патенты / 18008

748327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748t327 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 2 июля 1954 Рі. 748t327 2, 1954. в„– 19448/54. . 19448/54. 1
Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 июля 1953 РіРѕРґР°. 3, 1953. Полная спецификация опубликована 25 апреля 1956 Рі. 25, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 120(2), Р”2Р“3(РђР»:Р”), Р”2РҐ. :- 120(2), D2G3 (: ), D2X. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Намоточное устройство , , СЏ 180, РњСЌРґРёСЃРѕРЅ-авеню, РќСЊСЋ-Йорк, 16, РќСЊСЋ-Йорк. , , 180, , , 16, . , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє намоточному устройству для намотки пряжи Рё, более конкретно, относится Рє кольцепрядильному устройству для намотки пряжи РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ. - . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства для намотки пряжи, приспособленного для того, чтобы обеспечить возможность набрасывания пряжи РЅР° шпульку или РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ для упаковки пряжи таким образом, чтобы шпулька РЅРµ носите длинный свободный С…РІРѕСЃС‚, чтобы загрязнение пряжи было значительно уменьшено или исключено. Дополнительными задачами изобретения являются создание устройства, РІ котором РїСЂРё набрасывании первый виток пряжи можно разместить РІ желаемой точке РїРѕ длине держателя паковки Рё которое позволяет эффективно осуществлять набрасывание, РЅРµ требуя высокая квалификация оператора. , , , . , -, , . Согласно настоящему изобретению устройство для наматывания пряжи РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ паковки пряжи содержит траверсную направляющую, установленную СЃ возможностью осевого перемещения относительно РѕРїРѕСЂС‹ паковки пряжи для перемещения РїРѕ ней пряжи, вторую направляющую, расположенную РЅР° расстоянии РѕС‚ указанной РѕРїРѕСЂС‹ Рё приспособленную для зацепления нити после РѕРЅ РїРѕРєРёРЅСѓР» указанную траверсную направляющую, РїСЂРё этом указанные направляющие расположены РЅР° разных расстояниях РѕС‚ РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹ так, что нить между указанными направляющими образует СѓРіРѕР» СЃ указанной РѕСЃСЊСЋ, который изменяется РІРѕ время осевого перемещения траверсной направляющей, Рё средства захвата приспособлены для вращения СЃ указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё РїСЂРё вращении захватывать нить, идущую РѕС‚ указанной поперечной направляющей Рє указанной второй направляющей, причем указанное средство захвата расположено РЅР° расстоянии РѕС‚ указанной РѕСЃРё РЅР° промежуточном расстоянии между указанными направляющими так, чтобы зацеплять нить только РЅР° ограниченной части С…РѕРґР° траверсы, пряжа выходит РёР· защелки РІ течение оставшейся части [Цена 3 шилл. РћРґ.] траверс. Предпочтительно расстояние между средствами захвата таково, что РѕРЅРѕ захватывает нить только вблизи конца С…РѕРґР° траверсы, РІ котором направляющие расположены ближе всего РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , , , , , , , , [ 3s. .] . . Р’ предпочтительном расположении направляющих для целей настоящего изобретения вторая направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ фиксированную направляющую, установленную РІ точке, расположенной Р·Р° пределами РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РѕРїРѕСЂС‹ паковки пряжи, Рё расположена РЅР° большем расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё поддержка, чем направляющая 60 траверс. 55 , , , 60 . Рзобретение особенно применимо Рє кольцепрядильному устройству для намотки пряжи РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ РїСЂРё скручивании пряжи, причем траверсная направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ бегун устройства 65, причем этот бегунок СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен РЅР° кольце для перемещения РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории РІРѕРєСЂСѓРі пряжи. шпульке Рё придается ее осевому перемещению относительно шпульки Р·Р° счет возвратно-поступательного движения кольца. Подходящей формой фиксирующего средства, особенно СѓРґРѕР±РЅРѕР№ для использования РІ кольцепрядильных устройствах, является круглый РґРёСЃРє, закрепленный СЃ возможностью вращения РЅР° шпинделе, СЃ помощью которого вращается РѕРїРѕСЂР° паковки, Рё образующий основание для переноски РѕРїРѕСЂС‹ паковки, край РґРёСЃРє 75 имеет прорезь для захвата нити. Чтобы облегчить захват нити, плоскость прорези должна быть наклонена РїРѕРґ углом Рє вертикальной плоскости, РїРѕ существу равным углу между нитью Рё вертикальной РѕСЃСЊСЋ 80 РѕРїРѕСЂС‹ паковки РІ точке, РіРґРµ пряжа захватывается Р·Р° счет зацепления. край РґРёСЃРєР°. Желательно, чтобы средство захвата было приспособлено для надежного захвата захваченной РёРј нити. - , 65 , . , - , , , , 75 . , 80 . . Таким образом, описанный выше РґРёСЃРє СЃ прорезями может содержать резиновую вставку, проходящую поперек прорези Рё приспособленную для захвата нити РЅР° противоположном крае прорези. , . РљРѕРіРґР° пряжа поставляется непрерывно, как РІ случае СЃ искусственной пряжей, которая должна непрерывно наматываться РїСЂРё ее производстве, должны быть предусмотрены независимые РѕС‚ паковки пряжи средства для приема пряжи РІ течение периода РґРѕ ее набрасывания. путем захвата СЃ помощью захватывающего средства Рё РІРѕ время прохождения нити 95 через поперечную направляющую Рё вторую направляющую согласно изобретению. Если для подачи пряжи РІ намоточное устройство предусмотрен подающий валик, этот валик сам РїРѕ себе может служить независимым средством для СЃР±РѕСЂР° 100 748,327 пряжи, РїСЂРё этом пряжа направляется РѕС‚ подающего валика через соответствующие направляющие (включая траверсную направляющую Рё вторая направляющая), Р° затем обратно Рє подающему ролику, РіРґРµ РѕРЅ собирается РґРѕ момента выбрасывания. , 90 , , - 95 . , 100 748,327 , , ( ) - . Р’ качестве примера РѕРґРёРЅ РёР· вариантов устройства для намотки пряжи РІ соответствии СЃ изобретением будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , . РЅР° которой: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе кольцепрядильного устройства согласно настоящему изобретению, показывающий путь пряжи РґРѕ того, как пряжа будет наброшена РЅР° шпульку; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ вырванными частями основания для переноски шпульки, используемого РІ устройстве, показанном РЅР° Фигуре 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 2, РЅР° котором также показаны мутовка веретена, часть веретена Рё часть шпульки. : 1 , ; 2 , , - 1; 3 - 3-3 2, , . Кольцеспиннер, показанный РІ целом позицией 11, содержит бегун 12, установленный РЅР° вращающемся кольце 13, установленном РІ держателе колец 14, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлен РЅР° кольцевой направляющей 16, приспособленной для вертикального возвратно-поступательного движения любым подходящим механизмом (РЅРµ показан). РџРѕРґ кольцевой направляющей 16 находится неподвижная шпиндельная направляющая 17, РЅР° которой находится вращающаяся коническая лопасть шпинделя 18 (СЂРёСЃ. 3). Лопасть шпинделя 18 поддерживает виток шпинделя 19, имеющий коническое отверстие 21 Рё внешнюю поверхность 22, приспособленную для сцепления СЃ приводным ремнем. (РЅРµ показано). Лопасть шпинделя 18 СЃ силой посажена РІ отверстие 21 так, что лопасть шпинделя вращается вместе СЃ завитком 19, РєРѕРіРґР° последнее приводится РІ движение. Рљ завитку СЃ помощью винтов (РЅРµ показаны) прикреплена РѕРїРѕСЂР° или основание 23 шпульки, содержащая плоскую круглую пластину 24, имеющую РЅР° верхней поверхности плоский РґРёСЃРє 26 (фиг. 3), РЅР° котором может опираться шпулька 27 СЃ фланцем. 11 12 13 14, 16 ( ). 16 17 18 ( 3) 18 19 21 surГєace 22 ( ). 18 21 19 . ( ) 23 24 26 ( 3) 27 . Пластина 24 изготовлена РёР· сжатого волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, Р° РґРёСЃРє 26 изготовлен РёР· материала, например РїСЂРѕР±РєРё, который имеет высокий коэффициент трения СЃ нижней частью шпульки 27, РІ результате чего шпулька приводится РІРѕ вращение РїСЂРё РѕР±РѕСЂРѕС‚ 19 Рё основание 23 повернуты. Пластина 24 Рё РґРёСЃРє 26 имеют центральные отверстия для приема лопасти шпинделя 18, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ отверстие шпульки 27. РќР° внешнем крае пластины 24 выполнена прорезь 28, прорезанная РїРѕ толщине пластины РїРѕ С…РѕСЂРґРµ Рё РїРѕРґ острым углом Рє вертикали, причем этот СѓРіРѕР» обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ Р° (фиг.3). РќР° внутреннем конце прорези 28 установлена мягкая резиновая вставка 29, которая РїРѕ существу заполняет верхнюю часть внутреннего конца. Легко видеть, что РєРѕРіРґР° нить РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 28 Рё достигает ее внутреннего конца, нить будет прочно зажата между резиновой вставкой 29 Рё краем прорези. 24 , 26 , , 27, 19 23 . 24 26 18, 27. 24 28, , , ( 3). 28 29 . 28 , 29 . Нить 31 непрерывно подается РЅР° кольцепрядильную машину РёР· любого подходящего источника (РЅРµ показан), например прядильного шкафа, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, показанном стрелками, РїРѕРґ нитевыпускным стержнем 32 над вращающимся смазочным валком 33 СЃ непрерывным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. РіРґРµ подходящая смазка для пряжи наносится РІРѕРєСЂСѓРі вращающегося подающего ролика 34 СЃ непрерывным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, через заднюю направляющую 36, установленную РЅР° стержне 37, через 70 баллонную направляющую 38, установленную РЅР° рельсе 39, Р° затем Рє бегунку 12. РџСЂРё нормальном С…РѕРґРµ намотки пряжи 31 РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ 27 пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ бегунка 12 непосредственно Рє вращающейся Р±РѕР±РёРЅРµ. Однако РІ течение периода времени, РєРѕРіРґР° РЅР° шпульку РЅРµ наматывается пряжа, то есть после того, как была снята полная шпулька Рё РґРѕ того, как пряжа была наброшена РЅР° пустую шпульку, пластина 24 Рё шпулька 27 остаются неподвижными. тормозом 80 (РЅРµ показан) кольцепрядильной машины 11, Рё пряжа движется РїРѕ пути, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа, С‚.Рµ. через кольцо 13 Рє внутреннему крючку 41, образованному РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј верхнем конце направляющую 42, затем РїРѕРґ внешний РєСЂСЋРє 85, 43 той же направляющей вверх через внутреннюю часть упомянутого кольца Рё затем через верхнюю направляющую 44, установленную РЅР° рельсе 39, Рє подающему ролику 34, РіРґРµ пряжа принимается как отходы. 31 - ( ) , , 32, 33 , 34, 36 37, 70 38 39, 12. 31 27 12 . , 75 , , , 24 27 80 ( ) - 11, 1 , .. 13 41 42, 85 43 , 44, 39, 34 . Нижняя направляющая 42 установлена РЅР° шпиндельной направляющей 17 Рё 90 расположена так, что горизонтальное расстояние РѕС‚ вертикальной РѕСЃРё шпульки 27 РґРѕ внутреннего крючка 41 больше радиуса пластины 24, который РІ СЃРІРѕСЋ очередь больше расстояние РїРѕ горизонтали РѕС‚ вертикальной РѕСЃРё 95 шпульки РґРѕ бегунка 12, РїСЂРё этом внешний крючок 43, отстоящий РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ верхнего конца направляющей 42, находится еще дальше РѕС‚ указанной РѕСЃРё, чем внутренний крючок 41. Соответственно, нисходящий путь нити РѕС‚ бегунка 100 12 Рє внутреннему крючку 41 образует СѓРіРѕР» СЃ вертикалью, причем этот СѓРіРѕР» непрерывно изменяется РїРѕ мере перемещения кольцевой направляющей 16 вверх Рё РІРЅРёР·. Этот СѓРіРѕР» наименьший, РєРѕРіРґР° кольцевая направляющая 16, кольцо 13 Рё бегунок 12 находятся РЅР° самом высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ 105, Рё наибольший, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РЅР° самом РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. Горизонтальное расстояние между внутренней книжкой 41 Рё РѕСЃСЊСЋ шпульки 27 таково, что РєРѕРіРґР° бегунок 12 перемещается РІРЅРёР· РґРѕ точки, находящейся РЅР° самом нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ 110 или около него, чуть выше нижнего фланца шпульки 27, пряжа, проходящая РѕС‚ бегунком 12 внутренний РєСЂСЋРє 41 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ внешней РєСЂРѕРјРєРѕР№ пластины 24. 42 17 90 27 41 24, 95 12, 43, 42, 41. , 100 12 41 , 16 . 16, 13 12 105 . 41 27 12 110 , 27, 12 41 24. Этот контакт РїРѕ существу РЅРµ оказывает никакого влияния РЅР° нить, РєРѕРіРґР° основание 23 удерживается РІ неподвижном состоянии СЃ помощью тормоза, поскольку РЅРµ прикладывается сила, которая могла Р±С‹ заставить нить двигаться РїРѕ длине прорези 28 Рё зацепляться СЃ резиновой вставкой 29. 120 Чтобы начать намотку, тормоз отпускают, позволяя основанию 23 Рё шпульке 27 вращаться, РІ то время как кольцевая направляющая 16 продолжает возвратно-поступательное вертикальное движение. 115 23 , 28 29. 120 , 23 27 , 16 . РљРѕРіРґР° кольцо 13 Рё бегунок 12 находятся РЅР° самом нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ или 125 СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, нить вступает РІ контакт СЃ внешним краем вращающейся пластины 24 Рё Р·Р° счет вращения пластины вдавливается РІ прорезь 28 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ резиновой вставкой. 29 так, чтобы 130 бегунок 12 проскользнул РїРѕРґ крючки 41 Рё 43 нижней направляющей 42. Эту операцию можно выполнить после того, как пустая шпулька 27 будет помещена РІ прядильное устройство 11. 13 12 125 24 28 29 130 12, 41 43 42. 27 - 11. Основание 23 удерживается неподвижным тормозом 70 кольцепрядильной машины 11 РІРѕ время операции продевания пряжи через устройство, Рё поэтому нет серьезной опасности того, что пальцы оператора Р±СѓРґСѓС‚ зажаты между возвратно-поступательной кольцевой направляющей 16 Рё фланцы 75 шпульки 27. 23 70 - 11 16 75 27. РљРѕРіРґР° используется устройство РїРѕ настоящему изобретению, операция набрасывания пряжи РЅР° шпульку может быть выполнена высокоэффективным Рё точным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј относительно неквалифицированным оператором, Рё РїСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень небольшая трата пряжи, вызванная неудачными попытками. РїСЂРё набрасывании пряжи РЅР° шпульку. , 80 , . Хотя устройство РїРѕ настоящему изобретению было описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ намоткой 85 РѕРґРЅРѕР№ катушки 27, следует понимать, что РІ соответствии СЃ обычной практикой РІ данной области техники шпиндельная направляющая 17 может поддерживать несколько идентичных шпинделей 18. Рё кольцевая направляющая 16 может нести такое же количество колец 90, 13 Рё бегунков 12, так что операцию намотки можно выполнять РІРѕ множестве положений РїРѕ длине упомянутых направляющих, используя основание 23, нижнюю направляющую 42 Рё верхняя направляющая 44 РІ каждом положении. 95 85 27, , , 17 18 16 90 13 12, , 23, 42 44 . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:13:50
: GB748327A-">
: :

748328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7489328 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 июля 1954 Рі. 7489328 : 2, 1954. - Р‘ аг^ в„– 19450,/54. - ^ . 19450,/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 июля 1953 РіРѕРґР°. 3, 1953. 0\3 Полная спецификация Опубликовано: 25 апреля 1956 Рі. 0\3 : 25, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(2), D2G3(: F4 ), D2X. : - 120(2), D2G3(: F4 ), D2X. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Намотка пряжи РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу 180 , 16, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 180 , 16, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє намотке пряжи РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ для упаковки Рё, РІ частности, относится Рє кольцепрядильному устройству для намотки пряжи РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ. . РџСЂРё изготовлении искусственной пряжи, такой как нить РёР· ацетата целлюлозы, пряжа обычно непрерывно подается РѕС‚ места производства Рє собирающему устройству, такому как кольцевая прядильная машина, РіРґРµ РѕРЅР° наматывается РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ для упаковки пряжи. РљРѕРіРґР° шпулька полностью намотана, оператор снимает ее Рё заменяет пустой шпулькой. Затем оператор должен СЃРЅРѕРІР° заправить устройство для СЃР±РѕСЂР° пряжи Рё начать процесс намотки, набрасывая петлю пряжи РЅР° пустую быстро вращающуюся шпульку. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях оператору РЅРµ удается набросить нить СЃ первой попытки, Рё ему приходится повторять процедуру, РІ результате чего теряется время Рё пряжа, причем потеря пряжи РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° того, что пряжа подается РІ собирающее устройство. РІ течение периода времени, предшествующего успешному этапу набрасывания, РЅР° шпульку нельзя наматывать. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° пряжа набрасывается РЅР° шпульку вручную, РІ начале операции намотки РЅР° шпульке часто присутствует относительно открытый свободный участок, или «хвост», нескрученной пряжи. , , , -, . . . , . , , " ," . Поскольку этот хвостик РЅРµ покрывается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° шпульку РЅРµ будет намотано большое количество витков нити, РѕРЅ часто загрязняется РёР·-Р·Р° того, что выворачивается наружу РїРѕРґ действием центробежной силы Рё контактирует СЃ маслянистыми или грязными частями намоточного оборудования. Пряжа, касающаяся загрязненного хвостика шпульки, также может загрязниться РїСЂРё контакте СЃ РЅРёРј. РљРѕРіРґР° используется шпулька СЃ такими загрязненными участками [P1ce 3s. РћРґ.] РїСЂРё производстве текстильного полотна загрязненные участки проявляются РІ РІРёРґРµ неоднородных участков ткани, что СЏРІРЅРѕ нежелательно. , , , . . [P1ce 3s. .] - , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства для намотки пряжи, которое лишено вышеупомянутых Рё РґСЂСѓРіРёС… трудностей Рё которое особенно просто Рё эффективно РІ эксплуатации Рё экономично РїРѕ конструкции. . Было обнаружено, что РїСЂРё использовании кольцевой прядильной машины для СЃР±РѕСЂР° Р±РѕР±РёРЅ искусственной пряжи РЅР° фланцах РІРѕ время ее производства набрасывание пряжи значительно облегчается Р·Р° счет наличия РІ сочетании СЃ обычным нитенаправителем, расположенным РЅР° РѕСЃСЊ Р±РѕР±РёРЅС‹, подающий ролик для подачи пряжи Рє указанной направляющей Рё кольцу Рё бегунок для приема пряжи РёР· указанной направляющей, нижнюю направляющую, установленную РїРѕРґ шпулькой для приема пряжи РѕС‚ указанного бегунка, Рё верхнюю направляющую, установленную СЂСЏРґРѕРј СЃ указанным подающим роликом для прием пряжи РёР· нижней направляющей Рё доставку пряжи обратно Рє подающему ролику для СЃР±РѕСЂР° РЅР° нем. Затем можно осуществить набрасывание пряжи, проведя пряжу РѕС‚ подающего ролика Рє транспортеру, затем Рє нижней направляющей РїРѕРґ шпулькой Рё обратно. верхней направляющей Рє подающему валку для нити, подлежащей захвату указанным подающим валком, после чего пряжа, проходящая Рє указанной нижней направляющей, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ указанной шпулькой, чтобы начать ее наматывание РЅР° указанную шпульку, одновременно обрезая нить СЂСЏРґРѕРј СЃ указанной нижней РіРёРґ. , - , - , - , , , . - , , .. , . Зацепление нити СЃРѕ шпулькой можно осуществить, сделав нижнюю направляющую подвижной относительно РѕСЃРё шпульки, РїСЂРё этом направляющую перемещают РІ направлении указанной РѕСЃРё СЃ целью осуществления такого зацепления. Этот метод набрасывания обычно применим Рє аппаратам для намотки пряжи РЅР° подставку для паковок Рё РЅРµ ограничивается кольцепрядильными аппаратами для намотки пряжи РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹ СЃ фланцами. , . - - . Соответственно, устройство для намотки РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ паковки пряжи содержит траверсную направляющую, установленную СЃ возможностью осевого перемещения относительно РѕРїРѕСЂС‹ паковки пряжи для перемещения РїРѕ ней пряжи, вторую направляющую для приема пряжи .., идущую РѕС‚ указанной поперечной направляющей, РїСЂРё этом указанная вторая направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ расположенное радиально РѕС‚ указанной РѕРїРѕСЂС‹ Рё выполненное СЃ возможностью перемещения относительно РѕСЃРё указанной РѕРїРѕСЂС‹, чтобы заставить пряжу, выхожу РёР· указанной 5_ траверсной направляющей, начинать наматываться РЅР° указанную РѕРїРѕСЂСѓ, Рё подвижное отрезное средство, функционально соединенное СЃ указанной второй направляющей Рё приспособленное для разрезания нити РїСЂРё указанном вторая направляющая перемещается РІ направлении указанной РѕСЃРё. Р’ кольцепрядильном устройстве такого типа для намотки пряжи РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ СЃ фланцем траверсная направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ поддерживаемый кольцом бегун кольцепрядильного устройства, Р° вторая направляющая расположена РїРѕРґ нижним фланцем Р±РѕР±РёРЅС‹, РЅР° которой должна быть намотана пряжа. ранить. , , - .. , 5_ , . - , - . Поскольку вторая направляющая Рё отрезное средство работают только РІРѕ время выбрасывания, желательно, чтобы РЅРµ мешать РёРј РІ РґСЂСѓРіРѕРµ время, предусмотреть пружинные средства, приспособленные для отталкивания второй направляющей РѕС‚ РѕСЃРё упаковки Рё отрезного средства. РѕС‚ меня - пряжа. Разрезание нити СѓРґРѕР±РЅРѕ производить РЅР° третьей направляющей, предусмотренной для этой цели Рё расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ второй направляющей для приема нити РёР· нее. Таким образом, третья направляющая может иметь форму стержня СЃ канавками для размещения Рё направления нити Рё несущего режущий элемент, установленный РЅР° нем СЃ возможностью скольжения. Режущий элемент может быть функционально соединен СЃРѕ второй направляющей посредством коленчатого рычага, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие направляющим рычагом, несущим вторую направляющую. РќР° конце стержня, примыкающем Рє канавке, может быть предусмотрено расширение, причем режущий элемент приспособлен для взаимодействия СЃ расширением, чтобы пережимать нить Рё вызывать ее разрыв. Головку можно частично отрезать, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ нити, идущей РѕС‚ второй направляющей Рє третьей. , , - . - , . , , . - - - . ,'- - . . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства (например, подающий ролик устройства, как указано выше РІ случае кольцепрядильной машины) для захвата нити, проходящей через поперечную направляющую Рё вторую направляющую, независимо РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹ паковки. (.. -) . Р’ качестве примера, РѕРґРЅР° РёР· форм кольцепрядильного устройства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь будет описана более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 5(), РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ кольцепрядильного устройства согласно настоящему изобретению. настоящего изобретения, показывающий путь нити РґРѕ того, как пряжа будет наброшена РЅР° шпульку. Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе РїРѕ сравнению СЃ фигурой 1, снятой РїРѕРґ разными углами, набрасывательного устройства. данного изобретения, Р° фиг.4 - РІРёРґ сверху накидного устройства РІ увеличенном масштабе РїРѕ сравнению СЃ фиг.1, показывающий РґРІР° крайних положения подвижных частей указанного устройства. , - 5() , 1 - ' , , 2 - 3 1, , - , 4 - 1, . Обращаясь теперь, РІ частности, Рє фигуре 1, 11 обозначает кольцевую прядильную машину для наматывания пряжи РЅР° шпульку 12, которая имеет цилиндр 13 Рё нижний фланец 14. РќР° краю нижнего фланца 14 шпульки 12 имеется множество прорезей 15, РїСЂРё этом нижняя сторона шпульки плоская, С‚.Рµ. РЅРµ имеет выступов. Шпулька 12 съемно установлена РЅР° вращающемся шпинделе 16, приспособленном для приведения РІ движение СЃ высокой скоростью ремнем (РЅРµ показан). Шпульку 12 окружает вращающееся кольцо 17, установленное РІ держателе колец 18, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлен РЅР° кольцевой направляющей 19, приспособленной для вертикального возвратно-поступательного движения 75 подходящим механизмом (РЅРµ показан). РќР° кольце 17 установлен бегунок 21, приспособленный для приема нити 22, которая непрерывно подается РёР· подходящего источника, например прядильный шкаф (РЅРµ показан) Рє кольцепрядильной машине 11. Нить 22 перемещается РЅР° 80 РІ направлении, показанном стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ нитевыпускной планкой 23 над ведомым смазочным валком 24, РіРґРµ РЅР° пряжу наносится подходящая смазка РІРѕРєСЂСѓРі ведомого подающего ролика 26 через заднюю часть. направляющая 27 85 закреплена РЅР° штанге 28, через баллонную направляющую 29, установленную РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ штанге 31, Рё далее Рє бегунку 21. 1, 11 - 12, 13 14. 15 14 12, , .. . 12 16 ( ). 12 17 18 19 75 ( ). 17 21 22 , .. ( ) - 11. 22 80 1, 23, 24 , 26, 27 85 28, 29 31, 21. Р’Рѕ время операции намотки пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ бегунка 21 непосредственно Рє вращающейся Р±РѕР±РёРЅРµ. 12, Рё распределяется РїРѕ длине цилиндра 13 указанной шпульки Р·Р° счет движения вверх Рё РІРЅРёР· кольцевой направляющей 19', помогающей бегунку 21. Однако РІ тот период времени, РєРѕРіРґР° РЅР° шпульку РЅРµ наматывается пряжа, то есть после замены полностью намотанной шпульки РЅР° пустую Рё РґРѕ того, как пряжа будет наброшена РЅР° последнюю, - пряжа проведено РѕС‚ бегунка 21 через внутреннюю часть кольца 17 Рё РІРЅРёР· РјРёРјРѕ нижнего фланца 14 шпульки 100 12, через направляющую крючка 32, РІРѕРєСЂСѓРі направляющей стержня 33, затем вверх через внутреннюю часть кольца 17 Рё выше. неподвижную верхнюю направляющую 34, установленную РЅР° стержне 31, Р° оттуда РЅР° подающий валок 26, РіРґРµ скапливаются отходы 105. , 21 . 12 13 -- 19' 21. , , , 95 - , - 21 - 17 14 100 12,' 32, 33, 17 34 31, 26 105 . - Направляющая 32 РєСЂСЋРєР° Рё направляющая 33 стержня представляют СЃРѕР±РѕР№ элементы накидного устройства 36, содержащего стойку 37 СЃ резьбой, поддерживаемую РЅР° направляющей 38 шпинделя. Рзогнутый рычаг 39 110 закреплен РЅР° стойке 37 своей центральной частью 41 между РґРІСѓРјСЏ буртиками 42 Рё 43 (СЃРј. фигуры 2 Рё 3), которые крепятся Рє стойке 37 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РћРґРЅРѕ плечо 44 рычага 39 служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для направляющей 115 32 РєСЂСЋРєР°, тогда как РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 46 приспособлено для зацепления вручную так, чтобы перемещать рычаг РІ направлении, показанном стрелками РЅР° фиг. 4, С‚.Рµ. РёР· положения Рђ. , показанного сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РґРѕ положения , показанного пунктирными линиями. 120 Рычаг 39 смещается РІ направлении, противоположном стрелке РЅР° фиг.4, РїРѕРґ действием винтовой пружины 47. работающий РІ режиме кручения. намотана РІРѕРєСЂСѓРі воротника 42 Рё РІРѕРєСЂСѓРі центральной части 41 рычага, РїСЂРё этом пружина 47 имеет РѕРґРёРЅ конец 125, обвитый РІРѕРєСЂСѓРі крючка 48 РЅР° воротнике 42, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - РІРѕРєСЂСѓРі рычага 46. Перемещение рычага 39 РїРѕРґ действием пружины 47 ограничивается зацеплением выступающего вверх штифта 49 130 748,328. - 32 33 - 36 - - 37 38. 39 110 37 41 42 43 ( 2 3), 37 - . 44 39 - 115 32 46 4, .. , 4, - . 120 39 , 4, 47,. . 42 41 , 47 125 48 42 46. 39 47 49 130 748,328. Рё начинает наматывать РЅР° ствол 13 шпульку 12. Р’ то же время ручное перемещение рычага 46 РІ его положение заставляет втулку 66 перемещаться вдоль стержня 56 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее передний край 68 РЅРµ зацепится Р·Р° нить, которая 70 протягивается через внешнюю направляющую 33 РїРѕРґ действием ролика. 26. Соответственно, пряжа удерживается между краем 68 Рё головкой 57 Рё разрывается РІ точке удержания РїРѕРґ действием натяжения рулона 26. После этого рычаг 46 освобождается 75 Рё детали возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием пружин 47 Рё 77. ' 13 12. , 46 66 56 68 70 33 26. 68 57 , , 26. 46 75 47 77. После снятия полной шпульки 12 СЃ кольцевой прядильной машины пряжа 80 продевается через устройство следующим образом: пряжа 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ подающего ролика 26 Рє задней направляющей 27, Рє баллонной направляющей 29, Рє верхней направляющую 34, Р° затем обратно Рє подающему ролику 26. Затем нить, проходящая РѕС‚ баллонной направляющей 29 Рє верхней направляющей 34, вручную протягивается РІРЅРёР· через внутреннюю часть кольца 17 РІ РІРёРґРµ петли, захватывается бегунком 21 Рё затем скользит РїРѕ направляющим 32 Рё 33 перекида. -РІРєР»)90 устройство 36. Эту операцию можно выполнить после того, как пустая шпулька 12 будет помещена РІ кольцевую прядильную машину 11. Хотя важно, чтобы шпулька вращалась, РєРѕРіРґР° пряжа набрасывается РЅР° нее посредством ручного перемещения рычага 46, желательно удерживать шпульку неподвижной СЃ помощью тормоза кольцевой прядильной машины 11 РІРѕ время операцию продевания пряжи через устройство, чтобы уменьшить вероятность того, что 100 пальцев оператора РјРѕРіСѓС‚ быть зажаты между кольцевой направляющей 19 Рё фланцами шпульки 27. 12 80 : 22 26 27, 29, 34, 26. 29 34 17 , 21 32 33 -)90 36. 12 11. 95 46, , 11, , 100 19 27. РљРѕРіРґР° используется устройство настоящего изобретения. Операция набрасывания пряжи 105 РЅР° шпульку может быть выполнена эффективно Рё точно относительно неквалифицированным оператором, РїСЂРё этом потери пряжи очень малы РёР·-Р·Р° неудачных попыток накинуть нить РЅР° шпульку, Р° 110 «Хвост» пряжи РЅР° шпульке довольно короткий Рё РЅРµ имеет тенденции закручиваться РїСЂРё контакте СЃ грязными или смазанными частями аппарата. . 105 , , 110 " " . Для достижения наилучших результатов операцию надевания 115 следует выполнять, РєРѕРіРґР° кольцо Рё бегунок находятся РІ самой нижней точке своего вертикального возвратно-поступательного движения или вблизи нее. Р’ этот момент бегунок находится чуть выше нижнего фланца шпульки, Р° длина нити между бегунком 120 Рё направляющей стержня 33 минимальна, так что «хвост», то есть часть пряжи между первым витком пряжа РІРѕРєСЂСѓРі шпульки Рё обрываемого конца пряжи имеет минимальную длину. Конечно, желательно, чтобы направляющая 125 стержня располагалась как можно ближе Рє направляющей крючка, чтобы гарантировать отсутствие длинного РєСѓСЃРєР° пряжи между указанными направляющими. Операцию набрасывания можно сделать более почти автоматической, предусмотрев средства, управляемые РёР· центральной части 41 рычага 39 (СЂРёСЃ. , - 115 . 120 33 " ," .. , . , , 125 . - - , 41 39 (. 2,
3 3 и 4) с краем канавки 51, прорезанным в воротнике 42, или, при желании, указанное движение может быть ограничено зацеплением рычага 44 с внешним краем одной или нескольких шайб 52, расположенных вокруг стойки 53, причем стойка поддерживается в фиксированном положении с помощью установочного винта 54 на удлинении воротника 43. Рычаг 39 установлен так, что в положении А радиальное расстояние между направляющей 32 челнока и осью 55 шпульки 12 больше радиуса нижнего фланца 14 шпульки. Однако когда рычаг 39 перемещается в положение , направляющая 32 челнока перемещается под фланец 14 так, что радиальное расстояние между направляющей крючка и осью 55 шпульки становится меньше радиуса фланца 14. 4) 51 42, , , 44 52 . 53, , 54, 43. 39 32 55 12 14 . , 39 32 14 55 14. Направляющий элемент 33 содержит цилиндрический стержень 56, имеющий увеличенную головку 57 и прилегающую к ней кольцевую канавку 59, приспособленную для приема нити. Головка 57 имеет вырез 60, обеспечивающий свободное движение нити, проходящей в канавку 59. Стержень 56 закреплен на блоке 61 (рис. 4), установленном с возможностью вращения вверху на опоре 62, причем опора удерживается в фиксированном положении на резьбовой стойке 37 с помощью штуцера 63 и установочного винта 64. . Стержень 56 несет втулку 66, установленную на нем с возможностью скольжения. Передняя часть втулки 66 сужается в точке 67, образуя край 68, который приспособлен для зацепления нити вблизи канавки 59, когда втулка перемещается вперед вдоль стержня 56 до контакта с головкой 57. Для соединения втулки 66 с подвижным вручную рычагом 46 рычага 39 на цилиндрической стойке 53 между шайбами 52 и колпачком 71 предусмотрен коленчатый рычаг 69 с шарнирным соединением. Одна ножка 72 коленчатого рычага 69 снабжена ремнем 73, охватывающим втулку 66 и прикрепленным к втулке посредством винтов 74, проходящих через пазы 76 (рис. 33 56 57 , , 59 . 57 - 60 59. 56 61 (. 4) - 62, 37 63 64. 56 66 . 66 67 68 59 56 57. 66 46 39, 69 , 52 71, 53. 72 69 73 66 74 76 (. 2). Коленчатая рукоятка 69 смещается в направлении, противоположном направлению стрелок, показанных на фиг. 4, т.е. в сторону положения А, показанного сплошными линиями, пружиной 77, работающей под напряжением. Один конец пружины 77 зацепляется за крючок 48 неподвижного воротника 42 на стойке 37, а другой конец указанной пружины проходит через отверстие в ножке 78 коленчатого рычага 69 . Таким образом, пружина 77 подталкивает ногу 78 к контакту с управляемым вручную рычагом 46 рычага 39 и отталкивает втулку 66 от головки 57. Ручное перемещение рычага 46 в положение В приводит к тому, что втулка 66 входит в контакт с головкой 57 и в то же время вызывает небольшое перемещение стержня 56 вокруг опоры 62. 2). 69 . 4. .. , 77 . 77 48 42 37 78 69. , 77 78 46 39, 66 57. 46 66 57 56 62. Когда необходимо накинуть нить 22 на вращающуюся шпульку 12, рычаг 46 вручную перемещается в положение В, тем самым перемещая направляющую 32 к оси шпульки 12 и заставляя пряжу выходить из бегунка 21 в направляющая 32 для зацепления внешнего края нижнего фланца 14 шпульки. Нить захватывается в одну из прорезей 748, 328, тесно соединенных с кольцевой направляющей, для приведения в действие пунктов уступки, содержащих рядом с рычагом, когда кольцевая направляющая находится на второй направляющей или рядом с ней и приспособлена для приема нити в самом нижнем положении. Например, кольцевая направляющая, третья направляющая, приспособленная для нити, может быть снабжена выступающим вниз элементом для обрезки. 22 12, 46 , 32 12 21 32 14 . 748,328 , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:13:51
: GB748328A-">
: :

748329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748329A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - 748,329 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 июля 1954 Рі. 748,329 - : 27, 1954. в„– 21962154. . 21962154. Полная спецификация опубликована: 25 апреля 1956 Рі. : 25, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 19, Рђ1 (Рђ:Р’1), Рђ3Р•. : - 19, A1 (: B1), A3E. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вращающихся кистей для рисования РЇ, РЭЙМОНД ЛАФОНД, гражданин Франции, проживающий РїРѕ адресу: 104, , Шарантон, Сена, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем утверждении: , , , 104, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє вращающимся малярным кистям Рё направлено РЅР° усовершенствованную конструкцию таких кистей. . Согласно изобретению щетинки наматываются пучками РІРѕРєСЂСѓРі колец Рё временно связываются РЅР° месте, кольца собираются РЅР° трубке поочередно СЃ прокладками, РїСЂРё этом каждая РіСЂСѓРїРїР° щетинок РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ развязывается, Р° кольца Рё прокладки зажимаются между торцевыми пластинами. , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· концевых пластин предусмотрены отверстия, Рё элемент обычно вводится РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· отверстий, чтобы предотвратить вращение щетки, РїСЂРё этом предусмотрены средства для освобождения щетки РїСЂРё использовании, РєРѕРіРґР° это необходимо. , . Рзобретение применимо Рє щеткам, изготовленным РёР· щетины всех РІРёРґРѕРІ, как РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ, так Рё искусственного происхождения. . Два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы примерами, показанными РЅР° прилагаемых чертежах, причем РЅР° РЅРёС… фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе полной щетки, фиг. 2 - РІРёРґ кольца СЃ пучками щетинок, фиг. 3 - РІРёРґ Рё фигура Фиг.4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ проставки, Фиг.5 - Р’РёРґ СЃР±РѕРєСѓ альтернативной формы проставки, Фигура 6 - РІРёРґ СЃ торца щетки РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё, Фиг.7 - РІРёРґ РІ перспективе щетки СЃРѕ стопорным устройством, Фигура 8 - частичный план альтернативной формы запорного устройства, Р° РЅР° фиг. 9 показан его РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе. , 1 , 2 , 3 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 . [Цена 3 шилл. РћРґ.] Обращаясь сначала Рє фиг.1, щетка содержит стержень 1, изогнутый РІ трех местах показанной формы, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которого закреплена ручка 2. Часть РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце представляет СЃРѕР±РѕР№ шпиндель вращающейся щетки, РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ которого является трубка 3. Металлическая втулка 4, выполненная РёР· РґРІСѓС… половин, выполняет роль подшипника РЅР° шпинделе 1 Рё расположена РІ продольном направлении выступом, входящим РІ паз 5 шпинделя. Две половины подшипника закреплены РЅР° трубке 3. Фетровая шайба 6 удерживается деревянной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 7, чтобы предотвратить попадание краски РІ подшипник. Второй аналогичный подшипник установлен РЅР° правом конце, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ скрыт щеточным узлом. [ 3s. .] 1 1 , 2 . 3. 4 1 5 . 3. 6 7 . - 1, . Щетка будет описана посредством процесса или СЃР±РѕСЂРєРё. РќР° трубку 3 надевают сначала круглую гайку 3, Р° затем концевую шайбу. . 3 . Эти детали РЅРµ показаны, РЅРѕ аналогичны последним деталям, использованным РІ СЃР±РѕСЂРєРµ Рё описанным позже. Кольцо 8, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, имеет четыре пучка 9 щетинок, собранных, как показано, которые продеваются через кольцо Рё временно связываются РІ точке 10 шпагатом. Проставка 11, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, теперь навинчивается РЅР° трубку 3, Р° стяжки 10 разрезаются Рё удаляются. , . 8 2 9 , 10 . 11 3 4 3 10 . После этого РІ кольца 8 СЃРѕ щетинками 9 Рё прокладками 11 поочередно вдеваются резьбы, как показано РІ правой части фиг. 1, РїСЂРё этом каждый набор стяжек 10 обрезается, РєРѕРіРґР° последующая прокладка 11 оказывается РЅР° месте. Затем щетинки расправились благодаря своей естественной упругости Рё приняли форму, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 8 9 11 - 1, 10 11 . 6. Слева РЅР° фиг. 1 показаны некоторые прокладки Рё кольца, РЅРѕ для ясности РѕРЅРё расположены отдельно РѕС‚ показанных полностью. 1 , , . Последним собираемым элементом является модифицированная проставка или торцевая пластина , Р° затем гайка 12, СЃ помощью которой весь узел плотно зажимается. 12 . Между торцевой пластиной Рё гайкой 12 показано пространство, чтобы было понятнее внутреннее расположение подшипника. После зажима щетину РїСЂРё необходимости можно подрезать, чтобы обеспечить одинаковую длину. 12 . . РќР° рисунках 3 Рё 4 показана твердая прокладка, РЅРѕ может быть желательно иметь СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ прокладку, такую как показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 3 4 , 5. Описанный узел представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ Рё РіРёР±РєСѓСЋ роликовую щетку, подходящую для всех операций, которые можно выполнить СЃ помощью роликовой малярной кисти. РР·-Р·Р° особенностей роликовых щеток поверхность РІ целом плоская, РЅРѕ модификация, которая будет описана ниже, позволяет обеспечить гладкую поверхность. . , . Теперь обратимся Рє СЂРёСЃ. 7. Торцевая пластина, которая обычно собирается первой РїСЂРё изготовлении щетки, показана РїРѕРґ номером 13 Рё снабжена кольцом отверстий 14. Шпиндель 15 установлен РІ подшипниках 16 РЅР° части штока 1 РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё щетки. РќР° конце шпинделя 15, СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ щеткой, рычаг имеет выступ 17, предназначенный для РІС…РѕРґР° РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 14, которое оказывается ближайшим. Винтовая пружина 18 поджимает. шпиндель 15 РІ положение, РІ котором выступ 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· отверстий 14. Другой конец шпинделя 15 продолжается РїРѕРґ прямым углом Рё образует рычаг 19 СЃ пластиной 20 для большого пальца, РЅР° которую пользователь может нажать РєРЅРѕРїРєСѓ z5, РєРѕРіРґР° необходимо освободить ролик. 7, 13, 14. 15 16 1 . 15 17 14 . 18 . 15 17 14. 15 19 20, z5 . РљРѕРіРґР° пластина для большого пальца 20 освобождена, валик можно использовать как обычную кисть для рисования, чтобы получить гладкую поверхность. 20 . РќР° рисунках 8 Рё 9 показана модификация рычага 19, который здесь вытянут РґРѕ сплющенного конца 21 СЂСЏРґРѕРј Рё параллельно рукоятке 2. Лезвийная пружина 22 отталкивает рычаг 19 РѕС‚ штока 1, Р° шпиндель 15 удерживается СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ штоком 1 металлическим зажимом 23 РІ форме восьмерки. 8 9 19, - 21 2. 22 19 1, 15 1 23 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:13:52
: GB748329A-">
: :

748330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748330A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748,330Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 748,330Date : . 1,
1954. - 1954. - в„– 32692/54. . 32692/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 25, 1953, Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 25, 1953. . 25, 1953, . 25, 1953. Полная спецификация опубликована: 25 апреля 1956 Рі. : 25, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 8(1), H1A3A3, I2(:); Рё 99(1), (4I3:14A1). : - 8(1), H1A3A3, I2(: ); 99(1), (4I3: 14A1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пылесосов РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє пылесосам того типа, РІ котором выпускное отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· пылесоса, имеет форму кольцевого канала, проходящего РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса. . 1 5 Такие выпускные отверстия встречаются, например, РІ пылесосах так называемого канистрового или вертикального бакового типа. 1 5 , , - . Р’ отношении пылесосов желательно иметь возможность прикреплять шланг пылесоса Рє выпускной стороне пылесоса, чтобы его можно было использовать РІ качестве РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, Рё основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить средства, СЃ помощью которых шланг можно было Р±С‹ использовать РІ качестве РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё. прикрепляться Рє выпускной стороне пылесоса типа, имеющего кольцевое выпускное отверстие, которое имеет простую конструкцию, легкое РІ использовании Рё может быть изготовлено СЃ РЅРёР·РєРѕР№ себестоимостью. ' , , , . Согласно изобретению предложен пылесос, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, стенки которого образуют кольцевое отверстие для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящее РїРѕ окружности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тарелку клапана, примыкающую Рє стенкам, которая РІ закрытом положении блокирует поток РІРѕР·РґСѓС…Р° через выпускное отверстие Рё РІ открытом положении допускает такой поток, средства перемещения клапана РІ открытое положение, исполнительные средства для закрытия клапана Рё стенки, образующие отверстие для нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° через клапан Рё стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° для приема шлангового соединителя, Рє которым подается РІРѕР·РґСѓС…. направлено РїСЂРё закрытии клапана. Предпочтительно расположение таково, что вставка соединителя или соединительного конца шланга РІ выпускное отверстие вентилятора автоматически РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапанное средство РІ положение, РІ котором РѕРЅРѕ блокируется [Цена 3 шилл. РћРґ.] поток РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , , . [ 3s. .] . Р’ конкретном варианте осуществления изобретения клапан расположен перед стенками РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно направления воздушного потока, Р° отверстие нагнетателя сообщается СЃРІРѕРёРј внутренним концом СЃ областью РЅР° стороне РІС…РѕРґР° клапана, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° клапан находится РІ закрытом положении, РІРѕР·РґСѓС… течет вдоль верхней стороны клапана Рє отверстию вентилятора Рё воздействует РЅР° клапан РІ направлении, удерживающем его РІ закрытом положении. , , . Рзобретение может быть более понятно понято РёР· рассмотрения следующего описания прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе Рё частично СЃ вырывами, вакуума контейнерного типа. : . 1 , , . пылесос, воплощающий изобретение, причем шланг пылесоса соединен СЃРѕ всасывающим отверстием пылесоса, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ большем масштабе, чем фиг. 1, показывающий перевернутый контейнер СЃРѕ шлангом пылесоса, соединенным СЃ выпускным отверстием вентилятора. , . 2 . 1 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модификации изобретения, РІ которой канистра имеет форму цилиндра, опирающегося РЅР° колеса РЅР° противоположных концах цилиндра. . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху канистры, аналогичной фиг.3, иллюстрирующий дополнительный вариант осуществления изобретения; Р РёСЃ. 5, 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹, частично РІ разрезе, иллюстрирующие последовательные этапы операции подсоединения шланга пылесоса. выходное отверстие вентилятора; РќР° фиг. 8 представлен подробный РІРёРґ РІ перспективе частей конструкции выпускного отверстия вентилятора, если смотреть РІ направлении, указанном линией разреза Рђ-9, фиг. 4. . 4 . 3 ; . 5, 6 7 , , - . ; . 8 -9, . 4. Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежа, 3 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ пылесоса, имеющий всасывающее отверстие, ограниченное тангенциально расположенной стенкой 4, прилегающей Рє верхней части пылесоса, Рё кольцевое выпускное отверстие 5, ограниченное нижней стенкой 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё основанием или опорным элементом. 7, который имеет форму РґРёСЃРєР°, прикрепленного Рє нижней стенке 6 РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью блоков 8, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ окружности. Кожух 30 РёР· подходящего РіРёР±РєРѕРіРѕ материала имеет плоскую верхнюю стенку 8Р°. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан пылесос СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 3S, используемым для очистки, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную силовую установку 9 -- для обычной СѓР±РѕСЂРєРё. РџСЂРё таком использовании РѕРЅ закрепляется РЅР° электродвигателе Рё вентиляторе или опирается РЅР° основание или опорный элемент 7, Р° крыльчатка приводится РІ движение, Р° муфта или соединитель 20 шланга пылесоса вставляется РІ мешок 70 (РЅРµ показан). Конкретная конструкция всасывающего патрубка, образованного стенкой 4, поскольку эти части РЅРµ являются частью настоящего изобретения, подразумевается, что РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие снабжено функцией Рё, следовательно, РЅРµ проиллюстрировано: подходящее плечо, СЃ помощью которого защелка означает деталь . . 1 2 , 3 4 5 6 7 6 ::- 8. 30 ' 8a. . 1 ' ' 3S ' 9 -- - - . - 7 20 70 ( ). ' 4, - : . Р’РѕР·РґСѓС… выходит РёР· вентилятора или срабатывает. РќР° СЂРёСЃ. 1, 31 указывает длину потока рабочего колеса через отверстия 10 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј шланге, подключенном Рє соединителю 20. Р’ это время стенка 75 11 Рё оттуда обычно выходящий через клапан 14 находится РІ открытом положении, Рё РІРѕР·РґСѓС… РёР· отверстия РІ нижней стенке 6 Рё кольцевом очистителе выпускается через кольцевое выпускное отверстие 5, как указано загрузочным отверстием 5. Буртик 30 герметизирует пространство стрелки РЅР° фиг. 1 между муфтой Рё стенкой 4 для предварительно расположенного РїРѕ центру РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 7 дренажа утечки РІРѕР·РґСѓС…Р° через такое пространство. 80 показано выпускное отверстие 12 вентилятора Рё его окружение. РљРѕРіРґР° очиститель должен использоваться РІ качестве РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, РѕРЅ закреплен РЅР° внутренней стороне элемента 7 Рё перевернут, как показано РЅР° фиг. 2, РЅР° нем опирается соединительная втулка 13 диаметром РЅР° его плоской верхней стенке 8Р°, Р° разъем 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ разъем или муфту шланга пылесоса. вставлен РІ отверстие вентилятора -12. - Так как для закрытия или блокировки кольцевого выпуска, проталкиваемого через отверстие, его конец 85 зацепляется СЃ отверстием 5, предусмотрен тарельчатый клапан 14, концы направляющих пальцев 17 толкают клапан, который смещается РІ открытое положение, откуда выходит его РѕР±РѕРґРѕРє 14. его открытое положение (СЂРёСЃ. 1) упирается РІРѕ внутреннюю поверхность элемента 7, как закрытое положение (СЂРёСЃ. 2). - '. '. 1, 31 10 - 20. ' 75 11 14 6 5 ' 5. 30 . 1. 4 7 . 80 12 7 . 2, 13 - 8a, 20 . - -12. - 85 5 ' 14 17 14 . 1 7 . 2 . Р’ закрытом состоянии носовая часть 26, показанная РЅР° фиг. 1, снабжена множеством воздушных защелок позади плеча 29 для удержания РєСЂСѓРїРЅРѕ расположенных спиральных пружин 15. Дисковый нектор РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРЅРѕРј отверстии Рё клапан 90 РІ клапане 14 имеют центральное отверстие, через которое закрываются. РџСЂРё перемещении соединителя втулка 13 выдвигается Рё направляется РїРѕ вставленной скошенной поверхности 27, действует РЅР° втулку СЃ помощью направляющего фланца 16, который скользит РїРѕРґ действием внутреннего движения рычага 21, РєРѕРіРґР° наружная поверхность втулки 13 Рё направляющий соединитель Проталкивается через отверстие пальцами 17, которые скользят РІ пазах 18 РІ точках РѕРїРѕСЂС‹ РІРѕРєСЂСѓРі его конца 25, удаленного РѕС‚ 95 внутреннего конца втулки 13. Р’ данном случае РЅРѕСЃ 26. Пружина 22 находится РїРѕРґ напряжением, поэтому показаны четыре направляющих пальца, РЅРѕ можно использовать любой костюм, РєРѕРіРґР° РЅРѕСЃ выходит Р·Р° пределы плеча 29. Направляя пальцы, РѕРЅ войдет РІ зацепление СЃ выступом 17 внутрь Р·Р° выступом внутренней поверхности. Дисковый клапан обладает достаточной гибкостью, свойственной втулке 13, для обеспечения гибкости средства приведения РІ действие клапана, что позволяет ему прочно сидеть 100 Рё быть приспособленным для включения РІ конце вакуума. Сѓ нижней стенки 6. , 26 . 1 - 29 - - conZ5 15. 90 14 . 13 , - 27 16 21 13 , 17 18 25 95 - 13. 26. 22 - 29 . . 17 . 13 100 . 6. Теперь, РєРѕРіРґР° соединитель шланга очистителя движется, РІРѕР·РґСѓС… будет выпускаться через дисковый клапан 14 РІ закрытое положение, РєРѕРіРґР° шланг продевается. Для снятия разъема его вставляют через выходное отверстие, достаточно лишь нажать РєРЅРѕРїРєСѓ 28-12 РІ гильзу. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан вакуумный режим: отпустите защелку Рё вытащите разъем 105 РёР· муфты шланга очистителя или разъем 20 РІ качестве отверстия РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё. РљРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° 28 вставлена РІРѕ втулку 13 Рё нажата, рычаг поворачивается РЅР° своей РѕСЃРё 25. 14 . 28 12 . . 2 105 20 . 28 13 25. РІРёРґРЅРѕ, что его конец зацепился Р·Р° концы. РќР° фиг. 3 показана модификация, РІ которой пальцы 17 Рё толкающий РґРёСЃРє 14 клапана для закрытия РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3Р° пылесоса находятся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, РєРѕРіРґР° его РѕР±РѕРґ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ цилиндром, РІ котором силовая установка Рё 110 - нижняя стенка 6. - - мешок для пылесоса расположены соответствующим образом, предусмотрены защелки для фиксации РєРѕСЂРїСѓСЃР°, опирающегося РЅР° дисковые колеса 32, Рё шлангового соединителя - РІ любом всасывающем патрубке 33 РЅР° противоположных концах РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . Отверстие колеса 33 или отверстие РїРѕРґРґСѓРІР°. Защелка закреплена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3Р° СЃ помощью подходящих средств, показанных как содержащая удерживаемый рычаг 21 (РЅРµ показан), Рё ее контур имеет форму 115, прилегающую Рє внутренней поверхности разъема 20 плоской поверхностью 33Р°, РЅР° которой создается вакуум -образной формы. Пружинное кольцо 22, удерживаемое РІ канавке 23 РєРѕСЂРїСѓСЃР° очистителя, может быть перевернуто. . 3 17 14 3a 110 - 6. - - , 32 - 33 . 33 . 3a 21 ( ) 115 20 33a - 22 23 -. РІ стенке соединителя кольцо, имеющее колесо 32, имеет центральное отверстие, ведущее Рє краевому углублению 24, РІ котором находится рычаг. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР·. Рє которому прикреплено кольцо подшипника 34, концевой рычаг 21 которого имеет точку РѕРїРѕСЂС‹ 25, которая зацепляет витки кольцевого обращенного наружу подшипника 120, внутреннюю поверхность соединителя 20 Рё углубление, образованное РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 35. Выдвигающаяся носовая часть 26 выбрасывающего подшипника. Сквозная пластина 35 расположена РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ прорези РІ соединителе 20, РїСЂРё этом имеется наклонная торцевая стенка 36 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3Р°, образующая поверхность 27 клапана, ведущую Рє РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ его камере 37 Рё РЅР° ее внешнем конце предусмотрена РєРЅРѕРїРєР° 28, которая выступает СЃ кольцевым фланцем 38, который прикреплен 125-_ через отверстие РІ соединителе 20. Если смотреть РЅР° стену 36 СЃРѕ стороны кольца болтов 39, как показано РЅР° фиг. 2, выступ 26 приспособлен для защелкивания РІ поддерживаемой стене 36. Участок 40 РѕР±РѕРґР°, входящий РІ зацепление СЃ буртиком 29 РІРѕ втулке 13 колеса 32, находится РЅР° расстоянии РѕС‚ конца РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° соединитель вставлен РІРѕ втулку. стенка 36 для образования кольцевого выпускного отверстия для РІРѕР·РґСѓС…Р°. Окружающий соединитель 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ отверстие 41 СЃ уплотнительной манжетой. , 32 24 . . 34 21- 25 120 - 20 - 35. 26 . 35 20, 36 3a 27 - . 37 28 38 125 -_ 20. 36 39 . 2, -26 , - 36. 40 29 13 32 . 36 20 41. Р’РѕР·РґСѓС… выпускается РёР· вакуумного 130-749330 отверстия для введения РІ него. 130 --749,330 . Как уже пояснялось, РєРѕРіРґР° пылесос используется РІ качестве всасывающего устройства, шланговое соединение 61 располагается РІРѕ всасывающем отверстии 44, Рё РІ это время клапан 52 удерживается 70 открытым пружиной 57, Рё РІРѕР·РґСѓС… выпускается РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса через кольцевое отверстие. открытие 41. Некоторое количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ незначительное, выйдет через отверстие 46 нагнетателя, поскольку кольцевое отверстие оказывает гораздо меньшее сопротивление. поток РІРѕР·РґСѓС…Р° 75. , 61 - 44 52 70 57 - 41. 46 . 75 . Если пылесос используется РІ качеС