патенты / 17891

745916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 745,916 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 февраля. 1953 745,916 13, 1953 в„– 4073/53. 4073/53. Заявление подано РІ Швейцарии 16 февраля 1952 Рі. 16, 1952. Заявление подано РІ Швейцарии 12 сентября 1952 РіРѕРґР°. 12, 1952. Полная спецификация опубликована 7 марта 1956 Рі. 7,1956. Рндекс РїСЂРё приемке - Класс 93, (:2 ); Рё 95, Рђ 9 (Р‘:РЎ). - 93, (:2 ); 95, 9 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве двухцветных, похожих РЅР° РѕР±РѕРё поверхностных покрытий или РІ отношении РЅРёС… РњС‹: РђРќ РЎРџРЛЬМА РќРќ-ЦЮПРНГЕР, 56 лет, Флораштрассе, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, Рё РђРЅ Рў Р РЅ РЈР  Дж РўРЅ) , РёР· Оберенгстрингена, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - -, - -, 56, , , , , ), , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения Рё отделки Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию двухцветных покрытий типа обоев РЅР° любой загрунтованной поверхности или РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей РѕСЃРЅРѕРІРµ, Р° также Рє материалу покрытия для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. - - , . Как хорошо известно, РґРІРµ или более краски, каждая РёР· которых имеет различную РѕСЃРЅРѕРІСѓ, плохо смешиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или смешиваются СЃ трудом. , , . Тем РЅРµ менее, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ едва ли было возможно нанести материал покрытия, содержащий РґРІР° или более цветовых тона, Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию РЅР° обрабатываемую РѕСЃРЅРѕРІСѓ таким образом, чтобы предотвратить перетекание различных цветов РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°; РІ любом случае покрытие СЃ трудом можно было нанести СЃ помощью кисти. Поэтому РЅР° практике было невозможно получить этот тип поверхностного покрытия, особенно РЅР° вертикальных поверхностях, таких как, например, стены комнат, СЃ аккуратным, однородным Рё чистым внешним РІРёРґРѕРј. , - ; , , , . РљСЂРѕРјРµ того, изготовление обоев или орнаментов РЅР° стенах или РґСЂСѓРіРёС… поверхностях РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было очень обременительным Рё трудоемким, поскольку различные цветовые тона Рё СѓР·РѕСЂС‹ приходилось наносить индивидуально Рё, следовательно, Р·Р° несколько операций. добиться внешнего РІРёРґР°, напоминающего бумагу Рё РѕР±РѕРё. , - -, - , - . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который устраняет РІСЃРµ упомянутые недостатки. Благодаря составу материала покрытия согласно изобретению новый Рё улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± позволяет Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию производить грунтованное 50 обращено Рє обоевому покрытию СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј РґРІСѓС… цветов СЃ муравьиным внешним РІРёРґРѕРј, похожим РЅР° бумагу. Это покрытие особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для стен помещений, Р° также для любых РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· дерева, РіРёРїСЃР°, 55 каменной кладки, ДВП, стекла. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , 3 50 -- , , , 55 , , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению заключается РІ нанесении РЅР° загрунтованную поверхность, подлежащую покрытию, материала покрытия, содержащего РґРІР° красящих носителя или фазы разного цвета, которые сами РїРѕ себе РЅРµ смешиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· указанных красителей или фаз представляет СЃРѕР±РѕР№ водные Рё РґСЂСѓРіРёРµ неводные 65 РїСЂРёСЂРѕРґС‹, Рё, РїРѕ меньшей мере, водный цветной носитель или фаза, содержащая целлюлозосодержащие волокнистые материалы. Целлюлосодержащие волокнистые материалы предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ механическую или химическую целлюлозу, такую как 70 целлюлозная масса, древесная масса, соломенная масса, сульфит. Рё сульфат целлюлозы вместе СЃ утяжелителями, такими как мел, РіРёРїСЃ, сульфат бария, каолин или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие глины, шпаты Рё земли. Два красителя или фазы материала покрытия также содержат РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ краситель для получения желаемого цвета. тон. 60 , , , - - 65 , - , 70 , , , , , , , , , 75 - . РљРѕРіРґР° такой материал покрытия наносится РЅР° грунтовочный слой СЃ помощью кисти, валика, распылителя или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ известного инструмента для нанесения краски, тогда неводный или органический краситель или фаза распределяется Рё равномерно покрывает загрунтованную поверхность. РІ то время как водный носитель цвета 85 или фаза отделяется, РІ результате чего целлюлозосодержащие волокнистые материалы, добавленные Рє этому красителю или фазе, осаждаются РЅР° поверхности РІ РІРёРґРµ пятен или пятен, похожих РЅР° маленькие островки. После нанесения покрытия картина имеет РІРёРґ обоев. высохло. , 80 , , , - , 85 , - - 90 - , . Определенный эффект СЂРёСЃСѓРЅРєР° уже достигается РІ зависимости РѕС‚ типа инструмента, используемого для окраски. Р РёСЃСѓРЅРѕРє зависит РѕС‚ 95, РІ зависимости РѕС‚ покрытия, наносимого СЃ помощью кисти, валика или краскопульта. , 95 3 6 1 745916 , . РљСЂРѕРјРµ того, определенные СѓР·РѕСЂС‹ также РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем последующей обработки целлюлозосодержащих волокнистых материалов, нанесенных РЅР° поверхность покрытия, СЃ помощью резиновых кисточек, малярных кистей, бумаги или резиновых подушечек, валиков или подобных приспособлений, подходящих для этой цели. , - , , , , . Следовательно, Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию можно получить двухцветные поверхности необычайного разнообразия СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. , - . Р’ качестве неводных носителей красителей РјРѕРіСѓС‚ быть использованы летучие органические растворители, содержащие растворенный РІ РЅРёС… пленкообразователь, такие как несмешивающийся СЃ РІРѕРґРѕР№ целлюлозный лак, лак РёР· синтетической смолы или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие лаки или олифы, такие как льняное масло, стендовое масло, вспененное масло. масла или РґСЂСѓРіРёРµ олифы, Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены целлюлозосодержащие волокнистые материалы, красители 1 весовая часть метил-СЃ 1,,,,,,,, целлюлоза ( 2,,,,,,,, сульфат 12,,,,,,,, РІРѕРґР° 3,,,, ,, 50 % РІРѕРґ. Количество красителя, необходимое для получения желаемых цветовых тонов, добавляется Рє красителям для достижения двухцветной окраски поверхностное покрытие. Цвета тела РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ любые обычные пигменты, такие как литопоны, РѕС…СЂС‹, сиены, хромовые желтые, хромовые зеленые, ультрамариновые СЃРёРЅРёРµ Рё С‚.Рї. - - - - , , , , ' , - - , 1 - 1,,,,,,,, ( 2,,,,,,,, 12,,,,,,,, 3,,,, ,, 50 % - - , , , , , , - . Два вышеупомянутых компонента смешивают вместе РІ подходящих пропорциях СЃ образованием нестабильной эмульсии, предпочтительно следующим образом: части РїРѕ массе неводного компонента плюс 6 частей РїРѕ массе РІРѕРґРЅРѕРіРѕ компонента. , : - 6 . После тщательного смешивания РґРІСѓС… компонентов СЃ образованием нестабильной эмульсии полученный таким образом материал покрытия готов Рє использованию. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:18:29
: GB745916A-">
: :

745917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745917A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ определении содержания влаги РІ материалах или РІ отношении РЅРёС…. . . РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу 22-24 , , .1, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє средствам измерения или контроля содержания влаги РІ материале, который может постоянно или периодически перемещаться. , , 22-24 , , .1, , , , , - : . Целью изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средства измерения процентного содержания влаги РІ материале, РІ котором используются РїРѕ меньшей мере РґРІР° известных измерительных устройства, РѕРґРЅРѕ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ датчик радиации подходящего типа, например датчик бета-излучения. , . Рзобретение состоит РІ средстве измерения процентного содержания влаги РІ непрерывно или периодически движущейся массе или потоке или последовательности масс материала, содержащем подходящий датчик радиации, например датчик бета-излучения, расположенный относительно материала для измеряют его вес РЅР° единицу площади, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ датчик, расположенный аналогичным образом Рё приспособленный для измерения РѕРґРЅРѕР№ или нескольких электрических характеристик материала, РЅР° который влияет влажность, например, диэлектрические свойства или электрическое сопротивление, Рё средства для объединения электрических выходных сигналов РґРІСѓС… датчиков для обеспечивать индикацию процентного содержания влаги РІ материале Рё/или средства контроля для регулирования указанного содержания влаги. , , , , , , , / . Электрические выходы РґРІСѓС… датчиков предпочтительно объединяются РІ схеме алгебраического сложения или сравнения, включающей средства, реагирующие РЅР° относительные изменения выходных сигналов, Рё предпочтительно включается устройство, управляемое указанными реагирующими средствами, для изменения выходного сигнала РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· датчиков для изменения выходного сигнала РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· датчиков. восстанавливают баланс схемы объединения или сравнения так, чтобы смещение указанного восстанавливающего устройства позволяло определить содержание влаги РІ материале. Указанное реагирующее устройство может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать поляризованное реле, которое управляет двигателем для установки потенциометра РІ цепи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· датчиков. , , , . . Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ измерения процентного содержания влаги РІ непрерывно или периодически движущемся материале, включающем этапы измерения веса единицы площади порции материала СЃ помощью радиационного датчика, измерения электрической характеристики или характеристик материала. указанную часть материала, РЅР° которую влияет влага, например диэлектрические свойства или электрическое сопротивление, измеряют РґСЂСѓРіРёРј датчиком Рё объединяют или сравнивают электрические выходы РґРІСѓС… датчиков для получения показаний содержания влаги. , , , . РќР° прилагаемом чертеже: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РґРІСѓС… размеров, применяемых Рє материалу РЅР° ленточном конвейере; РќР° фиг.2 представлена электрическая схема устройства для измерения процентной влажности материала. : 1 ; 2 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ качестве примера применительно Рє измерению процентной влажности табака, конвейер или движущаяся лента 1 транспортирует табак 2 РІ измерительном отношении Рє измерителю бета-излучения Рё диэлектрическому измерителю. Датчик бета-излучения имеет источник излучения 3 Рё детектор, такой как ионизационная камера 4, подключенный Рє цепи датчика, обозначенной цифрой 5. Диэлектрический манометр содержит пару пластин конденсатора 6G, подключенных Рє цепи манометра 7. Хотя для удобства эти элементы показаны разделенными РІ направлении движения конвейера, следует понимать, что РЅР° практике РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ расположены так, чтобы измерения можно было проводить одновременно РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же участке табачного слоя. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 схема обычного датчика бета-излучения обозначена цифрой 5, цепь заземлена точкой 5b, Р° выходной сигнал РІР·СЏС‚ точкой 5Р°. Аналогичным образом цепь 7 диэлектрического датчика заземляется РЅР° 7b, Р° выходной сигнал снимается РЅР° 7Р°. , , 1 2 . 3 4 5. 6 7. , . 2, 5, 5b 5a. 7 7b 7a. Диэлектрический датчик может быть аналогичен тому, который описан РІ описании британского патента в„– 558,491. Пусть выходной сигнал бета-измерителя будет представлен напряжением , которое пропорционально весу СЃСѓС…РѕРіРѕ табака плюс содержание РІ нем РІРѕРґС‹, так что =. Выходной сигнал диэлектрического датчика, который представлен напряжением , РїРѕ существу пропорционален абсолютному весу содержащейся РІРѕРґС‹, так что =. - . 558,491. , =. , =. Содержание влаги определяется как Рё равно -. -. Выходной сигнал бета-измерителя подается РЅР° заземленный потенциометр 8, ползун 9 которого электрически соединен СЃ сеткой 10 трехэлектродного клапана , имеющего положительный анод высокого напряжения 11 Рё катод 12 РїСЂРё отрицательном высоком напряжении. . Ползунок потенциометра 9 приводится также РѕС‚ реверсивного двигателя переменного тока 13, имеющего обмотки 14 Рё 15. Механическое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение может быть любого подходящего типа Рё обозначается цифрой 16. Выход 7Р° диэлектрического детектора 7 подключен Рє сетке 17Р° второго трехэлектродного клапана V2, имеющего анод 18 Рё катод 17. Катоды 12 Рё 17 клапанов V1 Рё V2 соединены через возбуждающую катушку 19 поляризованного реле, обозначенную подвижным элементом 19Р°, который РїСЂРё подаче напряжения замыкает РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· контактов 20 Рё 21 Рё тем самым замыкает цепь. , Рє сети переменного тока 22 обмотки 14 или 15 двигателя 13. 8, 9 10 , 11 12 . 9 13 14 15. 16. 7a 7 17a V2 18 17. 12 17 V1 V2 19 , 19a 20 21 , 22, 14 15 13. Схемы РґРІСѓС… датчиков настроены таким образом, что РїСЂРё достижении влажности табака желаемого или стандартного значения напряжения РЅР° сетках клапанов V1 Рё Р±СѓРґСѓС‚ равны Рё, следовательно, поляризованное реле 19Р° займет СЃРІРѕРµ нулевое или центральное положение. . - V1 19a . Устройство таково, что РїСЂРё изменении содержания влаги РІ табаке выходные сигналы РґРІСѓС… датчиков Р±СѓРґСѓС‚ различаться, Рё возникающая разница РІ напряжениях РЅР° сетках клапанов V1 Рё V2 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє включению Рё срабатыванию поляризованного реле 19Р°. двигатель 13 смещает ползун 9 потенциометра РІ таком направлении Рё РґРѕ такой степени, что напряжения РЅР° клапанных сетках 10 Рё 17Р° уравниваются, Р° затем поляризованное реле возвращается РІ СЃРІРѕРµ нулевое положение. Смещение ползунка 9 РѕС‚ его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения будет тогда мерой процентного содержания влаги РІ табаке, Рё РїСЂРё желании это можно будет указать путем соответствующей калибровки ползунка. V2 19a 13 9 10 17a . 9 . Предпочтительно двигатель 13 функционально соединен СЃ ползунком 23 второго потенциометра 24 через подходящий механический РїСЂРёРІРѕРґ, обозначенный позицией 25. РћРґРёРЅ конец потенциометра 24 подключен Рє точке 26 Рє подходящему источнику напряжения, например 100 вольт, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ заземлен. Потенциометры 8 Рё 24 расположены для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ работы, так что относительные положения соответствующих ползунков всегда одинаковы. Другими словами, РєРѕРіРґР° ползунок 9 потенциометра 8 находится РїРѕРґ потенциалом земли, ползунок 23 потенциометра 24 также находится РїРѕРґ потенциалом земли. Аналогично, РєРѕРіРґР° ползунок 9 находится РІ положении максимального напряжения, ползунок 23 находится РІ аналогичном положении. 13 23 24 25. 24 26 , .. 100 , . 8 24 . , 9 8 23 24 . 9 23 . Предположим, что напряжение РЅР° потенциометре 8 равно 10 вольт Рё что ползун 9 находится РЅР° 80% своего полного смещения, тогда напряжение РЅР° ползунке 9 Рё РЅР° сетке 10 составит 8 вольт. Также предположим, что выходное напряжение диэлектрического датчика 7, приложенное Рє сетке 17Р°, составляет 1 вольт. Содержание влаги РІ табаке будет равно - 10%, как указано РІ положении ползунка 9 потенциометра, как объяснено выше. Р’ обстоятельствах, рассмотренных выше, РЅР° поляризованное реле 19Р° будет подано напряжение РѕС‚ разницы напряжений, Рё двигатель 13 будет работать, перемещая РѕР±Р° ползуна 9 Рё 23 Рє заземленным сторонам РёС… потенциометров. Поляризованное реле 19 возвращается РІ ноль, РєРѕРіРґР° напряжения РЅР° сетках вентилей V1 Рё становятся равными Рё двигатель останавливается СЃ ползунком 9 РІ положении РЅР° потенциометре, РіРґРµ напряжение составляет 1 вольт. Если общее напряжение РЅР° этом потенциометре составляет 10 Р’, ползунок будет находиться РІ положении 10% РѕС‚ своего полного смещения, Рё это будет показателем процентного содержания влаги РІ табаке. 8 10 9 80% , 9 10 8 . 7 17a 1 . - 10% 9 . 19a 13 9 23 . 19 V1 9 1 . 10 10% . Второй потенциометр 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство измерения влажности либо для индикации, либо для целей контроля. Если полное напряжение РЅР° потенциометре постоянно Рё составляет 100 Р’, то РІ приведенном выше примере напряжение РЅР° ползунке 23 будет 10 Р’, что соответствует проценту влажности, равному 10. Рндикатор 27 может быть подключен между ползунком 23 потенциометра Рё землей Рё может быть выполнен СЃ возможностью РїСЂСЏРјРѕРіРѕ считывания процентной влажности. 24 . 100 , 23 10 10. 27 23 - . РџСЂРё желании выход 28 потенциометра можно использовать для управления СЃ помощью любого подходящего сервоустройства обработкой табака, благодаря чему его влажность может быть доведена РґРѕ желаемого стандарта, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ изменения. , 28 , , . Понятно, что если РґРІР° манометра производятся РІ разных точках, разнесенных РїРѕ направлению движения материала, необходимо будет вставить РІ цепь РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· манометров устройство задержки или синхронизации, чтобы результаты измерений РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же участка слоя материала одновременно подаются РІ суммирующий контур. РћРґРЅРёРј РёР· устройств, которое можно использовать для этой цели, является вращающаяся РіСЂСѓРїРїР° конденсаторов, которые последовательно заряжаются РѕС‚ выхода РѕРґРЅРѕРіРѕ датчика, например. бета-измеритель, Р° затем разряжается РІ схему суммирования. . , .. , . Конденсаторы приводятся РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движущимся конвейером, Рё устройство такого типа описано РІ заявке РЅР° патент Великобритании в„– 4525 РѕС‚ 1953 Рі. (серийный в„– 744311). , . 4525 1953 ( . 744,311). Хотя изобретение было описано применительно Рє табаку, РѕРЅРѕ может быть одинаково хорошо использовано для измерения содержания влаги РІ широком диапазоне материалов, таких как текстильные ткани, синтетические пластмассовые материалы, сформированный сигаретный стержень РІ машине для изготовления сигарет СЃ непрерывным стержнем, или бумага например. , , , , , . Следует понимать, что РІ этом изобретении, поскольку РґРІР° измерения, С‚.Рµ. общей влажности Рё общей массы, выполняются РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же части или элементе материала, доступна РІСЃСЏ информация, необходимая для получения процентного содержания влаги РІ материале. Таким образом, измерение электрических свойств материала, например диэлектрический датчик показывает общую влажность, присутствующую РІ течение времени измерения, тогда как датчик радиации измеряет общую массу материала Р·Р° то же время. Разница между РґРІСѓРјСЏ измерениями представляет СЃРѕР±РѕР№ эффект, РІ значительной степени обусловленный изменением содержания влаги, Рё эту разницу можно использовать либо для контроля влажности, ее регулирования, либо любым РґСЂСѓРіРёРј желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Вместо датчика бета-излучения можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ подходящие типы датчиков радиации, например, использующие гамма-лучи или рентгеновские лучи. Также РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґСЂСѓРіРёРµ типы схем для сравнения выходных сигналов РґРІСѓС… датчиков, например балансная мостовая схема. , , .. , , . , .. , . , , . , -, , . , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Средство для измерения процентного содержания влаги РІ непрерывно или периодически движущейся массе или потоке или последовательности масс материала, содержащее подходящий датчик радиации, например датчик бета-излучения, расположенный относительно материала для измерения его веса РЅР° единицу массы. единицу площади, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ датчик, расположенный аналогичным образом Рё приспособленный для измерения РѕРґРЅРѕР№ или нескольких электрических характеристик материала, РЅР° который влияет влажность, например, диэлектрические свойства или электрическое сопротивление, Рё средства для объединения электрических выходных сигналов РґРІСѓС… датчиков, чтобы обеспечить индикацию процентное содержание влаги РІ материале Рё/или средства контроля для регулирования указанного содержания влаги. :- 1. , , , , , , , / . 2.
Рзмерительное средство РїРѕ Рї.1, РІ котором электрические выходные сигналы РґРІСѓС… датчиков объединены РІ схему сравнения, включающую средства, реагирующие РЅР° относительные изменения упомянутых выходных сигналов для индикации процентной влажности. 1, . 3.
Рзмерительное средство РїРѕ Рї.2, РІ котором средство, реагирующее РЅР° относительные изменения выходных сигналов указанного датчика, управляет устройством для изменения выходного сигнала РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· датчиков для восстановления баланса схемы объединения или сравнения Рё смещения указанного восстанавливающего устройства. Устройство позволяет определить содержание влаги РІ материале. 2, , . 4.
Рзмерительное средство РїРѕ Рї.3, РІ котором средства, реагирующие РЅР° относительные изменения выходных сигналов датчика, содержат РґРІР° трехэлектродных клапана, Рє сеткам которых подключены указанные выходы, Р° катоды указанных клапанов соединены через возбуждающую катушку поляризованное реле, управляющее реверсивным электроприводом перенастройки потенциометра РІ цепи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· датчиков. 3, - , - . 5.
Рзмерительное средство РїРѕ Рї.4, РІ котором средство РїСЂРёРІРѕРґР° двигателя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие второй потенциометр СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ первым потенциометром, РїСЂРё этом указанный второй потенциометр выдает напряжение, которое можно использовать для индикации процентного содержания влаги или для управления стадией обработки РїСЂРё обработке материал для поддержания содержания влаги практически постоянным. 4, , - . 6.
Рзмерительное средство РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором РѕРґРёРЅ РёР· датчиков представляет СЃРѕР±РѕР№ датчик бета-излучения, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ является диэлектрическим датчиком. , . 7.
Рзмерительные средства РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, применяемые для измерения содержания влаги РІ табаке или для его контроля. , . . РЎРїРѕСЃРѕР± измерения процентного содержания влаги РІ непрерывно или периодически движущемся материале, включающий этапы измерения массы единицы площади части материала СЃ помощью радиационного датчика, измерения электрической характеристики или характеристик указанной части материала. материал, РЅР° который влияет влага, например диэлектрические свойства или электрическое сопротивление РґСЂСѓРіРѕРіРѕ датчика, Рё объединение или сравнение электрических выходных сигналов РґРІСѓС… датчиков для получения показаний содержания влаги. . , , , - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:18:29
: GB745917A-">
: :

745918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745918A
[]
Р  Р¶ 7 РЇ /Р 7 / Р°; ': '" __ СЏ ; ': '" __ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПЛАТЕНТА Дата подачи полной спецификации: 25 февраля 1954 Рі. : 25, 1954. 7459918 Дата подачи заявки: 27 февраля 1953 Рі. в„– 5520/53. 7459918 : 27, 1953 5520 /53. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20 (2), Р› 2 Р‘( 4 РЎ: 90); Рё 108 (1), Р‘ 4. : - 20 ( 2), 2 ( 4 : 90); 108 ( 1), 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Регулируемая Рё выдвижная ступенька. . РЇ, ГАРОЛЬД ЭДГАР ЧЭДВРРљ, британский подданный, проживающий РІ РґРѕРјРµ 48, Прайори Клоуз, Уэмбли, Миддлсекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 48 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє регулируемой Рё выдвижной ступеньке, предназначенной РІ первую очередь РІ качестве ступеньки РІС…РѕРґР° Рё выхода для автоприцепов, РЅРѕ которую можно СЃ успехом использовать РЅР° РґСЂСѓРіРёС… конструкциях, таких как дорожные транспортные средства, лодки или корабли. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать ступеньку, которая ( ) может быть легко Рё быстро установлен там, РіРґРµ это необходимо () регулируется так, что его высота над землей может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ типа или конструкции караванов, Рё () его можно сложить Рё переместить РІ беспрепятственное положение, РєРѕРіРґР° это РЅРµ РІ использовании. () () , () . Согласно настоящему изобретению предложена ступенька РІС…РѕРґР° Рё выхода для автоприцепов Рё С‚.Рї., которая содержит поддерживающие средства, СЃ помощью которых ступенька может быть прикреплена Рє подходящей части транспортного средства, ступеньку Рё средство для соединения ступени СЃ указанными поддерживающими средствами. РІ СЂСЏРґРµ различных горизонтальных положений для установки ступеньки РЅР° разной высоте над уровнем земли РІ соответствии СЃ требованиями, РїСЂРё этом указанная ступенька установлена СЃ возможностью регулировки для перемещения РёР· положения использования РІ беспрепятственное неиспользованное положение. , , , -- . Р’ соответствии СЃ предпочтительным вариантом осуществления изобретения проступь установлена РЅР° раме, подвешенной Рє поддерживающим средствам СЃ помощью звеньев, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ форме Р±СѓРєРІС‹ «Х» Рё которые регулируются ножнично, чтобы обеспечить возможность подъема Рё опускания проступи РІ горизонтальном направлении для регулировки над уровнем земли, Рё Также для обеспечения возможности складывания рамы относительно поддерживающего средства. Для удобства проступь поворачивается Рє указанной раме так, что ее можно выдвигать горизонтально РёР· рамы РІ положение использования или можно поворачивать Рё складывать РїРѕРґ рамой наружу. Р’ рабочем положении означает, что РѕРЅ предназначен для фиксации протектора РІ выдвинутом горизонтальном положении. " " , , , - , . Чтобы обеспечить четкое понимание изобретения, предпочтительный вариант его осуществления теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, показывающий ступеньку РІ положении использования; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади; Фиг.4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий положение деталей РІ скорректированном РІРёРґРµ; Рё Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий устройство, которое собирается сложить. , , : 1 ; 2 1; 3 ; 4 ; 5 . Ссылаясь РЅР° чертежи, шаг . , . включает поддерживающие средства, СЃ помощью которых ступеньку можно прикрепить Рє подходящей части шасси Рё/или части конструкции пола или так, чтобы РѕРЅР° свисала СЃ борта лодки. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления поддерживающие средства состоят РёР· РґРІСѓС… разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пар. РёР· элементов 1 угловой секции, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ крепежным уголком 2, снабженным отверстиями для болтов 3, СЃ помощью которых можно прикрепить болтами или иным образом прикрепить Рє элементу 4 шасси. Другие концы каждой пары элементов 1 угловой секции соединены между СЃРѕР±РѕР№ болтами 5 Рё разделены распорными втулками 6. / , - 1 2 3 4 1 5 6. Предпочтительно, чтобы элементы 1 Рё фиксирующий СѓРіРѕР» 2 имели пазы 1Р° Рё 2Р° соответственно для крепежных болтов 7, чтобы обеспечить возможность регулировки фиксирующего угла 2 РІ РґРІСѓС… направлениях, РєРѕРіРґР° ступенька фиксируется РІ нужном положении. , 1 2 2 7 2 . Опорные средства приспособлены для приема верхних концов РґРІСѓС… пар звеньев 8 Рё 9, которые повернуты вместе РїРѕ РѕСЃРё «Х» РІ точке 10. Пара звеньев 8 Рё 9 предусмотрена РЅР° каждой стороне ступеньки, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° рисунках 2 Рё 2. 3, Р° верхние концы звеньев 8 поворачиваются СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі фиксированных точек, которыми СѓРґРѕР±РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть болты 5, упомянутые ранее. Верхние концы 745,918 звеньев 9 удерживаются болтами 5Р°, скользящими РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РІ пазах 11 РІ элементы 1 Рё снабжены распорками 6Р° для размещения верхних концов звеньев РїРѕ центру между элементами 1. 8 9 " " 10 8 9 2 3, 8 5 745,918 9 5 11 1 6 1. Нижние концы тяг 8 Рё 9 РЅР° каждой стороне ступени соединены СЃ рамой 12, которая регулируется РїРѕ направлению Рє элементам 1 поддерживающего средства Рё РѕС‚ РЅРёС… таким образом, что подвешенная рама всегда остается параллельно указанным элементам. Эта поддерживаемая рама имеет ступеньку 13, шарнирно прикрепленную Рє ее переднему краю, Рё эта ступенька 13 приспособлена для сгибания РїРѕРґ рамой 12, как показано пунктирным контуром РЅР° фиг. 5, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным ниже. 8 9 12 1 13 , 13 12 - 5 . Как очень СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, нижние концы звеньев 8 соединены между СЃРѕР±РѕР№ стержнем 14, который скользит РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РІ пазах 15, образованных РІ лонжеронах рамы 12, так что, РєРѕРіРґР° звенья 8 Рё 9 регулируются РїРѕ ножницам, стержень 14 перемещается РїРѕ пазу 15, Р° болты 5Р° РЅР° верхних концах звеньев 9 перемещаются РїРѕ пазам 11 РІ элементах 1. Звенья 8 Рё 9 фиксируются РІ любом желаемом положении СЃ помощью запирающих элементов 16, которые поворачиваются. РЅР° стержне 17, который также образует фиксированные точки поворота для нижних концов тяг 9. Каждый стопорный стержень 16 имеет Р·СѓР±СЊСЏ 18, Р° расположение таково, что РїСЂРё повороте стержня 16 РІРЅРёР· соседняя пара зубцов 18 зацепляется Р·Р° стержень. 14 Рё тем самым предотвращают смещение стержня РїРѕ пазу 15 Рё, следовательно, предотвращают любое непреднамеренное смещение звеньев 8, 9. 4, 8 14 15 12 8 9 14 15, 5 9 11 1 8 9 16 17 9 16 18 16 18 14 15 - 8, 9. Регулируя звенья 8, 9 РїРѕ ножничному принципу Рё после этого фиксируя звенья РІ положении СЃ помощью стопорных стержней 16, следует понимать, что протектор 13 можно регулировать вверх Рё РІРЅРёР·, чтобы РѕРЅ соответствовал СѓСЂРѕРІРЅСЏРј пола различных типов или конструкций шасси или СѓСЂРѕРІРЅСЏРј земли или нарушения РІ нем. 8, 9 16 13 . Протектор 13 предпочтительно содержит множество разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° лезвий 19, образующих скребковую пластину, Р° протектор 13 снабжен РґРІСѓРјСЏ направленными назад крепежными пластинами 20, каждая РёР· которых имеет короткую прорезь 21, охватывающую стержень 17. Проступи 21 позволяют проступь 13 сначала нужно повернуть вверх, как показано РЅР° фиг. 5, чтобы вывести крючковую часть 22 каждой крепежной пластины 20 РёР· зацепления СЃРѕ штифтом 23, который обычно взаимодействует СЃРѕ стержнем 17, удерживая проступь 13 РїРѕ существу РІ горизонтальное положение использования. 13 - 19 13 20 21 17 21 13 , 5, 22 20 23 - 17 13 . РљРѕРіРґР° ступенька РЅРµ используется, РІСЃСЋ ступеньку можно сложить РІ плоскую компактную форму, РІ которой рама 12 перемещается Рє нижней стороне элементов 1, составляющих опорные средства, или очень близко Рє ней, или очень близко Рє ней, Р° проступь 13 можно перемещать СЃ выступающего выступа. РёР· положения использования РІ неиспользованное положение, как показано пунктирным контуром РЅР° фиг. 5, РІ котором РѕРЅ сложен РїРѕРґ рамой 12, РїСЂРё этом предусмотрена подошва 24 для временного удержания протектора РІ сложенном положении. 12 , , 1 , 13 -- - 5, 12, 24 . Передний конец элементов 1 угловой секции может быть прикреплен Рє полу или шасси любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° чертежах передние концы элементов 1 снабжены отверстиями для болтов , позволяющими прикрепить эти концы элементов болтами или иным образом. соответствующим образом прикреплен Рє блоку 26, 75, прикрепленному Рє полу прицепа или образующему его часть. 1 70 1 26 75 . Хотя изобретение было описано СЃРѕ ссылкой РЅР° подножку для дорожного транспортного средства, конечно, следует понимать, что ступеньку 80 можно также СЃ пользой использовать для любой РґСЂСѓРіРѕР№ цели, РєРѕРіРґР° необходимо, чтобы высота ступеньки могла регулироваться Рё чтобы Проступь должна иметь возможность перемещаться РёР· положения использования РІ положение беспрепятственного выхода 85 РёР· использования. РџСЂРё желании проступь 13 можно сделать съемной, сделав прорези 21 открытыми через нижние края пластин 20. 80 85 - -, 13 21 20. Предпочтительно, чтобы каждый паз перекрывался пластиной прочности 90, чтобы предотвратить разрушение пластины 20 через верхнюю часть паза. , 90 20 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:18:31
: GB745918A-">
: :

745919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Рзобретатель: ЛЕОНАРД АЛЬФРЕД СЕЙС. :- . Дата подачи Полной спецификации: 8 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 8, 1954. Дата подачи заявки: 6 марта 1953 Рі. в„– 6332/53. : 6, 1953 6332/53. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 97 (3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :- 97 ( 3), . . Усовершенствования РІ устройствах для деления шкалы СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или устройств для угловой регулировки. - - . РњС‹, , британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 1 , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 1 , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству, РІ котором используются РІРёРЅС‚ Рё гайка для осуществления точно контролируемого перемещения частей устройства. . РћРґРЅРѕ применение связано СЃ разделением линейных шкал, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - СЃ точной регулировкой 1 элементов, требующих угловой регулировки. , 1 . Обычный СЃРїРѕСЃРѕР± деления линейной шкалы, РіРґРµ необходима высокая точность, - это использование делительного механизма, РЅРѕ такой метод включает РІ себя СЂСЏРґ источников возможных ошибок. Первый источник - ошибки РІ шаге винта, второй источник - ошибки. РІ разделительной пластине, СЃ помощью которой определяются доли оборота винта (которые необходимы РёР·-Р·Р° относительно РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ шага, необходимого для винта, взаимодействующего СЃ обычной металлической гайкой), третьим источником является изменение продольного положения винта. РІРёРЅС‚ РїСЂРё его вращении РёР·-Р·Р° кулачкового эффекта РІ подшипниках, Р° четвертая причина – невозможность поддержания высокой постоянства смазки РІ механизме, движущиеся части которого находятся РІ прерывистом Рё возвратно-поступательном движении. Первые РґРІР° источника РЅРµ претерпевают изменений РІРѕ время делением РѕРґРЅРѕР№ шкалы или между делением последовательных шкал (хотя РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ меняться РІ течение периода использования клещей РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР°), РЅРѕ РёС… нельзя учитывать РІ обычном делительном механизме, так что РІ отношении этих РґРІСѓС… получаемая точность зависит РѕС‚ точности, СЃ которой двигатель сделан. , , ( - ) , , ( ) , . lЦена 3 СЃ Третий источник вполне может меняться РІ течение сравнительно коротких периодов времени, тогда как четвертый может меняться РѕС‚ подразделения Рє подразделению. 3 , . Настоящее изобретение позволяет поддерживать погрешности 45 шнека РЅР° чрезвычайно РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, позволяет поддерживать продольное положение шнека СЃ чрезвычайно высокой степенью точности Рё избавляется РѕС‚ прерывистого Рё возвратно-поступательного движения РІ 50 частях. непосредственно связан СЃ операциями деления. Р’ своей предпочтительной форме РѕРЅ также избавляется РѕС‚ разделительной пластины или, точнее, использует разделительную пластину только СЃ РѕРґРЅРёРј делением. 45 , 50 , . Согласно изобретению необходимое движение РЅР° 55В° достигается СЃ помощью винта, который непрерывно вращается, Рё гайки, описанной РІ патентных описаниях. 55 в„–в„– 684,846 Рё 708,539, РІ которых перемещение винта РІ торцевом направлении предотвращается СЃ помощью подшипника 60, конструкция которого аналогична конструкции гайки, РЅРѕ шейка, вращающаяся РІ подшипнике, имеет вместо мелкой винтовой резьбы СЂСЏРґ параллельных кольцевых канавок, как описано РІ Заявка в„– 8858/51 (зав. в„– 65 717 678); гайка используется для создания относительного движения между фотографической пластинкой или чем-то подобным Рё проекционной системой, которая проецирует изображение тонкой щели РЅР° пластину, причем эта система мгновенно освещается через 70 регулярных интервалов, определяемых вращением винта. Предпочтительно эти интервалы разнесены РЅР° целые обороты винта, что исключает разделительную пластину СЃ возможными ошибками РІ ее подразделении РЅР° РѕР±РѕСЂРѕС‚. 684,846 708,539, 60 , , , 8858/51 ( 65 717,678); , , 70 - 75 . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи. . Фиг.1 иллюстрирует РІ перспективе применение изобретения для деления линейного масштаба; Рё фиг. 2 иллюстрирует применение изобретения 745,919 для точной регулировки элемента, требующего угловой регулировки. 1 80 ; 2 745,919 . Чертежи сделаны схематическими, чтобы РЅРµ путать РёС… СЃ деталями, которые Р±СѓРґСѓС‚ ненужны для специалистов РІ данной области техники, особенно СЃ учетом информации, содержащейся РІ вышеупомянутых описаниях патентов Рё заявках. , . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1: полированный металлический цилиндр 11 установлен горизонтально Рё установлен РЅР° цапфах возле его концов РІ РґРІСѓС… подшипниках, обычно обозначенных цифрами 12, 13. Подшипники состоят РёР· полос 14 РёР· РїСЂРѕР±РєРё или аналогичного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шейками РІ трех областях. РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ. 1, 11 12, 13 14 . Полосы прикрепляются клеем Рє несущим блокам Рё Рє мостовым элементам 15, удерживаемым винтами 16, которые позволяют регулировать давление зажима. РџСЂРё желании можно использовать пружинное давление, оказываемое, например, аналогично тому, которое используется РІ гаечном элементе. описано ниже. Р’ показанном примере шейка, зажатая РІ подшипнике 12, гладкая, Р° шейка, зажатая РІ подшипнике 13, имеет большое количество неглубоких параллельных канавок, обозначенных цифрой 17. 15 16 , , , 12 , 13 17. Это можно сделать СЃ помощью разметочного инструмента или абразива, как описано РІ заявке в„– 8858/51 (серийный в„– 717,678). Следует понимать, что вместо этого эти канавки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ шейке или даже РЅР° РѕР±Р° журнала. , 8858/51 ( 717,678) . Пробковые полоски РїРѕРґ действием зажимающего давления СѓРїСЂСѓРіРѕ проникают РІ эти канавки, Рё цилиндр, таким образом, удерживается РѕС‚ продольного перемещения РїСЂРё вращении. . Поскольку материал полос 14 СѓРїСЂСѓРіРёР№, наиболее важно, чтобы конечное давление РЅР° цилиндр 11 РЅРµ менялось. 14 11 . Остальная часть механизма, связанная СЃ разделением шкалы, оказывает РЅР° цилиндр небольшое усилие, РЅРѕ нагрузка постоянна, Рё цилиндр вращается непрерывно, так что последующее отклонение полос 14 остается постоянным. Чтобы избежать изменения концевого усилия, передаваемого разделителем. Механизм Этот механизм, расположенный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, обозначенном номером 18, передает вращение цилиндру СЃ помощью вилки 19, которая зацепляет поперечный штифт 21 РІ цилиндре посредством РіСѓР±РѕРє, которые становятся параллельными РѕСЃРё так, что РїРѕ существу РЅРµ может передаваться осевое давление. 14 18 19 21 . РќР° большей части длины цилиндра 11, лежащей между РґРІСѓРјСЏ его подшипниками 12, 13, вписана тонкая спираль, обозначенная цифрой 22, СЃ числом РІ несколько сотен или тысяч витков РЅР° РґСЋР№Рј. Эту спираль можно нарезать РЅР° токарном станке, поскольку описанный гайковый элемент ниже, обеспечит устранение периодических ошибок, РЅРѕ, если желательно, его можно изготовить, как описано РІ Спецификации 684,864, так, чтобы РѕРЅ РїРѕ существу был свободен РѕС‚ периодических ошибок, или, предпочтительно, как описано РІ Спецификации 708,539, чтобы РѕРЅ РїРѕ существу был свободен как РѕС‚ периодических, так Рё РѕС‚ прогрессивных ошибок. РќР° этой спирали установлен гаечный элемент, состоящий РёР· верхнего Рё нижнего элементов 23, 24, шарнирно соединенных вместе Рё снабженных полосками 25 РёР· РїСЂРѕР±РєРё или аналогичного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, которые удерживаются РІ тесном контакте СЃРѕ спиралью Р·Р° счет зажимного действия 70 пружин 26, которые РјРѕРіСѓС‚ , РїСЂРё желании можно регулировать. 11 12, 13, 22 684,864, , - 708,539 23, 24, 25 70 26 , , . Можно видеть, что конструкция гаечного элемента описана РІ вышеупомянутых спецификациях. Этот гаечный элемент ограничен 75 РѕС‚ вращения, РЅРѕ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РѕС‚ конца Рє концу спирали 22, РєРѕРіРґР° цилиндр 11 непрерывно вращается. Верхний гаечный элемент 23 выполнен РІ РІРёРґРµ рамы 27, несущей параллельно РѕСЃРё цилиндра закрытую фотопластину 80, обозначенную номером 28, Рё линзу 29, жестко закрепленную СЂСЏРґРѕРј СЃ пластинкой Рё перпендикулярно ей. Р’ проиллюстрированном примере гайка ограничена РѕС‚ вращения СЃ помощью ролика 31, входящего РІ зацепление 85 СЃ оправой 27. Таким образом, располагая ролик как можно ближе Рє линзе 29 Рё пластине 28, любое легкое покачивание или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ действие оказывает минимально возможное влияние РЅР° изменение расстояния пластины 28 РѕС‚ линзы Рё таким образом 90 мешает резкости фокусировки изображения РЅР° пластинке. 75 22 11 23 27 80 28 29 31 85 27 29 28 28 90 . РќР° стороне линзы 29, удаленной РѕС‚ пластинки 28, РІ сопряженном фокусе СЃ пластинкой установлена тонкая щель 32, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ щелью 95 РЅР° удаленной РѕС‚ линзы стороне - ксеноновая лампа-вспышка 33, излучающая короткую вспышку светится РїСЂРё соответствующем срабатывании. 29 28 32 95 33 . Срабатываемая цепь обычно замыкается РїСЂРё каждом обороте спирали СЃ помощью кулачка 100 Рё переключателя, прикрепленного Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ механизму РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 18 Точность требует, чтобы время разряда цепи было постоянным Рё чтобы переключатель работал точно РїСЂРё та же самая точка РЅР° 105 обороте спирали. Никаких подробностей приводить РЅРµ требуется, поскольку подходящие схемы хорошо известны Рё обычно используются РІ фотографии, РєРѕРіРґР° важно, чтобы время срабатывания вспышки было очень точно связано СЃ работой 110 затвора фотоаппарата. Рё поскольку хорошо известны переключатели СЃ кулачковым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которые срабатывают очень точно РІ определенном положении кулачка; СЃ кулачком подходящего контура вполне подойдет обычный микропереключатель. Спираль, конечно, вращается РЅРµ только непрерывно, РЅРѕ Рё СЃ постоянной скоростью, так что исключаются ошибки РёР·-Р·Р° изменения времени, Р° также изменения конечного усилия. , 100 18 105 - 110 -; 115 -, , . РЎ помощью описанного выше механизма 120 непрерывное устойчивое вращение цилиндра 11 обеспечивает Р·Р° счет взаимодействия спирали 22 Рё гайки непрерывное равномерное продвижение РїРѕ фотопластине 28, Р° мигание трубки 33 создает серьезные изображения 125 прорезь 32 РЅР° пластине 28, РїСЂРё этом изображения отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние, равное шагу спирали. 120 11 22 28 33 125 32 28, . РљСЂРѕРјРµ того, РІРІРёРґСѓ эффективности этого СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника РІ предотвращении смещения конца цилиндра вместе СЃ эффективностью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ гайки РІ устранении любых остаточных ошибок РІ спирали Рё отсутствия разделительной пластины, последовательность щелевые изображения представляют СЃРѕР±РѕР№ шкалу необычайной точности. , 130 745,919 745,919 3 , , . Р’ описанном выше варианте осуществления последовательные изображения щели, образующей шкалу, разделены расстоянием, равным среднему шагу спирали 22, поскольку РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ переключатель лампы-вспышки 33 приводится РІ действие кулачком РѕРґРёРЅ раз Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ цилиндра 11 . Р’ дальнейшей разработке второй переключатель расположен последовательно СЃ главным пусковым переключателем Рё приводится РІ действие вторым кулачком, который вращается РІ некотором желаемом соотношении, скажем, РѕС‚ 1 РґРѕ 10 РїРѕ отношению Рє вращению цилиндра. 22 33 11 , 1 10 . Этот второй переключатель удерживает РїСѓСЃРєРѕРІСѓСЋ цепь разомкнутой РІ течение девяти РёР· каждых десяти операций главного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ переключателя, РЅРѕ устроен так, чтобы замыкать контакт РЅР° короткий период времени, начиная непосредственно перед каждым десятым замыканием главного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ переключателя. Таким образом, создается шкала, состоящая РёР· последовательности щелевых изображений, расположенных СЃ интервалом РІ десять раз больше шага спирали, РЅРѕ СЃ точностью, равной точности более мелкого масштаба, описанного выше, однако передача для второго кулачка РЅРµ обязательно должна соответствовать очень высокому стандарту точности. , , . Аналогичным образом можно сделать шкалу любой РґСЂРѕР±РЅРѕР№ части шага спирали, управляя вторым переключателем РІ РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ цепи СЃ помощью кулачка, соответствующим образом соединенного СЃ приводным механизмом цилиндра. - . Для облегчения чтения линейной шкалы принято, чтобы последовательные строки, составляющие шкалу, имели неравную длину, например, путем удлинения каждой пятой или десятой строки. Шкалы, созданные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть построены аналогичным образом следующим образом: Щель 32, которая отображается объективом 29 РЅР° фотопластине 28, закрыта РЅР° своем верхнем конце шторкой 34, которая временно поднимается электромагнитом 35 непосредственно перед каждой пятой вспышкой Рё позволяет более длинному изображению щели попасть РЅР° фотопластину. фотографическая пластинка. РќР° электромагнит 35 подается питание через переключатель, управляемый кулачком, соответствующим образом соединенным СЃ приводным механизмом цилиндра 11. , , : 32 29 28 34 35 35 11. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё соответствующем расположении второго электромагнита Рё кулачкового переключателя заслонка может подниматься еще дальше РЅР° каждом десятом делении шкалы. , - . РќР° фиг.2 показано изобретение, примененное Рє регулировке угла -55В°, например, Рє столу 41, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёР·РјСѓ или решетчатый стол спектрометра. Вместо фотографической пластинки, описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1, гайка 42 несет штифт 43. выступающий поперечно относительно РѕСЃРё цилиндра 44, РЅР° которую вписана спираль, СЃ которой взаимодействует гайка. Следует понимать, что цилиндр 44 установлен РІ подшипниках, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· которых взаимодействует СЃ параллельными канавками РІ шейке, чтобы предотвратить движение цилиндра РІ продольном направлении, как описано выше. Штифт 43 зацепляется Р·Р° сторону длинного рычага 45 РЅР° элементе, подлежащем регулировке РїРѕ углу. РќР° чертеже для удобства рычаг 45 показан короче 70, обычно используется зазор между штифтом Рё следует избегать использования рычага Рё использовать легкую пружину или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ средство. Очень желательно, чтобы пружина была устроена так, чтобы РЅР° гайку РЅРµ оказывалось никакого торцевого давления, превышающего необходимое для осуществления фактической регулировки. Очень простое устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ резиновое кольцо, натянутое РІРѕРєСЂСѓРі гайки. штифт Рё рычаг. Для предотвращения вращения гайки можно использовать любые удобные средства. РЈРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, показанное 80, включает РІ себя ролик 46 РЅР° штыре, выступающем РёР· элемента гайки Рё движущемся РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ направляющей 47, позволяющей считывать фактическую регулировку СЃРѕ штифта. 46 имеет указатель 48, взаимодействующий СЃРѕ шкалой 49. РџРѕРґ 85 будет РІРёРґРЅРѕ, что цилиндр 44 расположен более или менее РїРѕРґ прямым углом Рє рычагу 45. 2 -55 , , 41 1 42 43 44 44 - 43 45 , 45 70 , 75 80 46 47 46 48 49 85 44 45. Цилиндр 44 может приводиться РІ движение любыми удобными средствами, например простой ременной передачей (РЅРµ показана) РѕС‚ электродвигателя 90. Концевые выключатели желательны для остановки двигателя, РєРѕРіРґР° гайка достигает любого конца допустимого диапазона перемещения. 44 , , 90 . Общий диапазон угловой регулировки сравнительно невелик, Рё чтобы обеспечить любую желаемую установку стола относительно основания, РЅР° котором поддерживается РІСЃРµ устройство, рычаг 45 поворачивается РЅР° штоке 51, СЃ помощью которого стол шарнирно крепится, например, СЃ помощью противоскользящего механизма. - фиктивные подшипники РЅРµ показаны РІ элементе основания 100 52 Рё снабжены зажимным устройством, например винтом 53, СЃ помощью которого его можно прикрепить Рє краю стола. Ослабив РІРёРЅС‚, стол можно привести примерно РІ требуемое положение. , затем 105 зажимается Рё затем производится желаемая окончательная регулировка путем вращения цилиндра. 95 45 51 - 100 52, 53 , 105 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:18:32
: GB745919A-">
: :

745920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB745920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: 745920 )' Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 23 марта, 1953 : 745920 )' : 23, 1953 в„– 7950/53 (Дополнительный патент Рє в„– 681759 РѕС‚ 4 августа 1950 Рі.) 1 Полная спецификация опубликована: 7 марта 2019 Рі. 1956 7950/53 ( 681,759, 4, 1950) 1 : 7, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80 (2), Р” 3 (Рђ:Р•), Р”(7 РЎ 6:9). : - 80 ( 2), 3 (: ), ( 7 6:9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Управление переключением передач для вспомогательной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач СЃ изменением скорости РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Прути-стрит, Каламазу, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации РєРѕСЂРѕР±РєРё передач СЃ переключением скоростей для автомобиля, раскрытой РІ Спецификации в„– 681,759, РІ которой основная Рё вспомогательная секции переключения скоростей соединены вместе последовательно. Вспомогательная секция имеет РґРІР° передаточных числа, различающихся РЅР° величину. равно или немного больше, чем выбранная часть передаточного числа первой секции переключающей передачи, так что РїСЂРё включении более высокого передаточного отношения общие передаточные числа, получаемые РѕС‚ выбранной части первой переключающей ступени Рё второй переключающей передачи секций РІ серии выше, чем общие передаточные числа, получаемые РїСЂРё включении более РЅРёР·РєРѕРіРѕ переР