патенты / 17834

744734-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744734A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ седьмого июля 1958 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. - , 1958, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 744,734 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 июля 1954 Рі. 744,734 : 30, 1954. в„– 879/54 Полная спецификация. Опубликовано: 15 февраля 1956 Рі. 879/54 : 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 52 (4), 1 2, 1 6 (: : ), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 52 ( 4), 1 2, 1 6 (: : ), 2 . Улучшения РІ стульях, диванах Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ЭДВАРД Р“.Р . , 17 лет, Лисуэй, Чоквелл, Вестклифф-РѕРЅ-РЎРё, Эссекс (ранее 6 человек, , Клифтон, Бристоль, 8) , британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ', , , 17, , , --, , ( 6, , , , 8), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє стульям или диванам Рё, РІ частности, касается пружины сиденья. . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ некоторых типах стульев Рё диванов, имеющих пружины растяжения РІ сиденье, концы пружин были прикреплены Рє проволочным зажимам, кольцам или кронштейнам, закрепленным или шарнирно соединенным РІ углах сиденья или каркаса кровати. Движение пружин РїРѕРґ действием людей сидение РЅР° сиденье Рё подъем СЃ него привело Рє повреждению РѕР±РёРІРєРё РІ местах крепления крючков пружин Рє указанным зажимам или кронштейнам, РІ результате чего стулья приходится менять РѕР±РёРІРєСѓ чаще, чем это было Р±С‹ необходимо РІ противном случае. . , , - . Целью изобретения является устранение указанного недостатка Рё создание улучшенных средств, благодаря которым точки крепления пружин растяжения защищены РѕС‚ фрикционного контакта СЃ РѕР±РёРІРєРѕР№. ' . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° сиденье стула, РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅРѕ применимо также Рє пружинным спинкам стульев, Р° также Рє частям сиденья Рё СЃРїРёРЅРєРё диванов. , . Согласно изобретению крючки РЅР° внешних концах пружин растяжения прикреплены Рє металлическим пластинам, РїСЂРё этом крючки, связанные СЃ каждой пластиной, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ направляющей, выдавленной РёР· указанной пластины РїРѕРґ ее верхней поверхностью Рё составной частью СЃ ней РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. Предпочтительно пружины расположены РІ форме звезды или СЂРѕРјР±Р°, Р° внутренние концы прикреплены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· пары разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° концентрически расположенных колец РІ центре Рё соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј звеньями, обеспечивающими натяжение пружин. можно регулировать. 3 6 ' . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, ссылка направлена РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху сиденья стула, снабженного пружинными креплениями РІ соответствии СЃ изобретением. - : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху детали конструкции, показывающий метод крепления отдельных пружин. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. 3 3-3, 2. РќР° фиг.4, 5 Рё 6 показаны РІ перспективе три формы модифицированных анкерных пластин согласно изобретению. 4, 5 6 . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов изобретения, показанным РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, металлическая пластина Рђ четырехугольной формы крепится винтами Р’ Рє каждому углу рамы сиденья РЎ. Р СЏРґРѕРј СЃ дугообразным краем каждой пластины РёР· нее выдавливается направляющая , чтобы образуют крепление для РѕРґРЅРѕРіРѕ зацепленного конца пружины Р•, РїСЂРё этом зацепленный конец Р•' зацепляется СЃРЅРёР·Сѓ пластины Рё, таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ верхнюю часть пружины заподлицо СЃ верхней поверхностью пластины. Р’ центре рамы сиденья предусмотрены РґРІР° расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° металлических колец Рё , соответственно расположенных концентрически Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№ парой звеньев 1, причем расположение таково, что внутренний конец пружины , обозначенный как 2, может быть соединен СЃ любой петлей для регулировки натяжения. РЎ каждого углового крепления каркас сиденья РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пружину РїРѕ диагонали Рє центральной части каркаса сиденья, РіРґРµ концы пружин прикреплены Рє внешнему кольцу . 1, 2 3 , ' 1, 2 . Группы РёР· трех пружин Рќ, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ кольцом , расположены РїРѕ линиям, делящим пополам углы треугольника, образованного парой соседних пружин Р•, причем внешние концы пружин Рќ РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ зацеплены соответственно Р·Р° " 1 2 2 ->LX44, кольцо РІ центре сиденья - Рё Рє: центр разнесен Рё соединен -вместе пластинами РІ :6 - звеньями, '- РіРґРµ "-'-' - ''- - ';:: , " 1 2 2 ->LX44, - : - :6 - , '- "-'-' - ''- - ';:: более конкретно показано РЅР° фиг. 21 Рё 3f-3: Стул РёР· секций РїРѕ Рї.1 или 35, прикрепленный винтами Рє верхней поверхности Рї.2, РІ котором металлическая пластина представляет СЃРѕР±РѕР№ квадрантную раму стула или РѕРЅР° может быть установлена заподлицо СЃ ней; иметь форму Рё выдавлена РёР· нее СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. Р’ качестве альтернативы, пластина Рђ может быть выполнена СЃ дугообразным краем - направляющей для образования крепления - ':' угловой части , чтобы соответствовать углу сиденья для крючковатая пружина. 2 3 -3: &: " 1 35 - 2, - - ; , - ':'- . рама (фиг. 4) или РІ РІРёРґРµ плоской пластины СЃ углом 4. Стул или диван, как заявлено РІ Рї. 1, или 40 , вырезанный, как показано РЅР° фиг. 5, пластина Рђ-:-Рї. 2, РІ которой металл пластина РІ данном случае прикрепляется Рє основанию: фигурный элемент выдавливается РёР· нее СЂСЏРґРѕРј СЃ каркасом стула. РќР° СЂРёСЃ. 6 показана форма пластины, ее дугообразный край - направляющая для образования крепления, имеющая боковые фланцы, такие как Рњ, для РїРѕРґРіРѕРЅРєРё. РІ РѕРґРёРЅ конец пружины, которая зацеплена Р·Р° СѓРіРѕР» рамы стула. Р’Рѕ всех случаях для этой цели указанная пластина имеет угловую часть Рё 45 винтов используются для крепления Рє углу рамы сиденья. . ( 4) 4 - , 1 40 -5 - -:- 2, - - - - ': 6 - In_ , , - 45 - ' - : . Следует понимать, что металлические пластины 5-Рђ стула или дивана РїРѕ Рї.1 или использованные служат для укрепления Рё усиления каркаса РїРѕ Рї.2, РїСЂРё этом металлическая пластина расположена РІ четверти дивана или сиденья РІ основании ':' - имеет 0-' оттуда СЂСЏРґРѕРј СЃ - 5 - 1 2, ': '- 0-'
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:51:04
: GB744734A-">
: :

744735-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744735A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ, :, ,; , :, ,; ПАТЕНТ: 744,735 -: 744,735 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 февраля 1954 Рі. : 19, 1954. в„– 4937154. 4937154. Заявление подано РІ Австрии 26 февраля 1953 Рі. 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 15 февраля 1956 Рі. : 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 120 (3), (3 7 ), . :- 120 ( 3), ( 3 7 ), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве перманентно извитой пряжи РёР· полностью синтетических органических текстильных волокон или РІ отношении РЅРёС…, РћРЁРБКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 744, 735 744, 735 РџРћРџР РђР’РљРђ в„– 1, стр. 3, строка 67, вместо «неперекрученный» читать «неперекрученный». 1 3, 67, "-"' -". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 27 сентября 1965 Рі. - 5Vs 11V 1 , 11 19 Рі РёС… РІ таком состоянии, Р° затем СЃРЅРѕРІР° скручивая РґРѕ нормального состояния. РљСЂРѕРјРµ того, уже предлагалось придавать пряже временную крутку. сильное скручивание посредством устройства ложного скручивания, работающего непрерывно. Такие устройства ложного скручивания были описаны, например, РІ наших предшествующих британских технических требованиях в„– 606257 Рё в„– 611538. , 27th , 1965 - 5Vs 11V 1 , 11 19 , - - , , 606,257 611,538. Настоящее изобретение относится Рє извитию пряжи, состоящей РёР· суперполиамидных волокон или РґСЂСѓРіРёС… полностью синтетических органических текстильных волокон, путем придания РёРј временной высокой крутки СЃ помощью устройства ложного скручивания. очень прочное извитие путем кратковременной обработки РёС… газообразной средой, РІ частности горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РїСЂРё температуре ниже температуры плавления полностью синтетического текстильного волокна. , - , , , , . Настоящее изобретение, соответственно, заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления постоянно извитой пряжи, состоящей РёР· полностью синтетических органических текстильных волокон, путем придания временной высокой крутки гладким нитям, имеющим нормальную крутку или вообще РЅРµ крутку, СЃ помощью устройства ложного скручивания. , РІ котором сильно скрученные нити пропускают РІ течение периода РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ тринадцати секунд через нагревательный канал, содержащий газообразную среду, температура которой находится РЅР° РѕС‚ -30°С ниже температуры плавления волокнистого материала, Рё затем подвергаются прошел через Р·РѕРЅСѓ охлаждения. , , - , - ' 30 ' , . lЦена 3 СЃ 44569/3 РјРёРЅ 1 , однако такой длительный период обработки можно использовать только для 60 сильного скручивания намотанной пряжи. Для непрерывной работы СЃ использованием устройства ложного скручивания согласно настоящему изобретению РєРѕРіРґР° работа выполняется РёРЅРѕРіРґР° РЅР° пряже, движущейся СЃРѕ скоростью РѕС‚ 20 РґРѕ 40 метров 65 РІ минуту, длительный период обработки, конечно, невозможен, так как для этого потребовался Р±С‹ нагревательный канал слишком большой длины. 3 44569/3 1 , 60 - - , 20 40 65 , , , , . РџСЂРё практическом выполнении настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° пряжа, поступающая РёР· подающего устройства, сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через первое транспортирующее устройство РІ РІРёРґРµ пары валков, затем через нагревательный канал, Р·РѕРЅСѓ охлаждения, крутильное устройство ложного крутильного устройства. , 75 Рё вторая пара роликов, действующих как устройство продвижения нити. Р’Рѕ время прохождения через эту установку пряжа находится РІ сильно скрученном состоянии РІРѕ время прохождения РѕС‚ первой пары роликов Рє крутильному устройству. После 80 РјРёРЅСѓС‚ выхода РёР· второй пары роликов варн наматывают РЅР° катушку или РЅР° коклюшки. 70 , , , - , 75 , - 80 . Нагревательный канал может иметь форму металлической трубки, снабженной электрической нагревательной спиралью для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°. Вместо использования нагревательной катушки сама металлическая трубка может быть подключена РІ качестве сопротивления Рє электрической цепи для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°. Альтернативно, внутри трубки также может быть использована, например, трубка СЃ рубашкой, горячая жидкость, такая как, например, РІРѕРґР° или масло, или пар или пары летучих веществ СЃ подходящей температурой кипения, протекающие через - 1 744-735 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 февраля 1954 Рі. 85 , , , , , 90 , , , , - 1 744-735 : 19, 1954. в„– 4937/54. 4937/54. Заявление подано РІ Австрии 26 февраля 1953 РіРѕРґР°. 26,1953. Полная спецификация опубликована: 15 февраля 1956 Рі. — : 15, 1956 - Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 120(3), (3:7 ), . :- 120 ( 3), ( 3: 7 ), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве перманентно извитой пряжи РёР· полностью синтетических органических текстильных волокон или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим. РњС‹, & , швейцарская компания РёР· Ваттвиля, РІ кантоне Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , , , , , , , , : - Рзвестно, что пряжу, состоящую РёР· искусственных волокон, можно надолго извести, если сначала придать ей аномально высокую крутку, намотать ее РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹, пропарить РІ этом состоянии, Р° затем СЃРЅРѕРІР° скрутить РґРѕ нормальной крутки. придают пряже временную высокую крутку СЃ помощью устройства ложного скручивания, работающего непрерывно. Такие устройства ложного скручивания были описаны, например, РІ наших предыдущих британских технических требованиях в„– 606257 Рё в„– 611538. , , , - - , , 606,257 611,538. Настоящее изобретение относится Рє извитию пряжи, состоящей РёР· суперполиамидных волокон или РґСЂСѓРіРёС… полностью синтетических органических текстильных волокон, путем придания РёРј временной высокой крутки СЃ помощью устройства ложного скручивания. очень прочное извитие путем кратковременной обработки РёС… газообразной средой, РІ частности горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РїСЂРё температуре ниже температуры плавления полностью синтетического текстильного волокна. , - , , , , . Настоящее изобретение, соответственно, заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления постоянно извитой пряжи, состоящей РёР· полностью синтетических органических текстильных волокон, путем придания временной высокой крутки гладким нитям, имеющим нормальную крутку или вообще РЅРµ крутку, посредством ложного перекручивания. устройство, РІ котором сильно скрученные нити пропускают РІ течение периода РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ тридцати секунд через нагревательный канал, содержащий газообразную среду, температура которой находится РЅР° РѕС‚ 'РЎ РґРѕ 30'РЎ ниже температуры плавления волокнистого материала, Рё впоследствии пропускают через Р·РѕРЅСѓ охлаждения. , , - - ,' - ' 30 ' , . lЦена 357-_ ',, ' Эффект СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения является неожиданным, поскольку эксперт РЅРµ РјРѕРі предвидеть, что можно будет произвести полную деформацию 50 сильно скрученных нитей путем длительной термообработки. только РІ течение нескольких секунд. Хотя известно, как уже упоминалось, нити РёР· синтетических волокон РІ сильно скрученном состоянии подвергают воздействию тепла Рё влаги для получения желаемой деформации, термообработка таких известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ включает РІ себя период РІ диапазоне РѕС‚ десяти РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ часа. Однако такой длительный период обработки можно использовать только для сильного скручивания намотанной пряжи. Для непрерывной работы СЃ использованием устройства ложного скручивания согласно настоящему изобретению, РєРѕРіРґР° работа РёРЅРѕРіРґР° выполняется РЅР° пряже, движущейся СЃРѕ скоростью РѕС‚ 20 РґРѕ 40 метров 65 РІ минуту, длительный период обработки, конечно, невозможен, так как для этого потребовался Р±С‹ нагревательный канал слишком большой длины. 357-_ ',, ' ' - 50 - -, , 55 , , 60 - ' - , 20 40 65 , -, , , . РџСЂРё практическом выполнении настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° пряжа, поступающая РёР· подающего устройства, сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через первое транспортирующее устройство РІ РІРёРґРµ пары валков, затем через нагревательный канал, Р·РѕРЅСѓ охлаждения, крутильное устройство ложного крутильного устройства. , 75 Рё вторая пара роликов, действующих как устройство продвижения нити. Р’Рѕ время прохождения через эту установку пряжа находится РІ сильно скрученном состоянии РІРѕ время прохождения РѕС‚ первой пары роликов Рє крутильному устройству. После 80 РјРёРЅСѓС‚ выхода РёР· второй пары роликов варн наматывают РЅР° катушку или РЅР° коклюшки. 70 , , , - , 75 , - 80 . Нагревательный канал может иметь форму металлической трубки, снабженной электрической нагревательной спиралью для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°. Вместо использования нагревательной катушки сама металлическая трубка может быть подключена РІ качестве сопротивления РІ электрической цепи для нагревания. РІРѕР·РґСѓС… внутри трубки. Р’ качестве альтернативы также может быть использована, например, трубка СЃ рубашкой, горячая жидкость, такая как, например, РІРѕРґР° или масло, или пар или пары летучих веществ СЃ подходящей температурой кипения, протекающие через 1 пространство между трубкой Рё рубашкой. - 85 - , , , , , - 90 , , , , 1 . Газообразная среда, содержащаяся РІ нагревательной цепи, может быть, например, горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Поскольку РїСЂРё обработке горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїСЂРё относительно высокой температуре атмосферный кислород оказывает вредное воздействие, которое может легко вызвать определенную степень пожелтения Рё потери механической прочности пряжи, было обнаружено, что выгодно вводить РІ нагревательный канал перегретый пар или горячие инертные газы, РІ результате чего «атмосферный» кислород вытесняется. Пряже можно придать временную сильную скрутку либо РІ направлении оригинал. , ' ':, ' , - , , -' ' , . скручивание, если таковое имеется, или РІ противоположном направлении Р·Р° нулевой точкой скручивания. РљСЂРѕРјРµ того, перед сильным скручиванием нити РјРѕРіСѓС‚ быть пропитаны водянистым раствором, Рє которому, если необходимо, может быть добавлен смачивающий агент_. ДД: РљСЂРѕРјРµ того, это: возможно удвоить РІ ' ' РІ' -направлении или -направлении РґРІРµ нити, РёР· которых РѕРґРЅР° '' была высокопрофильной ' -'-направление, Р° другая' РІ -направление. Эта процедура РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ объемный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РІ котором РІСЃРµ внутренние напряжения полностью компенсируются. , , :- , - , -- ' ,agent_ , : : , -: ' ' - ' ' ' ' -' - ' '- , ' ' ' / . РљРѕРіРґР° трикотажные изделия «изготавливаются» РёР· такой пряжи, РѕРЅРё РЅРµ «скручиваются РїРѕ спирали», как это часто бывает: ' '' '- -', : Настоящее изобретение относится, РІ первую очередь, Рє гофрированной пряже, изготовленной РёР· полиамидов, например, Рє нити, изготовленной РёР· полиамида Рё аддипиновой кислоты или фрот-капролакфана. Однако существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ нити, полностью синтетические или текстильные волокна, например, поливиниловые: РѕСЃРЅРѕРІР° или волокна, изготовленные РёР· полиэфиров, РјРѕРіСѓС‚ быть извитыми. : ;' - , ' ' ' -' - -, ' '' - ' : ' - ' . РЎ точки зрения качества наилучшие результаты достигаются РїСЂРё использовании полиамидных нитей, изготовленных РёР· гексаметилендиамина Рё адипиновой кислоты, РєРѕРіРґР° эти нити подвергаются обработке. : ' '- - " , '. Рє действию газообразной среды СЃ температурой РѕС‚ 190 РґРѕ 210°С. РџСЂРё использовании полиамидных нитей, изготовленных РёР· РІ-капролактама, целесообразно подвергнуть РёС… воздействию газообразной среды СЃ температурой РѕС‚ 165 РґРѕ 185°С. . '190 ' 210 ' -: ' , '165 185 . Настоящее изобретение 6 иллюстрируется следующими примерами его реализации. 6 ' ' ' . '' Обычным полиамидным нитям РёР· полигексаметиленадипамида, известным РїРѕРґ торговым названием «Нейлон», плотностью 70/1 денье (23 нити) Рё начальной круткой 100 витков РЅР° метр РІ направлении временно присваивается скручивание СЃРѕ скоростью 3000 витков РЅР° метр РІ направлении РЅР° устройстве ложного скручивания; Прежде чем попасть РІ крутильный станок, пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚: РІ: сильно скрученном состоянии через нагревательную трубку, РІ которой РѕРЅР° выдерживается РІ течение 7,2 секунды: РїСЂРё температуре: 200°С, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ холодную Р·РѕРЅСѓ. . '' , , 70/1 ( 23 ) 100 : - , , ' ' 3000 Мі - , - ; , : : ' 7 ' 2 : : 200 ' - - . РќР° выходе РёР· крутильного устройства Рё устройства подачи нити пряжа становится извитой. Р’ этом состоянии РѕРЅР° наматывается РЅР° катушку, Рё ее извитость дополнительно усиливается Р·Р° счет последующего пропаривания ее РІ слабом состоянии. Две такие одиночные нити РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… имел начальную -образную крутку В«100 витков РЅР° метр» Рё. - ', ,: 65 ' , ' ' & - '100 , ' . ему было дано временное -РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° 3000 70 витков РЅР° метр, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ имел начальное -РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° 100 витков РЅР° метр Рё ему было "дано" временное -РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° 3000 витков РЅР° метр, может быть увеличен РІРґРІРѕРµ Рё РїСЂРё -повороте РІ 100 витков РЅР° метр, РїСЂРё этом конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ 75 будет однородным Рё объемным. - 3000 70 , ' - 100 ' ' ' - - ' 3000 , ' -' '100 , - 75 , . Пример 2. Нормальная нейлоновая пряжа плотностью 70/1 денье (23 нити), имеющая -образную скрутку 100 витков РЅР° метр, дается РЅР° волокне ложного скручивания 8 (> временная скрутка: 3000 витков РЅР° метр Р·Р° пределами нулевой длины). Точка скручивания РІ направлении, противоположном направлению первоначального скручивания: Прежде чем достичь твистера, газы РІ сильно скрученном состоянии РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через нагревательную трубку, РІ которой 85 РѕРЅР° подвергается воздействию РІ течение 7 секунд - РґРѕ температуры 200°С Рё затем через СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ холодную Р·РѕРЅСѓ. РќР° выходе РёР· аппарата пряжа имеет: еще более прочную Рё равномерную извитость, чем пряжа, полученная РІ примере 190. Особенно интересной, исключительно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ Рё объемной является пряжа. получено путем удвоения одинарной пряжи РІ соответствии СЃ «Примером 1В» (начальная -образная скрутка 100 витков РЅР° метр) Рё: РѕРґРЅР° согласно примеру 2 95 -скрутка 100 витков РЅР° метр «Пример 3В» Обычная нейлоновая пряжа плотностью 70/1 денье (23 нити) СЃ '-образной круткой 100 транс РЅР° метр; перед РІС…РѕРґРѕРј РІ аппарат; 100 слегка пропитан Рё 4 утоплен; РІ РІРѕРґРµ, содержащей для равномерного смачивания около 1 грамма РЅР° литр смачивающего агента; например, алкилнафталинсульфонат, такой как продаваемый РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой 105 «» (который представляет СЃРѕР±РѕР№ диизобутилнафталинсульфонат натрия). Затем равномерно смоченной пряже придают временную высокую крутку, как описано РІ примере. 2, РІ заданных условиях, 110, Р° затем пропускают через нагревательную трубку, через Р·РѕРЅСѓ охлаждения Рё через крутильную машину. Полученная пряжа отличается РѕС‚ пряжи примера 2 тем, что ее извитость более устойчива Рє влажной обработке. , 115 Пример 4' - 2 70/1 ( 23 ) , - 100 - 8 (> :3000 ' ' - ' : , ' 85 7 - 200 ' ' , - -, : - - 1 90 , ' -, , ' ' 1 ' { - 100 "- ) : 2 95 , - 100 , " '' 3 70/1 ( 23 ' ') '- 100 ; ; 100 ' 4 ; ' 1 ' ; ' ' 105 "" ( - ) ' , ' 2 , 110 ' , ' 2 : - , 115 4 ' - Сухая обычная нейлоновая пряжа плотностью 45/1 денье СЃ -образной круткой 100 витков РЅР° метр равна . 45/1 - - 1 00 . временная -образная закрутка СЃ частотой 3600 витков РЅР° метр РЅР° устройстве ложной закрутки. Прежде чем пройти через твистер 120, РѕРЅР° РІ течение примерно 6 секунд РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку, нагретую РґРѕ 210°С, РІ которую вводится пар СЃ температурой около 100°С для вытеснения Воздушная пряжа, обработанная таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, белая, более однородная Рё имеет несколько более высокую прочность РЅР° разрыв, чем пряжа, полученная 4. -- 3600 - 120 , ' 6 - - 210 C_ 100 , - 125 4. / :'5 - _t_ РІ: / :'5 - _t_ : -,;, I1 744,735 :;- _-1,7, ;;, ,, i_ , Обработанный материал является однородным Рё имеет извитость силой 60 без введения пара РІ нагревательную трубку. -,;, I1 744,735 :;- _-1,7, ;;, ,, i_ , 60 . Пример 5 5 Сухая обычная нейлоновая пряжа плотностью 30/1 денье, имеющая -образную скрутку 100 витков РЅР° метр, получает временную -образную скрутку 3800 витков РЅР° метр РїСЂРё прохождении РІ течение примерно 11 секунд через трубку, нагретую РґРѕ 210 В°, РІ которую поступает перегретый пар. РґРѕ 210°С. Материал более однороден Рё, прежде всего, имеет более интенсивную извитость, чем РїСЂРё отсутствии РІ нагревательной трубке перегретого пара. , 30/1 - 100 - 3800 11 210 ', 210 ' , , . Пример 6 6 Обычная полиамидная пряжа плотностью 60/1 денье РёР· Рµ-капролактама, известная РїРѕРґ торговым названием «Перлон» Грилон, имеющая начальную -образную крутку 50 витков РЅР° метр, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скоростью 18 метров РІ минуту через устройство ложного скручивания. , РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІ течение примерно 9 секунд через нагревательную трубку, нагретую РґРѕ температуры В°, Р° затем через Р·РѕРЅСѓ охлаждения, расположенную перед крутильной машиной. Крутильная машина придает пряже временную -скрутку 3200 витков РЅР° метр. РќР° выходе РёР· аппарата материал становится однородным. гофрированный. 60/1 -, " " - 50 , 18 - , 9 ' - 3200 , . РћРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ, сильно извитое изделие получается, РєРѕРіРґР° такой варн сдваивается полиамидной пряжей плотностью 60/1 денье, изготовленной РёР· пряжи эпсилон-капролактам, имеющей -скрутку 150 витков РЅР° метр (последней придана временная -образная скрутка 3200 витков РЅР° метр РїСЂРё одинаковых нагревательных Рё механических условиях) РґРѕ конечного продукта, имеющего -образную скрутку 50 витков РЅР° метр. , 60/1 - - 150 ( - 3200 ) - 50 . Пример 7 7 Пряжа плотностью 150/1 денье РёР· полиакрилонитрильных волокон (80 нитей), известная РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Орлон», имеющая -крутку 13 витков РЅР° метр, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство ложного скручивания СЃРѕ скоростью 30 метров РІ минуту, РџСЂРѕС…РѕРґСЏ сначала через трубку, нагретую РґРѕ 175°С, Рё через Р·РѕРЅСѓ охлаждения, пряжа затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крутильную машину, которая придает ей временную -образную крутку РІ 2500 витков РЅР° метр. РќР° выходе РёР· аппарата материал имеет РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ шерстяную структуру. обжим. 150/1 ( 80 ), " ", - 13 - 30 , 175 ' - 2500 , , - . Пример 8 8 Пряжа плотностью 70/1 денье (35 нитей) РёР· полиэтилентерефталата, известного РїРѕРґ зарегистрированными торговыми марками «Терилен» Рё «Дакрон», имеющая -образную крутку 20 витков РЅР° метр, протягивается через устройство ложного скручивания, пропуская РІ течение примерно 8 секунд внутри нагревательной трубки, нагретой РґРѕ 195°С, через холодную Р·РѕРЅСѓ Рё крутильную машину. Последняя придает пряже временную -скрутку 3000 витков РЅР° метр. 70/1 ( 35 ) , " ", "" - 20 , - , 8 195 ' - 3000 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:51:06
: GB744735A-">
: :

744736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7449736 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 19 марта 1954 Рі. 7449736 19, 1954. Заявление в„– 8083/54, поданное РІ Австрии 25 марта 1953 Рі. 8083/54 25, 1953. Заявление подано РІ Австрии 13 апреля 1953 РіРѕРґР°. 13, 1953. Полная спецификация опубликована 15 февраля 1956 Рі. 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(3), (3:7 ), . : - 120 ( 3), ( 3: 7 ), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве постоянно извитых синтетических текстильных нитей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , швейцарская компания РёР· Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , , , , , , , , :- Рзвестно также, что нитям РёР· искусственных волокон придают постоянную извитость, сначала наматывая РёС… РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹ СЃ аномально высокой круткой, подвергая РёС… РІ этом состоянии процессу пропаривания, Р° затем восстанавливая РёС… РґРѕ нормальной степени крутки. предложено придавать нитям временную крутку 16 РїСЂРё непрерывной работе СЃ помощью устройства ложного скручивания Рё, таким образом, обжимать пряжу. Такие устройства ложного скручивания описаны, например, РІ наших британских патентных описаниях в„– 606,257 Рё в„– , , 16 - - , , 606,257 . 611,538. 611,538. Р’ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„–. - . 4937/54 (серийный в„– 744735) описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления постоянно извитых нитей, состоящих РёР· полностью синтетических, органических текстильных волокон, путем временного крутки гладких, норально скрученных или нескрученных нитей СЃ помощью устройства ложного скручивания. , РїСЂРё этом нити РІ сильно скрученном состоянии пропускают РІ течение периода РѕС‚ 2 РґРѕ 30 секунд через нагревательный канал, содержащий газообразную среду СЃ температурой РѕС‚ 150 РґРѕ 30°С. 4937/54 ( 744,735) consist26 , - , - , - 2 30 150 ' 30 ' . ниже температуры плавления волокнистого материала Рё впоследствии пропускаются через Р·РѕРЅСѓ охлаждения. Р’ некоторых примерах, упомянутых РІ этом описании, используемой газовой средой является перегретый пар. Р’ настоящее время обнаружено, что очень прочная извитость может быть получена СЃ помощью обработка насыщенным паром, которая, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, может быть короче, чем обработка перегретым паром согласно нашей предыдущей заявке РЅР° патент в„– , 5 , , , . 4937/54 (Серийный номер 744,735) Настоящее изобретение, соответственно, заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления постоянно извитой пряжи, состоящей РёР· синтетических органических текстильных волокон, путем временного сильного скручивания, гладкого lЦена 3 СЃ 3 Рі, 4 нити, имеющие нормальную крутку или нет скручивания вообще СЃ помощью устройства ложного скручивания, подвергая нити РІ сильно скрученном состоянии кратковременной обработке газообразной средой Рё затем пропуская РёС… через Р·РѕРЅСѓ охлаждения, РІ которой используемой газовой средой является насыщенный пар РїСЂРё абсолютном давлением РЅРµ менее РґРІСѓС… атмосфер Рё РІ котором продолжительность обработки РІ газовой среде составляет РѕС‚ 0 1 РґРѕ 20 секунд. 4937/54 ( 744,735) , , 3 3 , 4 - , - 50 , 6 0 1 20 . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению является неожиданным, поскольку эксперт РЅРµ РјРѕРі предвидеть, что можно будет придать Р·Р° 6 СЃ надежную извитость сильно скрученным нитям, подвергая РёС… обработке насыщенным паром всего РЅР° несколько секунд. Как уже упоминалось, уже известно пропаривание пряжи, состоящей РёР· искусственных волокон, РІ сильно скрученном состоянии, РЅРѕ такая обработка паром занимала РѕС‚ десяти РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. Однако такую длительную обработку можно использовать только РїСЂРё сильном скручивании пряжи. Рё наматывание РёС… РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹, например, СЃ помощью кольцевых крутильных рамок. Р’ случае непрерывной работы СЃ использованием устройства ложного скручивания РІ соответствии СЃ настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РєРѕРіРґР° скорость пряжи РёРЅРѕРіРґР° достигает двадцати-шестидесяти метров РІ минуту, такая продолжительная обработка паром, конечно, нецелесообразна, поскольку для нее потребуется пропаривающая трубка слишком большой длины. -, 6 ' , 65 , , , , - , - , , , 75 , , - . РџРѕ всей вероятности, неожиданный эффект обработки насыщенным паром согласно настоящему изобретению обусловлен тем, что РІ С…РѕРґРµ обработки отдельной пряжи, особенно РєРѕРіРґР° используется абсолютное давление РІ несколько атмосфер, Совместное воздействие влаги Рё тепла очень быстро создает условия, необходимые для постоянной деформации пряжи. Согласно настоящему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ нити высокой крутки предпочтительно пропаривают РІ течение РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ десяти секунд Рё РїСЂРё абсолютном давлении . , 80 , , , 85 , . РѕС‚ четырех РґРѕ шести атмосфер. Однако РІ случае некоторых типов волокон возможно парение РїСЂРё значительно более высоком давлении, например, РІ диапазоне РѕС‚ шести РґРѕ 4 _ ' ' 1 0 -РєРё Рџ СЂ Рµ : - , , , 4 _ ' ' 1 0- : 2
С‚:СЏ 744,76. : 744,76. ' абсолютные атмосферы РљСЂРѕРјРµ того, РІ свойствах получается "потенциал для некоторых типов волокон - это может быть удлинение" РїРѕ крайней мере 150 %, рассчитанное как "выгодное" - для воздействия РЅР° пропаривание РІ процентном соотношении РїРѕ формуле: давление РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ четырех атмосфер: - 6 абсолютное, или значительно сократить продолжительность обработки: 100 ' или практическое выполнение процесса, РіРґРµ = длина СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нагрузкой 0002 7 : пряжа, поступающая РёР· нитеобразующего устройства, грамм РЅР° денье отмеренной пряжи, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ первое устройство подачи нити 6 длины;: ' -10 пары валков, затем через пропаривание = длина СЃ нагрузкой 8 грамм РЅР° трубку, через Р·РѕРЅСѓ охлаждения, через денье измеренной длины пряжи. ' , - " ' - " 150 %, ' - : : - 6 , : 100 ' = - 0002 7 : - - 6 ;: ' -10 , = 8 , , . крутильщика устройства ложного скручивания Рё, наконец, РєСЂРѕРјРµ того, удерживающая способность извитости составляет РЅРµ менее 75 Р·Р° счет второй пары роликов, действующих как 70 %/, рассчитанная как процент РѕС‚ секоидного устройства продвижения пряжи. Р’Рѕ время движения РїРѕ формуле крыла 16: ' линг между первой парой-6 роликов Рё -'= -: - , , 75 70 %/, ' - 16 : ' -6 -'= -: -., пряжа находится РІ: сильно скрученном состоянии _ 100 РџСЂРё выходе РёР· второй пары роликов -:: -., : _ 100 - -:: пряжа наматывается РЅР° катушку или РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹: РіРґРµ - = длина РІ нерастянутом состоянии -. - ' : -= -. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению может заключаться РІ том, что РЅР° 1 Рј пряжи предварительно нагружено 0002 грамма РЅР° 80 Рі, сформированного, например, СЃ помощью устройства денье;: - 0002 ' 80 , , ;: : например, как описано РІ патенте Великобритании, = длина равномерно смоченной пряжи : заявка в„– 8084/54 (серийный в„– 744737), загруженной 03 грамм РЅР° денье;: = : 8084/54 ( 744,737) 03 ;: Длина пропарочной камеры Рµ=длина пряжи, повторно высушенной -РІ -зависит РѕС‚ скорости подачи пряжи , находящейся РІ рыхлом состоянии, РїРѕРґ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ загрузкой Рћ 002 86 26, сама зависит РѕС‚ -степени временного грамма РЅР° денье _:; твист Рё скорость твистера: -. - = , - - , , 002 86 26 - _:; : -. Крутильный аппарат устройства ложного скручивания -: 1 -: который, как правило, вращается СЃРѕ скоростью РЅРµ менее: Полиамидная пряжа плотностью 70 денье, совершающая 50 000 оборотов РІ минуту, придает пряже, полученной РёР· поли- конденсирующий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ пряжи РІРѕ время ее перемещения РѕС‚ первого ярфи гексаметилендиамина Рё адипиновой кислоты, известного 90-РіРѕ усовершенствованного устройства: РґРѕ крутильной машины временного действия РїРѕРґ торговым названием «нейлон», имеющей: : - , -: 1 -: - - : 70 , pro50000 , -' , 90 _advanciilg : " ", : : скрутка РІ диапазоне РѕС‚ -1000 РґРѕ 5000 витков - скрутка 100 витков РЅР° метр, дается измеритель темперамента. Пряжа находится РІ пористой скрутке СЃ высокой круткой -крутки около 3000 витков РЅР° метр - состояние почти сразу после прохождения средства устройства ложного скручивания, 36-Рµ первое устройство подачи пряжи Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ крутильную машину, которая вращается СЃРѕ скоростью: 60000 95 СЃРЅРѕРІР° сразу после прохождения крутильной машины, оборотов РІ минуту. Пряжа, находясь РІ получить временный максимум - сильно извращенное состояние - проводится СЃРѕ скоростью -? либо повернуть: - РІ направлении оригинала СЃРѕ скоростью 20 метров РІ минуту через паровой -повернуть: РІ противоположном направлении, даже Р·Р° пределами трубки длиной 2,5 метра, содержащей пар РІ нулевой точке::, имея - абсолютное давление 4 РєРі РЅР° 100 РєРІ. Рј. Количество одиночных нитей, например, РґРІРµ или -, Рё соответствующая температура 1430 три, РјРѕРіСѓС‚ быть удвоены вместе СЃ температурой . Продолжительность обработки паром обеспечивает высокую крутку СЃ помощью ложный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ 7 секунд: -1000 5000 - 100 _metre, - - 3000 -' ' - , 36- -- :60000 95 - _twister, , - ,- -? :- 20 - : , 2,5 ::, - 4 100 , - 1430 , - 7 : Опять же, можно получить РґРІРѕР№РЅСѓСЋ пряжу, если вместе СЃ нормальной - или -образной скруткой выполнить РґРІРµ равномерные извитости, «потенциальное удлинение» 106 нитей, РёР· которых РѕРґРЅР° была задана ранее. что составляет 318 %; Рё РѕРЅ имеет удерживающую способность обжима РїСЂРё временном высоком -повороте Рё РґСЂСѓРіРѕРј 71%;: , ' , , : -- -, " " 106 318 %; - 71-%;: аналогичная -образная скрутка. Р’ результате этой процедуры получают: РџР РМЕР 2 Лунообразное, объемное изделие, РІ котором нейлоновая пряжа Рђ 70 денье, имеющая -образную скрутку СЃ меньшим натяжением РґРІСѓС… одинарных извитых частей: 145 витков РЅР° метр, временно получает 110 нитей. трикотажные изделия СЃ противовесом -скрутка около 300 витков РЅР° метр СЃ помощью , полученная: РёР· такой сдвоенной пряжи РЅРµ скручивают СЃ помощью устройства ложного скручивания, крутильного устройства - РїРѕ спирали, как это часто бывает, - которое вращается РЅР° '90000 обороты РІ минуту. - : 2 , 70 - : 145 - 110 - 300 - : - , -. , - '90000 -. случай Сильно скрученная пряжа пропускается СЃРѕ скоростью 56 - Настоящее изобретение касается главным образом процесса 30 метров РІ минуту через пропарочную трубу 115 - обжима пряжи, состоящей РёР· полиамидов, РїСЂРё которой существует давление пара 6 РєРі РЅР°: например, изготовленные РёР· гекса-капролактама Рё -, температура метилендиа РІ Рё адипиновой кислоте или РёР· 1590 . Продолжительность обработки паром - капролактамом. Однако нити, изготовленные РёР· мента, составляют 5 секунд: 56 - 30- 115 - , - - -- 6 : - - 1590 - , - 5 : РґСЂСѓРіРёРµ полностью синтетические органические текстильные волокна. Сильно извитая пряжа 120, такая как пряжа, имеющая поливиниловую РѕСЃРЅРѕРІСѓ или волокно, имеет «потенциальное удлинение» 363 % Рё состоит РёР· полиэфиров. одинаково РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, удерживающая способность обжима 82 %:: , - -:-: 120 - - " " 363 % - - ,- 82 %:: РџРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изобретения РЅР° РґРІРµ отдельные нити, полученные РІ этом СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, тщательно извитую, объемную текстильную пряжу, РёР· которой имеются начальные витки - -145, обладающие очень ценными механическими Рё физическими свойствами РЅР° метр, было дано временное . -РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ 12 7 1 _ 744,736 РїРѕ 3000 витков РЅР° метр. Р’ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ имел первоначальный -РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ 45 витков РЅР° метр Рё получил временный -РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° 3000 витков РЅР° метр, можно удвоить вместе, чтобы получить равномерный , объемное изделие СЃ -образной скруткой 50 витков РЅР° метр, РІ котором внутренние натяжения РґРІСѓС… извитых одиночных нитей уравновешены. , , - - -145 - - 12 7 1 _ 744,736 3000 , - 45 - 3000 , , - 50 , . РџР РМЕР 3 3 30 Нейлоновым нитям денье, имеющим -образную крутку 210 витков РЅР° метр Рё -образную крутку 70 витков РЅР° метр соответственно, придают временную -образную крутку Рё -крутку соответственно 3800 витков РЅР° метр СЃ помощью устройство ложного скручивания, крутильная машина которого вращается СЃРѕ скоростью 80000 оборотов РІ минуту. Р’ сильноскрученном состоянии пряжа пропаривается РІ течение 6 секунд РїСЂРё абсолютном давлении 5 РєРі РЅР° РєРІ.СЃРј. 30 , - 210 , - 70 , -, - , 3800 - , 80000 6 5 . Две полученные таким образом нити затем скручивают вместе, РїСЂРё этом конечному изделию придают 8 скруток РїРѕ 70 витков РЅР° метр. Р’ результате этой процедуры получается относительно тонкая, сильно извитая пряжа, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовления женских чулок. , 8twist 70 , ' . 26 РџР РМЕР 4 26 4 Нейлоновой пряже плотностью 150 ден, имеющей -образную скрутку 100 витков РЅР° метр, придается временная -скрутка 2000 витков РЅР° метр СЃ помощью устройства ложного скручивания, крутильная машина которого вращается СЃРѕ скоростью 60 000 оборотов РІ минуту, Рё пряжа, скрученная таким образом, проводится СЃРѕ скоростью 30 метров РІ минуту через пропарочную трубу, РІ которой абсолютное давление пара составляет 4,5 РєРі РЅР° РєРІ. СЃРј Рё соответствующая температура 148°С. Обработку пропариванием продолжают РІ течение 5 секунд. 150 , - 100 , - 2000 - , 60000 , 30 4 5 148 5 . Получают постоянно Рё равномерно извитую пряжу, имеющую "потенциальное удлинение" около 150% Рё удерживающую способность извитости около 88%. " " 150 % 88 %. РџР РМЕР 5 5 Полиамидная нить РёР· перлона плотностью 150 ден, волокнистая субстанция которого изготовлена РёР· Рµ-капролактама, имеющая -образную скрутку 30 витков РЅР° метр, сложена РІРґРІРѕРµ РІ -направлении СЃ 30 витками РЅР° метр. Этой сдвоенной пряже придается временная -скрутка 1400 витков РЅР° метр РЅР° устройстве ложной скрутки Рё пропаривание РІ состоянии высокой скрутки РІ течение 6 секунд (РїСЂРё абсолютном давлении 2,5 РєРі РЅР° РєРІ.СЃРј. 150 , -, - 30 , - 30 - 1400 - , - 6 ( 2 5 . Таким же образом идентичная пряжа, имеющая первоначально -крутку 30 витков РЅР° метр, удваивается для получения -крутки 90 витков РЅР° метр. Этой сдвоенной пряже затем придается временная -крутка 1400 витков РЅР° метр Рё приготовленные РЅР° пару РІ сильно скрученном состоянии, как описано выше. , - 30 , - 90 - 1400 . Две РёР· этих сдвоенных нитей, имеющих временную - Рё -скрутку соответственно, затем сдваиваются вместе, чтобы получить четырехкратную нить, имеющую -образную скрутку 30 витков РЅР° метр. - - - 30 . Таким образом получают извитую пряжу, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для ручного вязания. , . РџР РМЕР Полиэфирная нить толщиной 6 денье, состоящая РёР· этилентерефталата поли 65, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированными торговыми марками «» Рё «» Рё имеющая 8-кратную скрутку, составляющую около 20 витков РЅР° метр, получает временную -скрутку РІ 3200 витков. РЅР° метр СЃ помощью ложного крутильного устройства 70. Крутильная машина вращается СЃРѕ скоростью около 96000 оборотов РІ минуту, Р° производительность составляет около 30 метров РІ минуту. Р’ сильно скрученном состоянии пряжа подвергается РІ течение 6 секунд воздействию насыщенного пара 75 РїСЂРё температуре около 170 . , то есть пар РїСЂРё абсолютном давлении 8 РєРі РЅР° РєРІ.СЃРј. 6 - 65 , "" "" 8- 20 - - 3200 70 96000 , 30 6 75 170 , 8 . РџР РМЕР 7 7 Полиакрилонитриловой пряже плотностью 100 ден, продаваемой РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой 80 «Орлон», имеющей начальную -крутку 50 витков РЅР° метр, придают временную -образную крутку 2500 витков РЅР° метр СЃ помощью устройства ложного скручивания. Рё пропаривают РІ сильно скрученном состоянии РІ течение 4 секунд РїСЂРё абсолютном давлении 3 РєРі 85 РЅР° РєРІ.СЃРј. Твистер вращается СЃРѕ скоростью около 75000 оборотов РІ минуту. 100 80 " ", - 50 - 2500 - 4 3 85 75000 . РџР РМЕР Нейлоновой пряже 8 ден, имеющей -образную крутку витков РЅР° метр, придается временная крутка 90, равная 1500 витков РЅР° метр, СЃ помощью устройства ложного скручивания, крутильная машина которого вращается СЃРѕ скоростью 90000 оборотов РІ минуту. Сильноскрученная пряжа пропускается через паровую трубу СЃРѕ скоростью 54 метра Р·Р° 95 РјРёРЅСѓС‚; абсолютное давление пара РІ пропарочной трубке - 6 РєРі РЅР° РєРІ.СЃРј. Обработка пропариванием занимает 0,1 секунды. 8 , - 90 1500 - , 90000 54 95 ; 6 0 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:51:07
: GB744736A-">
: :

744737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB744737A
[]
" 1-,1 ''" ' '7-'" " 1-,1 ' ' " ' '7-'" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 марта 1954 Рі. : 19 1954. в„– 8084/54 С„; Заявление подано РІ Австрии 25 марта 1953 РіРѕРґР°. 8084/54 ; 25 1953. Заявление подано РІ Австрии 15 сентября 1953 РіРѕРґР°. 15, 1953. Заявление подано РІ Швейцарии 17 сентября 1953 Рі. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 15 февраля 1956 Рі. : 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120 (2), 2 (: 5 ::); Рё 120 (3), 1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : - 120 ( 2), 2 (: 5 : : ); 120 ( 3), 1 Улучшения РІ установках для постоянного обжима синтетической нити или РІ отношении РЅРёС…: - : РњС‹, 1 & , , швейцарская компания РёР· Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , 1 & , , , , , , , , , :- Уже неоднократно предлагалось придавать шерстяной извитости непрерывным пряжам РёР· искусственного шелка СЃ помощью так называемых устройств ложного скручивания. Такие устройства включают РІ себя крутильный станок, способный вращаться СЃ высокой скоростью, что позволяет придавать проходящей через него нити временное сильное скручивание СЃ последующим раскручиванием обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние скручивания Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. Для фиксации возникающей механической деформации нитей, нити РІ сильно скрученном состоянии подвергаются пропариванию или любому РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему процессу фиксации. . - - - , , . Настоящее изобретение относится Рє установкам, СЃ помощью которых можно экономично эксплуатировать множество устройств ложного скручивания. Настоящая установка особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для осуществления процесса, описанного РІ заявке РЅР° патент Великобритании в„– 8083/54 (серийный в„– 744,736). - 8083/54 ( 744,736). Таким образом, настоящее изобретение относится Рє установке для постоянного извития синтетических нитей методом ложного скручивания, причем указанная установка содержит множество узлов ложного скручивания, имеющих общие рабочие средства, каждый РёР· которых содержит узлы ложного скручивания, расположенные последовательно, подающее устройство, первое устройство транспортировки пряжи, устройство для пропаривания пряжи РїРѕРґ давлением, высокоскоростной крутильный двигатель, имеющий полый вал, несущий крутильную машину, второе устройство транспортировки пряжи Рё устройство для намотки пряжи. Такая установка преимущественно предназначена для постоянного непрерывная обжимка полностью синтетических органических текстильных нитей, например, полиамидных нитей. , - , , - , , - , , , , , , . Высокоскоростные двигатели РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ трехфазные двигатели переменного тока СЃ короткозамкнутым ротором, снабженные воздушными подшипниками для вала ротора. Такие двигатели обеспечивают скорость вращения РѕС‚ 50 000 РґРѕ 200 000 оборотов РІ минуту. -скручивающие агрегаты преимущественно 5-) работают РЅР° трехфазном переменном токе, вырабатываемом генератором средней частоты. - - - " 50,000 200,000 , - 5-) - . Два устройства транспортировки пряжи, Р° также устройство намотки пряжи всех узлов ложного скручивания РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° общем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 55, так что три упомянутых устройства всех узлов ложного скручивания приводятся РІ движение СЃ одинаковой скоростью, что имеет первостепенное значение для обеспечения получения идентичного продукта РёР· всех узлов ложного скручивания. РўСЂРё приводных вала РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение РѕРґРЅРёРј двигателем посредством бесступенчатой передачи, так что РїСЂРё желании РёС… скорость может изменяться РїРѕ желанию. - , - , 55 , - , 60 , , . Устройство для проведения пропаривания РїРѕРґ давлением может содержать трубку 65, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пряжа РІ осевом направлении, причем эта трубка расположена горизонтально, вертикально или наклонена Рє горизонтали. РўСЂСѓР±РєР° может быть снабжена легкосъемными уплотнениями РЅР° РѕР±РѕРёС… концах для предотвращения потери давления. Уплотнения 70 РјРѕРіСѓС‚ быть лабиринтного типа, состоящие, например, РёР· полого цилиндра Рё СЂСЏРґР° перфорированных диафрагм или РґРёСЃРєРѕРІ, последовательно расположенных РІ трубе СЃ образованием -1 камер, РІ которых давление пара постепенно снижается 75 РѕС‚ внутренней части трубки Рє внешней. 65 , - , 70 , , , -1 75 . Вместо такого лабиринтного уплотнения также может быть использовано уплотнение, состоящее РїРѕ существу РёР· капиллярной трубки. Эффект лабиринтного уплотнения 80 основан РЅР° том факте, что количество пара, поступающего через струйное отверстие РІ каждой диафрагме, РІ следующая камера расширяется, РІ результате чего давление уменьшается. - 80 - , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, действие капиллярной трубки основано РЅР° том факте, что РѕРЅР° оказывает значительное сопротивление трения пару, выходящему РёР· паровой трубки, так что пар практически вообще РЅРµ выходит РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца капиллярной трубки. Длина капилляра 90 744 737 Рё 2 744 737: , 85 , = 90 744,737 _' 2 744,737: выполнен соразмерно давлению РёР· полого цилиндра 51, РѕРґРёРЅ конец которого внутри паровой трубки имеет внутреннее плечо 52, тогда как РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РђР° предусмотрена внутренняя резьба 53 (преимущественно РІ РІРёРґРµ тонкой капиллярной трубки РёР· металла), имеющая внутренний диаметр , например, множество диафрагм или РґРёСЃРєРѕРІ 54, каждая размером 50 5 РјРј, припаяны Рє фланцу. Чтобы защитить центральное струйное отверстие 55 для 70 этого капилляра РѕС‚ разрушения, или изогнутые каналы нити расположены внутри Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри защитной трубки полого цилиндра 51; СЃРѕ свободными полыми цилиндрами:: несколько большего диаметра Рё подходящими стенками, расположенными между стенками, стенками 58. Толщина, прикрепленная Рє тому же фланцу. Это означает, что диафрагмы или РґРёСЃРєРё 54 закреплены РЅР° месте: конечно, можно заменить капилляр СЃ помощью: стопорного кольца 56, ввинченного РІ 75 более прочную часть, например, цельную металлическую внутреннюю резьбу 53. Таким образом, формируется СЂСЏРґ: цилиндра СЃ апиллой Рё Р±СЂРµ: :: хайнберов 57. Для лучшего понимания изобретения давление постепенно снижается изнутри РѕРґРЅРѕР№ удовлетворительной формы установки РІ соответствии СЃ: РёР· трубы РІ сторону внешней стороны -15 РґРѕ: изобретение теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.2. : РѕРЅ сопровождает чертежи РІ дополнительных средствах РїСЂРёРІРѕРґР° агрегатов. - - 51, 52, ,-, 53 - , , 54, :5 5 , - ' - 55 70 : - , - -- 51; -::' 58 :, , ' 54 : , : 56 75 , 53 , : : :: 57 , - , - : - -15 : 2, 1 80reference :, . который::: Это направляющее средство включает РІ себя общее РЅР° фиг. 1 схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ электродвигателя 12, приводных валов 13 Рё 14, для = узла ложного скручивания, общего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства - пар роликов 4 Рё 8, Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 15 опущен 6;'::: :: - устройство намотки пряжи 11, валы которого 85: Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий, что РїСЂРёРІРѕРґ может приводиться РІ действие СЃ помощью независимо регулируемых средств для РґРІСѓС… устройств транспортировки пряжи. скорости -Для: этой цели, три бесконечных устройства для намотки пряжи;: предусмотрены регулируемые шестерни 16,-17,'18, РѕРЅРё: Р РёСЃ. : - для электропитания для приведения РІ действие 6 рабочих скоростей каждого РёР· приводных 90 крутильных двигателей Рё трубопроводов подачи для распределительных валов 13, 14 Рё 1:5, которые должны быть точно отрегулированы. ::: 1 - 12, 13 14, = - , 4 8, 15 6 ;'::: :: - 11, 85 : 2 - - -: , - ;: 16,-17,'18 , : 3 -: : : - 25: - ' 6 90 ' 13, 14 1:5 . сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё пара, Р° также дренажа. Окружная скорость роликов 8 составляет: трубы для конденсированной РІРѕРґС‹;:: предпочтительно выполнена несколько большей, чем -: РЅР° фиг. 4 показана схема, показывающая расположение ролики 4, так что пряжа 42 РІС…РѕРґРёС‚ для предотвращения подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє подшипникам каждого устройства ложного скручивания СЃРѕ скоростью около -95: ниотор крутильной машины: РІ неподвижном состоянии Рё РїСЂРё мощности 16 Р’С‚, РїСЂРё которой РѕРЅ выходит - РёР· сказанного ложное предотвращение электрического включения крутильного устройства двигателя. Направление вращения: РєРѕРіРґР° Рє его подшипникам РЅРµ подается РІРѕР·РґСѓС…; -РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 15 находится напротив валов -13: - - 8 -: ;:: ' -: 4 -- 4 42, - - - -95: : 16 - ' : - ; - 15 ' - -13: -:' - Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую альтернативу 14, Рё, как правило, вал 15 вращается СЃРѕ скоростью -:-35 для предотвращения конденсации - примерно СЃ той же скоростью, что Рё вал 14: 100 твистер- двигатели РїСЂРё работе; Как схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, СЂРёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую средства для двигателей скручивающих устройств: 7 : трехфазные: удерживают любой пар или РІРѕРґСѓ, которые РјРѕРіСѓС‚ выйти РёР· строя, двигатели СЃ короткозамкнутым ротором переменного тока СЃ сальниками - Рё воздушные подшипники для вала ротора, соединенные СЃ - Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ продольной плоскости трехфазного: - переменного тока - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ - 2 105 - пары предпочтительных уплотнительных устройств или сальники для питания: РѕС‚ генератора средней частоты 19. -:' - 5 14, 15 -:-35 - - :: 14: 100 - - ; 3 6 - : 7 : - : - ;- , - - 7 - -: - ' -- 2 105 - : - 19. паровая трубка = Двигатель каждого твистера 7 снабжен. Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃ. 1, - установка имеет отдельный переключатель 43, позволяющий включать ее, - каркас , РЅР° котором независимо включается Рё выключается множество одинаковых источников сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° - неверно. - крутильные агрегаты, например пятьдесят, - предназначены для воздушных подшипников всех крутильных аппаратов 7 - 110, расположенных РІ СЂСЏРґ: РІ направлении РѕР±Р·РѕСЂР°, подаваемом компрессором 21, - общий показ, поэтому только первый РёР· эти агрегаты, коллектор 22 - СЃ: ответвлениями 41 1 23 - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№: этот агрегат имеет катушку подачи пряжи 2 СЃ запорным краном, 24 манометр, -25 фильтр Рё подает нить 42 через РґРІР° нитеводителя 3. 26 редукционный клапан . Давление РІ первом устройстве 4 транспортировки пряжи, состоящем РёР· реагирующего реле 27, срабатывает, РєРѕРіРґР° давление 115 пары роликов. Пропускаемая пряжа становится слишком РЅРёР·РєРѕР№ Рё отключает трехфазное соединение: 6. тьфу' трубчатый пропарочный аппарат -5 герметичная цепь переменного тока 20 РѕС‚ -генератора отключена СЃ РѕР±РѕРёС… концов разъемными уплотнителями 6, 61-'19 -посредством выключателя 28 -дальше -давление -соответственно РЅР° твистер -7 СЃРѕ СЃРІРѕРёРј, Предпочтительно также предусмотреть калибр 29 -55 - встроенный двигатель, Р° затем - через секунду. РљСЂРѕРјРµ того, важно, чтобы через подшипники двигателя РЅРµ проходило сжатое 120: устройство 8 для транспортировки нити, которое также пропускает РІРѕР·РґСѓС… через подшипники двигателя, состоящие РёР· пары роликов. затем снято, РєРѕРіРґР° двигатели твистеров 7 находятся над жокеем, опирающимся РЅР° рычаг 9; который стоит неподвижно, так как РѕС‚ сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°: -: регулирует: - натяжение пряжи; Р° боковая влага может конденсироваться РІ колеблющемся нитенаправителе 10 холодного двигателя, вызывая сматывание нити Рё вызывая РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ. Чтобы предотвратить такую конденсацию, каждый патрубок 41 имеет, как : Уплотнения 6 Рё 6 ' Р’ РІРёРґРµ лабиринта, СЃС…РµР