Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 1805
.txt 260130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявления: 23 декабря 1925 г. № 32,478/25, 260,130 Полностью слева: 6 апреля 1926 г., 4 _ Полностью Принято: 28 октября 1926 г. 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. / : 23 1925 32,478/25, 260,130 : 6, 1926, 4 _ : , 28, 1926 1 . Усовершенствования или относящиеся к нагревательным элементам для электрокаминов, радиаторов и т.п. , . Я, ГЕРБЕРТ ХЭ Нн Й Б Энн Й, британский подданный, проживающий по адресу: 86, Ньюман-стрит, Оксфорд-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к нагревательным элементам для электрических каминов и радиаторы и, в частности, те, которые имеют цилиндрическую или картриджную форму и на которые по спирали намотана резистивная проволока, при этом указанный цилиндр или картридж обычно имеют канавки для приема проволоки и удержания ее в правильном положении. , , , 86, , , , 1, : - , . При такой форме нагревательного элемента цилиндр или картридж изготавливается из глины или подобного изоляционного материала, а соединения обычно выполняются на концах. . Часто бывает, что полная эффективная мощность нагрева элемента не требуется и было предложено разделить провод на две или более частей, каждая из которых находится под управлением отдельного выключателя или выключателя, устроенного на две цепи так, чтобы одна часть Проволоку необходимо использовать только в том случае, если требуется небольшое количество тепла, или можно использовать весь провод, когда требуется полная мощность огня или радиатора. , . До сих пор обмотки этих проводов 3 () были такими, что, когда требуется только один провод, используется только часть нагревательного элемента, а другая часть или части остаются ненагретыми. Этот метод имеет тот недостаток, что внешний вид радиатора ухудшается, и обычно используемая отражающая поверхность используется лишь частично, поэтому получаемый визуальный эффект оказывается плохим. 3 () . Мое изобретение предназначено для преодоления этих недостатков и создания недорогих средств, с помощью которых используется весь или практически весь нагревательный элемент, даже если используется только часть, скажем, половина его нагревательной мощности. расположение таково, что используется вся эффективная поверхность отражателя и достигается хороший внешний вид. 1/- 40, , , 45 . В общих чертах мое изобретение можно описать как состоящее в изготовлении изолирующего цилиндра или блока с канавкой или обмоткой с двойной резьбой вместо одинарной резьбы и в размещении в обмотках двух отдельных резистивных проводов, любой из которых может быть использован, или оба из них. которые можно использовать вместе. 50 55 . Если требуется лишь небольшое нагревание, будет использоваться один провод, но поскольку он простирается по всей длине цилиндра, последний нагревается по всей длине, и достигается полный эффект 60° отражателя. Если требуется максимальное тепло, используются оба провода. быть таким, чтобы при последовательно-параллельном переключателе управление тремя нагревателями 65 осуществлялось над одним элементом, позволяя пользователю получить тепловой эффект в два киловатта, или один киловатт, или 500 ватт, с вышеупомянутым преимуществом, заключающимся в том, что тепло, 70 будь то сияющий или нет, он распространяется на всю линию элемента. 60 - - 65 , , 500 , , 70 , . Датировано 23 декабря 1925 года. 23rd , 1925. 1 , дипломированный патентный агент, 75 и 32 года, Ладгейт-Хилл, Лондон, 260 130. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1 , , 75 & 32, , , 260,130 . Усовершенствования или относящиеся к нагревательным элементам для электрокаминов, радиаторов и т.п. , . Я, ГЕРБЕРТ ГЕНРИ БЕРРИ, британский подданный, проживающий по адресу Ньюман-стрит, Оксфорд-стрит, 86, Лондон, 1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , , 86, , , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к электрическим нагревательным элементам, содержащим опору, предпочтительно с продольными канавками, имеющую две спиральные нити (канавки), расположенные рядом друг с другом, в каждой из которых расположена резистивная проволока, обычно спиральная проволока, причем указанные проволоки могут быть indi1.5 используется визуально или одновременно в зависимости от того, требуется ли частичное или полное тепло. , , () , , , indi1.5 . Этот тип нагревателя использовался с различными приборами, такими как паяльники, водонагреватели и инкубаторы, а с коническими сердечниками или опорами два таких провода использовались в сочетании с электрическими радиаторами, и такие устройства были изготовлены со спиральными канавками, идущими всю или практически всю длину изолирующего цилиндра или опоры и так, чтобы при использовании только одного провода он освещал всю эффективную площадь радиатора. 2 , . Мое изобретение состоит в расположении таких устройств в сочетании с электрическими радиаторами, имеющими цилиндрические нагревательные элементы, расположенные перед отражателем и имеющие сечения на каждом конце элемента. . Я предпочитаю делать опору с продольными канавками известного или удобного типа, в которых части резистивных проводов перекрывают канавки, потому что при их использовании эти части становятся излучающими почти одновременно с включением тока, так что я придаю светящийся вид всему телу. весь отражатель почти мгновенно, независимо от того, использую ли я один провод или оба. , , . Часто бывает, что полная эффективная мощность нагрева элемента не требуется и было предложено разделить провод на две или более частей, каждая из которых находится под управлением отдельного выключателя или выключателя, устроенного на две цепи так, чтобы одна часть Проволоку необходимо использовать только в том случае, если требуется небольшое количество тепла, или можно использовать весь провод, когда требуется полная мощность огня или радиатора. , out6 . До сих пор в некоторых вариантах обмотки этих проводов были таковы, что, когда требуется только один провод, используется только секция нагревательного элемента, а другая секция или секции остаются ненагреваемыми. излучатель поврежден, и обычно используемая отражающая поверхность используется лишь частично, поэтому получаемый визуальный эффект оказывается плохим. но поскольку при этом увеличивается вся эффективная длина цилиндра, последний нагревается повсюду, и достигается полный эффект отражателя. Если требуется максимальное тепло, используются оба провода. " 65 70 . Компоновка может быть такой, что 75 последовательно-параллельный переключатель обеспечивает трехступенчатое управление нагревом на одном элементе, позволяя пользователю получить тепловой эффект в размере двух киловатт, или одного 80 киловатт, или 500 ватт, с вышеупомянутым преимуществом, заключающимся в том, что тепло, лучистое или иное, распространяется по всей линии элемента. 75 - - , 80 , 500 , , , . Пример моего изобретения показан на прилагаемых чертежах 85, на которых: 85 , : На рис. 1 показан вид сбоку одного из вариантов моего усовершенствованного нагревательного элемента с двойной обмоткой, а на рис. 2 показан вид с торца того же элемента, но в большем масштабе. 1 , 90 2 , . В этом примере опора а может быть изготовлена из обычного глиняного материала и образована с продольными канавками между ребрами с, которые имеют углубления для резистивной проволоки, причем указанные углубления расположены в форме двойной или двойной спирали для возьмите провода 1 и 2, которые на одном конце имеют 100 отдельных контактов на 3 и 4 соответственно и общий контакт на 5 на другом конце. 95 , , 1 2 100 3 4 5 . Эти контакты имеют форму колпачка или пластины и приспособлены для установки в подходящие держатели, например пружинные зажимы, установленные на камине 106 или радиаторе, к которому крепится элемент, и соответствующим образом подключаются к электропитанию. Держатель для конца 3, 4, будет иметь двойную форму, чтобы подключаться отдельно к полосе или пластине 110, 260, 130, как части 3 и 4, и цепи к ним будут управляться отдельными или другими подходящими переключателями, так что один или оба упомянутых контакта и их соответствующие провода 1 и 2 можно оживить. - , 106 3, 4 110 260,130 3 4 1 2 . Центральный болт служит для фиксации деталей на месте. . Опора показана цельной, но ее можно изготовить и из нескольких частей, при этом части должным образом скрепляются вместе. , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:14:32
: GB260130A-">
: :
260131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; Доу, 29 лет, 1925 г., № 82803/25. ; , 29, 1925 82,803/25. Полная принята: 28 октября 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 28, 1926, . Улучшения в строительстве зданий. . Мы, ДЖЕЙС ФРИР , гражданин Соединенных Штатов Америки, 1134, 125-я Восточная улица, Кливленд, округ Кайахога, штат Огайо, и Ри РИЙ ГИЛЛЕТТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Гейтс-Милл, округ Кайахога, штат Огайо, оба находятся в Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к строительным конструкциям и, в частности, к конструкциям, состоящим из элементов из листового металла, а также к тем элементам, которые в собранном виде приспособлены для создания легкого, но прочного фундамента для стен, крыш, полов и т. д. , , , 1134, 125th , , , , , , , , , , , : con1,5 , , , , , . Ранее предлагалось создавать элементы из листового металла, снабженные на одной их стороне полыми ребрами типа «ласточкин хвост», закрытыми у входного отверстия, и с по существу непрерывной поверхностью на противоположной стороне, при этом указанные ребра разнесены на расстояния, большие, чем глубина ребер. и формирование канавок для размещения отдельных изнашиваемых деталей; указанные блоки представляли собой подложки для указанных предметов износа, например, для изготовления ботинок, ботинок, лестниц, ковриков, напольных покрытий и т. д. Целью такого устройства, однако, было обеспечение дополнительной поверхности износа для прикрепления к исходной поверхности износа изделия. Объект, для которого он был предназначен, благодаря чему срок службы такой поверхности значительно увеличился и благодаря чему можно было легко удалить изношенные детали и прикрепить новые изнашиваемые детали к подложке. , ; , , , , , , , 3, , , , 46 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции здания, которая позволит изготавливать стены, крыши, полы и т.д., включающие в себя фундаменты из листового металла, с относительно низкой себестоимостью; обеспечить конструкцию, которая позволит быстро собирать элементы lЦена 11-л Цена + и удобно, аналогично гонту или обшивке, с сохранением герметичных швов, 50 а также обеспечить чрезвычайно прочную создание конструкции из листового металла, а также конструкции, сформированной таким образом, чтобы обеспечить эффективную опору для листов изоляционного цементного или 55 волокнистого материала. , , , , ; 11- + , -, - , 50 - , 55 . Еще одной целью нашего изобретения является создание конструкции здания, которая при использовании для изготовления крыш позволит нам создавать крыши 60, сочетающие минимальный вес с достаточной прочностью и высокими изоляционными качествами. , , 60 - . С учетом этих целей изобретение состоит в конструкции здания, 65 особенно крыш и перекрытий, содержащей опорные элементы или балки и металлические листы, расположенные на указанных опорных элементах или напротив них, причем каждый из указанных листов образован с расположенными на расстоянии 70 футов полыми угловыми ребрами. выступающий с одной его стороны и имеющий по существу непрерывную поверхность на противоположной стороне и расположенный с указанными ребрами, проходящими поперек упомянутых опорных 75 элементов, и слоем покрытия. , 65 , , , , 70 ' , 75 , . материал, нанесенный на или против указанных металлических листов. . Изобретение также состоит из ребристого металлического листа для использования в строительных конструкциях 80, изложенных в предыдущем абзаце, в котором каждое ребро, выступающее с одной стороны указанного листа, содержит базовую часть и боковые части, которые сходятся и закрываются 85 вместе. в местах их соединения с основным листом. 80 , 85 . Дополнительные вспомогательные признаки изобретения будут раскрыты и указаны в прилагаемой формуле изобретения. 90 На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет вид в перспективе части одного из листов листового металла; .5 ,1 8 @ $ _ 260,1312 0, 131 На рис. 2 представлена деталь поперечного сечения строительной конструкции, воплощающей такие агрегаты. 90 , 1 ; .5 ,1 8 @ $ _ 260,1312 0, 131 2 . Фигуры 3, 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные фигуре 2, показывающие модификации изобретения, раскрытого на фигуре 2; На фиг. 6 и 7 показаны детали в перспективе, показывающие способ, которым элементы листового металла могут быть собраны внахлест или 1) в виде черепицы в направлении ребер; и фиг.8 - вид, аналогичный фиг. 3, 4 5, , 2, 2; 6 7 1) ; 8 , . 7, модификации концевого соединения, показанного на первом виде. 7, . Описывая различные части с помощью ссылочных позиций, 1 обозначает один из наших блоков, который состоит из плоского металлического листа, снабженного полыми ребрами 2, выступающими из одной его поверхности, причем каждое из ребер имеет по существу треугольное сечение с основанием 2а. удаленный от тела листа и соединенный с ним сходящимися сторонами 2b, причем стороны образуют острый угол друг с другом и встречаются в закрытом шве 3. Металлический лист 1 при желании может быть покрыт свинцовым покрытием. или другой материал, придающий ему устойчивость к кислотам и другим коррозийным агентам. , 1 , 2 , , 2 2 , 3 1 , , . Металл, используемый для листа 1, предпочтительно имеет толщину, которую можно формовать с помощью валков, причем следует отметить, что из-за особой формы и количества ребер плоский сплошной блок может быть изготовлен из настолько легкого металла, насколько это возможно. 26 и при этом быть способным выдерживать все обычные случаи использования в связи с напольными покрытиями, кровлей и т. д., даже если материал, поддерживаемый таким листом, практически не обладает собственной прочностью. При фактической конструкции листы 1 были снабжены ребрами. 2 такой глубины, в результате операции прокатки, что ширина листа уменьшается с 26 дюймов примерно до 16 дюймов, при этом на листе остается только пять ребер, причем расстояние между основаниями ребер намного превышает ширину такие базы. 1 , , , 26- , , , , 1 2 , , 26 16 , , . Следует отметить, что один край листа 0 , составляющего блок 1, снабжен фланцем 4, выступающим из него по существу под прямым углом, а на его противоположной стороне - коротким фланцем 5, примыкающим к ребру 2 и показанным как проходящий по существу под прямым углом. плоскость листа; также то, что расстояние между фланцем 4 и соседним ребром 2 примерно равно расстоянию между центрами двух соседних ребер. Назначение ; 9 это станет ясно из рис. 0 1 4 5, 2 ; 4 2 ; 9 . 2,
при этом два листа 1 блока показаны собранными рядом, фланец 4 одного блока вставлен в шов 3 между сторонами 2b бокового ребра соседнего листа или блока, край правого листа или блока покоится на фланце 5 левого листа или узла. Ребра 2 предпочтительно расположены на равном расстоянии, причем расстояние фланца 4 от ближайшего к нему ребра предпочтительно равно расстоянию между центрами соседних ребер. ребро на противоположном крае листа обеспечивает равноудаленное или симметричное расстояние между ребрами в сборе листов или блоков. 1 , 4 3 2 , 5 2 , 4 70 , , , 75 . На рис. 2 наше изобретение показано в сочетании с листом или слоем изоляционного материала таким образом, чтобы оно было особенно полезно для кровли или пола. На этом виде цифра 6 обозначает одну из нескольких опор, проходящих поперек ребра 2, на которые могут опираться такие ребра. Опоры 6 могут представлять собой балки или прогоны крыши. В любом случае 85 область, которую необходимо защитить, покрывается путем прикрепления листов 1 к элементам 6. Удобный способ их крепления - прибивание гвоздями. через ребра 2 в элементы 6 через соответствующие интервалы, 90, как указано в 7, при этом головки гвоздей лежат поверх металла с каждой стороны швов 3. Когда ряд завершен путем сборки рядом достаточного количества из листов или блоков 95 1 следующий последующий ряд листов или блоков может быть собран с только что уложенным путем наложения концов листов одного ряда на концы соответствующих листов другого ряда 100. Например, в случае крыши нижний поперечный ряд укладывается поперек прогонов, как показано на рис. 2, 80 , 6 -, 2, 6 , 85 1 6 2 6 , 90 7, 3 - 95 1, 100 , , , . 2 2 Верхние концы ребер 2 будут иметь форму, показанную на рис. 7 или 8. На рис. 7 швы 3 открываются на верхнем конце ряда, образуя прорезь, обозначенную позицией 3а. Нижний конец каждого ребра 2 следующего верхнего ряда может быть сужен, как показано на фиг.6, а именно за счет изгиба стенки 2? к телу листа и загибая стороны навстречу друг другу. На рис. 6 стенка 2b, суженная таким образом по ширине и согнутая сама по себе 115, обозначена позицией 2c. Это обеспечивает узкое удлинение на одном конце. каждого ребра 2, узкая часть которого приспособлена для легкой установки в прорезь 3' на верхнем конце следующего нижнего ряда 120. На рис. быть выполнено без необходимости изменения одного из концов каждого ребра 2. Как видно из этого вида, одна концевая часть каждого ребра 2 снабжена параллельными стенками, обозначенными позицией 21, тем самым обеспечивая на таком конце расширенную прорезь 3b. в которые расширенные прорези могут быть вставлены концы ребер 130 260 %,131 260,181 смежного ряда без их изменения, просто путем подпружинивания их на место. 2 105 7 8 7, 3 , , 3 2 , ) 6, , 2 ? ) 6,- 2 , 115 , 2 2, 3 ' 120 8, = "" 2 125 , 2 , 21, 3 130 260 %,131 260,181 , , . После того, как желаемая площадь будет покрыта листами листового металла, мы наносим на верхнюю или открытую поверхность листов 1 покрытие 8, которое может состоять из листовой пробки или другого изоляционного материала, такого как лист из более или менее толстого волокна, изготовленный из сахарного тростника и известный под зарегистрированной торговой маркой «». Этот лист 8 изоляционного материала будет наноситься на металлические листы или блоки 1, например, с помощью асфальта или другого подходящего клеящего вещества, указанного в пункте 9, где материал 8 подвержен влиянию погодных условий, на него можно нанести покрытие 10 из любого стандартного гидроизоляционного материала. , 1 8, , " " 8 1, , 9 8 , 10 . () На фиг.3 показана модификация нашего изобретения, в которой листы или блоки 1 перевернуты, то есть ребра 2 выступают вверх, а пространства между такими ребрами заполнены любым подходящим материалом, например волокно, покрытие волокна обозначено позицией 11 и соединено с листами 1 клеем 12. Над покрытием 11 находится слой или покрытие 13, которое может состоять из листовой пробки, «целотекса» или другого подходящего изоляционного материала, в то время как все целое может быть снабжен покрытием 14 из водонепроницаемого материала. В этом случае лист показан прибитым непосредственно к опорным балкам или прогонам с помощью гвоздей 7. При необходимости можно нанести покрытие или слой 15 из огнестойкого материала, такого как асбестовый войлок, будет наноситься на нижнюю сторону металлических листов или блоков. () 3, 1 , 2 , , , 11 1 12 11 13, , " ," , 14 , 7 , 15 , , . 1, с помощью подходящего клея 16. 1, 16. На рис. 4 показана другая форма нашего изобретения, в которой на металлические листы 1 наносится один толстый слой 11l, выступающий над ребрами 2. Для этого покрытия или слоя вместо пробкового или волокнистого материала может быть использован цемент. В этом случае гидроизоляция не потребуется, если устройство не подвергается воздействию погодных условий. Если для покрытия или покрытия используется цемент, форма ребер 2 обеспечивает наиболее эффективное соединение между ним и листом 1. 4 11 1, 2 , , , 2 1. Когда эта форма нашего изобретения используется для кровли или других открытых покрытий, на них будет нанесено покрытие 17 из гидроизоляционного материала. , 17 . На фиг.5 показан по существу тот же вариант моего изобретения, что и на фиг.4, за исключением того, что листы или блоки 1 прикрепляются к вертикальным конструктивным балкам 18 здания и показаны приклепанными к полкам таких балок. , с помощью заклепок 19. 5, 4, 1 18 , , 19. Одним из больших преимуществ нашего изобретения является то, что блок листового металла можно производить с помощью валков; мы изготовили такие блоки длиной от десяти до двенадцати футов и шириной примерно от 16 до 17 дюймов, при этом формирование ребер и фланцев 4 70 привело к уменьшению ширины листов с 26 дюймов до заявленной ширины, причем ребра примерно глубиной в три четверти дюйма, причем такая глубина превышает ширину основания каждого ребра, составляющего 75. Благодаря этой операции прокатки мы можем обрабатывать листы толщиной в одну восьмую дюйма, достаточной толщины для использования в полах железнодорожных вагонов. благодаря своеобразной форме ребер 80 листы или блоки обеспечивают большую прочность, при этом ребра служат неразборными балками, воспринимающими нагрузку, или фермами, опираясь на балки или прогоны, как показано на рис. 2; и это позволяет нам использовать 85 очень легкий металл для листов или блоков без необходимости полагаться на прочность огнезащитного или другого материала, нанесенного на них. ; 16 17 , 4 70 26 , , 75 , - - , 80 , - - , 2; 85 , . Дополнительным преимуществом листов или блоков 90, изготовленных в соответствии с нашим изобретением, является то, что каждый из них имеет непрерывную ровную поверхность. Эта непрерывная или по существу непрерывная поверхность позволяет нам использовать покрытие из листового изоляционного материала, практически не имеющего собственных свойств. прочность без опасности прорыва в полые ребра под действием движущихся весов, как в случае с крышами 100 и перекрытиями, а также обеспечивает в металлическом листе заданной площади максимальную поверхность для нанесения асфальта или другой клейкий материал, с помощью которого изолирующее покрытие наносится и прикрепляется к такому металлическому фундаментному листу. 90 , , 95 - , , 100 , , , 105 . Если сделать полку 5 в плоскости листа 1, перекрывающаяся кромка соседнего листа будет немного приподнята, как показано на рис. 2. Если это 110 нежелательно, возражение можно преодолеть, просто укоротив сторону 2b, несущую фланец 5 так, чтобы перекрывающаяся часть соседнего листа находилась в плоскости первого листа 115. Закрытие швов 3, как указано выше, обеспечивает по существу непрерывную поверхность на одной стороне каждого листа для нанесения любого желаемого покрытия. наносимый на него покрывающий материал. Если покрытие 120 наносится на него в жидком состоянии, закрытие швов предотвращает потерю такого покрытия из-за его затекания в полые ребра. 5 , 1, , 2 110 2 5 115 3, , 120 , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:14:33
: GB260131A-">
: :
260132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 января 1926 г., № 51/26. Полностью слева: 25 июня 1926 г. : 1, 1926, , 51/26 : 25, 1926. Полностью принято: 28 октября 1926 г. : 28, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 260,132 Пудинг с колбасой и полонией Пиллер. 260,132 . Мы, АЛЬБЕРИТ ДЖОНСОН, дом 122, ул. , , 122, . Сэвиорс-роуд, в городе Лестер, и МЭДЖ И.Р. АРТЕР, из Вестхейвена, Далби-авеню, Бушлиби, в графстве Лестер, жена Уильяма Томаса Артера, оба британского гражданства, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следующее: Это нововведение относится к наполнителям для пудингов, колбас и кровяной колбасы и состоит из усовершенствований, которые позволяют выполнять начинку колбас, кровяной колбасы и кровяной колбасы с большей легкостью и скоростью. , , , , , , , , , : ,, , , , , . Изобретение дешево по конструкции 1,5 и долговечно. Краткое описание представляет собой горизонтальный цилиндрический контейнер с рычажными креплениями для герметичного закрытия одной или двух дверей (по желанию предусмотрен сверху. Сверху установлен также поворотный кронштейн). наличие кольца или вилки для удерживания промежуточного промежутка, причем все они съемные. Если имеется две двери, этот кронштейн приспособлен для поворота в положение для удержания промежуточного промежуточного устройства над обеими дверями, одна за другой. Две перекладины съемно закреплены на один конец контейнера для предотвращения выхода поршня из контейнера во время его использования для наполнения пудинга. 1,5 , ( , , , , . На другом конце контейнера находится съемная насадка, которая снабжена скользящей насадкой, напоминающей запорный золотниковый клапан, для открытия или закрытия выпускного конца контейнера. 35 Эта скользящая насадка, когда она вставлена, предотвращает вытекание и вытекание смеси для пудинга. выбрасывать отходы, когда машина не работает. На машинах, используемых в настоящее время, нет такого закрытия, чтобы предотвратить потери. Также известные машины приспособлены для использования только в качестве наполнителей для колбас и полонии и не пригодны для использования в качестве пудинга. наполнители. - 35 , 40 . Настоящее изобретение относится к наполнителям для пудингов, колбас и полони и состоит из усовершенствований, которые позволяют быстро осуществлять начинку пудингов, колбас и полони с помощью одной и той же машины и с более точным распределением смеси для пудинга. 45 , , 50 . Кроме того, наша машина, имеющая два отверстия для разливочного ковша, будет качественно наполнять пудинги, не говоря уже о ее большей способности наполнять колбасу и полонию 5. , 5. он проще по конструкции и в эксплуатации, чем другие машины, безопасен в работе и значительно экономит трудозатраты и время. . Датировано 1 января 1926 года. 1st , 1926. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 88, , , 2. , , & , , 88, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Колбаса-пудинг и наполнитель из полонии. . Мы, АЛЬБЕРТ ДЖОНСОН, дом 122, ул. , , 122, . Сэвиорс-роуд, в городе Лестер, и МЭДЖ И.Р. — АРТ Эй, из Вестхейвена, Доллби-авеню, Бушби, в графстве Лестер, жена Уильяма Томаса Артера, оба британского гражданства, настоящим заявляю. природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 75 Настоящее изобретение относится к наполнителям для пудинга, колбасы и полонии '260,132 и состоит из усовершенствований, которые позволяют наполнение пудингов, сосисок и полони должно выполняться быстро с помощью одной и той же машины и с более точным распределением смеси для пудинга. . Он проще по конструкции и в эксплуатации, чем другие машины, отличается чистотой метода и значительно экономит трудозатраты и время. , , , , ) , , , , , ú , : 75 ' 260,132 , , , . Вкратце он представляет собой горизонтальный цилиндрический контейнер с рычагом или другими удобными креплениями для герметичного закрытия одной или двух дверей (по желанию), предусмотренных сверху или в любой другой подходящей части стенки контейнера. , ( ) . Сверху или в другом удобном месте также имеется поворотный кронштейн с кольцом или вилкой для удержания промежуточного ковша, причем все они съемные. Если имеется две двери, этот кронштейн приспособлен для поворота в положение для удержания промежуточного ковша. обе двери, одна за другой. Два стержня съемно закреплены на одном конце контейнера, чтобы предотвратить выход поршня из контейнера во время использования для наполнения пудинга. Однако можно использовать любые другие эффективные средства. , , , , , . На другом конце контейнера имеется съемное сопло, которое снабжено задвижкой в виде запорного золотникового клапана для открытия или закрытия выпускного конца контейнера. - . Это приспособление, когда оно вставлено, предотвращает вытекание и вытекание смеси для пудинга, когда машина не работает. На машинах, используемых в настоящее время, нет такого закрытия, чтобы предотвратить потери. Также такие известные машины приспособлены для использования только для производства колбас. и и не пригодны для использования в качестве наполнителей для пудингов. , . Удобный вариант осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован машиной, показанной на прилагаемых чертежах, на которые теперь будут сделаны ссылки. . Рис. 1 — вид сбоку. 1 . Рис 2 — план. 2 . Рис. 3 — вид спереди. 3 . На рис. 4 показан вид сзади, без многих частей. 4 . Фиг.5 представляет собой вертикальный разрез по продольной оси фиг.2. 5 2. На рис. 6 и 7 показаны варианты модификаций передней (приемной) части машины. 6 7 () . Фиг.8 - вид спереди пластины, использованной в последней модификации. 8 - . На фиг.9 показан вид сбоку в разрезе 65 еще одной модификации. 9 65 . На рис. 10 показан вид с торца, без некоторых частей. 10 , . На фиг. 11, 12 и 13 показаны части машины, оснащенные альтернативными (и предпочтительными) средствами закрытия, в продольном разрезе, плане и поперечном сечении соответственно. 11, 12 13 70 ( ) , . Одни и те же буквы, повторяющиеся на разных рисунках, обозначают одни и те же 75 или соответствующие детали машины. 75 . Описывая конкретную форму проиллюстрированного здесь изобретения, контейнер А имеет обычную цилиндрическую форму, которая обычно используется для наполнения колбасы или (далее называемой «колбасой для удобства»), а его наполняющий конец, как обычно, остается открытым, чтобы не только колбасный фарш, но поршень Б (рис. , ( " ) , (. 5) с помощью которого мясо выталкивается наружу 85 через сопло с помощью уже известных и не показанных средств, при этом на фиг. 1 показана часть стойки , на которой цилиндр опирается посредством шпилек , (или иным образом), последняя из 90, которые образуют шарниры, на которых его можно поворачивать в вертикальное или наклонное положение или полностью снимать для чистки или других целей. 5) 85 , 1 , ( ) 90 , . В показанной форме изобретения в стенке контейнера предусмотрены два впускных отверстия (но в некоторых случаях может быть достаточно только одного отверстия), и они снабжены плотно закрывающимися крышками. 95 ( ) . В форме, показанной на рисунках 1–5, 100 эти крышки состоят из дисков , каждый из которых установлен с возможностью вращения в рычаге , шарнирно соединенном в точке с контейнером А, и имеющих выступы с наклонными поверхностями, приспособленными (когда диск Е вращается) для зацепления . 5 под соответственно коническими выступами , сформированными на фланце или кромке отверстия , при этом вставляется любой подходящий соединительный материал, а диском 11 манипулируют с помощью ручки или пальца 110 , закрепленного на нем шпонкой. Рычаг позволяет открывать крышку можно откинуть в сторону на достаточном расстоянии от отверстия , что позволяет переместить промежуточное устройство через отверстие. Удобно переносить промежуточное устройство 115 на поворотном рычаге М, поворачивающемся на штифте посередине между двумя отверстиями , так что промежуточное устройство можно легко переносить из одного отверстия в другое и точно удерживать в положении 12 (для наполнения контейнера). 1 5 100 , ( ) 5 , , 11 110 - 115 , 12 ( . Чтобы установить промежуточное устройство в его три положения (т.е. по одному для заполнения через соответствующие отверстия и одно промежуточное или «выключенное» положение), шарнирный штифт 12,5 может иметь поперечный штифт , проходящий через него для бобышки промежуточного устройства. рычаг М, на который можно опираться, причем последний снабжен прорезями, позволяющими ему слегка опускаться 260,132 3 в трех положениях рычага, и (обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что нижняя часть промежуточного ковша опускается ниже края откройте , чтобы избежать проливания спиртных напитков. ( " " ) 12 '5 , 260,132 3 , ( . Будет очевидно, что наш метод использования горизонтального контейнера и наличия одного или нескольких отверстий для наполнения позволяет получить гораздо более эффективное распределение смеси для пудинга, чем при использовании наполнителей, использовавшихся до сих пор. Закрытие контейнера при этом обеспечивается за счет наличие плунжера на одном конце и отсекающего золотника или крана на другом конце. Плунжер предотвращается от случайного извлечения (что, конечно, повлечет за собой потерю -: , , - ( -: (рис. 4), в соответствии с которым они снабжены выемками , с помощью которых они поддерживаются. на шпильках с головкой, закрепленных на конце в стенке контейнера или в проушинах или иным образом. Сопло удобно навинчивается на полую крышку , которая сама навинчивается на торцевую крышку , установленную на этом конце контейнера. Эта торцевая крышка может, при желании быть выполненной как неотъемлемая часть контейнера. Крышка образует корпус для запорного клапана или крана, который на чертеже показан в виде задвижки , снабженной отверстием, совпадающим с отверстием сопла ( и крышки ), когда она скользит поперек наружу и эффективно закрывает проход, когда ее толкают в противоположном направлении или наоборот. Однако при желании кран можно заменить. ) - , 4, , , - , ( ) , , . Чтобы обеспечить смешивание или изменение пропорций ингредиентов в соответствии с различными требованиями пользователей машины, можно добавить такие средства, как показано на рисунках 6, 7 и 8. Согласно рисунку 6 выпуск торцевой крышки расположен не по центру. и поэтому его можно отрегулировать на более высокий или более низкий уровень, слегка повернув крышку. Болты Т, например, могут удерживаться в сегментных пазах фланца или , или обоих и . , 6, 7 8 6 . Эта регулировка позволит получить правильное смешивание ингредиентов, когда они подаются через выпускное сопло в кожуру, при этом более тяжелые ингредиенты более равномерно смешиваются с жидкими жирами и так далее. , . Альтернативное устройство для смешивания показано на рисунках 7 и 8, где показан металлический перегородочный диск , прижатый крышкой к концу контейнера . 7 8 . Этот диск выполнен с возможностью вращения и содержит два отверстия, которые диаметрально (или иным образом) расположены так, чтобы обеспечить примерно равные (или любые другие желаемые) пропорции тяжелых и легких ингредиентов для прохождения в кожуру. ( ) ( ) . Диск может быть закреплен угловыми железными пластинами . . На фиг.9 и 10 показано модифицированное смесительное устройство 70 для использования там, где материалы имеют чрезвычайно жидкую природу, и состоит из лопасти , установленной на шпинделе , выполненном в форме архимедова винта, поддерживаемого на одном конце 75 подшипником. в закрытом конце контейнера и поддерживается подшипником , расположенным в задней части плунжера , гайка , находящаяся в подшипнике так, что она не может вращаться, сообщает лезвию вращательное движение на 80°, таким образом сохраняя материалы, перемешиваемые в процессе наполнения. 9 10 70 75 , , 80 . В форме затвора, показанной на фиг. 11, 12 и 13, крышка была заменена заглушкой 1 конической формы, нижний конец которой установлен на конической посадке вокруг отверстия . Нижняя поверхность этой заглушки 1 изогнута цилиндрически. чтобы соответствовать внутренней стенке цилиндрического контейнера А и приходить вровень с внутренней стенкой цилиндрического контейнера А, когда его вталкивают и фиксируют в нем следующим образом. Томми-штанга К' устанавливается диаметрально в головку заглушки . 11, 12 13 85 1 1 90 ' . и пара крючков А' образована 95 или прикреплена к цилиндру А, причем эти крючки обращены в противоположные стороны и слегка сужены так, что, когда стержень К' входит в зацепление с ними, штифт Н 1 вдавливается в отверстие . ' и 100 удерживали там выступы ', которые также служили упорами для установки плюса так, чтобы его нижняя поверхность находилась на одном уровне с внутренней стенкой цилиндра . ' 95 , , ' , 1 ' 100 ' . Упругое уплотнительное кольцо 2 может быть установлено 105 в канавке вокруг конической части этой заглушки для обеспечения плотного закрытия. 2 105 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:14:35
: GB260132A-">
: :
260133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260133A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 5 дан 1926 г., № 327/26. &Â : 5, 1926 327/26. Полный текст принят: 26 октября 1926 г. : 26, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный процесс очистки или разделения растворимых веществ путем кристаллизации. . Мы, , норвежская компания 26, Осло, Норвегия, и , 60, Осло, Норвегия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 26, , , , , 60, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу очистки растворимых веществ или отделения друг от друга двух или более растворимых веществ. . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, показывающий устройство, с помощью которого изобретение может быть реализовано. , . На рис. 1 схематически изображен аппарат, приспособленный, среди прочего, для очистки каменной соли. 1 , , -. На фигурах 2 и 3 схематически показаны другие варианты подходящего устройства. 2 3 . В примере, показанном на рисунке 1, цифрой 1 обозначен центробежный насос, нагнетающий пересыщенный солевой раствор (рассол) через перфорированное дно 2 и через сборник 3 гранул хлорида натрия, которые удерживаются во взвешенном состоянии над дном внутри сосуда 4. Таким образом, происходит пересыщение. рассола выделится более или менее полностью, так как на гранулах сборника 3 выпадает в осадок хлорид натрия. 1, 1 () 2 3 4 , 3. Раствор, который теперь лишь в небольшой степени пересыщен, проходит через сосуд 5. В этом сосуде пар проталкивается через отверстия в трубе 6 в жидкость и конденсируется в ней. 5 6 . Нагретый и несколько разбавленный раствор проходит дальше по трубке 7 и через перфорированное дно 8 вверх в сосуд 10. ' 7 8 10. При прохождении через сборник 9 гранул каменной соли она становится примерно 45 насыщенной. 9 - 45 . Отдавая пар в испарителе, он снова становится пересыщенным, но не полностью, то есть до метастабильного предела. , , , - . Пока этот пересыщенный раствор 50 проходит через насос 1 обратно в емкость 4 и через сборник 3 гранул хлорида натрия, пар, образующийся в 11, сжимается компрессором 14, и, как уже говорилось выше, нагнетается ч 5 через перфорированную трубу. 6, в раствор внутри сосуда 5 и конденсируется в нем. 50 1 4 3 , 11 14, , , 5 6 5 . Через бункер 15, который может быть закрыт, в резервуар 60 подается каменная соль в соответствии с потребностями. 15 , - 60 . Когда гранулы хлорида натрия сборника 3 достигнут желаемого размера, они опускаются через отверстие 16 в элеватор 17. Через кран 65 18 вверх через отверстие 16 подается регулируемый поток жидкости, при этом слишком мелкие гранулы -хлорид натрия не может выпасть. 3 , 16 17 65 18 - 16, - . После завершения процесса в течение некоторого времени раствор, циркулирующий внутри аппарата, будет насыщен также всеми посторонними веществами, содержащимися в каменной соли. '70 - -. Следовательно, никакие из этих -чужих и-) 75 веществ не перейдут в: раствор, причем циркулирующая жидкость будет лишь попеременно недонасыщена и перенасыщена указанными веществами; Обычно осаждения этих веществ не происходит, поскольку нет скопления гранул одного и того же вещества, которое могло бы принять пересыщение, которое в большинстве случаев не выходит за пределы метастабильного предела 85. Такие посторонние вещества часто содержатся в сырье в мелкодисперсном состоянии. После насыщения жидкостью они, следовательно, будут уноситься в нерастворенном состоянии потоком и удаляться удаляющим устройством 19. , - - -) 75 : , ; 80 , - 85 , the260,133 260,133 , , - 19. Если в некоторых случаях эти посторонние вещества осаждаются, конечный результат, тем не менее, будет таким же, а именно: , , : удаление мелкодисперсных осадков осуществляется устройством 19 известной конструкции для удаления мелкозернистого материала с помощью центробежной силы или силы тяжести или путем фильтрации. Как правило, достаточно пропустить через устройство только часть циркулирующего раствора 19, причем удаление больших количеств мелкозернистых веществ происходит редко. 19 - , 19, - . Вышеописанный процесс представляет собой комбинацию следующих известных стадий: 1. Раствор, находящийся в принудительной циркуляции с помощью аппарата, попеременно недонасыщается перед контактом с растворяемым веществом и перенасыщается, так что растворенное вещество выпадает в осадок. : 1 , . 2
Пересыщение вызвано испарением части растворителя, а недосыщение - конденсацией растворителя в виде пара. . 3
Вещества осаждаются в грубозернистой форме из раствора путем их пересыщения в одном месте, после чего пересыщение выделяется в другом месте путем пропускания раствора через совокупность гранул веществ, подлежащих осаждению в грубозернистой форме. , . 4
Отделение извлекаемых веществ от других веществ, которые в большинстве случаев содержатся в сырье в мелкодисперсном состоянии и переносятся с потоком жидкости, осуществляется путем пропускания большего или меньшего часть циркулирующего раствора через удаляющее устройство известной конструкции. , , , . Последовательность этапов имеет большие преимущества по сравнению с известными до сих пор методами. . Если пересыщенный раствор вообще не пропускают через сборник (8) гранул вещества Б, которое желательно получить в чистом виде, как это имеет место в одной группе известных способов, то необходимо работать с степени пересыщения выше метастабильной, так как в противном случае невозможно получить что-либо осажденное. ( 8) , , - , . Но в таком случае в осадок выпадает не только вещество Б, но обычно также и посторонние вещества, от которых оно должно быть отделено. Или посторонние вещества переносятся потоком жидкости в более или менее нерастворенном виде. Все вещества, содержащиеся в сырьевом материале А, должны быть удалены. очищенные основные вещества , а также посторонние вещества будут тогда присутствовать вместе в потоке жидкости и в тонкоизмельченной форме. Следовательно, 70 различных веществ получаются не отдельно друг от друга, а в виде тонкоизмельченной смеси всех их. получается как конечный продукт. , , , , 70 , . Если поэтому интенсивную операцию 75 проводить с помощью используемых сейчас методов, то цель на самом деле достигается весьма неудовлетворительно. , , 75 , , . Вторая группа известных методов кристаллизации, в которых раствор сначала перенасыщают, хотя и ниже метастабильного предела, а затем пропускают через совокупность гранул вещества, подлежащего осаждению, в крупнозернистой форме. ранее не использовались для очистки веществ с помощью циркулирующего потока жидкости, которая поочередно перенасыщена и недонасыщена. -, 80 , - , - , 85 . Более того, эта вторая группа не была предложена 90 в сочетании с известным принципом, согласно которому раствор становится перенасыщенным за счет испарения части растворителя и недонасыщенным за счет паров конденсируемого растворителя 95. , 90 95 . Очистка вещества (в качестве примера здесь выбрана каменная соль) представляет собой обратимый процесс, который теоретически не требует каких-либо затрат энергии 100 Если с помощью упомянутой выше комбинации и с помощью очень больших поверхностей в коллекциях гранул, предусмотрено, чтобы перенасыщение циркулирующего раствора было снижено до минимума 105 после прохождения раствора через сборники 8 гранул, а если дополнительно предусмотрено, то недонасыщение раствора также было бы очень низким после его прохождения. 110 путем сбора 9 гранул, то был достигнут этап, который ближе к теоретически обратимому процессу очистки, чем любой другой известный метод. 116 - Настоящее изобретение также может быть использовано для извлечения более двух веществ одновременно в крупнозернистом виде. образуются из смешанного продукта. (- ) , , 100 , , , 105 8 110 9 , 116 - . В таком случае вместо сборника 3120, показанного на рисунке 1, сборники гранул различных веществ, подлежащих разделению, располагаются друг над другом, каждый на дне, или одним из других способов, известных в устройствах для одновременного разделения 125. выделение нескольких веществ из раствора. -3 120 1, , 125 . Вместо сжатия пара с помощью компрессора и повторного использования его в контуре, как описано в разделе 130 260,133 с рисунком 1, можно, например, использовать принцип так называемых многоступенчатых испарителей. На рисунке 2 схематически показан устройство, которое можно использовать, например, для той же цели, что и на рис. 1, а именно для очистки каменной соли. 130 260,133 1, - - 2 -5 1, -. Насос 29 нагнетает пересыщенный раствор хлорида натрия посредством сбора гранул хлорида натрия в емкость 31, где он разбавляется и нагревается за счет конденсации пара, выходящего из отверстий в трубе 32, при дальнейшем пути через сборник каменной соли 33 раствор становится приблизительно насыщенным, а в сосуде 34 он снова становится пересыщенным, выделяя пар. Через насос 29 раствор затем возвращается в кристаллизационный сосуд 30, тогда как пар, образующийся в сосуде 34, поступает в вторая группа аппаратов, где все повторяется точно так же, как в группе с 29 по 34, только при несколько меньших температурах и давлениях пара. 29 collecú 31, 32 rock16 33 , 34 : 29 30, 34 , 29 34, . Из второй группы аппаратов пар может поступать либо в третью, четвертую группу и т. д., либо сжиматься и возвращаться в первую группу через ;; О трубопровод 32, или, наконец, его можно использовать для других целей, таких как, например, для отопления. ' :; 32, , , . Устройство для подачи нового сырья и новых кристаллизационных ядер, а также для удаления готовых кристаллов и мелкодисперсных взвешенных веществ может быть построено, как показано на рисунке 1. , , 1. - Если экономия растворителя менее важна и если можно рационально использовать большие количества пара после выхода из установки для кристаллизации, то устройство, показанное на фиг. 2, может быть несколько упрощено. - -, 2 . Например, установка может быть построена так, как схематически показано на рисунке 3. 3. В сосуде 40 расположен слой 41 сырья, подлежащего растворению или выщелачиванию. С помощью насоса 42 раствор прогоняется через этот слой после нагрева и разбавления в сосуде 43 за счет конденсации пара, подаваемого через труба 44. 40 41 42 43 44. Из сосуда 40 раствор поступает примерно в насыщенном состоянии в испаритель 45. Образовавшийся в нем пар выходит через трубку 46, тогда как раствор, который теперь является пересыщенным, проходит через слой кристаллов 47 вещества, которое должно осаждаться в крупнозернистом виде. Образующийся в нем пар выходит через трубку 49, тогда как раствор таким же образом, как только что объяснено, проводится дальше через кристаллический слой 50, испаритель 51 и кристаллический слой 53, чтобы вернуться через сосуд 43 и насос 42 и начать его контур -70 заново. 40 45 46, ' 47 , 48 49, - 50, 51 53, 43 42 -70 . Пар, проходящий через 46, 49 и 52, может использоваться, например, для каких-либо целей отопления. 46, 49 52 , , . Иногда может оказаться выгодным работать при более низком давлении в паровых отделениях, чем давление атмосферы. В таком случае сосуды для испарения и конденсации во всех устройствах, показанных на чертежах 8G (5 и 11 на рис. 31 и 34 и т. д. на рис. 2; 43, 45, 48 и 51 на рис. 3) могут быть расположены настолько выше сосудов для растворения и кристаллизации (10 и 4 на рис. 1; сосуды со сборами 85, 30, 33 и т. д. на рис. 1). Рисунок 2; сосуды с сборниками 41, 47, 50 и 53 на рисунке 3), которые не подвергаются частичному вакууму из-за статического давления жидкости. могут быть облегчены, если они имеют большие размеры и изготовлены так, чтобы не попадал воздух, например, в люки и бункеры подачи сырья, где большие стягивающие поверхности трудно поддерживать в хорошем состоянии. 7
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявления: 23 декабря 1925 г. № 32,478/25, 260,130 Полностью слева: 6 апреля 1926 г., 4 _ Полностью Принято: 28 октября 1926 г. 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. / : 23 1925 32,478/25, 260,130 : 6, 1926, 4 _ : , 28, 1926 1 . Усовершенствования или относящиеся к нагревательным элементам для электрокаминов, радиаторов и т.п. , . Я, ГЕРБЕРТ ХЭ Нн Й Б Энн Й, британский подданный, проживающий по адресу: 86, Ньюман-стрит, Оксфорд-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к нагревательным элементам для электрических каминов и радиаторы и, в частности, те, которые имеют цилиндрическую или картриджную форму и на которые по спирали намотана резистивная проволока, при этом указанный цилиндр или картридж обычно имеют канавки для приема проволоки и удержания ее в правильном положении. , , , 86, , , , 1, : - , . При такой форме нагревательного элемента цилиндр или картридж изготавливается из глины или подобного изоляционного материала, а соединения обычно выполняются на концах. . Часто бывает, что полная эффективная мощность нагрева элемента не требуется и было предложено разделить провод на две или более частей, каждая из которых находится под управлением отдельного выключателя или выключателя, устроенного на две цепи так, чтобы одна часть Проволоку необходимо использовать только в том случае, если требуется небольшое количество тепла, или можно использовать весь провод, когда требуется полная мощность огня или радиатора. , . До сих пор обмотки этих проводов 3 () были такими, что, когда требуется только один провод, используется только часть нагревательного элемента, а другая часть или части остаются ненагретыми. Этот метод имеет тот недостаток, что внешний вид радиатора ухудшается, и обычно используемая отражающая поверхность используется лишь частично, поэтому получаемый визуальный эффект оказывается плохим. 3 () . Мое изобретение предназначено для преодоления этих недостатков и создания недорогих средств, с помощью которых используется весь или практически весь нагревательный элемент, даже если используется только часть, скажем, половина его нагревательной мощности. расположение таково, что используется вся эффективная поверхность отражателя и достигается хороший внешний вид. 1/- 40, , , 45 . В общих чертах мое изобретение можно описать как состоящее в изготовлении изолирующего цилиндра или блока с канавкой или обмоткой с двойной резьбой вместо одинарной резьбы и в размещении в обмотках двух отдельных резистивных проводов, любой из которых может быть использован, или оба из них. которые можно использовать вместе. 50 55 . Если требуется лишь небольшое нагревание, будет использоваться один провод, но поскольку он простирается по всей длине цилиндра, последний нагревается по всей длине, и достигается полный эффект 60° отражателя. Если требуется максимальное тепло, используются оба провода. быть таким, чтобы при последовательно-параллельном переключателе управление тремя нагревателями 65 осуществлялось над одним элементом, позволяя пользователю получить тепловой эффект в два киловатта, или один киловатт, или 500 ватт, с вышеупомянутым преимуществом, заключающимся в том, что тепло, 70 будь то сияющий или нет, он распространяется на всю линию элемента. 60 - - 65 , , 500 , , 70 , . Датировано 23 декабря 1925 года. 23rd , 1925. 1 , дипломированный патентный агент, 75 и 32 года, Ладгейт-Хилл, Лондон, 260 130. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1 , , 75 & 32, , , 260,130 . Усовершенствования или относящиеся к нагревательным элементам для электрокаминов, радиаторов и т.п. , . Я, ГЕРБЕРТ ГЕНРИ БЕРРИ, британский подданный, проживающий по адресу Ньюман-стрит, Оксфорд-стрит, 86, Лондон, 1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , , 86, , , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к электрическим нагревательным элементам, содержащим опору, предпочтительно с продольными канавками, имеющую две спиральные нити (канавки), расположенные рядом друг с другом, в каждой из которых расположена резистивная проволока, обычно спиральная проволока, причем указанные проволоки могут быть indi1.5 используется визуально или одновременно в зависимости от того, требуется ли частичное или полное тепло. , , () , , , indi1.5 . Этот тип нагревателя использовался с различными приборами, такими как паяльники, водонагреватели и инкубаторы, а с коническими сердечниками или опорами два таких провода использовались в сочетании с электрическими радиаторами, и такие устройства были изготовлены со спиральными канавками, идущими всю или практически всю длину изолирующего цилиндра или опоры и так, чтобы при использовании только одного провода он освещал всю эффективную площадь радиатора. 2 , . Мое изобретение состоит в расположении таких устройств в сочетании с электрическими радиаторами, имеющими цилиндрические нагревательные элементы, расположенные перед отражателем и имеющие сечения на каждом конце элемента. . Я предпочитаю делать опору с продольными канавками известного или удобного типа, в которых части резистивных проводов перекрывают канавки, потому что при их использовании эти части становятся излучающими почти одновременно с включением тока, так что я придаю светящийся вид всему телу. весь отражатель почти мгновенно, независимо от того, использую ли я один провод или оба. , , . Часто бывает, что полная эффективная мощность нагрева элемента не требуется и было предложено разделить провод на две или более частей, каждая из которых находится под управлением отдельного выключателя или выключателя, устроенного на две цепи так, чтобы одна часть Проволоку необходимо использовать только в том случае, если требуется небольшое количество тепла, или можно использовать весь провод, когда требуется полная мощность огня или радиатора. , out6 . До сих пор в некоторых вариантах обмотки этих проводов были таковы, что, когда требуется только один провод, используется только секция нагревательного элемента, а другая секция или секции остаются ненагреваемыми. излучатель поврежден, и обычно используемая отражающая поверхность используется лишь частично, поэтому получаемый визуальный эффект оказывается плохим. но поскольку при этом увеличивается вся эффективная длина цилиндра, последний нагревается повсюду, и достигается полный эффект отражателя. Если требуется максимальное тепло, используются оба провода. " 65 70 . Компоновка может быть такой, что 75 последовательно-параллельный переключатель обеспечивает трехступенчатое управление нагревом на одном элементе, позволяя пользователю получить тепловой эффект в размере двух киловатт, или одного 80 киловатт, или 500 ватт, с вышеупомянутым преимуществом, заключающимся в том, что тепло, лучистое или иное, распространяется по всей линии элемента. 75 - - , 80 , 500 , , , . Пример моего изобретения показан на прилагаемых чертежах 85, на которых: 85 , : На рис. 1 показан вид сбоку одного из вариантов моего усовершенствованного нагревательного элемента с двойной обмоткой, а на рис. 2 показан вид с торца того же элемента, но в большем масштабе. 1 , 90 2 , . В этом примере опора а может быть изготовлена из обычного глиняного материала и образована с продольными канавками между ребрами с, которые имеют углубления для резистивной проволоки, причем указанные углубления расположены в форме двойной или двойной спирали для возьмите провода 1 и 2, которые на одном конце имеют 100 отдельных контактов на 3 и 4 соответственно и общий контакт на 5 на другом конце. 95 , , 1 2 100 3 4 5 . Эти контакты имеют форму колпачка или пластины и приспособлены для установки в подходящие держатели, например пружинные зажимы, установленные на камине 106 или радиаторе, к которому крепится элемент, и соответствующим образом подключаются к электропитанию. Держатель для конца 3, 4, будет иметь двойную форму, чтобы подключаться отдельно к полосе или пластине 110, 260, 130, как части 3 и 4, и цепи к ним будут управляться отдельными или другими подходящими переключателями, так что один или оба упомянутых контакта и их соответствующие провода 1 и 2 можно оживить. - , 106 3, 4 110 260,130 3 4 1 2 . Центральный болт служит для фиксации деталей на месте. . Опора показана цельной, но ее можно изготовить и из нескольких частей, при этом части должным образом скрепляются вместе. , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:14:32
: GB260130A-">
: :
260131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; Доу, 29 лет, 1925 г., № 82803/25. ; , 29, 1925 82,803/25. Полная принята: 28 октября 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 28, 1926, . Улучшения в строительстве зданий. . Мы, ДЖЕЙС ФРИР , гражданин Соединенных Штатов Америки, 1134, 125-я Восточная улица, Кливленд, округ Кайахога, штат Огайо, и Ри РИЙ ГИЛЛЕТТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Гейтс-Милл, округ Кайахога, штат Огайо, оба находятся в Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к строительным конструкциям и, в частности, к конструкциям, состоящим из элементов из листового металла, а также к тем элементам, которые в собранном виде приспособлены для создания легкого, но прочного фундамента для стен, крыш, полов и т. д. , , , 1134, 125th , , , , , , , , , , , : con1,5 , , , , , . Ранее предлагалось создавать элементы из листового металла, снабженные на одной их стороне полыми ребрами типа «ласточкин хвост», закрытыми у входного отверстия, и с по существу непрерывной поверхностью на противоположной стороне, при этом указанные ребра разнесены на расстояния, большие, чем глубина ребер. и формирование канавок для размещения отдельных изнашиваемых деталей; указанные блоки представляли собой подложки для указанных предметов износа, например, для изготовления ботинок, ботинок, лестниц, ковриков, напольных покрытий и т. д. Целью такого устройства, однако, было обеспечение дополнительной поверхности износа для прикрепления к исходной поверхности износа изделия. Объект, для которого он был предназначен, благодаря чему срок службы такой поверхности значительно увеличился и благодаря чему можно было легко удалить изношенные детали и прикрепить новые изнашиваемые детали к подложке. , ; , , , , , , , 3, , , , 46 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции здания, которая позволит изготавливать стены, крыши, полы и т.д., включающие в себя фундаменты из листового металла, с относительно низкой себестоимостью; обеспечить конструкцию, которая позволит быстро собирать элементы lЦена 11-л Цена + и удобно, аналогично гонту или обшивке, с сохранением герметичных швов, 50 а также обеспечить чрезвычайно прочную создание конструкции из листового металла, а также конструкции, сформированной таким образом, чтобы обеспечить эффективную опору для листов изоляционного цементного или 55 волокнистого материала. , , , , ; 11- + , -, - , 50 - , 55 . Еще одной целью нашего изобретения является создание конструкции здания, которая при использовании для изготовления крыш позволит нам создавать крыши 60, сочетающие минимальный вес с достаточной прочностью и высокими изоляционными качествами. , , 60 - . С учетом этих целей изобретение состоит в конструкции здания, 65 особенно крыш и перекрытий, содержащей опорные элементы или балки и металлические листы, расположенные на указанных опорных элементах или напротив них, причем каждый из указанных листов образован с расположенными на расстоянии 70 футов полыми угловыми ребрами. выступающий с одной его стороны и имеющий по существу непрерывную поверхность на противоположной стороне и расположенный с указанными ребрами, проходящими поперек упомянутых опорных 75 элементов, и слоем покрытия. , 65 , , , , 70 ' , 75 , . материал, нанесенный на или против указанных металлических листов. . Изобретение также состоит из ребристого металлического листа для использования в строительных конструкциях 80, изложенных в предыдущем абзаце, в котором каждое ребро, выступающее с одной стороны указанного листа, содержит базовую часть и боковые части, которые сходятся и закрываются 85 вместе. в местах их соединения с основным листом. 80 , 85 . Дополнительные вспомогательные признаки изобретения будут раскрыты и указаны в прилагаемой формуле изобретения. 90 На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет вид в перспективе части одного из листов листового металла; .5 ,1 8 @ $ _ 260,1312 0, 131 На рис. 2 представлена деталь поперечного сечения строительной конструкции, воплощающей такие агрегаты. 90 , 1 ; .5 ,1 8 @ $ _ 260,1312 0, 131 2 . Фигуры 3, 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные фигуре 2, показывающие модификации изобретения, раскрытого на фигуре 2; На фиг. 6 и 7 показаны детали в перспективе, показывающие способ, которым элементы листового металла могут быть собраны внахлест или 1) в виде черепицы в направлении ребер; и фиг.8 - вид, аналогичный фиг. 3, 4 5, , 2, 2; 6 7 1) ; 8 , . 7, модификации концевого соединения, показанного на первом виде. 7, . Описывая различные части с помощью ссылочных позиций, 1 обозначает один из наших блоков, который состоит из плоского металлического листа, снабженного полыми ребрами 2, выступающими из одной его поверхности, причем каждое из ребер имеет по существу треугольное сечение с основанием 2а. удаленный от тела листа и соединенный с ним сходящимися сторонами 2b, причем стороны образуют острый угол друг с другом и встречаются в закрытом шве 3. Металлический лист 1 при желании может быть покрыт свинцовым покрытием. или другой материал, придающий ему устойчивость к кислотам и другим коррозийным агентам. , 1 , 2 , , 2 2 , 3 1 , , . Металл, используемый для листа 1, предпочтительно имеет толщину, которую можно формовать с помощью валков, причем следует отметить, что из-за особой формы и количества ребер плоский сплошной блок может быть изготовлен из настолько легкого металла, насколько это возможно. 26 и при этом быть способным выдерживать все обычные случаи использования в связи с напольными покрытиями, кровлей и т. д., даже если материал, поддерживаемый таким листом, практически не обладает собственной прочностью. При фактической конструкции листы 1 были снабжены ребрами. 2 такой глубины, в результате операции прокатки, что ширина листа уменьшается с 26 дюймов примерно до 16 дюймов, при этом на листе остается только пять ребер, причем расстояние между основаниями ребер намного превышает ширину такие базы. 1 , , , 26- , , , , 1 2 , , 26 16 , , . Следует отметить, что один край листа 0 , составляющего блок 1, снабжен фланцем 4, выступающим из него по существу под прямым углом, а на его противоположной стороне - коротким фланцем 5, примыкающим к ребру 2 и показанным как проходящий по существу под прямым углом. плоскость листа; также то, что расстояние между фланцем 4 и соседним ребром 2 примерно равно расстоянию между центрами двух соседних ребер. Назначение ; 9 это станет ясно из рис. 0 1 4 5, 2 ; 4 2 ; 9 . 2,
при этом два листа 1 блока показаны собранными рядом, фланец 4 одного блока вставлен в шов 3 между сторонами 2b бокового ребра соседнего листа или блока, край правого листа или блока покоится на фланце 5 левого листа или узла. Ребра 2 предпочтительно расположены на равном расстоянии, причем расстояние фланца 4 от ближайшего к нему ребра предпочтительно равно расстоянию между центрами соседних ребер. ребро на противоположном крае листа обеспечивает равноудаленное или симметричное расстояние между ребрами в сборе листов или блоков. 1 , 4 3 2 , 5 2 , 4 70 , , , 75 . На рис. 2 наше изобретение показано в сочетании с листом или слоем изоляционного материала таким образом, чтобы оно было особенно полезно для кровли или пола. На этом виде цифра 6 обозначает одну из нескольких опор, проходящих поперек ребра 2, на которые могут опираться такие ребра. Опоры 6 могут представлять собой балки или прогоны крыши. В любом случае 85 область, которую необходимо защитить, покрывается путем прикрепления листов 1 к элементам 6. Удобный способ их крепления - прибивание гвоздями. через ребра 2 в элементы 6 через соответствующие интервалы, 90, как указано в 7, при этом головки гвоздей лежат поверх металла с каждой стороны швов 3. Когда ряд завершен путем сборки рядом достаточного количества из листов или блоков 95 1 следующий последующий ряд листов или блоков может быть собран с только что уложенным путем наложения концов листов одного ряда на концы соответствующих листов другого ряда 100. Например, в случае крыши нижний поперечный ряд укладывается поперек прогонов, как показано на рис. 2, 80 , 6 -, 2, 6 , 85 1 6 2 6 , 90 7, 3 - 95 1, 100 , , , . 2 2 Верхние концы ребер 2 будут иметь форму, показанную на рис. 7 или 8. На рис. 7 швы 3 открываются на верхнем конце ряда, образуя прорезь, обозначенную позицией 3а. Нижний конец каждого ребра 2 следующего верхнего ряда может быть сужен, как показано на фиг.6, а именно за счет изгиба стенки 2? к телу листа и загибая стороны навстречу друг другу. На рис. 6 стенка 2b, суженная таким образом по ширине и согнутая сама по себе 115, обозначена позицией 2c. Это обеспечивает узкое удлинение на одном конце. каждого ребра 2, узкая часть которого приспособлена для легкой установки в прорезь 3' на верхнем конце следующего нижнего ряда 120. На рис. быть выполнено без необходимости изменения одного из концов каждого ребра 2. Как видно из этого вида, одна концевая часть каждого ребра 2 снабжена параллельными стенками, обозначенными позицией 21, тем самым обеспечивая на таком конце расширенную прорезь 3b. в которые расширенные прорези могут быть вставлены концы ребер 130 260 %,131 260,181 смежного ряда без их изменения, просто путем подпружинивания их на место. 2 105 7 8 7, 3 , , 3 2 , ) 6, , 2 ? ) 6,- 2 , 115 , 2 2, 3 ' 120 8, = "" 2 125 , 2 , 21, 3 130 260 %,131 260,181 , , . После того, как желаемая площадь будет покрыта листами листового металла, мы наносим на верхнюю или открытую поверхность листов 1 покрытие 8, которое может состоять из листовой пробки или другого изоляционного материала, такого как лист из более или менее толстого волокна, изготовленный из сахарного тростника и известный под зарегистрированной торговой маркой «». Этот лист 8 изоляционного материала будет наноситься на металлические листы или блоки 1, например, с помощью асфальта или другого подходящего клеящего вещества, указанного в пункте 9, где материал 8 подвержен влиянию погодных условий, на него можно нанести покрытие 10 из любого стандартного гидроизоляционного материала. , 1 8, , " " 8 1, , 9 8 , 10 . () На фиг.3 показана модификация нашего изобретения, в которой листы или блоки 1 перевернуты, то есть ребра 2 выступают вверх, а пространства между такими ребрами заполнены любым подходящим материалом, например волокно, покрытие волокна обозначено позицией 11 и соединено с листами 1 клеем 12. Над покрытием 11 находится слой или покрытие 13, которое может состоять из листовой пробки, «целотекса» или другого подходящего изоляционного материала, в то время как все целое может быть снабжен покрытием 14 из водонепроницаемого материала. В этом случае лист показан прибитым непосредственно к опорным балкам или прогонам с помощью гвоздей 7. При необходимости можно нанести покрытие или слой 15 из огнестойкого материала, такого как асбестовый войлок, будет наноситься на нижнюю сторону металлических листов или блоков. () 3, 1 , 2 , , , 11 1 12 11 13, , " ," , 14 , 7 , 15 , , . 1, с помощью подходящего клея 16. 1, 16. На рис. 4 показана другая форма нашего изобретения, в которой на металлические листы 1 наносится один толстый слой 11l, выступающий над ребрами 2. Для этого покрытия или слоя вместо пробкового или волокнистого материала может быть использован цемент. В этом случае гидроизоляция не потребуется, если устройство не подвергается воздействию погодных условий. Если для покрытия или покрытия используется цемент, форма ребер 2 обеспечивает наиболее эффективное соединение между ним и листом 1. 4 11 1, 2 , , , 2 1. Когда эта форма нашего изобретения используется для кровли или других открытых покрытий, на них будет нанесено покрытие 17 из гидроизоляционного материала. , 17 . На фиг.5 показан по существу тот же вариант моего изобретения, что и на фиг.4, за исключением того, что листы или блоки 1 прикрепляются к вертикальным конструктивным балкам 18 здания и показаны приклепанными к полкам таких балок. , с помощью заклепок 19. 5, 4, 1 18 , , 19. Одним из больших преимуществ нашего изобретения является то, что блок листового металла можно производить с помощью валков; мы изготовили такие блоки длиной от десяти до двенадцати футов и шириной примерно от 16 до 17 дюймов, при этом формирование ребер и фланцев 4 70 привело к уменьшению ширины листов с 26 дюймов до заявленной ширины, причем ребра примерно глубиной в три четверти дюйма, причем такая глубина превышает ширину основания каждого ребра, составляющего 75. Благодаря этой операции прокатки мы можем обрабатывать листы толщиной в одну восьмую дюйма, достаточной толщины для использования в полах железнодорожных вагонов. благодаря своеобразной форме ребер 80 листы или блоки обеспечивают большую прочность, при этом ребра служат неразборными балками, воспринимающими нагрузку, или фермами, опираясь на балки или прогоны, как показано на рис. 2; и это позволяет нам использовать 85 очень легкий металл для листов или блоков без необходимости полагаться на прочность огнезащитного или другого материала, нанесенного на них. ; 16 17 , 4 70 26 , , 75 , - - , 80 , - - , 2; 85 , . Дополнительным преимуществом листов или блоков 90, изготовленных в соответствии с нашим изобретением, является то, что каждый из них имеет непрерывную ровную поверхность. Эта непрерывная или по существу непрерывная поверхность позволяет нам использовать покрытие из листового изоляционного материала, практически не имеющего собственных свойств. прочность без опасности прорыва в полые ребра под действием движущихся весов, как в случае с крышами 100 и перекрытиями, а также обеспечивает в металлическом листе заданной площади максимальную поверхность для нанесения асфальта или другой клейкий материал, с помощью которого изолирующее покрытие наносится и прикрепляется к такому металлическому фундаментному листу. 90 , , 95 - , , 100 , , , 105 . Если сделать полку 5 в плоскости листа 1, перекрывающаяся кромка соседнего листа будет немного приподнята, как показано на рис. 2. Если это 110 нежелательно, возражение можно преодолеть, просто укоротив сторону 2b, несущую фланец 5 так, чтобы перекрывающаяся часть соседнего листа находилась в плоскости первого листа 115. Закрытие швов 3, как указано выше, обеспечивает по существу непрерывную поверхность на одной стороне каждого листа для нанесения любого желаемого покрытия. наносимый на него покрывающий материал. Если покрытие 120 наносится на него в жидком состоянии, закрытие швов предотвращает потерю такого покрытия из-за его затекания в полые ребра. 5 , 1, , 2 110 2 5 115 3, , 120 , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:14:33
: GB260131A-">
: :
260132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 января 1926 г., № 51/26. Полностью слева: 25 июня 1926 г. : 1, 1926, , 51/26 : 25, 1926. Полностью принято: 28 октября 1926 г. : 28, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 260,132 Пудинг с колбасой и полонией Пиллер. 260,132 . Мы, АЛЬБЕРИТ ДЖОНСОН, дом 122, ул. , , 122, . Сэвиорс-роуд, в городе Лестер, и МЭДЖ И.Р. АРТЕР, из Вестхейвена, Далби-авеню, Бушлиби, в графстве Лестер, жена Уильяма Томаса Артера, оба британского гражданства, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следующее: Это нововведение относится к наполнителям для пудингов, колбас и кровяной колбасы и состоит из усовершенствований, которые позволяют выполнять начинку колбас, кровяной колбасы и кровяной колбасы с большей легкостью и скоростью. , , , , , , , , , : ,, , , , , . Изобретение дешево по конструкции 1,5 и долговечно. Краткое описание представляет собой горизонтальный цилиндрический контейнер с рычажными креплениями для герметичного закрытия одной или двух дверей (по желанию предусмотрен сверху. Сверху установлен также поворотный кронштейн). наличие кольца или вилки для удерживания промежуточного промежутка, причем все они съемные. Если имеется две двери, этот кронштейн приспособлен для поворота в положение для удержания промежуточного промежуточного устройства над обеими дверями, одна за другой. Две перекладины съемно закреплены на один конец контейнера для предотвращения выхода поршня из контейнера во время его использования для наполнения пудинга. 1,5 , ( , , , , . На другом конце контейнера находится съемная насадка, которая снабжена скользящей насадкой, напоминающей запорный золотниковый клапан, для открытия или закрытия выпускного конца контейнера. 35 Эта скользящая насадка, когда она вставлена, предотвращает вытекание и вытекание смеси для пудинга. выбрасывать отходы, когда машина не работает. На машинах, используемых в настоящее время, нет такого закрытия, чтобы предотвратить потери. Также известные машины приспособлены для использования только в качестве наполнителей для колбас и полонии и не пригодны для использования в качестве пудинга. наполнители. - 35 , 40 . Настоящее изобретение относится к наполнителям для пудингов, колбас и полони и состоит из усовершенствований, которые позволяют быстро осуществлять начинку пудингов, колбас и полони с помощью одной и той же машины и с более точным распределением смеси для пудинга. 45 , , 50 . Кроме того, наша машина, имеющая два отверстия для разливочного ковша, будет качественно наполнять пудинги, не говоря уже о ее большей способности наполнять колбасу и полонию 5. , 5. он проще по конструкции и в эксплуатации, чем другие машины, безопасен в работе и значительно экономит трудозатраты и время. . Датировано 1 января 1926 года. 1st , 1926. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 88, , , 2. , , & , , 88, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Колбаса-пудинг и наполнитель из полонии. . Мы, АЛЬБЕРТ ДЖОНСОН, дом 122, ул. , , 122, . Сэвиорс-роуд, в городе Лестер, и МЭДЖ И.Р. — АРТ Эй, из Вестхейвена, Доллби-авеню, Бушби, в графстве Лестер, жена Уильяма Томаса Артера, оба британского гражданства, настоящим заявляю. природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 75 Настоящее изобретение относится к наполнителям для пудинга, колбасы и полонии '260,132 и состоит из усовершенствований, которые позволяют наполнение пудингов, сосисок и полони должно выполняться быстро с помощью одной и той же машины и с более точным распределением смеси для пудинга. . Он проще по конструкции и в эксплуатации, чем другие машины, отличается чистотой метода и значительно экономит трудозатраты и время. , , , , ) , , , , , ú , : 75 ' 260,132 , , , . Вкратце он представляет собой горизонтальный цилиндрический контейнер с рычагом или другими удобными креплениями для герметичного закрытия одной или двух дверей (по желанию), предусмотренных сверху или в любой другой подходящей части стенки контейнера. , ( ) . Сверху или в другом удобном месте также имеется поворотный кронштейн с кольцом или вилкой для удержания промежуточного ковша, причем все они съемные. Если имеется две двери, этот кронштейн приспособлен для поворота в положение для удержания промежуточного ковша. обе двери, одна за другой. Два стержня съемно закреплены на одном конце контейнера, чтобы предотвратить выход поршня из контейнера во время использования для наполнения пудинга. Однако можно использовать любые другие эффективные средства. , , , , , . На другом конце контейнера имеется съемное сопло, которое снабжено задвижкой в виде запорного золотникового клапана для открытия или закрытия выпускного конца контейнера. - . Это приспособление, когда оно вставлено, предотвращает вытекание и вытекание смеси для пудинга, когда машина не работает. На машинах, используемых в настоящее время, нет такого закрытия, чтобы предотвратить потери. Также такие известные машины приспособлены для использования только для производства колбас. и и не пригодны для использования в качестве наполнителей для пудингов. , . Удобный вариант осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован машиной, показанной на прилагаемых чертежах, на которые теперь будут сделаны ссылки. . Рис. 1 — вид сбоку. 1 . Рис 2 — план. 2 . Рис. 3 — вид спереди. 3 . На рис. 4 показан вид сзади, без многих частей. 4 . Фиг.5 представляет собой вертикальный разрез по продольной оси фиг.2. 5 2. На рис. 6 и 7 показаны варианты модификаций передней (приемной) части машины. 6 7 () . Фиг.8 - вид спереди пластины, использованной в последней модификации. 8 - . На фиг.9 показан вид сбоку в разрезе 65 еще одной модификации. 9 65 . На рис. 10 показан вид с торца, без некоторых частей. 10 , . На фиг. 11, 12 и 13 показаны части машины, оснащенные альтернативными (и предпочтительными) средствами закрытия, в продольном разрезе, плане и поперечном сечении соответственно. 11, 12 13 70 ( ) , . Одни и те же буквы, повторяющиеся на разных рисунках, обозначают одни и те же 75 или соответствующие детали машины. 75 . Описывая конкретную форму проиллюстрированного здесь изобретения, контейнер А имеет обычную цилиндрическую форму, которая обычно используется для наполнения колбасы или (далее называемой «колбасой для удобства»), а его наполняющий конец, как обычно, остается открытым, чтобы не только колбасный фарш, но поршень Б (рис. , ( " ) , (. 5) с помощью которого мясо выталкивается наружу 85 через сопло с помощью уже известных и не показанных средств, при этом на фиг. 1 показана часть стойки , на которой цилиндр опирается посредством шпилек , (или иным образом), последняя из 90, которые образуют шарниры, на которых его можно поворачивать в вертикальное или наклонное положение или полностью снимать для чистки или других целей. 5) 85 , 1 , ( ) 90 , . В показанной форме изобретения в стенке контейнера предусмотрены два впускных отверстия (но в некоторых случаях может быть достаточно только одного отверстия), и они снабжены плотно закрывающимися крышками. 95 ( ) . В форме, показанной на рисунках 1–5, 100 эти крышки состоят из дисков , каждый из которых установлен с возможностью вращения в рычаге , шарнирно соединенном в точке с контейнером А, и имеющих выступы с наклонными поверхностями, приспособленными (когда диск Е вращается) для зацепления . 5 под соответственно коническими выступами , сформированными на фланце или кромке отверстия , при этом вставляется любой подходящий соединительный материал, а диском 11 манипулируют с помощью ручки или пальца 110 , закрепленного на нем шпонкой. Рычаг позволяет открывать крышку можно откинуть в сторону на достаточном расстоянии от отверстия , что позволяет переместить промежуточное устройство через отверстие. Удобно переносить промежуточное устройство 115 на поворотном рычаге М, поворачивающемся на штифте посередине между двумя отверстиями , так что промежуточное устройство можно легко переносить из одного отверстия в другое и точно удерживать в положении 12 (для наполнения контейнера). 1 5 100 , ( ) 5 , , 11 110 - 115 , 12 ( . Чтобы установить промежуточное устройство в его три положения (т.е. по одному для заполнения через соответствующие отверстия и одно промежуточное или «выключенное» положение), шарнирный штифт 12,5 может иметь поперечный штифт , проходящий через него для бобышки промежуточного устройства. рычаг М, на который можно опираться, причем последний снабжен прорезями, позволяющими ему слегка опускаться 260,132 3 в трех положениях рычага, и (обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что нижняя часть промежуточного ковша опускается ниже края откройте , чтобы избежать проливания спиртных напитков. ( " " ) 12 '5 , 260,132 3 , ( . Будет очевидно, что наш метод использования горизонтального контейнера и наличия одного или нескольких отверстий для наполнения позволяет получить гораздо более эффективное распределение смеси для пудинга, чем при использовании наполнителей, использовавшихся до сих пор. Закрытие контейнера при этом обеспечивается за счет наличие плунжера на одном конце и отсекающего золотника или крана на другом конце. Плунжер предотвращается от случайного извлечения (что, конечно, повлечет за собой потерю -: , , - ( -: (рис. 4), в соответствии с которым они снабжены выемками , с помощью которых они поддерживаются. на шпильках с головкой, закрепленных на конце в стенке контейнера или в проушинах или иным образом. Сопло удобно навинчивается на полую крышку , которая сама навинчивается на торцевую крышку , установленную на этом конце контейнера. Эта торцевая крышка может, при желании быть выполненной как неотъемлемая часть контейнера. Крышка образует корпус для запорного клапана или крана, который на чертеже показан в виде задвижки , снабженной отверстием, совпадающим с отверстием сопла ( и крышки ), когда она скользит поперек наружу и эффективно закрывает проход, когда ее толкают в противоположном направлении или наоборот. Однако при желании кран можно заменить. ) - , 4, , , - , ( ) , , . Чтобы обеспечить смешивание или изменение пропорций ингредиентов в соответствии с различными требованиями пользователей машины, можно добавить такие средства, как показано на рисунках 6, 7 и 8. Согласно рисунку 6 выпуск торцевой крышки расположен не по центру. и поэтому его можно отрегулировать на более высокий или более низкий уровень, слегка повернув крышку. Болты Т, например, могут удерживаться в сегментных пазах фланца или , или обоих и . , 6, 7 8 6 . Эта регулировка позволит получить правильное смешивание ингредиентов, когда они подаются через выпускное сопло в кожуру, при этом более тяжелые ингредиенты более равномерно смешиваются с жидкими жирами и так далее. , . Альтернативное устройство для смешивания показано на рисунках 7 и 8, где показан металлический перегородочный диск , прижатый крышкой к концу контейнера . 7 8 . Этот диск выполнен с возможностью вращения и содержит два отверстия, которые диаметрально (или иным образом) расположены так, чтобы обеспечить примерно равные (или любые другие желаемые) пропорции тяжелых и легких ингредиентов для прохождения в кожуру. ( ) ( ) . Диск может быть закреплен угловыми железными пластинами . . На фиг.9 и 10 показано модифицированное смесительное устройство 70 для использования там, где материалы имеют чрезвычайно жидкую природу, и состоит из лопасти , установленной на шпинделе , выполненном в форме архимедова винта, поддерживаемого на одном конце 75 подшипником. в закрытом конце контейнера и поддерживается подшипником , расположенным в задней части плунжера , гайка , находящаяся в подшипнике так, что она не может вращаться, сообщает лезвию вращательное движение на 80°, таким образом сохраняя материалы, перемешиваемые в процессе наполнения. 9 10 70 75 , , 80 . В форме затвора, показанной на фиг. 11, 12 и 13, крышка была заменена заглушкой 1 конической формы, нижний конец которой установлен на конической посадке вокруг отверстия . Нижняя поверхность этой заглушки 1 изогнута цилиндрически. чтобы соответствовать внутренней стенке цилиндрического контейнера А и приходить вровень с внутренней стенкой цилиндрического контейнера А, когда его вталкивают и фиксируют в нем следующим образом. Томми-штанга К' устанавливается диаметрально в головку заглушки . 11, 12 13 85 1 1 90 ' . и пара крючков А' образована 95 или прикреплена к цилиндру А, причем эти крючки обращены в противоположные стороны и слегка сужены так, что, когда стержень К' входит в зацепление с ними, штифт Н 1 вдавливается в отверстие . ' и 100 удерживали там выступы ', которые также служили упорами для установки плюса так, чтобы его нижняя поверхность находилась на одном уровне с внутренней стенкой цилиндра . ' 95 , , ' , 1 ' 100 ' . Упругое уплотнительное кольцо 2 может быть установлено 105 в канавке вокруг конической части этой заглушки для обеспечения плотного закрытия. 2 105 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:14:35
: GB260132A-">
: :
260133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260133A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 5 дан 1926 г., № 327/26. &Â : 5, 1926 327/26. Полный текст принят: 26 октября 1926 г. : 26, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный процесс очистки или разделения растворимых веществ путем кристаллизации. . Мы, , норвежская компания 26, Осло, Норвегия, и , 60, Осло, Норвегия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 26, , , , , 60, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу очистки растворимых веществ или отделения друг от друга двух или более растворимых веществ. . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, показывающий устройство, с помощью которого изобретение может быть реализовано. , . На рис. 1 схематически изображен аппарат, приспособленный, среди прочего, для очистки каменной соли. 1 , , -. На фигурах 2 и 3 схематически показаны другие варианты подходящего устройства. 2 3 . В примере, показанном на рисунке 1, цифрой 1 обозначен центробежный насос, нагнетающий пересыщенный солевой раствор (рассол) через перфорированное дно 2 и через сборник 3 гранул хлорида натрия, которые удерживаются во взвешенном состоянии над дном внутри сосуда 4. Таким образом, происходит пересыщение. рассола выделится более или менее полностью, так как на гранулах сборника 3 выпадает в осадок хлорид натрия. 1, 1 () 2 3 4 , 3. Раствор, который теперь лишь в небольшой степени пересыщен, проходит через сосуд 5. В этом сосуде пар проталкивается через отверстия в трубе 6 в жидкость и конденсируется в ней. 5 6 . Нагретый и несколько разбавленный раствор проходит дальше по трубке 7 и через перфорированное дно 8 вверх в сосуд 10. ' 7 8 10. При прохождении через сборник 9 гранул каменной соли она становится примерно 45 насыщенной. 9 - 45 . Отдавая пар в испарителе, он снова становится пересыщенным, но не полностью, то есть до метастабильного предела. , , , - . Пока этот пересыщенный раствор 50 проходит через насос 1 обратно в емкость 4 и через сборник 3 гранул хлорида натрия, пар, образующийся в 11, сжимается компрессором 14, и, как уже говорилось выше, нагнетается ч 5 через перфорированную трубу. 6, в раствор внутри сосуда 5 и конденсируется в нем. 50 1 4 3 , 11 14, , , 5 6 5 . Через бункер 15, который может быть закрыт, в резервуар 60 подается каменная соль в соответствии с потребностями. 15 , - 60 . Когда гранулы хлорида натрия сборника 3 достигнут желаемого размера, они опускаются через отверстие 16 в элеватор 17. Через кран 65 18 вверх через отверстие 16 подается регулируемый поток жидкости, при этом слишком мелкие гранулы -хлорид натрия не может выпасть. 3 , 16 17 65 18 - 16, - . После завершения процесса в течение некоторого времени раствор, циркулирующий внутри аппарата, будет насыщен также всеми посторонними веществами, содержащимися в каменной соли. '70 - -. Следовательно, никакие из этих -чужих и-) 75 веществ не перейдут в: раствор, причем циркулирующая жидкость будет лишь попеременно недонасыщена и перенасыщена указанными веществами; Обычно осаждения этих веществ не происходит, поскольку нет скопления гранул одного и того же вещества, которое могло бы принять пересыщение, которое в большинстве случаев не выходит за пределы метастабильного предела 85. Такие посторонние вещества часто содержатся в сырье в мелкодисперсном состоянии. После насыщения жидкостью они, следовательно, будут уноситься в нерастворенном состоянии потоком и удаляться удаляющим устройством 19. , - - -) 75 : , ; 80 , - 85 , the260,133 260,133 , , - 19. Если в некоторых случаях эти посторонние вещества осаждаются, конечный результат, тем не менее, будет таким же, а именно: , , : удаление мелкодисперсных осадков осуществляется устройством 19 известной конструкции для удаления мелкозернистого материала с помощью центробежной силы или силы тяжести или путем фильтрации. Как правило, достаточно пропустить через устройство только часть циркулирующего раствора 19, причем удаление больших количеств мелкозернистых веществ происходит редко. 19 - , 19, - . Вышеописанный процесс представляет собой комбинацию следующих известных стадий: 1. Раствор, находящийся в принудительной циркуляции с помощью аппарата, попеременно недонасыщается перед контактом с растворяемым веществом и перенасыщается, так что растворенное вещество выпадает в осадок. : 1 , . 2
Пересыщение вызвано испарением части растворителя, а недосыщение - конденсацией растворителя в виде пара. . 3
Вещества осаждаются в грубозернистой форме из раствора путем их пересыщения в одном месте, после чего пересыщение выделяется в другом месте путем пропускания раствора через совокупность гранул веществ, подлежащих осаждению в грубозернистой форме. , . 4
Отделение извлекаемых веществ от других веществ, которые в большинстве случаев содержатся в сырье в мелкодисперсном состоянии и переносятся с потоком жидкости, осуществляется путем пропускания большего или меньшего часть циркулирующего раствора через удаляющее устройство известной конструкции. , , , . Последовательность этапов имеет большие преимущества по сравнению с известными до сих пор методами. . Если пересыщенный раствор вообще не пропускают через сборник (8) гранул вещества Б, которое желательно получить в чистом виде, как это имеет место в одной группе известных способов, то необходимо работать с степени пересыщения выше метастабильной, так как в противном случае невозможно получить что-либо осажденное. ( 8) , , - , . Но в таком случае в осадок выпадает не только вещество Б, но обычно также и посторонние вещества, от которых оно должно быть отделено. Или посторонние вещества переносятся потоком жидкости в более или менее нерастворенном виде. Все вещества, содержащиеся в сырьевом материале А, должны быть удалены. очищенные основные вещества , а также посторонние вещества будут тогда присутствовать вместе в потоке жидкости и в тонкоизмельченной форме. Следовательно, 70 различных веществ получаются не отдельно друг от друга, а в виде тонкоизмельченной смеси всех их. получается как конечный продукт. , , , , 70 , . Если поэтому интенсивную операцию 75 проводить с помощью используемых сейчас методов, то цель на самом деле достигается весьма неудовлетворительно. , , 75 , , . Вторая группа известных методов кристаллизации, в которых раствор сначала перенасыщают, хотя и ниже метастабильного предела, а затем пропускают через совокупность гранул вещества, подлежащего осаждению, в крупнозернистой форме. ранее не использовались для очистки веществ с помощью циркулирующего потока жидкости, которая поочередно перенасыщена и недонасыщена. -, 80 , - , - , 85 . Более того, эта вторая группа не была предложена 90 в сочетании с известным принципом, согласно которому раствор становится перенасыщенным за счет испарения части растворителя и недонасыщенным за счет паров конденсируемого растворителя 95. , 90 95 . Очистка вещества (в качестве примера здесь выбрана каменная соль) представляет собой обратимый процесс, который теоретически не требует каких-либо затрат энергии 100 Если с помощью упомянутой выше комбинации и с помощью очень больших поверхностей в коллекциях гранул, предусмотрено, чтобы перенасыщение циркулирующего раствора было снижено до минимума 105 после прохождения раствора через сборники 8 гранул, а если дополнительно предусмотрено, то недонасыщение раствора также было бы очень низким после его прохождения. 110 путем сбора 9 гранул, то был достигнут этап, который ближе к теоретически обратимому процессу очистки, чем любой другой известный метод. 116 - Настоящее изобретение также может быть использовано для извлечения более двух веществ одновременно в крупнозернистом виде. образуются из смешанного продукта. (- ) , , 100 , , , 105 8 110 9 , 116 - . В таком случае вместо сборника 3120, показанного на рисунке 1, сборники гранул различных веществ, подлежащих разделению, располагаются друг над другом, каждый на дне, или одним из других способов, известных в устройствах для одновременного разделения 125. выделение нескольких веществ из раствора. -3 120 1, , 125 . Вместо сжатия пара с помощью компрессора и повторного использования его в контуре, как описано в разделе 130 260,133 с рисунком 1, можно, например, использовать принцип так называемых многоступенчатых испарителей. На рисунке 2 схематически показан устройство, которое можно использовать, например, для той же цели, что и на рис. 1, а именно для очистки каменной соли. 130 260,133 1, - - 2 -5 1, -. Насос 29 нагнетает пересыщенный раствор хлорида натрия посредством сбора гранул хлорида натрия в емкость 31, где он разбавляется и нагревается за счет конденсации пара, выходящего из отверстий в трубе 32, при дальнейшем пути через сборник каменной соли 33 раствор становится приблизительно насыщенным, а в сосуде 34 он снова становится пересыщенным, выделяя пар. Через насос 29 раствор затем возвращается в кристаллизационный сосуд 30, тогда как пар, образующийся в сосуде 34, поступает в вторая группа аппаратов, где все повторяется точно так же, как в группе с 29 по 34, только при несколько меньших температурах и давлениях пара. 29 collecú 31, 32 rock16 33 , 34 : 29 30, 34 , 29 34, . Из второй группы аппаратов пар может поступать либо в третью, четвертую группу и т. д., либо сжиматься и возвращаться в первую группу через ;; О трубопровод 32, или, наконец, его можно использовать для других целей, таких как, например, для отопления. ' :; 32, , , . Устройство для подачи нового сырья и новых кристаллизационных ядер, а также для удаления готовых кристаллов и мелкодисперсных взвешенных веществ может быть построено, как показано на рисунке 1. , , 1. - Если экономия растворителя менее важна и если можно рационально использовать большие количества пара после выхода из установки для кристаллизации, то устройство, показанное на фиг. 2, может быть несколько упрощено. - -, 2 . Например, установка может быть построена так, как схематически показано на рисунке 3. 3. В сосуде 40 расположен слой 41 сырья, подлежащего растворению или выщелачиванию. С помощью насоса 42 раствор прогоняется через этот слой после нагрева и разбавления в сосуде 43 за счет конденсации пара, подаваемого через труба 44. 40 41 42 43 44. Из сосуда 40 раствор поступает примерно в насыщенном состоянии в испаритель 45. Образовавшийся в нем пар выходит через трубку 46, тогда как раствор, который теперь является пересыщенным, проходит через слой кристаллов 47 вещества, которое должно осаждаться в крупнозернистом виде. Образующийся в нем пар выходит через трубку 49, тогда как раствор таким же образом, как только что объяснено, проводится дальше через кристаллический слой 50, испаритель 51 и кристаллический слой 53, чтобы вернуться через сосуд 43 и насос 42 и начать его контур -70 заново. 40 45 46, ' 47 , 48 49, - 50, 51 53, 43 42 -70 . Пар, проходящий через 46, 49 и 52, может использоваться, например, для каких-либо целей отопления. 46, 49 52 , , . Иногда может оказаться выгодным работать при более низком давлении в паровых отделениях, чем давление атмосферы. В таком случае сосуды для испарения и конденсации во всех устройствах, показанных на чертежах 8G (5 и 11 на рис. 31 и 34 и т. д. на рис. 2; 43, 45, 48 и 51 на рис. 3) могут быть расположены настолько выше сосудов для растворения и кристаллизации (10 и 4 на рис. 1; сосуды со сборами 85, 30, 33 и т. д. на рис. 1). Рисунок 2; сосуды с сборниками 41, 47, 50 и 53 на рисунке 3), которые не подвергаются частичному вакууму из-за статического давления жидкости. могут быть облегчены, если они имеют большие размеры и изготовлены так, чтобы не попадал воздух, например, в люки и бункеры подачи сырья, где большие стягивающие поверхности трудно поддерживать в хорошем состоянии. 7
Соседние файлы в папке патенты