнем конце тангенциальный РІС…РѕРґ для пульпы Рё центральный выход для пульпы для вывода очищенной массы вверх РёР· вихревой камеры. Примеси РІ массе , называемые здесь «грязью», выбрасываются наружу РїРѕРґ действием центробежной силы Рє внутренней стенке вихревой камеры Рё удаляются РЅР° РґРЅРµ вихревой камеры. Также известны сепараторы вихревого типа, содержащие РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ вихревую камеру такого типа Рё вторичную вихревую камеру. РїСЂРё этом РіСЂСЏР·СЊ Рё некоторое количество хорошего сырья выгружаются через тангенциальное отверстие РІ основании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры Рє тангенциальному РІС…РѕРґСѓ вторичной вихревой камеры для дальнейшей очистки, Р° очищенное сырье покидает вторичную вихревую камеру через центральное отверстие РЅР° ее верхнем конце. , , "", , . Однако опыт показал, что РєРѕРіРґР° тангенциальное выпускное отверстие для РіСЂСЏР·Рё предусмотрено РІ основании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры, часть РіСЂСЏР·Рё РЅРµ может пройти через выпускное отверстие Рё имеет тенденцию накапливаться РІ основании камеры Рё закручиваться, вызывая РёР·РЅРѕСЃ РѕС‚ истирания. , , , . Чтобы избежать этого недостатка, основание РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры согласно изобретению снабжено кольцевой спиральной канавкой постепенно увеличивающейся глубины, образующей выход для РіСЂСЏР·Рё Рё ведущей, без изменения направления, РІ передаточный канал, сообщающийся СЃ СЃРѕ вторичной вихревой камерой. Следовательно, РєРѕРіРґР° РіСЂСЏР·СЊ, движущаяся РїРѕ винтовой траектории РІРЅРёР· РїРѕ внутренней стенке вихревой камеры, достигает ее РґРЅР°, РѕРЅР° продолжает двигаться РІРЅРёР· РїРѕ винтовой траектории вдоль наклонной нижней поверхности канавки Рё, таким образом, РІ Соответственно, РіСЂСЏР·СЊ перемещается плавно Рё без изменения направления РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ попадет РІ передаточный канал, Рё, таким образом, предотвращается ее пребывание Рё закручивание РІ основании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры 55. , , , , , " , 50 55 . Вспомогательная вихревая камера может быть расположена удаленно РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры Рё соединена СЃ ней трубой, соединяющей передаточный канал Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 60 СЃРѕ вторичной камерой. Однако предпочтительно, чтобы общий элемент, обычно отлитый, составлял основание РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камеры. Рё верхнюю часть вторичной камеры 65. Два варианта реализации сепаратора вихревого типа согласно изобретению теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. первый вариант сепаратора; РЅР° фиг. 2 - увеличенный вертикальный разрез основания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры Рё верхней части второй вихревой камеры; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, РІ еще большем масштабе, через элемент, общий для РґРІСѓС… вихревых камер, через который РіСЂСЏР·СЊ выбрасывается РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРѕ вторичную вихревую камеру; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ второго варианта сепаратора. 60 , , , , 65 , , , : 70 1 ; 2 75 ; 3 , , , , 80 ; 4 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РЅР° фигурах 85. Сепаратор, показанный РЅР° фигурах 1-3, состоит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цилиндрической вихревой камеры 10 Рё вторичной цилиндрической вихревой камеры 11. РќР° верхнем конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры предусмотрен обычный тангенциальный 90 751,898 РІС…РѕРґ 12. для обрабатываемой пульпы Рё центральное выпускное отверстие 13 для вывода очищенной пульпы вверх. Две вихревые камеры соединены общей отливкой 14, которая, как наиболее наглядно показано РЅР° фиг. 3, образована большим отверстием 15 того же диаметра, что Рё внутренний диаметр РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры 10 Рё смещенное РІР±РѕРє меньшее отверстие 16 того же диаметра, что Рё внутренний диаметр вторичной вихревой камеры 11. Р’ большом отверстии 15 имеется кольцевая стенка 17, отстоящая внутрь РѕС‚ стенки отверстия 15 Рё образуя СЃ его помощью спиральную окружную канавку 18. Две стенки соединены радиальным элементом 19 заподлицо СЃ РёС… верхними концами, Р° канавка 18 постепенно увеличивается РІ глубину, начиная СЃ правой стороны элемента 19 (как показано РЅР° фиг. 3) Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕРґ элементом, РіРґРµ РѕРЅ ведет РІ передаточный канал 20, сообщающийся СЃ меньшим отверстием 16. 85 1-3 10 11 90 751,898 12 13 14 , 3, 15 10 16 11 15 17, 15 18 19 18 , 19 ( 3) , 20 16. Таким образом, элемент 19 образует верхний конец РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия передаточного канала 20. 19 20. Как показано, РѕРЅ имеет закругленную РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть 21, имеющую выпуклую поверхность РїРѕ направлению Рє окружной канавке 18. Это важно, РєРѕРіРґР° сепаратору приходится иметь дело СЃ длинными волокнами. 21 18 . Как показано РЅР° фиг. 2, центральная вертикальная перегородка 22 предусмотрена РІ основании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры, чтобы заставить РІРёС…СЂСЊ заканчиваться РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше основания Рё, таким образом, обеспечить спокойные условия РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ передаточный канал 20. Перегородка 22, который крепится Рє кольцевой стенки 17, может иметь любую известную форму, например РіСЂРёР±РѕРІРёРґРЅСѓСЋ, Р° РІ случае РіСЂСѓР±РѕР№ бумаги или картона СѓРґРѕР±РЅРѕ, как показано, иметь форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Верхний конец перегородки 22 предпочтительно выполнен РёР· износостойкого материала, поскольку РІРёС…СЂСЊ заканчивается РЅР° верхнем конце перегородки. 2, 22 20 22, 17, , , , , 22 , - . Очевидно, что РіСЂСЏР·СЊ, которая движется РїРѕ винтовой траектории РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камере 10 внешней Р·РѕРЅС‹ РІ результате образования РІ ней вихрей, продолжает двигаться РїРѕ винтовой траектории вдоль винтовой канавки 18, откуда РѕРЅР° переходит, без изменения направления, РІ переходной канал 20 Рё так РІ отверстие 16. Грязь, неся СЃ СЃРѕР±РѕР№ некоторое количество хорошего материала, РІС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной РІ 30 (СЂРёСЃ. 3) РІ кольцевое пространство между внутренней стенкой вторичной вихревой камеры 11 Рё головкой 23, установленной РІ верхнем конце камера 11. Дальнейшее разделение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет образования РІРёС…СЂСЏ РІ камере 11, очищенная масса поднимается РёР· камеры 11 через полость внутренней части головки 23 Рё выходит через выпускное отверстие 24. Грязь накапливается РІ отстойнике 25 Рё периодически выгружается РёР· камеры 11. СЃСѓРјРјСѓ путем закрытия клапана 26 между резервуаром 11 Рё отстойником Рё открытия выпускного клапана РІ основании отстойника. , 10 , 18 , , 20 16 , , 30 ( 3) 11 23 11 11, 11 23 24 25 26 11 . Р’ основании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры 10 предусмотрено сопло 27, СЃ помощью которого чистая РІРѕРґР°, или то, что известно РІ бумажной промышленности как «белая» или «обратная» РІРѕРґР°, может быть направлена РІ спиральную канавку 18. 10 27 , "" "" , 18. Добавление РІРѕРґС‹ РІ этой области разбавляет отбракованную РіСЂСЏР·СЊ Рё подозрительное волокно Рё способствует 70 окончательному отделению РіСЂСЏР·Рё РІРѕ вторичной вихревой камере 11. 70 11. Струя РІРѕРґС‹, которая направляется РІ спиральную канавку 18, также способствует перемещению любых крупных частиц отходов более легкого сорта 75, таких как пучки волокон или клочки влагостойкой бумаги. РџСЂРё желании РІРѕРґСЏРЅРѕРµ сопло 27 можно выдвинуть так, чтобы РѕРЅ ведет РѕС‚ РІС…РѕРґР° 28 РЅР° периферии РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры 10 непосредственно РєРѕ РІС…РѕРґСѓ 80 передаточного канала 20. Затем Р·Р° счет использования более высокого давления РІРѕРґС‹ достигается избирательное действие, которое увеличивает скорость потока вдоль передаточного канала 20. Р° также скорость массы РІРѕ второй вихревой камере 11. Более высокая скорость РІРѕ вторичной вихревой камере 11 увеличивает центробежную силу, что обеспечивает лучшее отделение РіСЂСЏР·Рё. 18 75 , 27 28 10 80 20 , , 20 85 11 11 . Сепаратор, показанный РЅР° фиг. 4, отличается 90 РѕС‚ описанного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ только РІ РѕРґРЅРѕРј отношении. Вторичная вихревая камера 11 расположена удаленно РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вихревой камеры 10, Рё РіСЂСЏР·СЊ течет РёР· передаточного канала РєРѕ РІС…РѕРґСѓ вторичной вихревой камеры 95 через труба 29, соединяющая РґРІРµ вихревые камеры. 4 90 11 10 95 29 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:40:58
: GB751898A-">
: :

751899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,899 Дата подачи заявления Рё подачи Завершено 751,899 Уточнение: 27 мая 1954 Рі. : 27, 1954. Заявление подано РІ Германии 12 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 12, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(2), Р” 3 Р•. :- 80 ( 2), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство переключения передач для автомобилей. РњС‹, , Фридрихсхафен-РѕРЅ-Бодензее, Германия, акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , --, , - , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству переключения передач для автомобилей СЃ переключающими скоростями, имеющему множество расположенных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј скользящих РІ продольном направлении стержней переключения, снабженных выемками, Рё элемент переключения, избирательно входящий РІ выемки СЃ целью скольжения РїСЂРё выборе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· переключателей. стержни. - , . Уже известны устройства переключения, которые имеют множество параллельных тяг переключения, которыми можно управлять РїРѕ выбору СЃ помощью рычага переключения передач, снабженного пальцем, РїСЂРё взаимодействии фиксирующих тел Рё фиксирующих пластин. Этот известный тип устройства переключения состоит РёР· множества отдельных частей. которые подвижны СЃ люфтом РІ подшипниках Рё вызывают значительный общий люфт РІ устройстве переключения передач. , , . Устройство переключения согласно настоящему изобретению РЅРµ имеет специальных фиксирующих элементов Рё, следовательно, лишено вышеупомянутого недостатка. - . Согласно настоящему изобретению тяги переключения перемещаются СЃ помощью элемента переключения, который установлен СЃ возможностью вращения Рё СЃ возможностью скольжения поперек РѕСЃРё тяги переключения Рё который имеет множество кулачков переключения, входящих РІ выемки РІ тягах переключения Рё лежащие РІ разных вертикальных плоскостях РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё переключающей втулки. Кулачки переключения Рё/или выемки РІ тягах переключения расположены асимметрично относительно РѕСЃРё, характеризующей нейтральное положение переключающего кулачка, таким образом, что каждый переключающий кулачок РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ работу РёР· нейтрального положения только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вращения переключающего органа. , , / , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения 31-1 предусматривает кулачок переключения, который выполнен РІ РІРёРґРµ асимметричного твердого тела одинаковой толщины, то есть кулачок переключения, передний Рё задний края которого имеют форму РґСѓРіРё РєСЂСѓРіР°, Р° тот же центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, РІ то время как передняя РєСЂРѕРјРєР° 50 имеет больший радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, чем задняя РєСЂРѕРјРєР°. Выемки РІ тягах переключения имеют прямоугольную форму. Благодаря такой форме кулачка Рё выемки максимальная эффективная сила переключения может быть приложена РїСЂРё 55В°. . 31-1 , , 50 55. начало движения переключения РёР· нейтрального положения кулачка. . РЈ известных рычагов переключения эффективная длина плеча рычага кратна ширине пальца переключения передач. Для этой конструкции требуется высокий РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. РљСЂРѕРјРµ того, эффективная длина плеча рычага примерно постоянна РІРѕ время движения рычага переключения передач. , 60 , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, особенностью устройства переключения согласно настоящему изобретению является короткая компактная форма кулачка переключения. Например, РІ РґРІСѓС… проиллюстрированных вариантах реализации отношение длины кулачка переключения Рє ширине кулачка переключения составляет 1,22 Рё 67, соответственно, РїСЂРё этом длину 70 смещения РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ принимают равной расстоянию между РѕСЃСЊСЋ вращения кулачка Рё общим центром РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, Р° ширину кулачка равной СЃСѓРјРјРµ радиусов РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ передней части Рё задние 75 края. Эффективная сила переключения РІ начале С…РѕРґР° асимметричного кулачка переключения, имеющего описанную выше форму, может быть примерно РІ РґРІР° раза больше, чем эффективная сила переключения РІ конце С…РѕРґР° 80. Предпочтительная конструкция устройства переключения согласно Согласно настоящему изобретению, элемент переключения имеет форму шлицевого вала, имеющего множество дискообразных кулачков одинаковой формы Рё имеющего канавочное отверстие 85, подходящее Рє шлицевому валу. Кулачковые РґРёСЃРєРё обычно устанавливаются РІ СЂСЏРґ РЅР° шлицевом валу Рё крепятся РЅР° РЅРёС… СЃ помощью промежуточных колец, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть РІ зеркальном расположении 90 Цена 24. 65 , , 1.22 67, , 70 75 - 80 85 , - 90 24. в„– 15708/54. 15708/54. РЇ Джо 751; 899 Передняя РєСЂРѕРјРєР° кулачков переключения, Р° значит, Рё выемки кулачков переключения, смещены относительно РѕСЃРё, перпендикулярной тягам переключения, таким образом, что рабочие РєСЂРѕРјРєРё выемок можно обрабатывать РѕРґРЅРѕР№ многоместной фрезой без разжима заготовка. 751; 899 , , . Переключающая втулка может перемещаться СЃ помощью рычага, имеющего шаровой шарнир. Однако, РІ частности, РІ сочетании СЃ рычагом переключения передач, прикрепленным Рє рулевому колесу, может быть предусмотрен скользящий РІ продольном направлении Рё вращающийся рычаг переключения передач, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие угловой рычаг, закрепленный РЅР° переключающей втулке. РѕСЃСЊ. , , , . Кулачок переключения может быть также выполнен СЃ передним Рё задним краями, загнутыми РІ эвольвентной форме, Р° стержень переключения - СЃ трапециевидной выемкой. - . РљСЂРѕРјРµ того, кулачок, имеющий переднюю Рё заднюю РєСЂРѕРјРєРё одинаковой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, может использоваться совместно СЃ выемкой, передняя Рё задняя РєСЂРѕРјРєРё которой, лежащие РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё тяги переключения, имеют разную длину. , - - , , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют несколько вариантов осуществления устройства переключения передач РІ соответствии СЃ РЅРёРј, Рё РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди переключателя передач. рычаг Рё тяга переключения передач СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РєРѕСЂРѕР±РєРё передач РІ разрезе; Фиг.2 - РІРёРґ сверху РЅР° три тяги переключения СЃ кулачком переключения, последний РІ разрезе РїРѕ линии Рђ-Р’ (СЂРёСЃ.1); РЅР° фиг.3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ втулки переключения СЃ тремя тягами переключения, рабочим рычагом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РєРѕСЂРѕР±РєРё передач РІ поперечном сечении; РќР° фиг.4 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант рычага переключения передач; РЅР° фиг.5 Р