патенты / 18054

749278-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749278A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7499,278 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1953. 7499,278 : . 26, 1953. - в„– 329 15/53. - . 329 15/53. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1956 Рі. : 23, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 81(2), B36, . :- 81(2), B36, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ оборудовании для поддержки ланцетов для кровопускания или РІ отношении него. . РЇ, ЭДВАРД ДЖОЗЕФ ПОЙТРАС, проживающий РїРѕ адресу Хайленд-стрит, 198, Холлистон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 198, , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє оборудованию для ланцетов, Р° более конкретно Рє устройствам, поддерживающим ланцеты для кровопускания. , . Хотя настоящее изобретение можно использовать РІ различных областях, РѕРЅРѕ особенно применимо Рє ланцетам, которые используются для получения образцов РєСЂРѕРІРё РѕС‚ РґРѕРЅРѕСЂРѕРІ. , . РЎ этой целью настоящее изобретение РІ целом состоит РІ создании оборудования для поддержки кровопускающих ланцетов, которые имеют РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце режущую часть СЃ острой РєСЂРѕРјРєРѕР№, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - увеличенную часть для захвата Рё промежуточную втулку, противоположно сливающуюся СЃ указанными частями, причем указанное оборудование включающий стойку для нескольких ланцетов, имеющую опорный РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ стойки представляет СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґ вертикальных полостей, вмещающих набор ланцетов, характеризующихся участками окружной стенки, форма Рё размер которых соответствуют ступицам таких ланцетов для приема Рё удержания каждого ланцета СЃ режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ его часть размещена РІ полости. , - - , , , -- . Рзобретение будет более полно понято РїСЂРё обращении Рє следующему описанию, взятому вместе СЃ прилагаемыми иллюстративными чертежами, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РЅР° плане сверху стойка для хранения Рё часть набора ланцетов, готовых Рє использованию, например, РІ больнице, РЅР° станции банка РєСЂРѕРІРё или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте СЃР±РѕСЂР° или типирования РєСЂРѕРІРё; фиг. 2 - увеличенное поперечное сечение РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ сверху измененной формы стойки; фиг. 4 - увеличенное вертикальное сечение РїРѕ линии 4-4 фиг. 3; фиг. фиг. 5 - РІРёРґ сверху стойки, аналогичной показанной РЅР° фиг. 3, СЃ дополнительными средствами защитного закрытия; Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ [Цена 3s. РѕРґ.] линия 6-6 РЅР° фиг. 5 СЃ закрывающим средством РІ положении приема ланцета; фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный показанному РЅР° фиг. 6, РЅРѕ иллюстрирующий вариант формы предохранительного закрывающего средства, показанного РІ положении блокировки ланцета; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ предохранительного затвора, показанного РЅР° фиг. 6. ; . 1 , , ; . 2 - 2-2 . 1; . 3 ; . 4 - 4-4 . 3; . 5 . 3 ; . 6 [ 3s. .] 6-6 . 5 ; . 7 . 6 50 ; . 8 . 6. Ланцеты рассматриваемого здесь класса показаны РЅР° фиг. 1-6 чертежей, РЅР° которых показано, что РѕРЅРё обычно содержат острие, представляющее СЃРѕР±РѕР№ стержень или элемент РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, промежуточную коническую ступицу или плечевую часть 25, Р° также увеличенный удерживающий элемент, рукоятку 60 или рукоятку 20, которая может быть круглый (СЂРёСЃ. 55 . 1 6 - 10, 25, , 60 20, (. 3) или некруглой (СЂРёСЃ. 1 Рё 5) конфигурации. 3) - (. 1 5) . Стержень, ручка Рё втулка 10, 20, 25 РјРѕРіСѓС‚ иметь цельную металлическую конструкцию; альтернативно Рё предпочтительно ручка Рё втулка 20, 25 изготовлены РёР· пластика, такого как нейлон, желаемой прочности Рё гибкости Рё характеризуются непроницаемыми несмачиваемыми поверхностями. , 10, 20, 25 ; 20, 25 65 - . Рассматриваемые здесь ланцеты для кровопускания допускают повторную стерилизацию технически приемлемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (например, воздействием влажного пара РїСЂРё температуре 250 футов РїРѕ Фаренгейту РІ течение тридцати РјРёРЅСѓС‚) без ухудшения качества. - 70 ( 250'. ) . Рзобретение предлагает новые средства для желательного герметичного хранения стерильных неиспользованных ланцетов 75, Р° также быстрой утилизации Рё хранения нестерильных использованных ланцетов. Как показано РЅР° фиг. 1-6, РЅРѕРІРѕРµ средство хранения обычно содержит лоток или стойку 40, которая может быть изготовлена РёР· твердой резины, нейлона, алюминия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, стойкого Рє стерилизующим температурам Рё обеспечивающего поверхности, имеющие желаемые характеристики герметизации. Стойка 40 РІ СЃРІРѕРёС… нескольких вариантах реализации характеризуется множеством карманов или полостей 85, 41 для приема ланцетов, имеющих верхние конические части 42 стенки, размер которых Рё сужается РІ соответствии СЃРѕ ступицами 25 ланцетов 10, 20 СЃ ручками, благодаря чему обеспечивается герметичная посадка то же самое было. Понятно, что ланцеты можно стерилизовать, РїРѕРєР° РѕРЅРё 90 удерживаются РІ описанных приемных полостях 41-42 втулки. Для этой цели РІ каждую полость помещают небольшое количество дистиллированной РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, как показано РЅР° 1, фиг. 4, Р° затем следуют описанной или РґСЂСѓРіРѕР№ приемлемой процедуре стерилизации паром. 75 . . 1 6, 40, , , 80 . 40 85 41 42 25 - 10, 20, . 90 41-42. 1, . 4, . Таким образом, РїСЂРё использовании формы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. . 1
и 2 ланцеты могут быть помещены для стерилизации, скажем, в нижний из двух рядов, показанных на фиг. 1, и помещены для удобного хранения после использования в верхний ряд. 2 . 1, . В предпочтительных вариантах фиг. 3-6, новая стойка 40 дополнительно имеет полость или гнездо второй формы, специально приспособленное для хранения использованных ланцетов. . 3 6, 40 . Полости для использованных ланцетов показаны позицией 43, их размеры и расположение позволяют вместить и вместить весь узел ланцета, включая рукоятку 20, так что находящийся в них использованный ланцет относительно недоступен и не может быть подхвачен по ошибке. Гнезда 43 имеют более конкретную форму с нижней частью 43а, рассчитанной на прием стержня 10 ланцета и конической втулки 25, промежуточной ступенькой 43b, рассчитанной и предназначенной для поддержки ланцета на заплечике рукоятки, при этом режущий кончик находится на расстоянии от нижней стенки гнезда, и верхнюю часть 43c, простирающуюся, по меньшей мере, до верхнего уровня, а предпочтительно несколько выше ланцетной рукоятки 20. Такая верхняя часть 43c может быть круглой, как показано на фиг. 3 и 4, или он может иметь некруглую конфигурацию, соответствующую по-разному стрельчатым захватам, показанным на фиг. 1 и 5, причем последние различаются в зависимости от того, как они отлиты, отлиты или обработаны механической обработкой. 43, 20, . 43 43a 10 25, 43b , 43c 20. 43c . 3 4 - . 1 5, , . Следует отметить, что там, где предусмотрены две разные формы гнезд для свежих и использованных ланцетов, удобство обращения обеспечивается за счет выполнения стойки со стерильными и нестерильными гнездами или рядами полостей, открывающимися на разных уровнях, рис. от 3 до 5. , , . 3 5. Дополнительной характеристикой предпочтительных вариантов реализации штатива является устройство безопасного закрытия полостей 41, предотвращающее случайное возвращение в них нестерильных использованных ланцетов. Как показано на фиг. 5-8, предохранительное затвор может содержать зубчатую полоску 44 из пружинного материала, помещаемую в соответствующую продольную выемку 45 на передней стороне стойки. Такая полоска 44 снабжена прямоугольными пружинными пальцами 44а, расположенными так, чтобы один из них располагался напротив каждого стерильного гнезда или полости 41. Такая полоса жестко закреплена на базовой части, при этом упомянутые пальцы, как правило, параллельны соответствующим полостям 41 и перпендикулярно отверстию 46, проходящему вдоль стойки. Пружинные пальцы 44а имеют внутренние боковые или горизонтальные части 44ax, направляемые в соответствующие пазы 45а на стойке, проходящие от основной передней выемки до соответствующих стерильных полостей 41, причем указанные горизонтальные части 44ax пальцев обычно блокируют указанные полости при отсутствии в них ланцетов. 41, - . . 5 8, 44 45 . 44 - 44a 41. 41 46 . 44a 44ax 45a 41, 44ax . ; Когда ланцеты должны быть собраны в стойке для стерилизации, все пальцы 44а можно легко вытащить, вставив заостренный стержень в осевое отверстие, что приводит к вытягиванию горизонтальных частей пальцев в положение, показанное на фиг.6. . Желаемое снятие пружинного затвора может быть альтернативно осуществлено путем изготовления зубчатой полоски из биметаллического материала, как показано 44', рис. ; - & 44a . 6. 44', . 7, при этом пружинные пальцы 44а втягиваются и 70 ланцеты 10-20 автоматически опускаются на место при тепловой стерилизации узла. 7, 44a 70 10-20 . Какова бы ни была форма закрытия или блокирования, ланцеты извлекаются для использования из стерильных полостей 41 и после использования 75 помещаются в нестерильные полости 43, из которых их нельзя легко или неосознанно извлечь из-за описанной способности глотать. верхней части 43c полости. , 41 75 - 43, , 43c. Следует понимать, что новый держатель 40 ланцета 80, фиг. 3, 4 и 5, адаптирован к простому и экономичному способу эксплуатации. 80 40, . 3, 4 5, . Когда запас стерильных ланцетов исчерпан, использованные ланцеты можно извлечь из полостей 43, перевернув штатив. Затем ланцеты 85 промывают и снова вставляют в полости 41 для повторной стерилизации. Таким образом, стойка представляет собой удобное средство для герметичного хранения набора ланцетов. Благодаря обеспечению описанных мер безопасности пациент защищен от возможного заражения при повторном использовании использованного и нестерильного ланцета. Также оказалось выгодным предусмотреть стерилизацию использованных ланцетов без необходимости их снятия со стойки. С этой целью полости 43 «использованного» набора 95 могут быть образованы со сквозными отверстиями внизу, как показано пунктирной линией 43x, фиг. 4, чтобы обеспечить доступ стерилизующей жидкости к ланцетам. В таком случае стойка с находящимися в ней ланцетами может быть приведена в контакт 100 с источником стерилизующей жидкости либо независимо, либо в ходе тепловой стерилизации, например в автоклаве. , 43 . 85 41 . . - - . . 43 95 " " , 43x, . 4 . 100 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:36:15
: GB749278A-">
: :

749279-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749279A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 74' 74' Рзобретатели: ЛЕОНАРД РРЎР›РРџ Рё РЎРДНЕЙ РЈРЛЬЯМ ГЕНРРПЕРРР. :- . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 1,
1954. 1954. Дата подачи заявления: декабрь. 5, 1953. в„– 33898/53. : . 5, 1953. . 33898/53. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1956 Рі. : 23, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(3), B2K. :- 110(3), B2K. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Лопастные роторы для многоступенчатых осевых компрессоров, турбин Рё подобных машин СЃ потоком жидкости. , . РњС‹, ( ) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 25 , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , ( ) , , 25 , , .1, , , , :- Рзобретение относится Рє лопаточным роторам многоступенчатых осевых компрессоров, турбин Рё подобных машин СЃ потоком жидкости. Целью изобретения является создание дешевой Рё легкой конструкции, подходящей для быстрого массового производства. Конструкция РЅРµ обязательно предназначена для использования РІ высокотемпературных паровых Рё газовых турбинах, РЅРѕ считается, что РѕРЅР° более конкретно, хотя Рё РЅРµ исключительно, применима Рє осевым компрессорам. , . , . , . Р’ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 8468/52 (серийный в„– 724,281) описан многоступенчатый ротор СЃ лопастями, содержащий множество соосных элементов ротора, каждый РёР· которых несет СЂСЏРґ лопастей ротора, РІ которых соседние элементы ротора разнесены РІ осевом направлении РЅР° кольцевые элементы швеллерного сечения РёР· листового металла, основания каналов составляют поверхность ротора между рядами лопаток. Настоящее изобретение предлагает альтернативную конструкцию разделительных элементов. - . 8468/52 ( . 724,281), , , - , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением лопастной ротор для многоступенчатого осевого компрессора, турбины или аналогичной машины СЃ потоком жидкости содержит множество коаксиальных элементов ротора, каждый РёР· которых несет СЂСЏРґ лопаток ротора, РІ которых соседние элементы ротора разнесены РІ осевом направлении Р·Р° счет прохождения РІ осевом направлении. трубчатые элементы, соосные СЃ роторными элементами Рё выполненные РёР· пакетов радиально идущих плоских пластин. Эти пластины РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ кольца РёР· листового металла, внешние края которых РјРѕРіСѓС‚ состоять[Цена 3 шилл. РѕРґ.] протачивают наружную поверхность несущего винта между рядами лопаток. , , , , . , [ 3s. .] . Как Рё РІ указанной одновременно рассматриваемой заявке, сами элементы ротора РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РґРёСЃРєРѕРІ РёР· листового металла. - , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° чертеже, прилагаемом Рє предварительной спецификации, который представляет СЃРѕР±РѕР№ осевую полусеченность РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ротора многоступенчатого осевого компрессора. , - . Как показано РЅР° чертеже, ротор содержит множество коаксиальных, разнесенных РїРѕ РѕСЃРё роторных элементов 1, каждый РёР· которых выполнен РёР· трех разнесенных РїРѕ РѕСЃРё РґРёСЃРєРѕРІ , , РёР· листового металла. Каждый роторный элемент 1 несет РЅР° своей периферии СЂСЏРґ роторных лопаток 2. Каждый РёР· хвостовиков 2Р° лопаток имеет три прорези, идущие радиально Рё РїРѕ окружности, Р° зубцы образованного таким образом раздвоенного хвостовика пересекаются СЃ периферийными частями РґРёСЃРєРѕРІ , , роторных элементов. Зубцы Рё периферия роторного РґРёСЃРєР° выполнены СЃ совмещенными отверстиями, РІ которые вставлены штифты 3 для удержания лопасти РѕС‚ действующих РЅР° нее центробежных нагрузок. Между краями РґРёСЃРєРѕРІ Рё нижней частью пазов РІ основании 2Р° лопаток имеется небольшой зазор, так что лопатки РјРѕРіСѓС‚ слегка покачиваться РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… штифтов. Нет необходимости плотно прилегать штифты Рє отверстиям. , , 1, , , . 1 2. 2a , , , . , 3 . 2a . . Соседние элементы 1 ротора разнесены РІ осевом направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью проходящего РІ осевом направлении трубчатого элемента, коаксиального Рё аксиально упирающегося РІ РЅРёС…. Трубчатый элемент состоит РёР· пакета плоских пластин, состоящих РёР· радиально идущих дистанционных колец 4 РёР· листового металла. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что эти кольца РЅР° дисках ротора имеют одинаковый размер. 1 - . 4. . Наружный диаметр колец 4 таков, что РёС… внешние РєСЂРѕРјРєРё образуют сплошную внешнюю поверхность ротора несколько ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ основания лопаток. Для un9 279 515 ----1 1 --- 1 -. 1'749,279 РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ ротора, такого как показанный РЅР° чертеже, РІСЃРµ кольца 4 Р±СѓРґСѓС‚ одинакового диаметра. Р’ случае конического ротора РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ иметь постепенно увеличивающийся диаметр РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ротора Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, Р° РёС… внешние края Р±СѓРґСѓС‚ иметь соответствующую фаску для обеспечения гладкой внешней поверхности. Внутренний диаметр колец 4 должен быть как можно большим, чтобы РѕРЅРё могли выдерживать центробежные нагрузки. 4 . un9,279 515 ----1 1--- 1 -. 1' 749,279 , 4 . , , . 4 . РќР° каждом конце ротора предусмотрен опорный элемент 5 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, прикрепленный Рє короткому валу 6 или заодно СЃ РЅРёРј для поддержки ротора РІ подшипниках. , - 5 6 . - Каждый РёР· РґРёСЃРєРѕРІ ротора , , , распорных колец 4 Рё опорных элементов 5 имеет кольцо совмещенных отверстий, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ болты или стяжки 7 для скрепления частей ротора Рё для передачи РїСЂРёРІРѕРґР°. РС… может быть шесть: - , , , 4, 5 7 . -: Десять таких болтов 7 расположены симметрично РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё ротора. Распорные кольца 4 дополнительно выполнены СЃ вытянутыми РїРѕ окружности облегченными отверстиями между отверстиями для сквозных болтов 7. Р’ качестве альтернативы внутренние края колец 4 РјРѕРіСѓС‚ быть срезаны или РІ некоторой степени иметь зубцы, чтобы уменьшить РёС… толщину между болтами 7. Болты 7 плотно посажены РІ СЃРІРѕРё отверстия так, чтобы обеспечить соосность всех частей ротора. Между соседними дисками ротора , , расположены дистанционные шайбы 8, навинченные РЅР° сквозные болты 7. 7 . 4 7. 4 7. 7 . , , 8 7. Штифты 3, удерживающие лезвия, имеют увеличенную головку 3Р° РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для предотвращения перемещения штифтов РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, С‚.Рµ. вправо РІ правом СЂСЏРґСѓ лезвий РЅР° чертеже Рё влево РІ левом СЂСЏРґСѓ. Головки всех штифтов каждого СЂСЏРґР° лопастей находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Р° РѕРґРЅРѕ РёР· распорных колец 4Р° РЅР° этой стороне СЂСЏРґР° лопастей имеет больший внешний диаметр, чем остальные, так что РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально наружу, чтобы прилегать или лежать. близко Рє головкам 3Р° штифтов, чтобы предотвратить любое РёС… перемещение РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, С‚.Рµ. Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЂСЏРґСѓ лопастей, РЅР° расстояние, превышающее очень короткое расстояние. 3 3a .. . , 4a 3a .. . Р’ качестве альтернативы штифты РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены шплинтами РЅР° конце, противоположном головке, или можно обойтись без головки Рё использовать шплинты РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. Другая возможность заключается РІ использовании вместо цельных штифтов трубок, которые можно приклепать РЅР° концах. Эти альтернативы проиллюстрированы РІ указанной одновременно рассматриваемой заявке. Если используется любая РёР· этих альтернативных схем, вытянутые РІ радиальном направлении распорные кольца 4Р° РЅРµ потребуются. , . , , . - . 4a . Р’ описанном выше варианте каждый роторный элемент состоит РёР· трех РґРёСЃРєРѕРІ, РЅРѕ РёС…, конечно, может быть больше или меньше. Описанная выше конструкция распорного кольца также может использоваться РІ сочетании СЃ любой РґСЂСѓРіРѕР№ конструкцией элементов ротора, описанной РІ указанной одновременно рассматриваемой заявке. Например, лопасти 2 РјРѕРіСѓС‚ иметь еловые РєРѕСЂРЅРё, входящие РІ соответствующие периферийные гнезда РІ дисках ротора. , , , . - . , 2 . Р’ этом случае внешний диаметр распорных колец 4 будет таким же, как Рё Сѓ РґРёСЃРєРѕРІ , , , так что распорные кольца Р±СѓРґСѓС‚ удерживать лопатки 2 РѕС‚ осевого смещения. Аналогичное расположение дистанционных колец можно было Р±С‹ использовать Рё РІ сочетании СЃРѕ сплошными элементами ротора. 4 , , 2 . . Предполагается, что роторные РґРёСЃРєРё , , Рё распорные кольца 4, 4Р° Р±СѓРґСѓС‚ изготовлены РёР· легкого сплава, например, РёР· легкого сплава. магниевый сплав. , , 4, 4a , .. . Лопасти РјРѕРіСѓС‚ иметь цельную конструкцию, например, штампованные, прокатанные или обработанные РЅР° станке, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать отдельные части лезвия Рё хвостовика, как описано, например, РІ любой РёР· одновременно находящихся РЅР° рассмотрении заявок в„– 13773/52 (заводской в„– 724123), 18952/52 (заводской в„– 738656) или 26974/52 (заводской в„–740757). , , , ,= , , , - . 13773/52 ( . 724,123), 18952/52 ( . 738,656), 26974/52 ( . 740,757).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:36:18
: GB749279A-">
: :

749280-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749,2w80 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1953. 749,2w80 : . 18, 1953. в„– 35346/53. . 35346/53. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 22, 1952. . 22, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1956 Рі. : 23, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 80(3), Z4; Рё 135, Р’(12Рђ:13РЎ2), VD2, VH2B, Р’Рљ3. :- 80(3), Z4; 135, (12A:13C2), VD2, VH2B, VK3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство клапана регулирования расхода жидкости РїРѕРґ давлением. . РЇ, ФЕЛРРљРЎ ЛЕБЕР, гражданин Германии, проживает РїРѕ адресу Р РёС…РёСЂ-Гуртель 45, Кельн-Риль, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , - 45, -, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє клапанному устройству регулирования расхода рабочей жидкости, предназначенному, РІ частности, для переключения передач станков. , . Согласно этому изобретению СЏ предлагаю РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, который всегда выполняет РѕРґРЅРѕ Рё то же С…РѕРґРѕРІРѕРµ движение Рё который РїСЂРё своем движении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃ помощью рычагов Рё РґСЂСѓРіРёС… движущихся элементов вызывает движение вперед или назад органа управления. поршневой клапан РІ соответствии СЃ положением блокирующего устройства, которое освобождает для движения только те элементы, которые предусмотрены для перемещения вперед или назад управляющего поршня. , , , , , . Две конструктивные формы изобретения показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, причем РЅР° фиг. 1-4 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства РІ четырех рабочих положениях; РќР° фиг.5 показано вертикальное изображение множества таких устройств управления, объединенных РІ блок управления; Р РёСЃ. 6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные сечения устройства управления, показанного РЅР° фиг. 5, соответственно РїРѕ линиям -, - Рё - РЅР° фиг. 5. , , , . 1 4 ; . 5 ; . 6, 7 8 - . 5 -, - - . 5. Ссылаясь РЅР° фиг. 1-4: Регулирующий поршневой клапан 1, разгруженный РїРѕ давлению, установлен РІ отверстии 2 РІ блоке 3, который также имеет канал подачи 4 для жидкости РїРѕРґ давлением Рё выпускной канал 5. Болт 6 параллельно поршню 1 установлен РІ блоке СЃ возможностью скольжения Рё снабжен СѓРїРѕСЂРѕРј 7. Управляющий поршневой клапан 1 Рё болт 6 упираются соответственно РІ концы двуплечего рычага 8, РѕСЃСЊ 9 которого закреплена РІ блоке 3. . 1 4: 1 2 3, 4 5. 6 1 7. 1 6 - 8, 9 3. Р СЏРґРѕРј СЃ блоком 3 Рё СЃ противоположной стороны РѕС‚ промежуточного пространства 10 расположен блок 11, РІ котором установлены РґРІР° нажимных штифта 12 Рё [Цена 3СЃ. РћРґ.] 13 установлены СЃ возможностью продольного скользящего перемещения. Поршневой клапан 1 Рё нажимной палец 12 СЃРѕРѕСЃРЅС‹, болт 6 Рё нажимной палец 13 также СЃРѕРѕСЃРЅС‹. Нажимные штифты 12 Рё 50 13 РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться СЃ помощью шпилек 14 Рё рычага 16, так что штифты 12 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ быть убраны СЃ помощью рычага 16. Если штифты 12 Рё 13 РЅРµ повернуты Рє рычагу 16, втягивание указанных штифтов может осуществляться СЃ помощью пружин 55. Шарнир 17 рычага поддерживается приводным элементом 18, установленным СЃ возможностью продольного скользящего перемещения. Пластина 19, выполненная СЃ отверстием 21, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешена РІ пространстве 10 между блоком 3 Рё блоком 60 11 Рё может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью электромагнита 20. 3 10 11 12 [ 3s. .] 13 . 1 12 6 13 . 12 50 13 14 16, 12 13 16. 12 13 16, 55 . 17 18, . 19 21 10 3 60 11 20. Поршневой клапан 1 Рё болт 6, Р° также связанные СЃ РЅРёРјРё нажимные штифты 12 Рё 13 образуют трапециевидную СЃРІСЏР·СЊ СЃ рычагами 8 Рё 16. 65 Эти подвижные элементы 1, 6, 12, 13, 8 Рё 16 расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, что перемещение управляющего поршневого клапана 1 РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конечного положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ всегда осуществляется РїРѕРґ действием давления РЅР° управляющий поршневой клапан. 7X0 Р’ случае фиг. 1 магнит 20 обесточен, так что пластина 19 удерживается РІ своем верхнем конечном положении, РІ котором пластина 19 закрывает пространство между нажимным штифтом 12 Рё управляющим поршнем 1. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, 75 пространство между нажимным штифтом 13 Рё болтом 6 РЅРµ заглушено пластиной 19. 1 6, 12 13 8 16. 65 , 1, 6, 12, 13, 8 16 1, . 7X0 . 1 20 , 19 19 12 1. , 75 13 6 19. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 18 или шпиндель 17 сдвигается или оттягивается назад СЃ помощью дополнительного РїСЂРёРІРѕРґР°. 18 17 . Такой РїСЂРёРІРѕРґ, перемещающий шпиндель 17, описан ниже 80 СЃРѕ ссылками РЅР° фигуры 8. , 17, 80 8. Если теперь, как будет РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 18 РѕСЃСЊ 17 рычага 16 смещается вправо, то давление 85 штифта 12 оказывается РЅР° пластине 19, так что рычаг 16 оказывается РІ положении откинулся вправо относительно шпильки 14 РЅР° нажимном штифте 12 как шкворня. РџСЂРё этом качающемся движении нажимной штифт 13 также перемещает болт 6 вправо, поскольку пластина 19 РЅРµ препятствует штифту 90 13. Это движение болта 6 поворачивает рычаг 8 РЅР° его шарнире 9 против часовой стрелки, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению управляющего поршня 1 РІ крайнее левое положение. Таким образом, выпускной канал 5 отделен РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 4 Рё лишен давления. , . 2, 18, 17 16 , 85 12 19, 16 14 12 . , 13 6 , 90 13 19. 6 8 9 1 . 5 4 -. После выполнения этого перемещения рычаг 16 СЃ поворотными нажимными штифтами 12 Рё 13 СЃРЅРѕРІР° оттягивается приводным элементом 18 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, причем это РЅРѕРІРѕРµ положение устройства управления показано РЅР° фиг. 3. Отвод рычага 16 СЃ нажимными штифтами 12 Рё 13 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РІСЃРµ рычаги Рё подвижные элементы устройства управления Рё пластина 19, служащая блокирующим устройством, освобождаются РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ давления, Рё пластина 19 СЃРЅРѕРІР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качается. РІ промежуточное пространство 10. После освобождения пластина 19 перемещается РІ нижнее конечное положение, показанное РЅР° фиг. 3, Р·Р° счет подачи питания РЅР° электромагнит 20. Это возбуждение может быть осуществлено путем переключения тока для электромагнита 20, например, СЃ помощью оперативного органа, управляющего машиной Рё ее устройством управления. Р’ этом положении нажимной штифт 12 обращен Рє отверстию 21 РІ пластине 19, РІ то время как нажимной штифт 13 замаскирован пластиной 19. , 16 12 13 18, . 3. 16 12 13 19, , , 19 10. , 19 , . 3, 20. 20, , . , 12 21 19, 13 19. Если теперь, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 4, рычаг 16 СЃРЅРѕРІР° перемещается вправо приводным элементом 18, нажимной штифт 13 упирается РІ пластину 19 Рё блокируется РІ своем дальнейшем движении пластиной. Р’ результате этого рычаг 16 поворачивается вправо РїРѕРґ действием РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 18 РІРѕРєСЂСѓРі шпильки 15 теперь неподвижного нажимного штифта 13. РџСЂРё этом качающем движении нажимной штифт 12 Рё поршневой клапан 1 возвращаются РІ правое конечное положение. После втягивания рычага 16 посредством обратного движения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 18 РІСЃРµ рычаги Рё подвижные элементы устройства управления СЃРЅРѕРІР° освобождаются РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ давления, Рё положение, показанное РЅР° фиг. 1, СЃРЅРѕРІР° достигается. Р’ этом положении пластина 19 СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РІ промежуточном пространстве 10 Рё после обесточивания магнита 20 перемещается обратно РІ верхнее конечное положение. , , . 4, 16 18, 13 19 . 16 18 15 13. , 12 1 . 16 18, , . 1 . , 19 10, - 20 . Ссылаясь РЅР° фиг. 5-8, части РЅР° этих рисунках соответствуют деталям РЅР° фиг. 1-4 обозначены одинаковыми ссылочными позициями. Шпиндель 17, снабженный множеством поворотных РЅР° нем рычагов 16, перемещается РІР±РѕРє посредством тяг 22, которые поворачиваются Рє рычагам 23, установленным РЅР° шпинделях 24. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· разреза РЅР° фиг. 6, РѕРґРёРЅ РёР· рычагов 23 двуплечий, Рё этот рычаг поворачивается туда Рё обратно РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя поршнями 25 Рё 26 РїРѕРґ давлением жидкости. Меньший поршень 25 постоянно находится РїРѕРґ давлением жидкости. РїСЂРё этом давление жидкости может воздействовать РЅР° больший поршень только РІ том случае, если требуется вращение рычага 23 против часовой стрелки. Это вращение рычага 23, действующего через него. Звено 22 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению шпинделя 17, Р° установленные РЅР° нем рычаги 16 перемещаются РІ сторону управляющего поршневого клапана 1. Как только давление жидкости перестает действовать РЅР° поршень 26, поршень 25, действуя через рычаги 22 Рё 23, возвращает шпиндель 17 Рё, следовательно, рычаги 16 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, как РЅР° фиг. . 5 8, . 1 4 . 17 : 16 22, 23 24. . 6, 23 -, 25 26 . 25 ,. - 23 . 23, . 22 , 17, 16 1. 26, 25, 22 23, 17 16 . 1
и 3. 70 Как показано на рис. 7, блок 11 подвешен к блоку 3 посредством кронштейна 27, шпиндель 17 удерживается в блоке 11 болтами 28. Как показано на рис. 8, кронштейн 27 соединен с блоком 11 заклепками 29, 75 и 30 с промежуточным расположением распорок 31 и 32, обеспечивающих промежуточное пространство для свободного перемещения блокирующей пластины 19. 3. 70 . 7, 11 3 27, 17 11 28. 11 29 75 30 31 32 19. Устройство управления, показанное на рис. 5-8 80 в остальном по своему устройству и работе соответствует устройству управления, показанному на фиг. . 5 8 80 . 1 до 4. 1 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:36:19
: GB749280A-">
: :

749281-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749.281 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации декабрь. 18, 1953.- 749.281 . 18, 1953.- в„– 35352/53. . 35352/53. Заявление подано РІРѕ Франции РІ декабре. 20, 1952. . 20, 1952. Полная спецификация опубликована 23 мая 1956 Рі. 23, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: классы 39(1), (: 16Al: 18A:46A); Рё 40(8), U18A(2:5), U18Бл. :-- 39(1), (: 16Al: 18A:46A); 40(8), U18A(2:5), U18Bl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ генераторных лампах обратной волны или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был зарегистрирован. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , - , , 79, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє генераторам обратной волны типа «Карцинотрон» (это название является зарегистрированной торговой маркой), описанным РІ описании патента в„– "" ( ) . 699,893 подан 3 апреля 1952 РіРѕРґР° Р·Р° «Усовершенствования генераторов бегущей волны» Рё 15, РІ частности, Р·Р° линии задержки для указанного генератора: известно, что эти трубки содержат источник электронов Рё линию задержки, вдоль которой распространяется электронный луч. излучаемый этим источником. Если определенные условия удовлетворены, колебания генерируются РІ линии задержки Рё распространяются РѕС‚ ее конца, противоположного тому, РЅР° котором расположен источник электронов, Рє этому последнему концу, РіРґРµ предусмотрена выходная цепь. 699,893 3, 1952, " ", 15- : , . , , , . Р’ трубках этого типа частота колебаний; Скорость определяется скоростью электроS. .; . Целью настоящего изобретения является создание ламп вышеупомянутого типа, оснащенных более детальной линией задержки. обычно адаптированы Рє лампам сравнительно малой мощности, то есть Рє лампам, мощность которых РЅРµ превышает 1 Р’С‚, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, Рє лампам, имеющим мощность, близкую Рє мощности обычных рефлекторных клистронов. - . , 1 , , . Согласно изобретению лампа генератора обратной волны, представляющая СЃРѕР±РѕР№ трубку, РІ которой электромагнитная энергия генерируемой волны распространяется РІ направлении, противоположном направлению электронного луча, СЃ фазовой скоростью, направленной РІ направлении указанного луча, позволяет: поколение ... колебания РІ относительно широком диапазоне длин волн, верхний Рё нижний пределы длины волны которого соответственно равны 2 Рё 1, РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве, РіРґРµ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ длину заданной величины, РїСЂРё этом трубка регулируется посредством электронной настройки, содержащей спиральную линию задержки, РґРІР° конца РёР· которых [ 3,. ] множество разъединений, РѕРґРЅРѕ или РґРІР°, соединенных СЃ цепью СЃР±РѕСЂР° энергии, организованной РІ 50 дюймах РѕС‚ источника, питающего РѕРґРёРЅ или РѕРґРёРЅ РёР· источников света, который находится параллельно РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё, тогда как энергия подвергается действию поглощающие средства, которые предотвращают отражение или передачу энергии, РїСЂРё этом окружная длина нильского витка равна 1, Р° скорость электронного луча устанавливается РїРѕ существу равным произведению скорости света РЅР° шаг спирали, деленное РЅР° время. СЃРІСЏР·СЊ между любой длиной волны 60 волн Рё окружной длиной витка спирали. , , , : ... , 2 1, , 1 , , , [ 3,. ] , , 50 - , , ... , 1 60 - . Для лучшего понимания изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации линии задержки согласно изобретению; РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃ торца РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации линии задержки согласно изобретению; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана кривая, поясняющая работу линий задержки РЅР° рисунках 1 Рё 2. , , : 1 ; 2 70 ; 3 1 2. РќР° фиг.4 показан осевой разрез трубки 75 ", оснащенной линией задержки типа, показанного РЅР° фиг.1; Р° РЅР° фиг.5 показана другая трубка того же типа, оснащенная линией задержки согласно изобретению. 80 Согласно варианту, показанному РЅР° фиг.1, РґРІРµ изолирующие РѕРїРѕСЂС‹ 1 Рё 2, например, РІ РІРёРґРµ стержней, поддерживают спирально навитый РїСЂРѕРІРѕРґ 3 РёР· проводящего материала, например металла. Полученные таким образом витки или витки 85 спирали СЃ шагом Р  образуют РґРІР° слоя 4 Рё 4Р° параллельных проволочных элементов, которые разделены толщиной РѕРїРѕСЂ 1 Рё 2. Расстояние между РґРІСѓРјСЏ слоями предпочтительно меньше длины волны вдоль спирали высокочастотной энергии, для распространения которой приспособлена эта линия задержки. Коаксиальная линия 9, подключенная Рє линии задержки, позволяет собирать высокочастотную энергию, вырабатываемую РІ линии задержки. 95 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃ торца 2:749,281 спирали 3, которая идентична показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё перпендикулярна как катоду, РЅРѕ установлена РЅР° внешних стержнях 5, 6, РѕСЃРё трубки. 4 75 " 1; 5 . 80 1, 1 2, , , - 3 , , . 85 4 4a 1 2. , - . - 9 - . 95 2 2:749,281 3 1- 5. 6, . Стержни 13, 14 имеют потенциалы 7 Рё 8. -, причем потенциал катода согласно изобретению принимается Р·Р° начало потенциалов. Другой 65-Р№ участок длины каждого витка спирали 3 РЅР° конце трубки снабжен коллектором 15 таков, что <<X21, РіРґРµ Рђ - любой РёР· -, имеющий положительный потенциал +V2. 13, 14 poten7 8. -,, , - . 65 3 15 <<X21, - +V2. длины волн РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве высокочастотной Спираль 16 установлена между катодной энергией, для распространения которой предназначена трубка, для которой предназначена спираль 3, Рё коллектором так, что ее РѕСЃСЊ совмещена. СЃ РѕСЃСЊСЋ трубки Рё пучка 70. РќР° фиг.3 представлена заданная спиралевидная форма, направленная между ее витками. Эта спираль также имеет линию задержки, зависящую РѕС‚ длины волны, потенциал +V2..-. - 16 , 3 , . 70 3 - . , , +V2..-. : .- Спираль 16, примыкающая Рє катоду, представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРёРІСѓСЋ изменения скорости задержки -, РіРґРµ соединена СЃ внутренним РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 18 коаксиальной -выходной линии 19. Эта линия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль 75В° фазовой скорости связующей волны внутри трубки Рё служит для СЃР±РѕСЂР° вдоль РѕСЃРё спирали Рё световой энергии сверхвысокой частоты, создаваемой скоростью РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве. трубка Эта кривая показывает, что РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце спираль покрыта - Рђ>21 - абсорбирующим материалом 20. Р’ этом материале скорость задержки / РїРѕ существу постоянна Рё имеет значение, как описано выше, равное 1/. Этот результат хорошо известен РІ спецификации образования стоячих волн. : .- , 16 -, - 18 - - 19. 75 - . - , - >21 - 20. - / , - 1/. , . 20- техника ламп бегущей волны. - Р’ таких - Катушка 17 охватывает оболочку 10 Рё - трубки, используются спирали, длина витка создает РІ последних магнитное поле, направленное очень мало РїРѕ отношению Рє волне вдоль РѕСЃРё трубки. Это магнитное поле имеет длину 85, подлежащую передаче. - Также известно, что способствует фокусировке луча. Выходной сигнал таких устройств является периодическим, Рё фазу трубки можно существенно регулировать путем регулирования скорости волны. постоянный потенциал - V1. 20- - . - - 17 10 - , . 85 - . - . - - - - - . - V1. для любого значения длины волны. РљСЂРѕРјРµ того, РІ описываемой трубке СЃРІСЏР·СЊ между фазовой Рё РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕР№ скоростями электронного пучка Рё распространяющейся 90-волновой волной имеет РѕРґРёРЅ Рё тот же знак. Другими словами, вдоль спирали особенно близко, РіРґРµ энергия, передаваемая волной, распространяется, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє весьма эффективному взаимодействию. Пучок таких трубок РІ том же направлении, что Рё электрон, распространяется РІ окрестности спирали РІ тронном пучке. - -: - область, РіРґРµ находится поле сверхвысокой частоты - РџСЂРё <<21, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, РІСЃРµ _максимально. 95 совсем РґСЂСѓРіРѕРµ. -- -- - - - Эти характеристики РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє высокому выигрышу. - Р’ данном случае следует отметить, что / РЅР° единицу длины спирали. Следовательно, нет более постоянной РІ зависимости РѕС‚ волны необходимости использовать длинные трубки. Вследствие этого длина РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве сигнала, распространяющего луч, может оставаться сфокусированной РЅР° протяжении всей спирали. - - - - - диапазон напряжений V2, его траектория относительно- Наоборот, эти изменения РјРѕРіСѓС‚ быть весьма короткой длины..:.. - . , , -- , - 90 - - . , . , - . - - - - . - -: - - - <<21, 3 - _maximum. 95 . -- -- - - - - , / . , , - - - . , , , - . - - - - - V2 - - , - - ..:.. приблизительно дано для первой пространственной хар- -- Для. степени малой величины, РјРѕРЅРёРє турбины РїРѕ следующему выражению: -- - - показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РћРЅ дешевле, так как РѕРЅ больше -....--- -. _ проще сконструировать, чем трубку, оснащенную: --/= - линиями задержки лопастного или встречно-штыревого типа. 105 -_: -. ...... РќР° фиг.5 показан еще РѕРґРёРЅ вариант реализации. Причем, расчет показывает Рё опыт - трубка, оснащенная линией задержки. РќР° рисунках 4 подтверждается, что групповая скорость -волны Рё 5-ти ссылочные цифры обозначают РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ Рё ее фазовую скорость вдоль РѕСЃРё -членов. - -- . , :-- - - 3 -....--- -. _ : --/= - - . 105 -_: -. ...... 5 , , - . 4 ,: - 5 -. спирали направлены РІ противоположные стороны. Спираль 16 намотана РЅР° цилиндр РёР· РЈРћ. Другими словами, РІ данном случае спираль представляет СЃРѕР±РѕР№ вращение. Катод 12 имеет форму аномальной дисперсионной линии. _ кольцевое кольцо. РўСЂСѓР±РєР° содержит три коннектора. Заявитель обнаружил, что спиральные управляющие электроды 13, 14 Рё 23, которые также имеют этот размер, особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для формы концентрических колец. Эти электроды малой мощности "Карцинотрон"? трубки, описанные РІ фокусе электронов РІ РґРІРµ коаксиальные трубчатые 115 вышеупомянутой спецификации. - - лучи, распространяющиеся непосредственно - РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан пример близости спирали РїРѕ РѕР±Рµ стороны катушек. . 16 , . , . 12 . _ . 13, 14 23, . " '? - 115 - . - - - 4 - . - такой трубки, снабженной линией задержки. Таким образом получается закрытая дозовая СЃРІСЏР·СЊ типа, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. - между электронными пучками Рё сверхвысокими лучами - Р’ вакуумированной оболочке 10; излучающая волна -частоты. Эта трубка, как Рё РІ случае 120, имеет катод 12, имеющий форму стержня трубки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, СЃ высоким коэффициентом усиления РЅР° единицу длины, расположенную перпендикулярно РѕСЃРё трубки. - 2. - - - 10; - . , 120 12, , 4, - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:36:20
: GB749281A-">
: :

749282-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749282A
[]
РњС‹, , британская , , Компания , Джон Стрит, Шеффилд 2, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно , , , 2, , , , описано РІ Рё следующим утверждением: : Настоящее изобретение относится Рє тележкам, более конкретно, тележкам для поддержки Рё/или транспортировки предметов, которые необходимо поддерживать РЅР° поверхностях тележки, чтобы такие предметы могли вращаться РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… собственных осей. , / . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложена тележка, содержащая раму, включающую выступающую вверх Рё наклоненную назад часть ручки, прикрепленную Рє концам РѕСЃРё, которая установлена РЅР° опорных колесах или роликах Рё находится между РЅРёРјРё, причем указанная РѕСЃСЊ также предусмотрена РЅР° каждой стороне ручки. часть СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких разнесенных вперед выступающих рычагов, образующих шпиндели, каждый РёР· которых несет вращающийся рабочий опорный каток, отличающийся тем, что шпиндели рабочих опорных роликов установлены РЅР° тележке СЃ возможностью плавного регулирования РЅР° ней Рё снабжены зависимым контактом СЃ землей внешние Рё свободные концы, концы которых лежат ниже периферии опорных роликов. , , - . РћСЃСЊ тележки может иметь преимущественно многоугольное поперечное сечение, Р° шпиндели поддерживающих работу роликов снабжены встроенными проушинами, СЃ помощью которых указанные шпиндели плавно регулируются РЅР° необходимое расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом проушины несут установочные винты для СѓРїРѕСЂР° РІ плоскую поверхность РѕСЃСЊ для разъемного удержания шпинделей РІ отрегулированных положениях. - , . РћСЃСЊ может быть снабжена градуировкой, позволяющей определять расстояние между РѕСЃСЏРјРё рычагов Рё роликов РІ любой подходящей степени измерения. . Ручка часть рамы может быть бывшей[Цена 3С€. РћРґ.] - ^ - РіРёР±РєРёР№ Рё может состоять РёР· РґРІСѓС… отдельных стоящих рычагов, принимающих рукоятку, регулируемо прикрепленных Рє РѕСЃРё, Рё -образной трубчатой ручки, причем РґРІР° плеча указанной ручки приспособлены для выдвижения каждого РёР· РЅРёС… СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ РёР· рукояток. -приемные рычаги Рё прикреплены Рє РЅРёРј СЃ помощью съемного штифта, проходящего через совпадающие отверстия РІ указанном плече Рё телескопическом рычаге РІ нем. Путем создания пар коаксиальных отверстий для приема штифта СЃ интервалами РІ продольном направлении РІ каждом плече -образной трубчатой ручки, указанную ручку можно закрепить либо РІ выдвинутом, либо РІ сжатом положении, чтобы сделать ручку более длинной или короткой. [ 3s. .] - ^ - - , - . - , . Ссылаясь РЅР° представленные здесь чертежи: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм тележки, изготовленной согласно настоящему изобретению; фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ тележки, показанной РЅР° фиг. 1; фиг. Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ тот же план. . 1 ; . 2 . 1; . 3 . РћРґРЅР° РёР· форм тележки, изготовленной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, включает горизонтально расположенную штангу многоугольного поперечного сечения, образующую РѕСЃСЊ 10, противоположные концы 11 которой имеют круглое поперечное сечение, снабженную парой вращающихся колес 12, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце, небольших размеров. диаметр, скажем, например, 8 РґСЋР№РјРѕРІ. Р’Р±РѕРє Рё вперед РѕС‚ РѕСЃРё 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пара расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельных роликонесущих шпинделей 13, каждая РёР· которых оснащена СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся роликом 14, причем РѕРґРёРЅ конец каждого шпинделя выполнен РІ РІРёРґРµ единого проушины 15 (фиг. 3), охватывающего СЃ возможностью скольжения РѕСЃСЊ 10, причем противоположный Рё свободный конец 16 каждого шпинделя повернут РІРЅРёР· так, чтобы заканчиваться РЅР° ней ниже периферии катка Рё, таким образом, иметь возможность опираться РЅР° землю, Р° каток находится РІРЅРµ ее Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться. 10 11 12, , , 8" . 10 - 13 14 , 15 (. 3) 10, 16 . Конец СЃ проушиной каждого шпинделя разъемно крепится Рє РѕСЃРё СЃ помощью установочного винта 17, паспорт 749,282. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА. 17, pass749,282 Рзобретатель: РЈРЛФРЕД ГАРОЛЬД ДЖОН РЈРЛКРРќРЎРћРќ. :- . Дата подачи полной спецификации: январь. 10, 1955. : . 10, 1955. Дата подачи заявления: январь. 11, 1954. в„– 758/54. : . 11, 1954. . 758/54. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1956 Рі. : 23,1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108(1), E3. :- 108(1), E3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Троллейбус. . - -, ' 1 1 ? , 1 749 282, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через заднюю стенку окуляра так, чтобы его конец упирался РІ плоскую поверхность РѕСЃРё, причем упомянутые установочные винты 17, тем самым, позволяли осуществлять скользящую регулировку валов 13, несущих ролики, РІ продольном направлении вдоль РѕСЃРё РЅР° различные расстояния РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как может потребоваться. - -, ' 1 1 ? , 1 749,282 , 17 - 13 . РќР° РѕСЃРё 10 между шпинделями 13, несущими ролики, также установлена ручка, состоящая РёР· пары разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальных стержней 18, каждая РёР· которых имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце встроенный окуляр 19, охватывающий РѕСЃСЊ СЃ возможностью скольжения Рё прикрепленный Рє ней установочным винтом 20 РІ некотором положении. -. 10 - 13 18 19 20 -. что аналогично тому, как несущие ролики шпиндели 13 крепятся РЅР° РѕСЃРё, РїСЂРё этом свободные концы указанных стержней 18 выдвигаются каждый РІ РѕРґРЅРѕ РёР· трубчатых конечностей 21 -образной ручки 22 Рё крепятся Рє нему штифтами 23, пропущенными через выбранные совпадающие отверстия 24 РІ стержнях Рё плечах 21 ручек соответственно. Ветви ручки снабжены через продольные промежутки отверстиями 24 для приема штифтов (фиг. 2), благодаря чему ручку можно СЃ возможностью регулировки прикрепить Рє стержням 18, чтобы получить более длинную или более короткую ручку РїРѕ мере необходимости. - 13 , 18 21 - 22 23 24 21 . - 24 (. 2) 18 . Принимающие ручку стержни 18 наклонены назад вверх РѕС‚ РѕСЃРё, Р° верхний конец ручки РёР·РѕРіРЅСѓС‚ назад, как показано РЅР° фиг. 2, что СѓРґРѕР±РЅРѕ для использования РїСЂРё движении тележки РїРѕ земле. - 18 . 2 . Предпочтительно РѕСЃРё несущих роликов шпинделей 13 слегка наклонены РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє РёС… внешним концам. , - 13 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 3, РѕСЃСЊ снабжена градуировкой 15, позволяющей определять расстояние между РѕСЃСЏРјРё шпинделей 13 Рё роликов 14. . 1 3, 15 13 14 . Тележка особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для колеса автомобиля РІРѕ время его снятия Рё установки РЅР° РѕСЃРё транспортного средства, РїСЂРё этом колесо можно регулировать, поддерживая РїСЂРё этом рабочие поддерживающие ролики 14, чтобы переместить обычные отверстия для болтов РІ ступице совпали СЃ крепежными болтами. Наклонив тележку назад РІРѕРєСЂСѓРі осей ее колес, ее можно перемещать РїРѕ земле для транспортировки колеса транспортного средства РёР· РѕРґРЅРѕР№ точки РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, РїСЂРё этом колесо упирается Р±РѕРєРѕРј РІ ручку, Р° периферией - РІ ролики 14. , , - 14, . , 14.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:36:21
: GB749282A-">
: :

= "/";
. . .
749284-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749284A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749,284 @ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 28, 1954. 749,284 @ : . 28, 1954. в„– 2562154. . 2562154. Заявление подано РІ Германии РІ феврале. 6, 1953. . 6, 1953. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1956 Рі. : 23, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(5), BlRlD5, B2C(6X:8B). :- 38(5), BlRlD5, B2C(6X: 8B). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических выключателей СЃ перемычковыми контактами. . РњС‹, ... ., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4, Брайтшайдштрассе, Штутгарт-Р—, Германия, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , ... ., , 4, , -, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим переключателям РЅР° большие токи, имеющим подвижную перемычку переключателя или контактный элемент, состоящий РёР· множества контактов, Рё особенно применимо Рє электромагнитным переключателям для пусковых двигателей двигателей внутреннего сгорания. , , . Целью изобретения является создание элемента переключающего моста, который, несмотря РЅР° СЃРІРѕР№ небольшой размер, способен коммутировать большие токи РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј напряжении. Согласно настоящему изобретению это достигается Р·Р° счет того, что подвижный переключающий РјРѕСЃС‚ или контактный элемент образован РїРѕ меньшей мере РёР· РґРІСѓС… перемычковых контактных элементов, расположенных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё имеющих изогнутые контактные поверхности, причем эти контактные элементы соединены промежуточным элементом, содержащим пружинят таким образом, что РёС… изогнутые контактные поверхности перекатываются РїРѕ встречным контактам выключателя, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё ударяются Рѕ РЅРёС…. , . , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения только РІ качестве примера Рё РЅР° которых: фиг. 1 - электромагнитный переключатель, частично РІ разрезе, для РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя двигателя внутреннего сгорания; фиг. 2 - РІРёРґ сверху РІ частичном разрезе РєР