патенты / 18114

750527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750527A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - _ . - _ 750527 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 30, 1954. 750527 : . 30, 1954. Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1953. в„– 36295/53. : . 31, 1953. . 36295/53. (Дополнительный патент Рє в„– 683075 РѕС‚ 11.11.2019 Рі.) 15, 1950). ( . 683,075 . 15, 1950). Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 42(1), Рђ(4:15:РҐ); Рё 120(3), . :- 42(1), (4: 15: ); 120(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ обработке тканей трубчатой формы, изготовленных РёР· пряжи, полученной путем обработки гликоля терефталевой кислотой или ее производным, Р° также РІ обработке такой пряжи. РњС‹, & , РёР· , Маклсфилд, графство Честер, Британская компания Рё РўРћРњРђРЎ Р“РРЎРћРќ РёР· , Челфорд-СЂРѕСѓРґ, Брокен-РљСЂРѕСЃСЃ, Маклсфилд, графство , & , , , , , , , , , , Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , :- Р’ описании нашего патента в„–. . 683,075, Описан процесс стабилизации Рё закрепления трикотажных полотен РІ трубчатой форме РёР· пряжи либо РІ РІРёРґРµ штапельной пряжи, либо РІ РІРёРґРµ непрерывной комплексной пряжи РёР· нейлона или РґСЂСѓРіРёС… синтетических линейных полиамидных волокон, либо РёР· РёС… смесей СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, синтетическими или натуральными. 683,075, , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ спецификации нашего Р’ патенте в„– 692637 описан СЃРїРѕСЃРѕР± стабилизации Рё закрепления нитей РёР· нейлона или РґСЂСѓРіРёС… синтетических линейных полиамидных волокон или пряжи, изготовленной РёР· РёС… смесей СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, как натуральными, так Рё синтетическими. . 692,637, . Р’ настоящее время обнаружено, что аналогичный процесс можно также использовать для стабилизации Рё закрепления трикотажных полотен трубчатой формы, изготовленных РёР· пряжи или содержащих волокна или непрерывных нитей, полученных путем обработки гликоля общей формулы (),0H терефталевой кислотой. или низший диалкиловый или диариловый эфир, или хлорангидрид такой кислоты, или такие нити перед формованием ткани, Рё настоящее изобретение, таким образом, относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ стабилизации Рё закрепления трикотажных полотен РІ трубчатой форме, изготовленных РёР· пряжи, либо РІ РІРёРґРµ штапельной пряжи, либо РІ РІРёРґРµ непрерывной нити РёР· вышеупомянутого волокна, полученной путем обработки гликоля терефталевой или ликреной кислотой, или РёР· РёС… смесей 4 СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, как синтетическими, так Рё натуральными, причем этот процесс одинаково применим независимо РѕС‚ того, была ли ткань связана трубчатыми 3s. . РѕРґ.] формируют РЅР° кругловязальной машине или сшивают РІ трубчатую форму после вязания РЅР° основовязальной машине, Р° также стабилизации Рё закрепления такой пряжи перед формованием ткани. (),0H , , 3j , 4 , 3s. .] , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° стабилизации ткани или пряжи, посредством которого достигается такая стабильность размеров, что РїСЂРё любом последующем процессе влажной обработки, включая стирку, остаточная усадка или деформация площади снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. 50 , , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению заключается РІ пропускании ткани или пряжи непрерывно или периодически через пар, который может быть перегретым или нет РІ зависимости РѕС‚ температуры Рё количества влаги, необходимых для достижения растяжимости ткани или пряжи, затем через горячий РІРѕР·РґСѓС…, предпочтительно горячий СЃСѓС…РѕР№ РІРѕР·РґСѓС…, чтобы удалить влагу РёР· ткани или пряжи, Р° затем контактировать СЃ поверхностью, нагретой РґРѕ температуры 300В° или выше, РЅРѕ ниже точки плавления 65 вышеупомянутых волокон или нитей, полученных путем обработки гликолем. СЃ терефталевой кислотой или ее производным, которая заставляет ткань или пряжу втягиваться или сжиматься РґРѕ заданной величины Рё стабилизироваться РІ таком состоянии СЃ размером 70В°. , 60 , , , 300' 65 70 . Этот процесс можно применять Рє ткани или пряже РґРѕ или после крашения или РґСЂСѓРіРѕР№ влажной отделочной обработки. Если его нанести РґРѕ влажной обработки, РѕРЅ предотвратит сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметное искажение ткани, изготовленной РёР· пряжи, Рё появление складок РІРѕ время такой обработки, Р° также позволит избежать изменения формы ткани РїСЂРё окончательной отделочной обработке. 80 Устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° должно обрабатывать пряжу или ткань Рё достигать описанных выше результатов Р·Р° счет РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ материала через машину , ''-'-1''. -, '., 2 750 527 РІ условиях, РєРѕРіРґР° РІ случае ткани температура Рё количество влаги РІ то же время предотвращают прогибание или нежелательность, чтобы добиться растяжимости ткани или 50 перекручивания полос Рё СЂСЏРґРѕРІ Рё произвести пряжи, затем горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, предпочтительно горячей СЃСѓС…РѕР№ усадкой Рё установкой РїРѕ длине Рё РІРѕР·РґСѓС…Сѓ для удаления влаги РёР· ткани Рё ширины РґРѕ желаемого заранее определенного количества. затем над Рё РІ контакте СЃ нагретой поверхностью. Подходящее устройство для проведения процесса РїСЂРё температуре 300 или выше, РЅРѕ ниже. Это описано Рё проиллюстрировано РІ спецификации температуры плавления вышеупомянутых волокон или РІ описании вышеупомянутого патента. Нити в„– 683,075, полученные обработкой гликоля или для обработки пряжи, модифицированной, как описано, терефталевой кислотой или ее производным, которые указаны РІ описании патента в„– 692,637. заставляет ткань или пряжу втягиваться или сжиматься . 75 . 80 , , ' ' -' -1 ' '. -, ' ., 2 750,527 - , 50 , , . - 300 - 55 . 683,075 692,637. РџСЂРё необходимости пряжа или ткань РјРѕРіСѓС‚ быть РІ заданном количестве Рё стабилизированы, пропущены через аппарат более РѕРґРЅРѕРіРѕ раза - "РІ таком размерном состоянии". - 6 - РІ этом случае РЅР° втором Рё последующих 2. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, применяемый Рє РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРјСѓ пару, РЅРµ будет подаваться Рє ткани или СЏРЅРё перед крашением или РґСЂСѓРіРѕР№ влажной обработкой паровой головки. упоминание РѕР± этом. , - ' . - 6 - 2. 1 - - --- - . . Прохождение пряжи или ткани через - 3. Процесс РїРѕ Рї.1, примененный Рє устройству, предпочтительно является непрерывным, РЅРѕ РІ некоторых тканях или нитях после крашения или РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях влажной обработки ткань может иметь прерывистый характер. - 3. 1 . движение.-.. 4. Процесс, РїРѕ существу, такой же, как описанный РІ разделе «Способ Рё устройство, описанные выше», для обработки ранее описанных следующих преимуществ: трубчатые ткани, изготовленные РёР· нитей штапельного волокна, полученных: - или непрерывных нитей, полученных обработкой 70 -1. Дифференциальная стабильность ткани представляет СЃРѕР±РѕР№ гликоль общей формулы (CHl2ygOH, достигаемый РІ контролируемых условиях СЃ терефталевой кислотой или низшим диалкилом или -2. Больше. однородность достигается, чем диариловый эфир или хлорангидрид такой кислоты, или - СЃ помощью известного процесса стабилизации, РёС… смесей СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, Р±СѓРґСЊ то 3. Увеличение производства было достигнуто РІ синтетической или РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕР№ пряже или РёР· упомянутой пряжи РґРѕ 75 лет: заготовка СЃ помощью собственных процессов формования трубчатой ткани. 1-РІ снижение стоимости, -.. 5. Трикотажные полотна трубчатой формы изготавливаются - Рё РІ отделке сохраняется текстура. непрерывные нити, полученные обработкой . Примером материала, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ гликоль общей формулы (), 80, обработанный РІ соответствии СЃ изобретением, является терефталевая кислота или низший диалкил. или материал, известный РїРѕРґ зарегистрированным торговым названием диариловый эфир или аклоид, содержащий такую кислоту; Марк ТЕРРЛЕН. - РїСЂРё лечении СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заявленным РІ любом РёР· .-.. 4. _herein- :- - 70 -1. ' - - (CHl2ygOH contr0l1ed , - -2. ''. - ' ' -- , ' , 3. - 75 -: . 1- , -.. 5. - -- 6btained -. - - - - (), 80 -- - - - ' - -- ; . - - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:07:11
: GB750527A-">
: :

750529-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:07:15
: GB750529A-">
750530-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750530A
[]
ПАТЕНТНАЯ РћРџРРЎРђРќРР• 750,530 750,530 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 14, 1954. : . 14, 1954. в„– 1130/54. . 1130/54. Заявление было принято РІ Норвегии РІ октябре. 10, 1953. . 10, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 42(1), Рљ; Рё 94(2), D2B3. : - 42(1), ; 94(2), D2B3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Методы Рё аппараты для выполнения операций сварки швов РЅР° полотнах РёР· полиэтиленовой пленки 1, ШТЕФФЕН МОЛОТОК, норвежского гражданства Хаслевеген 15, РћСЃ! Рѕ, Норвегия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - 1, , 15, ! , , , , , :- Настоящее изобретение касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для выполнения операций сварки швов РЅР° полотнах пластиковой пленки. . РћРґРЅР° РёР· трудностей, возникающих РїСЂРё сварке полотен пластиковой пленки, заключалась РІ преодолении СЂРёСЃРєР° разрыва сварочного шва, РєРѕРіРґР° сварка выполнялась РїРѕ всей или почти всей ширине полотна. РќР° практике необходимо подавать полотно РїСЂРё определенном натяжении, Рё ослабление полотна, вызванное сваркой, особенно РІРѕ время самой операции сварки, часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє поломке, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє остановке Рё нерациональному использованию сварочного оборудования. - . , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства, СЃ помощью которых этот недостаток может быть частично или полностью преодолен. . Как уже известно, шовную сварку металлическим нагревательным элементом нельзя производить непосредственно РЅР° пластиковой пленке, поскольку РІ процессе сварки пленка полурасплавляется Рё прилипает Рє нагревательному элементу. Для предотвращения этого было предложено между нагревательным элементом Рё пластиковой пленкой прокладывать слой политетрафторэтилена, причем РєСѓСЃРѕРє политетрафторэтилена закреплять РЅР° небольшом расстоянии ниже сварочного элемента, чтобы РІРѕ время сварки элемент РЅРµ вступал РІ непосредственный контакт. СЃ полиэтиленовой пленкой. , - - . , . После операции сварки пленка политетрафторэтилена остается РІ контакте СЃ пластиковой пленкой РІ течение короткого времени, Р° затем политетрафторэтилен впоследствии поднимается вверх РёР· пластикового полотна. Такое позднее удаление политетрафторэтилена 45 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє определенному отводу тепла после операции сварки Рё обеспечивает особенно хорошие сварные швы. До СЃРёС… РїРѕСЂ было невозможно использовать этот принцип РІ машинах для сварки СЃ непрерывной подачей. , . 45 - . - 50 . Рзобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± выполнения операций сварки швов РЅР° трубчатом или двухслойном полотне пластиковой пленки РїСЂРё его непрерывном движении, отличающийся тем, что движущееся полотно РёР· политетрафторэтилена накладывается РЅР° полотно полиэтиленовой пленки между последним полотном Рё свариваемым элементом поверх Р·РѕРЅР°, простирающаяся РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ места сварки шва таким образом 60, что полотно пластиковой пленки прочно удерживается РЅР° поддерживающем сварку основании, которое движется вместе СЃ РґРІСѓРјСЏ полотнами. - ' - 60 . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ основание может состоять РёР· вращающегося ролика, Р° бесконечная лента РёР· политетрафторэтилена наложена РЅР° ленту пластиковой пленки таким образом, что РѕР±Рµ ленты РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ места сварки лежат РІРѕРєСЂСѓРі значительной части окружность 70 валика, РїСЂРё этом полотно пластиковой пленки прочно удерживается между полотном политетрафторэтилена Рё поверхностью валика. : 70 , . Р’ изобретении также предложено устройство для выполнения описанного выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 75 операций сварки швов РЅР° полотне пластиковой пленки, содержащее поддерживающий ролик для пластиковой пленки Рё полотен РёР· политетрафторэтилена, направляющие ролики, предназначенные для направления полотен РїРѕ значительной части окружность упомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ролика, дополнительные направляющие средства для направления полотна политетрафторэтилена РїРѕ подходящему пути через устройство Рё РѕРґРЅРѕ или несколько устройств для сварки швов, выполненных СЃ возможностью работы РІ Р·РѕРЅРµ 85 РґРІСѓС… полотен, поддерживаемых РЅР° ролике. - 75 - , , , 85 . G__750530A- Предпочтительно указанные устройства для сварки швом содержат устройство для сварки поперечного шва Рё устройство для сварки продольного шва. Устройство для сварки продольных швов СѓРґРѕР±РЅРѕ состоять РёР· РґРІСѓС… или более элементов для выполнения РґРІСѓС… или более продольных сварных швов. G__750530A- - - , - . - . Ниже приводится описание примеров вариантов осуществления настоящего изобретения СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение устройства для выполнения поперечных сварных швов РЅР° полиэтиленовых трубках РІ машине для изготовления пакетов, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Схематическое изображение модифицированной формы аппарата, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , приспособленного для выполнения как поперечных, так Рё продольных сварочных швов. : , 2 , 1ongitudminal . Сначала обратимся Рє фигуре 1: полотно 1 трубчатой полиэтиленовой пленки СЃ подходящего подающего рулона направляется РІРѕРєСЂСѓРі направляющего ролика 3 РїРѕ поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ролика 2 Рё затем РІРѕРєСЂСѓРі направляющего ролика 4. После этого полотно направляется РїРѕ следующему ролику 6 через зазор, образованный между РґРІСѓРјСЏ роликами 7 Рё 8, Рё РјРёРјРѕ режущего средства 9. Над опорным роликом 2 расположено вращающееся шовно-сварочное устройство 5. Непрерывное полотно 10 РёР· политетрафторэтилена РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі направляющих роликов 3 Рё 4' Рё РґСЂСѓРіРёС… направляющих роликов 11 Рё 12. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° такова, что полотно 1 полиэтиленовой пленки РїСЂРё прохождении РїРѕ поверхности валика 2 между радиусами ' Рё r2 (С‚.Рµ. РїРѕ площади, соответствующей РґСѓРіРµ, протяженность которой несколько превышает 180В° окружности валика), лежит между полотно политетрафторэтилена 10 Рё поверхность валика 2. Таким образом, полотно полиэтиленовой пленки прочно удерживается РЅР° поверхности валика 2. 1, 1 3 2 4. 6 7 8 9. - 5 2. 10 3 4,' 11 12. 1 2 ' r2 (.. 180 ) 10 2. 2. Р’Рѕ время работы полотна перемещаются РІ направлении, указанном стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 45, Р° сварочное устройство 5 (которое вращается РІ направлении стрелки, показанной РЅР° чертеже) выполняет последовательные поперечные швы поперек полотна полиэтиленовой пленки через полиэтилен: полотно РёР· рафлувреэтилена. Поскольку конструкция такова, что полотно полиэтиленовой пленки плотно прижимается Рє значительной части окружности поддерживающего полотна, предотвращается передача напряжения РІ этом полотне вдоль полотна РІ Р·РѕРЅРµ сварки РІ момент сварки или сразу после нее. . Таким образом, исключается СЂРёСЃРє поломки. РљСЂРѕРјРµ того, контакт полотна политетрафторэтилена СЃ полотном полиэтиленовой пленки РІ течение короткого времени после операции сварки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє желательному отводу тепла, упомянутому ранее. , 1 45. 5 ( ) : . , ' . . - . Затем сваренное полотно направляют через ролик 6 Рё между зазором, образованным между роликами 7 Рё 8, Рє режущему устройству 9, РіРґРµ РѕРЅРѕ разрезается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждого поперечного шва Рё таким образом получаются отдельные пакеты. 6 7 8 9 . Устройство, показанное РЅР° фиг. 2, включает РІ себя большинство компонентов устройства, описанного выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 70, фиг. 1, Р° также включает устройство для продольной сварки. 2 70 1, . Аппарат состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ролика 2 Рё устройства поперечной сварки 15 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё устройства продольной сварки 16 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Устройство 16 для продольной сварки предпочтительно снабжено несколькими разнесенными ребрами РїРѕ его окружности. Полотно полиэтиленовой трубчатой или двухслойной пленки 1 Рё полотно 10 РёР· политетрафторэтилена направляются через устройство аналогично описанному ранее (С‚.Рµ. СЃ помощью роликов 3, 4, 11 Рё 12). 2 15 16. 16 - . - 1 10 (. 3, 4, 11 12). Таким образом, можно выполнить последовательные поперечные Рё продольные сварочные операции РЅР° широком полотне, чтобы сформировать серию заготовок мешков. Сваренное полотно затем транспортируется РІРѕРєСЂСѓРі направляющего ролика 4 РЅР° станцию резки, РіРґРµ РѕРЅРѕ разрезается вдоль каждого продольного шва Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждого поперечного шва, РІ результате чего получается несколько пакетов. . 4 , 90 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:07:15
: GB750530A-">
: :

750531-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7509531 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 18, 1954. 7509531 : . 18, 1954. в„– 1384/54. . 1384/54. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 46, Р”2Р 6. АлХХ. :- 46, D2R6. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для поддержания РІ рассыпчатом состоянии материала, содержащегося РІ непрерывно работающем центробежном конвейере. . РЇ, ПАУЛЬ НЕБЕЛЬ, гражданин Германской Федеративной Республики Кириаксринг 46, Брауншвейг, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 46, , , , , , :- Данное изобретение относится Рє центробежным машинам или центрифугам. . Такие машины имеют РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј знакомую конструкцию Рё содержат перфорированный барабан или клетку, вращающуюся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, внутри которой установлена упорная пластина, функция которой заключается РІ выталкивании центрифугируемого материала РёР· барабана или клетки. Поскольку СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину можно регулировать РІРѕ время работы центрифуги, представляется возможным обеспечить непрерывную работу машины Р·Р° счет регулярной подачи РЅРѕРІРѕРіРѕ материала без остановки машины Рё вытеснения обработанного материала. Однако было доказано, что непрерывная эксплуатация, тем РЅРµ менее, невозможна РІ ранее предложенных конструкциях. Особенно РІ том случае, РєРѕРіРґР° материал образует достаточно мелкие кристаллы Рё РєРѕРіРґР° фильтрующий маточный раствор представляет СЃРѕР±РѕР№ РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость, вытеснить маточный раствор РёР· массы кристаллов РІ течение длительного периода эксплуатации РЅРµ удается, так как РїСЂРё центробежное действие, масса кристаллов сжимается Рє стенкам барабана или клетки Рё стремится Рє консолидации; РєСЂРѕРјРµ того, давление СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины вперед сжимает материал также РІ направлении РѕСЃРё пластины. , . , . , , . - , - , , , ; , . Следовательно, между кристаллами больше нет промежутков, достаточно больших, чтобы позволить РІСЏР·РєРѕРјСѓ маточному раствору выйти наружу. РљСЂРѕРјРµ того, промывочная жидкость больше РЅРµ может проникать РІ спрессованную массу Рё вытесняется РїРѕ поверхности материала РІ сторону выпускной камеры. - , . , . После определенного периода эксплуатации кристаллическая масса образует твердое кольцо, которое становится РІСЃРµ более сжатым. РџРѕ мере того как давление РЅР° это кольцо продолжает увеличиваться [Цена — центробежное или горизонтальное — масса становится пропорционально плотнее. Однако это жесткое кольцо невозможно вытолкнуть. Поэтому РІ отношении таких наполнителей РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считалось, что непрерывная эксплуатация невозможна. , . [ - - . , , . , 50 . Уже известны центробежные конвейерные машины, РІ которых между СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё крышкой 55 центробежного барабана предусмотрены соединительные элементы. Такие соединительные элементы, РїРѕ общему признанию, предотвращают образование сплошного кольца материала, РЅРѕ РЅРµ поддерживают его РІ рыхлом состоянии. , 55 . . Задачей изобретения является постоянное поддержание 60 материала РІ рыхлом состоянии, Рё, соответственно, предложен центробежный конвейер типа, имеющего фильтрующий барабан, СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину внутри барабана, перемещаемую РІ осевом направлении вдоль барабана для вытеснения центробежного материала РёР· барабана. , РїСЂРё этом фильтрующий барабан Рё упорная пластина выполнены СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ существу, горизонтальной РѕСЃРё РІРѕ время использования конвейера, РїСЂРё этом внутри барабана предусмотрены РѕРґРёРЅ или более элементов для разделения материала, причем эти элементы оказывают сопротивление движению вперед обрабатываемых материалов РІ конвейер, причем устройство таково, что РїСЂРё использовании конвейера материал центробежно перемещается внутри. Барабан 75 поддерживается РІ незакрепленном состоянии. 60 , , , , , , . 75 . Предпочтительно средство разделения содержит кольцо лопастей, причем отдельные лопасти РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ осевом направлении вдоль барабана или клетки, РїРѕ меньшей мере, РЅР° часть его глубины. РџРѕРґ действием СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 80 материал, первоначально находящийся РІ пластичном состоянии, прижимается через равные промежутки времени Рє этим лопаточным элементам, РІ результате чего РѕРЅ расщепляется РЅР° отдельные части, предотвращая таким образом образование сплошного прочного кольца 85. Чтобы гарантировать, что указанные элементы лезвий способствуют движению тяги Рё что материал, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанные элементы лезвий, СЃРЅРѕРІР° разрыхляется, элементы лезвий предпочтительно имеют коническую форму РІ поперечном сечении Рё сконструированы таким образом, чтобы РёС… самая толстая часть располагалась близко Рє точке, приближающейся Рє сначала контактирует СЃ материалом, РІ то время как остальная часть лезвия постепенно сужается. Таким образом, после того, как отдельные части материала прошли задние концы лезвий, предоставляемая площадь становится постоянно больше, Рё материал может постепенно расширяться Рё разрыхляться РїРѕ мере прохождения через внутреннюю часть барабана. . 80 85 , . , . , , . Далее будет описан вариант осуществления изобретения РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический продольный разрез центробежной машины согласно изобретению; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди центробежного барабана или клетки, РІСЃРµ остальные части опущены; фиг. 3 - продольный разрез лопаточного элемента; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РІ увеличенном масштабе модифицированного лопастного элемента: , , , :. 1 ; . 2 , ; . 3 ; . 4 , , : Далее РЅР° чертежах ссылочная позиция 1 обозначает внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ центрифуги, Р° цифра 2 - вал устройства, РЅР° котором установлен центробежный барабан или клетка 3. Внутри барабана расположена упорная пластина 4 известного типа, приводимая РІ действие толкателем 5, установленным внутри полого вала 2. Материал подается РІ аппарат через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 6, откуда РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок 7 РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 8. Жидкость фильтруется центробежным действием через просеивающую поверхность 9, предусмотренную РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ барабана 3, Рё после завершения центробежного процесса регулярное подающее движение СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 4 подталкивает центрифугируемый материал после слива Рє внешнему краю барабана. барабан так, чтобы РѕРЅ попал РІ разгрузочную камеру 10. Указанная выпускная камера отделена РѕС‚ камеры 12 для раствора перегородкой 11, причем маточный раствор вытекает РёР· указанной камеры 12 через выпускную трубу 13. , 1 , 2 3. 4 , - 5 2. 6 7 8. 9 3 4 , ,, 10. 12 11, 12 13. Описанные выше детали являются характерными для предложенной РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкции центробежной машины. Согласно изобретению РІ машину включены разделительные элементы, которые РІ показанном примере имеют форму лопастей 14. . 14. Указанные лопасти разнесены через равные промежутки РїРѕ всей внутренней поверхности барабана, как показано РЅР° фиг. 2, Рё закреплены внутри кольцами 15. Р’ проиллюстрированном варианте реализации лопасти 14 РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних или краевых кромках прикреплены Рє внешней периферии барабана 3 посредством выступов 16. Однако также возможно закрепить указанные лопатки РЅР° РІРѕСЂРѕРЅРєРµ 8 Рё обеспечить РѕРїРѕСЂСѓ РІРѕСЂРѕРЅРєРё 8 РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе 7. , . 2, 15. 14 3 16. , , 8 8 7. Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ модификации лопасти прикреплены Рє самой СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, РїСЂРё этом указанные лопасти следуют Р·Р° осевым возвратно-поступательным движением СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. , . . Как показано РЅР° фиг. 3, лопасти 14 резко сужаются вблизи своего внутреннего или заднего конца 17 Рё имеют самую толстую часть вблизи этого конца 18. Лопасти постепенно сужаются РѕС‚ области 18 Рє 70 РёС… внешнему или ведущему концу 19. Р’ случае, РєРѕРіРґР° перегородки лопаток прикреплены Рє СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, РёС… самая толстая часть расположена РЅР° РёС… внешнем или переднем конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, поскольку указанный внешний конец 75 первым РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃРѕ сжатым кольцом центрифугируемого материала. . 3, 14 17 18. 18 70 19. 75 . Альтернативно, лопастные разделительные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы таким образом (СЃРј. фиг. 4), что РѕРЅРё сужаются РІ направлении движения СѓРїРѕСЂР° 80 серией уменьшающихся ступеней, причем длина каждого шага соответствует С…РѕРґСѓ СѓРїРѕСЂР° СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. . Здесь также целесообразно прикрепить лопастные элементы 14 Рє СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 4. 85 - ( . 4) 80 , . 14 4. 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:07:17
: GB750531A-">
: :

750532-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750532A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7505532 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 18, 1954. 7505532 : . 18, 1954. в„– 1462/54. . 1462/54. Заявление подано РІРѕ Франции 1 января. 19, 1953. . 19, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Классы 80(2), U5B2, U5C(1:2:3); Рё 80(3), Z3. : - 80(2), U5B2, U5C(1:2: 3); 80(3), Z3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах СЃС†µРїР»РµРЅРёСЏ для передачи крутящего момента между ведущими Рё ведомыми элементами или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, британская компания - , расположенная РІ Сент-Полс Корнер, 1-3, Сент-Полс Черчард, Лондон, EC4, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - . ' , 1-3, . ' , , ..4., , , , , . : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам механического соединения для передачи РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ крутящего момента между вращающимся ведущим элементом, таким как ведущий вал электровоза или железнодорожного вагона, Рё ведомым элементом, подлежащим вращению посредством него, например колесом такого локомотива или рельсового транспорта. машина. , -, , -. Р’ РѕРґРЅРѕРј хорошо известном типе соединительного устройства, часто используемом, например, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ пинольными приводами электровозов, ведущий элемент соединяется СЃ ведомым элементом посредством жестких стержней, штифтов Рё С‚.Рї. (далее РІ общем называемых соединительными стержнями). ) соответствующим образом соединен между ведущим Рё ведомым элементами так, чтобы лежать Рё действовать РїРѕ существу тангенциально РїРѕ отношению Рє вращению ведущего элемента (то есть РІ направлениях, РїРѕ существу перпендикулярных соответствующим радиусам РѕС‚ РѕСЃРё вращения ведущего элемента), посредством чего передавать РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент крутящий момент между РґРІСѓРјСЏ элементами как осевые силы РІ соединительных тягах. Рзобретение, РІ частности, относится Рє соединительным устройствам такого типа, РІ которых соединение тангенциально действующих соединительных стержней СЃ ведущим Рё/или ведомым элементом осуществляется СѓРїСЂСѓРіРёРј образом, обеспечивая демпфирующий эффект, обеспечивающий плавную передачу РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ крутящего момента, Рё особенно применимо Рє таким муфтам, включающим так называемое «танцующее кольцо», то есть РІ которых элемент обычно кольцевой формы механически вставлен между РїСЂРёРІРѕРґРѕРј [цена 3 шилл. - , , , ( ) ( ) . / : , - " ", [ 3s. РѕРґ.] Рё ведомые элементы, соединенные СЃ РЅРёРјРё посредством тангенциально действующих жестких соединительных стержней 45, СѓРїСЂСѓРіРѕ соединенных, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, СЃ танцующим кольцом, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ ведущим или ведомым элементом, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. .] , 45 . До СЃРёС… РїРѕСЂ СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение между соединительным стержнем 50 Рё соединенным элементом (Р° именно ведущим элементом или ведомым элементом или, если РѕРЅРѕ включено, танцующим кольцом) обычно достигалось путем установки РЅР° рассматриваемом соединенном элементе выступа или бобышки 55, выполненного РЅР° соответствующую РѕСЃСЊ СЃ отверстием или отверстием, РІ которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ соединительный стержень, СЃ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ втулкой, расположенной между внутренней поверхностью отверстия или отверстия Рё частью соединительного стержня 60, расположенной РІ нем. Для этой цели часто использовались СѓРїСЂСѓРіРёРµ втулки типа, известного РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», Р° именно состоящие РёР· цилиндра РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина, находящегося между внутренней Рё внешней металлическими втулками, обычно фиксируемого РЅР° месте СЃ помощью пресса. установку внешней металлической втулки РІ отверстие или отверстие Рё аксиальную фиксацию внутренней металлической втулки РЅР° соединительном стержне. Однако 70. 50 ( , , ) 55 60 . " ", 65 , , - . 70. такая конструкция требует точной механической обработки металлических втулок, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ РёР·РЅРѕСЃ втулок, Рё поэтому целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного соединительного устройства такого типа, РІ котором обеспечивается СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение между соединительными тягами Рё соединенные элементы СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ требующим такой высокой степени механической обработки. точность, как Рё прежде. 80 Согласно изобретению РІ усовершенствованном соединительном устройстве СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение между соединительной тягой Рё соединяемым элементом осуществляется посредством РѕРґРЅРѕРіРѕ или более элементов РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала 85, такого как резина, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё соединительной тяги между взаимодействующими поперечными обращенными поверхностями (Р° именно простирающийся поперек РѕСЃРё стержня), переносимый соединительной тягой Рё соединяемым элементом соответственно. , . . 80 85 ( ) . РџСЂРё такой конструкции сжимаемость СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала будет обеспечивать ограниченную степень относительного осевого перемещения (то есть РІ осевом направлении соединительной тяги) между соединительной тягой Рё рассматриваемым соединяемым элементом, РІ отличие РѕС‚ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкций, РІ которых сжимаемость СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала втулки, расположенной между соединительным стержнем Рё внутренней поверхностью отверстия или отверстия, РІ котором РѕРЅ расположен, допускает ограниченную степень относительного радиального перемещения между соединительным стержнем Рё соответствующим соединительным элементом. ( , ) , , . РџСЂРё реализации изобретения соединение между соединительным стержнем Рё соединительным элементом может включать РѕРґРёРЅ или несколько кольцевых СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов (каждый), окружающих РѕСЃСЊ соединительного стержня между поперечными обращенными поверхностями, проходящими РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё Рё несущими соответственно соединительный стержень Рё соединительный элемент. спаренный член. Такой кольцевой СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент может иметь плоскую форму, Р° именно СЃ его противоположными сторонами, РїРѕ существу перпендикулярными РѕСЃРё соединительного стержня, или коническую форму, Р° именно СЃ его противоположными сторонами, наклоненными Рє плоскости, перпендикулярной указанной РѕСЃРё, причем обращенные поверхности, между которыми СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент элемент расположен Рё имеет соответственно плоскую или коническую форму соответственно. () . , , , , . РћРґРЅР° пара обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхностей, несущих соответственно соединительный стержень Рё соединительный элемент Рё имеющих СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент (или, возможно, кольцеобразно расположенные элементы), расположенный между РЅРёРјРё, может быть достаточной для целей изобретения, если предусмотрены средства для ограничения относительного осевое перемещение между соединительным стержнем Рё соединяемым элементом РІ таком направлении, чтобы увеличить разделение противоположных поверхностей; например, СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент(С‹) может быть надежно прикреплен Рє обеим обращенным поверхностям. , (, , ) , ; () . Однако, чтобы избежать этого последнего требования, соединение между соединительным стержнем Рё соединительным элементом предпочтительно включает РІ себя СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, расположенные между, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, соответствующими противоположными поперечными поверхностями, несущими соединительный стержень, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, соответствующими поперечными поверхностями, несущими соединяемый элемент. РІ положении, обращенном Рє указанным противоположным поверхностям соединительной тяги. Таким образом, соединительный стержень может быть снабжен проходящим РІ поперечном направлении кольцевым фланцем, между противоположными поверхностями которого Рё соответствующими поперечными обращенными поверхностями, несущими соединительный элемент, вставлены соответствующие кольцевые СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, окружающие соединительный стержень. РџСЂРё этом следует понимать, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхностей поверхности, находящиеся РЅР° соединенном элементе, возможно, должны быть снабжены элементом, отсоединяемым РѕС‚ соединенного элемента, чтобы обеспечить возможность расположения фланца РЅР° соединительном стержне между указанными поверхностями, обращенными РїРѕРґ углом 7Q. Альтернативно, соединительный элемент может иметь выступ СЃ отверстием или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ соединительный стержень, СЃ кольцевым СѓРїСЂСѓРіРёРј элементом, расположенным между каждой РёР· противоположных сторон выступа 75 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё поперечной обращенной поверхностью, находящейся РЅР° соединении. Опять же, следует понимать, что РІ такой конструкции РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° РёР· поперечных поверхностей, несущих соединительный стержень, может быть снабжена элементом, отсоединяемым РѕС‚ соединительного стержня, чтобы обеспечить вставку стержня через соединительный стержень. проушина или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , . , 7Q ' . 75 - . , - - 8G . Для более полного понимания изобретения теперь будет сделана ссылка 85 РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение применительно Рє соединительному устройству того типа, который упоминается как включающий РІ себя танцующее кольцо. РќР° рисунках: 85 . : Фиг. 1 иллюстрирует общую РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ 90 такой муфты, приспособленной для передачи крутящего момента РѕС‚ полого ведущего вала, скажем, электровоза, РЅР° рельсовое колесо такого локомотива; Р РёСЃ. 2 Рё 3 - фрагментарные РІРёРґС‹ РІ разрезе РїРѕ направлению стрелок Рё F2 соответственно РЅР° фиг. 1; Фиг.4 иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения РІ соответствии СЃ изобретением между 100 соединительными стержнями Рё соединенными РёРјРё элементами; РЅР° фиг. 5 показана модификация конструкции, показанной РЅР° фиг. 4; Рё фиг. 6 иллюстрирует альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± 105, РІ котором СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение может быть осуществлено между соединительными стержнями Рё соединенными РёРјРё элементами. . 1 90 , , ; . 2 3 95 F2 . 1; . 4 100 ; . 5 . 4; . 6 105 . Р’ соединительном устройстве, показанном РЅР° фиг. 1-3, так называемое танцующее кольцо Рђ механически вставлено 110 между полым ведущим валом РЎ (например, полым валом игольчатого РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ электродвигателя, РЅРµ показан) Рё коаксиальным колесом , которое должно приводиться РІ движение РѕС‚ вал . Танцующее кольцо 115 соединено СЃ валом Рё колесом посредством соответствующих пар диаметрально противоположных жестких соединительных стержней , расположенных так, чтобы действовать РїРѕ существу тангенциально РїРѕ отношению Рє вращению вала Рё колеса 120, посредством чего передавать РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ усилие. крутящий момент РѕС‚ вала Рє танцующему кольцу Рё оттуда Рє колесу. Соединительные тяги , примыкающие Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· СЃРІРѕРёС… концов, вставлены Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ соединены СЃ соответствующими выступами 3 СЃ отверстиями РЅР° танцующем кольце Рђ, Р° прилегающие Рє РґСЂСѓРіРёРј РёС… концам соединительные тяги РѕРґРЅРѕР№ РёР· диаметрально противоположных пар вставлены Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ соединены СЃ РЅРёРјРё. соответствующие выступы СЃ отверстиями, выступающие РёР· поверхности 130 колеса , Рё соединительные стержни РґСЂСѓРіРѕР№ пары вставлены Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ соединены СЃ соответствующими выступами 2, выступающими РёР· конца полого вала Рё проходящими через подходящие отверстия РІ колесе. Рє стороне танцующего кольца колеса. . 1-3 - 110 ( , ) . 115 120 . , , 3 , 130 , 750,532 750,532 2 . РЎРїРѕСЃРѕР± осуществления СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения между соединительными тягами, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё выступами 3, 2 Рё 1 РЅР° танцующем кольце Рђ, валу РЎ Рё колесе СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ проиллюстрирован РЅР° СЂРёСЃ. 4 РІ отношении соединительной тяги между танцующим кольцом Рђ Рё колесом . 3, 2 1 , . 4 . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃ. 4, соединительный стержень (7) СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выступы 1 Рё 3 РЅР° колесе Рё танцующее кольцо Рђ соответственно Рё несет для каждого выступа внутренний Рё внешний фланцы 5 Рё 8, расположенные РЅР° соответствующих выступах 6 Рё 9 РЅР° соединительную тягу так, чтобы РѕРЅР° лежала РЅР° противоположных сторонах соответствующего выступа. Между каждым РёР· фланцев 5 Рё 8 Рё соответствующими обращенными поверхностями выступа 1 или 3, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, вставлено плоское кольцо 4, выполненное РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенное, как показано кольцевыми выемками РЅР° обращенных поверхностях между которой РѕРЅ расположен. Р’СЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° фиксируется РІ осевом направлении СЃ помощью гаек 10, которые навинчиваются РЅР° концы соединительной тяги 7 так, чтобы зацеплять внешние чашки 8 Рё прижимать внутренние чашки 5 Рє противоположным концам распорной втулки 11, окружающей соединительную тягу. . . 4, (7) 1 3 5 8 6 9 . 5 8 1 3 4 . 10 7 8 5 11 . Конструкция РЅР° фиг. 5 аналогична конструкции РЅР° фиг. 4, Р·Р° исключением того, что вместо плоских колец 4 используются конические кольца 12 Рё что обращенные поверхности, между которыми РѕРЅРё расположены, соответственно наклонены. . 5 . 4 12 4 . Несколько РёРЅРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения соединительных тяг показан РЅР° фиг. 6 РІ отношении соединительной тяги между танцующим кольцом Рђ Рё валом РЎ. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 6, соединительная тяга ( 13) несет РЅР° каждом конце поперечный фланец 14, расположенный между внутренними Рё внешними поперечными элементами 16 Рё 17, СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё кольцами 15 РІ РІРёРґРµ резиновой прокладки соответственно между противоположными сторонами фланца Рё облицовкой. поверхности элемента 16 или 17, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Элементы 16 Рё 17, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь чашеобразную форму, как показано, чтобы эффективно охватывать СѓРїСЂСѓРіРёРµ кольца 15, крепятся вместе Рё Рє танцующему кольцу Рђ или валу РЎ, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, СЃ помощью крепежных винтов 18. Предполагается, что РїСЂРё такой конструкции, как показано РЅР° фиг. 6, которая РїСЂРё желании может быть модифицирована для включения конических СѓРїСЂСѓРіРёС… колец вместо показанных плоских колец, соединительный стержень может быть собран отдельно СЃРѕ связанными СЃ РЅРёРј СѓРїСЂСѓРіРёРјРё кольцами 15 Рё поперечными элементами 16. Рё 17, РїСЂРё этом узел позже закрепляется посредством крепежных винтов 18 Рє элементам, подлежащим соединению таким образом. . 6 . . 6, (13) 14 16 17 15 . 16 17 . 16 17, , , 15, 18. . 6, , 15 16 17, 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:07:20
: GB750532A-">
: :

750533-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750533A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,533 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 22, 1954. 750,533 : . 22, 1954. в„– 2047154. . 2047154. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 141, Р’С‚ (5Рњ1:9Рђ1). :- 141, (5M1: 9A1). ,РЎ-РЈ'. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , -'. Корсеты, РїРѕСЏСЃР° Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , . РЇ, РђРќРќРё Р‘РРќРљРѕРІСЃРєРё, урожденная КРЕЙЦЕР, гражданка Германии, 10 лет, Карл фон Линде Штрассе, Висбаден-Дотцхайм, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 10, , -, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє корсетам Рё поясам всех РІРёРґРѕРІ. . Ребра жесткости или РѕРїРѕСЂС‹, использовавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ корсетах Рё поясах, сами РїРѕ себе являются неподвижными Рё жесткими, поскольку РІ этом устройстве различные длинные перекладины или Р±СѓСЃС‹ расположены вертикально или слегка наклонены. Невозможно долго сидеть РЅР° глубоких сиденьях или РІ автомобиле РёР·-Р·Р° давления, оказываемого РЅР° внутренние органы, такие как желудок или печень, Р° также РЅР° органы брюшной полости. РР·-Р·Р° плохой упругости ребер жесткости РѕРЅРё ломаются, РєРѕРіРґР° пользователь наклоняется или выполняет домашние или РґСЂСѓРіРёРµ работы после короткого периода использования. Ребра жесткости затем часто снимают РёР·-Р·Р° РёС… жесткости, Рё корсет больше РЅРµ выполняет СЃРІРѕРµ предназначение. , . , . , , . . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеупомянутых недостатков. . РЎ этой целью РІ корсете или РїРѕСЏСЃРµ РІ ткань предмета одежды вшит СЂСЏРґ ребер жесткости или стержней, расположенных попарно, РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, РїСЂРё этом ребра жесткости каждой пары расположены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечивают плавающую поддержку, которая адаптируется Рє телу пользователя. Два отдельных стержня каждой пары образуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј приблизительно РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР» Рё, таким образом, образуют шарнирную РѕРїРѕСЂСѓ. Пары ребер жесткости или стержней, числом примерно РѕС‚ 3 РґРѕ 5, расположены РѕРґРЅР° РїРѕРґ РґСЂСѓРіРѕР№ таким образом, что СѓРіРѕР» открыт вверху. , , , , . - . , 3 5 , . Также возможно расположить стержни, служащие плечами уголка, таким образом, чтобы СѓРіРѕР» был открыт РІРЅРёР·Сѓ. РљСЂРѕРјРµ того, первую пару планок СѓРґРѕР±РЅРѕ пришивать так, чтобы между РґРІСѓРјСЏ планками оставался зазор 5–7 РјРј. обеспечивается РЅР° частях, идущих навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РћРґРёРЅ бар каждой пары равен [Цена 3 шилл. РѕРґ.] длиннее РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё более длинный стержень первой пары также оставляет зазор РѕС‚ 5 РґРѕ 7 РјРј. . 5 7 . . [ 3s. .] 5 7mm. между РЅРёРј добавляется следующий бар РІ следующей паре. Короткий бар второй пары упирается РІ 50 РїСЂСЏРјРѕ РІ более длинный бар той же пары. . 50 . Короткие бары третьей или четвертой пары также непосредственно, без зазора, примыкают Рє более длинным барам той же пары. Следует также подчеркнуть, что более длинный стержень первой пары 55 выступает примерно РЅР° 20 РјРј. Р·Р° пределы короткого стержня, тогда как более длинные стержни следующей пары выступают лишь примерно РЅР° 10 РјРј. РІРЅРµ. короткие полосы. Пары стержней расположены поочередно, таким образом, что каждая пара РёР· 60 стержней состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ более длинного Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ более короткого стержня. . 55 20 . , 10 . . . , 60 . Р’СЃРµ стержни сплющены РЅР° концах, чтобы каркас, образованный стержнями, можно было использовать СЃ очень тонкими синтетическими материалами без выступающих концов. 65 РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения схематически Рё РІ качестве примера показан РЅР° прилагаемом чертеже, РїСЂРё этом передняя крышка опущена, чтобы каркас РёР· стержней был виден более четко. 70 РќР° изображенном корсете предусмотрено всего три пары перекладин. Корсет обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ . Более короткий бар первой пары обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° более длинный бар – . Более длинный бар второй пары обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° более короткий бар 75 — Р±СѓРєРІРѕР№ . Рё — бары третьей пары. обозначает сплющенную часть. , , . 65 , . 70 . . , . 75 . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:07:22
: GB750533A-">
: :

750534-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750534A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ силоксановых эластомерах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 19 , , . 1, ранее известная как , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 146 , , ..3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє полиорганосилоксановым эластомерам, содержащим алкенильные РіСЂСѓРїРїС‹. , , , 19 , , . 1, , , 146 , , ..3, , , , :- . Настоящее изобретение касается, прежде всего, усовершенствования пероксид-вулканизированных органосилоксановых эластомеров. - . Р’ настоящее время основным коммерческим методом вулканизации полиорганосилоксановых эластомеров является нагревание РёС… небольшими количествами органических пероксидов. , . Этот метод оказался коммерчески удовлетворительным, поскольку пероксиды неактивны РїСЂРё комнатной температуре Рё тем РЅРµ менее вызывают быструю вулканизацию РїСЂРё температурах РѕС‚ 110 РґРѕ 1500°С. 110 1500C. Эта комбинация позволяет транспортировать компаундированные эластомеры без схватывания Рё РІ то же время обеспечивает быстрое изготовление изделий РёР· эластомера. Несмотря РЅР° коммерческий успех, достигнутый СЃ использовавшимися РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ силоксановыми эластомерами, отверждаемыми пероксидом, эти материалы имеют определенные недостатки, исправление которых весьма желательно. , . , , . РџСЂРё использовании РІ настоящее время силоксановых эластомеров, которые состоят РёР· диметилсилоксана или комбинаций диметилсилоксанов Рё фенилметил- или дифенилсилоксанов, необходимо отверждать эластомер РІ течение 24 часов РїСЂРё 250°С после первоначальной вулканизации, чтобы получить РїСЂРѕРґСѓРєС‚, обладающий коммерчески приемлемые свойства. Эта обработка особенно необходима для разработки резины, имеющей достаточно хорошую остаточную деформацию РїСЂРё сжатии. , 24 250". . . Например, остаточная деформация РїСЂРё сжатии использовавшихся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ эластомеров составляет 100 процентов после РёС… вулканизации путем нагревания РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 125°С. РР·-Р·Р° такой высокой деформации каучуки РЅР° этой стадии отверждения коммерчески неприемлемы. РџРѕСЃР»Р