патенты / 17742

742834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB742834A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованное средство для размещения аналитических или прецизионных весов в корпусе. . Мы, британская компания . , зарегистрированная в , . должно быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному средству для упаковки аналитических или прецизионных весов внутри его корпуса, чтобы обеспечить готовые средства для зажима и позиционирования движущихся частей весов. для готовой транспортировки, которая позволит продавцу или другому лицу свободно перемещать весы и их корпус из точки в точку без возможности повреждения какой-либо части при транспортировке. , . , , . , , , , , , , : . Изобретение состоит из средства для размещения аналитических или прецизионных весов внутри корпуса, содержащего пару верхнего и нижнего зажимных блоков, приспособленных для фиксации весовой балки в ее остановленном положении, рамы с прорезями, состоящей из двух частей, приспособленной для приема и размещения подвешенного кольца и цилиндра. грузы в их нормальном положении относительно свободных концов рычагов управления грузом и установочных рычагов и опору, приспособленную для закрепления чашек весов на основании корпуса при снятии с весов; изобретение дополнительно содержит гибкие и упругие средства амортизации и соединения между двумя зажимными блоками весовой балки, а также поворотное средство крепления защелки для рамы, состоящей из двух частей, которое взаимодействует с подвешенными грузами. , , , ; - , - . Предпочтительным способом реализации настоящего изобретения на практике является тот, который проиллюстрирован прилагаемым перспективным чертежом, который показывает включение в аналитические или прецизионные весы зажимных средств, используемых для предотвращения перемещения различных частей балансового механизма, когда весы упакованы для транспорт. . Согласно проиллюстрированному варианту реализации весовая балка зажимается в зафиксированном положении с помощью верхнего и нижнего зажимных блоков и b1, изготовленных соответственно, скажем, из дерева или пластика, причем каждый зажимной блок желательно включает в себя упругие прокладки , скажем, из индийской резины, которые приспособлены для контакта с весовой балкой во избежание ее повреждения, при этом пара зажимных блоков и соединены между собой и закреплены посредством множества спиральных пружин растяжения , которые служат для удержания зажимных блоков в необходимом совместном положении соответственно сверху и снизу. весы а. b1 , , . Верхний прижимной блок имеет упругие планки , служащие для фиксации пыльников демпфера в положении жести. . Желательно, чтобы нижний зажимной блок пары был расположен под стопорной рамой и мог включать в себя крепежные штифты h2, которые проходят вбок от нижнего зажимного блока . h2 . Эти штифты приспособлены для взаимодействия с нижними концами спиральных пружин , причем пружины образуют гибкое соединение между парой зажимных блоков и . , . Серия кольцевых и цилиндрических грузов обычно подвешивается к рабочему рычагу с надрезом и удерживается в подвешенном положении, когда весы не используются, с помощью рамы , состоящей из двух частей, причем две части приспособлены для упирания в вертикальное положение. плоскости и соединяться друг с другом посредством пары крючков-захватов кл. Одна часть рамы на ее нижней поверхности снабжена шарнирным фиксатором (не показан), который предназначен для зацепления и обеспечения средства крепления этой рамы к упору панорамирования, расположенному на опорной плите кожуха, внутри которого находится кожух. остаток распоряжен. - , . ( ) . Пара элементов рамы образована с необходимым количеством пазов или зазоров, позволяющих разместить в ней плотное прилегание кольца и цилиндрических грузов , которые обычно используются для уравновешивания нагрузки на товарный поддон, образуя, таким образом, гнездо. вокруг цилиндрической части указанных грузов, служа, таким образом, не только для защиты этой части механизма, но и для поддержания точного местоположения этих грузов. , . Опора , служащая для удержания двух чашек шкалы в положении на основании корпуса, когда весы не используются, снабжена подпружиненной поворотной защелкой . Чашки весов снимаются с концов весовой балки а, помещаются на прорезную опору о и закрепляются на ней с помощью подпружиненного поворотного фиксатора , снабженного рабочим пальцем . Нижняя сторона поворотного фиксатора снабжена парой резиновых прокладок n2, которые служат для упругого удержания чашек весов и их опорных хомутов в положении на прорезной опоре . - . - . n2 . Следует понимать, что в фактическую форму или конструкцию зажимных частей, упомянутых выше, могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки настоящего изобретения. . Мы утверждаем следующее: - 1. Средство для размещения аналитических или прецизионных весов внутри корпуса, содержащее пару верхнего и нижнего зажимных блоков, приспособленных для фиксации весовой балки в ее остановленном положении, раму, состоящую из двух частей, с прорезями, приспособленную для приема и размещения подвесного кольца и цилиндрических грузов в их нормальном положении. положителен относительно свободных концов. весовых и установочных рычагов, а также опоры, предназначенной для закрепления чашек весов на основании корпуса при снятии с весов. : - 1. , , . . 2.
В средстве для размещения аналитических или прецизионных весов внутри корпуса по п.1 предусмотрены гибкие и упругие средства амортизации и соединения между верхним и нижним зажимными блоками весовой балки. 1, . 3.
Средство для размещения аналитических или прецизионных весов внутри корпуса по п.1, в котором предусмотрено шарнирное фиксирующее устройство для рамы, состоящей из двух частей, которое взаимодействует с подвешенными грузами. 1, - - . 4.
Средство для размещения аналитических или прецизионных весов внутри корпуса по п.1, отличающееся тем, что предусмотрена опора с прорезями для двух чашек весов, когда они сняты с весовой балки, причем чаши весов удерживаются в необходимом месте на опоре посредством поворотный фиксатор. 1, , ' . 5.
Средство для упаковки аналитических или прецизионных весов внутри корпуса по п.1, в котором пара зажимных блоков весовой балки соединены между собой множеством спиральных пружин растяжения для изложенной здесь цели. 1, . 6.
Средство для размещения аналитических или прецизионных весов внутри корпуса, сконструированное, расположенное и приспособленное для использования по существу так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж. , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованное средство для размещения аналитических или прецизионных весов в корпусе. . Мы, . , британская компания , . , , , настоящим заявляем, что данное изобретение будет описано в следующем заявлении: или прецизионные весы внутри своего корпуса, чтобы обеспечить готовые средства для зажима и позиционирования движущихся частей весов для готовой к транспортировке, что позволит продавцу или другому лицу свободно перемещать весы и их корпус из точки в точку без возможности какого-либо деталей, поврежденных при транспортировке. , . , , . , , , , : . Изобретение состоит из средства для размещения аналитических или прецизионных весов внутри корпуса, содержащего верхнюю и нижнюю пару зажимных блоков, раму с прорезями, состоящую из двух частей, приспособленную для приема и размещения подвешенного кольца и цилиндра или других грузов в их нормальном положении. на свободных концах рабочего и установочного рычагов груза и опоры, предназначенной для закрепления чашек весов на основании корпуса при снятии с весов; изобретение дополнительно содержит гибкие и упругие средства амортизации и соединения между двумя зажимными блоками весовой балки, а также шарнирное средство крепления защелки для рамы, состоящей из двух частей, которое взаимодействует с подвешенными грузами. , , - , - ; , - . В широком смысле описывая средства реализации настоящего изобретения на практике применительно к аналитическому или прецизионному положению весов, весовая балка фиксируется в остановленном положении с помощью - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:06:40
: GB742834A-">
: :

742835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB742835A
[]
Я _,, _,, я я' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: -АНДЖЕЛО ГУАЛЬТЬЕРИ. : - . Дата подачи полной спецификации: 14 июня 1954 г. : 14,1954. Дата подачи заявки: 16 июня 1953 г. № 16624/13. : 16, 1953 16624 /13. Полная спецификация опубликована: 4 января 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: - Классы 122 (1), 7 (: ), 7 2 ; и 122 (5), Б 13 БИА, Б 13 Б 2 (С:Е). :- 122 ( 1), 7 (: ), 7 2 ; 122 ( 5), 13 , 13 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Уплотнительные кольца между относительно подвижными частями и способы изготовления такие же. . Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу 211 , , 3, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , & , , 211 , , 3, , , , :- Настоящее изобретение относится к уплотнительным кольцам, имеющим кольцевую уплотнительную поверхность для взаимодействия с взаимодействующей кольцевой уплотнительной поверхностью на элементе, который перемещается относительно уплотнительного кольца, и к способам изготовления таких колец. - , . Для удобства здесь предполагается, что уплотнение является неподвижным и та часть, с которой его уплотняющая поверхность осуществляет уплотняющее зацепление, перемещается, но следует понимать, что в некоторых случаях уплотнительное кольцо может перемещаться вместе с элементом, несущим его относительно неподвижной части или деталь, движущаяся с другой скоростью. , . Согласно настоящему изобретению в способе изготовления уплотнительного кольца такого типа относительно жесткое кольцевое кольцо образовано рядом разнесенных по окружности выступов, части которых должны образовывать сегменты уплотнительной поверхности, резины или подобного упругого материала. затем размещается в контакте с выступами и с жестким кольцевым кольцом, а также вводится в радиальные пазы между выступами и прикрепляется к выступам и к жесткому кольцевому кольцу, и наконец выступы отделяются от жесткого кольцевого кольца. в точках, прилегающих к их корням, образуя сегменты. , , , , , . Изобретение применимо к уплотнительным кольцам, имеющим только одну уплотняющую поверхность, а также к уплотнительным кольцам, имеющим две или более уплотняющих поверхностей, таким, например, как так называемые «передаточные кольца», в которых две уплотняющие поверхности расположены на по обе стороны кольцевой выемки, образующей камеру, через которую жидкость должна перекачиваться в часть, с которой взаимодействует уплотнительное кольцо, или из нее. В последнем случае каждая из уплотняющих поверхностей предпочтительно формируется как отдельный ряд сегментов, отдельно поддерживаемых опорная часть. Таким образом, в одном примере одна кольцевая опорная часть может нести две одинаковые кольцевые уплотнительные части, смещенные в осевом направлении друг от друга и каждая из которых содержит ряд отдельных смежных сегментов, образующих разделенное по окружности кольцевое пространство, имеющее сформированную на нем кольцевую уплотнительную поверхность и непрерывную кольцо из резины, соединяющее сегменты друг с другом и с опорной частью описанным выше способом, причем опорная часть и две уплотнительные части с соответствующими резиновыми кольцами вместе образуют кольцевую канавку или выемку между уплотняющими поверхностями так, чтобы образовать взаимодействующая уплотнительная поверхность на части, которая перемещается относительно кольца, - кольцевая передаточная камера. , , " " - , , - , . Способ изготовления одной формы уплотнительного кольца, подходящего для передаточного кольца согласно изобретению, теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в разрезе в радиальной плоскости через металлическое кольцевое пространство. после первой операции механической обработки; Фигура 2 представляет собой аналогичный вид амнуса после второй операции механической обработки; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид кольцевого пространства после введения резины в 742,835 | 5 . - ', __ -, , 15 z__ 742 835 промежутков между сегментами 15 и скрепленными с ними; Фигура 4 представляет собой аналогичный вид после отделения сегментов от основной части металлического кольца посредством окончательной механической обработки; Фигура 5 представляет собой крупномасштабный фрагментарный вид сбоку (частично в разрезе) комплектного уплотнительного кольца, установленного на валу, при этом верхняя часть рисунка отделена, чтобы показать внутренний вид комплектного кольца с прилегающей частью. вал снят. , , 1 ; 2 , ; 3 742,835 | 5 . - ', __ -, , 15 z__ 742,835 15, ; 4 ; 5 ( ) , . Как показано на рисунке 1, металлическое кольцевое кольцо 1 прямоугольного сечения сначала имеет неглубокую кольцевую выемку 2, обработанную на его внешней периферийной поверхности так, чтобы оставить два неглубоких ребра 3 и 4 на концах этой поверхности, и сравнительно глубокую кольцевую выемку 2. канавка 5, обработанная на его внутренней поверхности, причем эта канавка предпочтительно имеет наклонные стороны 6 и 7, так что ее устье шире, чем его основание. В кольце образован ряд расположенных по окружности радиальных отверстий 8, идущих от канавки 5 к выемке 2. Как показано на рисунке 2, противоположные стороны кольца 1 обработаны таким образом, чтобы уменьшить ширину внешней периферийной части кольца, оставив при этом узкие части неглубоких ребер 3 и 4 на концах его внешней периферийной части. поверхности и сформировать по бокам кольцевых канавок 9 и 10 такого поперечного сечения, чтобы внутренняя окружная часть кольца содержала два проходящих в осевом направлении фланца 11 и 12, каждый из которых имеет на своем краю проходящий наружу радиальный фланец 13 и 14, в то время как часть кольца между внутренней и внешней окружными вытачками значительно уменьшена в длине. Таким образом, на каждой стороне кольца образуется канавка 9, 10, ограниченная фланцеобразными внутренней и внешней окружными частями. 1, 1 2 3 4 , 5 , 6 7 8 , 5 2 2 1 - , 3 4 , 9 10 - 11 12 13 14 , 9, 10 - . Фланцы 11, 12 затем подразделяются на ряд разнесенных по окружности, идущих в осевом направлении крючкообразных зубчатых выступов 15 с помощью радиальных пазов или пропилов, которых может быть, например, около семидесяти, идущих в осевом направлении к «корневая» часть 16 каждого фланца. 11, 12 , - 15, , -, , "" 16 . Как видно на рисунке 3, канавки 9 и 10 на противоположных сторонах кольца 1 теперь заполнены подходящей резиновой смесью 17, которая также заполняет пропилы между выступами 15, и эта резина 17 приклеена как к основную часть кольца 1 и выступы 15 путем соответствующей термической обработки. 3, 9 10 1 17, - 15, 17 1, 15, . Композиционное металлорезиновое кольцо теперь имеет кольцевой участок 18 из резины и металла между сторонами 6 и 7 основания канавки 5 на ее внутренней окружной поверхности и прилегающими частями каждой из канавок 9 и 10, выполненными в противоположные стороны кольца удалены механической обработкой, как показано на рисунке 4. Внешние части выступов 15, таким образом, разделены на отдельные сегменты 151 и остаются соединенными с корпусом кольца и друг с другом только с помощью резины, в то время как их внутренние части 70 отделены от основного металлического корпуса кольца, примыкающего к корневым частям 16. Неглубокие ребра 3 и 4 на внешней окружной поверхности кольца также вырезаны. Внутренние окружные поверхности 75 сегментов 151 составляют уплотнительные поверхности. кольца, и будет очевидно, что канавка 5, образованная на внутренней окружной поверхности кольца, образует кольцевую выемку между этими частями 80, которая вместе с валом 19 или т.п., с которым взаимодействуют уплотнительные поверхности на кольце, образует передаточную камеру, в которую масло может поступать через каналы 8, образованные радиально через кольцо 85. Следует понимать, что, хотя изобретение было описано с конкретной ссылкой на уплотнительные кольца, имеющие внутренние окружные уплотнительные поверхности, оно также может быть применено для уплотнения. кольца, имеющие внешние окружные уплотнительные поверхности. 18 6 7 5 9 10, 4 15, 151, , , 70 16 3 4 75 151 5 80 , 19 -, 8 85 , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:06:41
: GB742835A-">
: :

742836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB742836A
[]
> ': Я на корме / > ': / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИАЦИЯ Изобретатель: ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ШУБЕРТ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 22 июля 1954 г. : 22, 1954. Дата подачи заявки: 1 июля 1953 г. № 18281153. : 1, 1953 18281153. Полная спецификация опубликована: 4 января 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: -Класс 7( 4), 2 (::). :- 7 ( 4), 2 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в свечах зажигания или в отношении них. . Мы, , британская компания из Путни-Вейл, Лондон, 15, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , . 15, , , , :- Настоящее изобретение относится к свечам зажигания, используемым в двигателях внутреннего сгорания. . Горячие продукты сгорания, воздействию которых подвергается в процессе эксплуатации свеча зажигания, разрушающе действуют на металл корпуса свечи. Они движутся относительно него со сравнительно большими скоростями, оказывая механическое чистящее, эрозионное действие, а также воздействуют на металл. химически, то есть они также оказывают коррозионное воздействие. Возникающее в результате воздействие при использовании вилки в тяжелых условиях может быть достаточным, чтобы отрицательно повлиять на срок ее службы. , , , . Согласно этому изобретению, по меньшей мере, та часть корпуса свечи, которая в процессе эксплуатации подвержена воздействию горячих продуктов сгорания, имеет поверхность, пропитанную веществом, придающим ей свойства, которые позволяют ей противостоять коррозионному и эрозионному воздействию продуктов горения. горение. , , , , . Веществами, подходящими для пропитки поверхности корпуса стальной оправки, являются хром и кремний. Таким образом, на поверхности корпуса имеется слой сплава, богатого хромом или кремнием, который постепенно переходит по мере удаления от поверхности к основному металлу. , , , . Установлено, что корпуса свечей зажигания в соответствии с изобретением противостоят воздействию горячих продуктов сгорания лучше, чем аналогичные корпуса, изготовленные не таким образом, и в результате срок службы свечи зажигания ограничивается воздействием на корпус. могут быть в значительной степени или даже полностью устранены. , , . Соответствующая часть корпуса свечи может быть пропитана хромом или кремнием любым подходящим известным способом. . lЦена 3 с . Подходящие процессы описаны, например, в британских технических условиях №№ 586,241, 3 , , 586,241, 586,376, 646,637 и 646 638. 586,376, 646,637 646,638. Вилка в соответствии с настоящим изобретением может, например, иметь форму, аналогичную той, которая раскрыта в описании британского патента № 559709. , , , 559,709. Поверхность части стального корпуса, прилегающей к заземляющим электродам и подвергающейся воздействию, пропитывается хромом любым подходящим способом в ходе производства. , , . Один вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вид с частичным разрезом поверхностной разрядной пробки, часть поверхности которой пропитана в соответствии с настоящим изобретением. . Вилка поверхностного разряда имеет заземленный корпус 10, который обеспечивает средства для установки вилки в рабочее положение. Центральный электрод 12 установлен коаксиально внутри корпуса 10 и изолирован от него трубчатым керамическим изолятором 11, при этом центральный электрод расположен в положении расточка изолятора стекловидными уплотнителями 13. 10 12 10 11, 13. Рабочая поверхность 14 снабжена покрытием 15 из полупроводникового материала, такого как тот, который заявлен в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 15904/52 (724,016). Это покрытие 15 имеет форму кольца, которое перекрывает зазор между двумя электродами на оперативный забой 14. 14 15 - 15904/52 ( 724,016) 15 14. Часть 16 заземленного корпуса 10, когда она установлена, например, в камере сгорания газотурбинного двигателя, вступает в контакт с продуктами сгорания, и, поскольку они движутся со сравнительно высокими скоростями относительно свечи, они оказывают механическое очищающее или эрозионное воздействие. а также химическое воздействие на металл вилки. Чтобы избежать этого эрозионного эффекта и химического воздействия, часть 16 заземляющего элемента 10 пропитана хромом, например 7429836 75. 16 10 , , 16 10 7429836 75. что он образует слой или покрытие 17 из сплава, который защищает основной металл. Концы электродов на рабочей поверхности 14 также обрабатываются аналогичным образом, так что рабочие концы электродов покрываются слоем хромового сплава Хром. покрытие также распространяется на часть осевой длины трубчатого керамического изолятора 11 как на его внутренней, так и на внешней поверхности. Процесс пропитки открытых металлических поверхностей таким образом, чтобы эти поверхности были снабжены слоем богатого хромом сплава, может быть одним из таких описано в британских технических условиях №№ 586,241, 586,376, 17 14 11 , 586,241, 586,376, 646,637 или 646 638. 646,637 646,638. Было также обнаружено, что кремний является подходящим веществом для пропитки открытой поверхности корпуса стальной заглушки, хотя, конечно, можно использовать любое другое защитное вещество, которое будет пропитывать поверхность металлов, используемых в корпусе заглушки, не отступая от изобретение. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:06:42
: GB742836A-">
: :

742837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB742837A
[]
Мы, ВИКЕРС-АРМСТРОНГС (ЭН Ги НИЕРС) , - ( ) , британская компания из , , , , 1, настоящим заявляем об изобретении, патент на которое, как мы молимся, может быть выдан нам, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описаны в и , , , , , , . 1, , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится к герметизирующим устройствам. . Согласно настоящему изобретению предложено уплотнительное устройство для предотвращения утечки первой жидкости между двумя взаимодействующими поверхностями, жестко закрепленными друг относительно друга, в котором каждая из двух параллельных полосок легко деформируемого материала уложена вдоль соответствующей канавки, образованной на одной из сторон полосы проходят в направлении, поперечном направлению, в котором должна быть предотвращена утечка, и каждая прижимается к противоположной поверхности и дну соответствующей канавки, при этом имеется по меньшей мере один проход, через который может проходить вторая жидкость. вдавливаться в канавки, и средства, позволяющие герметизировать канал для поддержания давления на вторую жидкость, и при этом полоски упираются в противоположную поверхность перед тем, как вторая жидкость попадает в канал, вторая жидкость, когда она вдавливается в канавки через проход, увеличивая силу, с которой полосы прилегают к противоположной стороне. - , , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения и способа его реализации теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе переборки, закрывающей один конец удлиненного корпуса для погружной ретранслятор; Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе детали устройства, показанного на Фигуре 1; и Фигура 3 представляет собой альтернативную форму уплотнительного устройства для использования с переборкой, показанной на Фигуре 1. , , : 1 - ; 2 1; 3 1. lПт Пт ( 742,837 Корпус имеет удлиненную цилиндрическую оболочку 1, каждый конец которой закрыт переборкой. На рис. 45 показан только один конец оболочки, другой конец закрыт идентичной переборкой. Каждая концевая часть оболочки имеет внутренний буртик 3 и связанную с ним переборку, которая имеет форму толстой круглой пластины 2, имеет соответствующий 50 ответный буртик 4, который взаимодействует с буртиком 3 в оболочке 1, при этом между ними расположено уплотнительное кольцо 5. два плеча. ( 742,837 1 45 1, 3 , 2, 50 4 - 3 1, 5 . Каждый конец корпуса имеет внутреннюю резьбу, как показано на рисунке 6, а кольцо 7 с внешней резьбой 55 ввинчивается в резьбовой конец корпуса так, чтобы он упирался в периферию 8 внешней поверхности пластины 2. Кольцо 7 затягивается так, чтобы уплотнение кольцо 5 плотно зажато между двумя буртиками 3, 60 4. Вокруг пластины 2 образована неглубокая кольцевая канавка 9, в которой рядом расположены два тороидальных уплотнения 10, 11 круглого сечения. Каждое уплотнение 10, 11 состоит из кольца круглого сечения из резины 65 или другого легкодеформируемого материала. Кольцо 10 упирается в обечайку 1, дно 12 канавки и боковую стенку 13 канавки 9, а кольцо 11 упирается в обечайку 1, дно. 12 канавки и 70 противоположная боковая стенка 14 канавки. Внутри пластины 2 образовано множество проходящих в продольном направлении цилиндров, каждый такой цилиндр 15 сообщается с канавкой 9 через радиально направленный канал 16, который 75 проходит от цилиндра 15 до центр нижней части 12 канавки. Каждый цилиндр содержит поршень 17, который имеет по меньшей мере одно поршневое кольцо 18 для предотвращения утечки за периферию поршня. Поршневое кольцо 18, 80 предпочтительно представляет собой резиновое кольцо круглого сечения. Конец 19 Проходящий в продольном направлении болт 20 упирается в тот конец 21 поршня 17, который находится ближе всего к внешней поверхности 2. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 55 7 8 2 7 5 3, 60 4 9 2 - 10, 11 -- 10, 11 65 10 1, 12 13 9, 11 1, 12 70 14 2, 15 9 16 75 15 12 17 18 18 80 19 20 21 17 2 Изобретатели: УИЛЬЯМ ЛИРМОНТ и БРАЙАН КУК. :- . Дата подачи Полной спецификации: 24 июня 1954 г. : 24, 1954. Дата подачи заявки: 6 июля 1953 г. № 18699/53. : 6,1953 18699/53. Полная спецификация опубликована: 4 января 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приеме: - Классы 38 (1), Е (18:25); 122 (3), 1 (Ц:Г); 122 (5), Б 13 (Б 2 Б:Е); и 123(1),Е(1А:3АХ:5). :- 38 ( 1), ( 18: 25); 122 ( 3), 1 (: ); 122 ( 5), 13 ( 2 : ); 123 ( 1), ( 1 : 3 : 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пломбировочных устройствах или в отношении них. . переборки. Головки 22 болтов возвышаются над внешней поверхностью 2 А перегородки. Цилиндры 15, каналы 16 и канавка 9 заполняются смазкой, а болты 20 затягиваются, в результате чего смазка выталкивается в канавку 9 и вызывает сильное прижатие уплотнений 10, 11 к трем сторонам, к которым они прилегают. Болты затягиваются до такой степени, что давление на смазку превышает давление, которому будет подвергаться корпус 1 при погружении. С этой целью болты 20 завинчиваются с помощью гаечного ключа для регистрации крутящего момента до тех пор, пока не будет показан заданный крутящий момент, причем предыдущие калибровочные испытания показали крутящий момент, необходимый для получения желаемого давления на смазку. 22 2 15, 16 9 20 9 10, 11 1 20 , . Уплотнительное кольцо 5, расположенное между двумя выступами 3, 4, представляет собой кольцо, как показано на рисунке 6 в описании нашего британского патента № 656,032. 5 3, 4 6 656,032. Уплотнительное кольцо 5 (рис. 2) по существу состоит из внутреннего защитного кольца 23 из меди, внешнего защитного кольца 24 из меди, внутреннего кольца 23, имеющего -образную канавку 25 на внешней поверхности, и наружного кольца 24, имеющего -образную канавку. канавка 26 на его внутренней поверхности и тороидальное кольцо 27 из резины, расположенное между двумя медными кольцами 23, 24. Прежде чем уплотнительное кольцо 5 будет зажато между двумя выступами 3, 4, резиновое кольцо 27 выступает над радиальными поверхностями 28. -31 медных колец 23, 24. При захвате между двумя плечами 3, 4 резиновое кольцо 27 деформируется, вдавливается в -образные канавки 25, 26 и заполняет последние. Между пластина 2 переборки и медные кольца 23, 24, а также между буртиком 3 на обечайке 1 и медными кольцами 23, 24. 5 ( 2) 23 , 24 , 23 - 25 24 - 26 27 23, 24 5 3, 4, 27 28-31 23, 24 3, 4, 27 - 25, 26 - 2 23, 24 3 1 23, 24. Дополнительная кольцевая канавка 32 образована по окружности пластины 2, причем эта канавка 32 расположена между упомянутой неглубокой канавкой 9 и уплотнительным кольцом 5. Канавка 32 образует пространство, в котором может собираться любой водяной пар, диффундирующий мимо неглубокой канавки 9. и конденсировать. 32 2, 32 9 5 32 9 . В ходе испытаний может быть измерена скорость диффузии водяного пара мимо сальника под давлением, состоящего из двух тороидальных уплотнений 10, 11 и смазки под давлением. Объем конденсационного пространства, образуемого канавкой 32, таков, что за заданный период времени вся вода пар, диффундирующий мимо сальника под давлением, будет конденсироваться. Таким образом, давление между сальником под давлением и уплотнительным кольцом 5 на границе между пластиной 2 и корпусом 1 в течение этого периода времени не поднимется выше давления пара конденсированная вода. 10, 11 32 5, - 2 1 , , . Электрическое оборудование (не показано) для усиления телеграфных сигналов расположено внутри корпуса 1, и поэтому необходимо, чтобы один или несколько электрических кабелей проходили в корпус 1 и выходили из него. В показанном варианте осуществления кабель проходит через центр одной переборки и через центр другой переборки. Для прохождения через каждую переборку требуется только один изолированный проводящий кабель 33. Каждая пластина 2 имеет аксиально направленное отверстие 34, проходящее через 70, причем отверстие имеет цилиндрическую форму примерно на двух третях своей длины, как измеряется от внешней поверхности 2А переборки и слегка сужается к внутренней поверхности 2В на оставшейся ее длине 75. Керамическая заглушка 35 с медной оболочкой, имеющая центральное отверстие 36, впрессовывается в отверстие 34 и плотно прилегает к металлу. металлический контакт образуется между медной оболочкой 37 и металлической стенкой 38, образующей сужающуюся часть отверстия 80 34. Отверстие 36 заглушки 35 ограничено на конце заглушки, удаленном от внутренней поверхности 2B перегородки. (т.е. как 39) Медный проводник 40, диаметр которого на конце 41 85 меньше, чем ограниченная часть 39 отверстия 36 вилки 35, проходит через вилку. Проводник 40 имеет буртик 41 А, на котором диаметр проводника увеличивается до диаметра, большего диаметра ограниченной части 90 39 отверстия 36 вилки. На меньшем диаметре проводника сразу справа (рис. 1) от буртика 41 А расположены полосы припоя (не показан) или другой относительно легко деформируемый металлический 95 материал. Проводник 40 продевается через отверстие 36 до тех пор, пока он не выступает из конца низкого давления вилки 35, а выступающая часть вытягивается так, что полосы припоя втягиваются в ограниченную часть 39. 100 вилки 35 и выступ 41 А на проводнике 40 соприкасаются с керамическим материалом. ( ) 1 1 33 2 34 70 , - 2 2 75 35 36 34 -- 37 38 80 34 36 35 2 (. 39) 40 41 85 39 36 35 40 41 90 39 36 ( 1) 41 ( ) 95 40 36 35 39 100 35 41 40 . Керамическая заглушка 35 защищена от воды на стороне высокого давления полиэтиленовой заглушкой 42, которая окружает проводник 105. Полиэтиленовая заглушка 42 плотно прилегает к отверстию 34. В отверстии отверстия 34 образована кольцевая канавка 43. и тороидальное кольцо 44 из резины расположено в этой канавке 43 для образования защитного уплотнения между 110 полиэтиленовой пробкой 42 и материалом, образующим поверхность отверстия 34. 35 42 105 42 34 43 34 44 43 110 42 34. Желательно, чтобы пространство 45, в котором расположено электрооборудование (не показано) внутри корпуса 1, изначально 115 было заполнено сухим и инертным газом, таким как азот. Поэтому в каждом пластина 2. Каждый клапан 46 содержит проход 47, который проходит в продольном направлении от внутренней поверхности 2B 120 перегородки к внешней поверхности 2A. 45 ( ) 1 115 - - 46 2 46 47 2 120 2 . Проход расширен в точке 48, образуя гнездо для шара 49. Болт 50, ввинченный в проход 47 со стороны высокого давления или внешней стороны 2А переборки, 125 прижимает шар 49 к гнезду 48. 48 49 50 47 2 , 125 49 48. Головка 51 болта 50 упирается в наружную грань 2 А перегородки, а резиновое уплотнительное кольцо 52 расположено в пазу 53 под головкой болта 51 130 742 837, другой боковой стенкой широкого паза и дном 65. широкий паз. 51 50 2 52 53 51 130 742,837 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:06:43
: GB742837A-">
: :

742838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB742838A
[]
Мы, , британская компания, , , , из , , , . 1, и ДЖЕРОМ БЕРНАРД КЛИФФОРД Дю Мо Нт, британский подданный, с указанным выше адресом компании, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующих разделах: , , , . 1, , , ' , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к отражателям для крепления к транспортным средствам в целях оповещения. . Хотя желательно, чтобы лицевая сторона отражателя при установке на транспортном средстве была вертикальна и перпендикулярна продольной оси транспортного средства, существуют большие различия в углах крыльев и кузовов различных транспортных средств. Эти направления В результате обычно необходимо иметь разные крепления для отражателей для разных типов транспортных средств. , , , , . Задачей изобретения является создание отражателя, универсально применимого ко многим типам транспортных средств без конструктивных изменений, и в соответствии с изобретением отражатель содержит монтажную часть и часть отражателя, каждая из которых имеет форму, приближающуюся к трубке, срезанной на одном конце под углом для его ось и с возможностью регулировки соединяться вместе встык для относительного вращения, при этом свободные концы монтажной части и отражающей части приспособлены для крепления к транспортному средству и для размещения отражающей поверхности соответственно. Путем вращения двух частей относительно друг друга в Взаимосвязь между концами угол между плоскостями свободных концов может регулироваться в пределах, определяемых углами, образующими отрезанные концы с осями. , , . Изобретение будет более понятно на примере следующего описания заднего отражателя для автомобиля со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид с торца отражателя; и lЦена 742 838. На рисунке 2 показан разрез линии - на рисунке 1. , , : 1 ; 742,838 2 - 1. Рефлектор, показанный на чертеже, состоит из двух частей: рефлекторной части 12 и монтажной части 13. Рефлекторная часть 12, 50 содержит торцевую пластину рефлектора 14, отлитую из полимера метилметакрилата и имеющую на внутренней стороне большое количество мелких призматических элементов 15 в В соответствии с известной практикой Торцевая пластина 14, 65 имеет цельный обод 14А, на который установлен круглый уплотнительный диск 23 из того же материала, что и пластина 14. Торцевая пластина 14 и диск 23, в свою очередь, вставлены, как показано, в выемку в трубчатой стенке. 16 Стенка 16 изготовлена 60 из того же материала, что и элементы 14, 23, и три части скреплены между собой путем приложения тепла и давления так, что призматические элементы 15 защищены диском 23 Стенка 16 имеет форму цилиндрической 65 трубки, разрезанной через плоскость, пересекающую конец трубки и лежащую под углом к оси трубки, стенка 16 плавно переходит в круговой фланец 17 в пересекающей плоскости. , 12 13 12 50 14 15 14 65 14 23 14 14 23 16 16 60 14, 23 15 23 16 65 16 17 . Монтажная часть 13 представляет собой формованную деталь, которая 70 может быть изготовлена из резины или подобного упругого материала, в целом аналогичной форме части 12. 13 70 12. Таким образом, он имеет цилиндрическую трубчатую стенку 18 и цельное основание 19, лежащее в плоскости, пересекающей ось трубки. Стенка 18 на своем круглом конце 75 имеет внутреннюю кольцевую выемку, а основание 19 имеет выступающее назад кольцевое ребро 21, приспособленное для зацепления с крыло или кузов автомобиля, на котором должен быть установлен отражатель в целом. Основание 80 19 имеет дополнительно отверстие 22 для приема крепежного винта 24. 18 19 18 75 19 21 80 19 22 24. При установке отражателя на транспортное средство фланец 17 стенки 16 сначала вставляется в выемку 20. Упругость крепления 85 детали 13 позволяет деформировать ее подходящим образом для вставки фланца 17. Затем основание 19 выдвигается до уровня часть транспортного средства, к которой должен быть прикреплен отражатель в целом, и монтажная часть 13 и 90 r_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 17 16 20 85 13 17 19 13 90 r_ Дата подачи Полной спецификации: 16 июля 1954 г. : 16, 1954. Дата подачи заявки: 23 июля 1953 г. № 20505/53. : 23, 1953 20505/53. Полная спецификация опубликована: 4 января 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: -Класс 3(2), (1:4D). :- 3 ( 2), ( 1: 4 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в отражателях или связанные с ними. . Часть 12 отражателя одновременно регулируют с возможностью вращения относительно транспортного средства и монтажной части 13 соответственно до тех пор, пока торцевая пластина 14 не станет вертикальной и перпендикулярной продольной оси транспортного средства. Когда это будет достигнуто, часть 12 отражателя снимается с крепления. часть 13, причем последняя часть крепится к транспортному средству винтом 24 в отрегулированном положении. Затем отражающая часть 12 снова вставляется в монтажную часть 13 в желаемом относительном положении; отражающая часть 12 будет затем удерживаться в выбранном положении захватом, приложенным к фланцу 17 стенками углубления 20. Наконец, металлическая крышка 25 надевается на коническую поверхность монтажной части 13 и удерживается на месте расположение выступов 26, 27 выполнено заодно с деталью 13 в соответствующих отверстиях в крышке 25. 12 13 14 , 12 13 24 12 13 ; 12 17 20 , 25 13 26, 27 13 25. В конструкции, показанной на чертеже, углы, образуемые пластиной 14 и основанием 19 с плоскостью выемки 20, составляют каждый по 280°. 14 19 20 280. С помощью этих углов изменение угла между пластиной 14 и монтажным ребром может плавно регулироваться в диапазоне от 00 до 560, и это изменение было признано удовлетворительным для конфигурации всех подходящих монтажных поверхностей на современных транспортных средствах. Однако это легко понять. что, если это будет сочтено желательным, один или оба угла могут быть изменены. , 14 00 560 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:06:45
: GB742838A-">
: :

742839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB742839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 742,839 Дата подачи полной спецификации: 6 августа 1954 г. 742,839 : 6, 1954. Дата подачи заявки: 6 августа 1953 г. № 21757/53. : 6, 1953 21757/53. Полная спецификация опубликована: 4 января 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: -Класс 52(3), 13 . :- 52 ( 3), 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Устройство для предотвращения опрокидывания чайников и других домашних сосудов. . Я, ФРЕЙЗЕР УИЛЬЯМ ПЭВИТТ, британский подданный, проживающий по адресу: 34 ' , , , 10, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , 34 ' , , , 10, , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для предотвращения опрокидывания чайников и подобных бытовых сосудов, используемых для приготовления и розлива напитков, особенно горячих напитков. Для удобства здесь и далее будет использоваться термин «чайник», и следует понимать, что этот термин предназначен для включения любого подобного портативного бытового сосуда, имеющего ручку и носик. Цель изобретения состоит в том, чтобы предотвратить захват и/или опрокидывание чайника ребенком, что приведет к выливанию содержимого и повреждению чайника, а также к риску ошпаривания чайника. ребенок, если был приготовлен горячий напиток. Еще одной целью является создание простого и недорогого устройства для этой цели, которое можно было бы легко установить на стол или на плиты различных типов. , " " / , , . Согласно изобретению устройство для описанной цели содержит базовый элемент, приспособленный для крепления или крепления к такой конструкции, как стол или печь, и удерживающий элемент, шарнирно переносимый в месте одного конца упомянутым базовым элементом так, что его можно поднимать и опускать, при этом указанный удерживающий элемент имеет прорезь или отверстие для размещения ручки чайника и имеет на своем свободном конце часть, приспособленную для опирания на верхнюю часть указанного чайника или же для зацепления с верхней частью чайника. указанный чайник так, чтобы охватывать его. Таким образом, после поднятия удерживающего элемента и помещения чайника в требуемое положение, указанный элемент опускается так, чтобы опираться на верхнюю часть чайника или охватывать ее, при этом прорезь или отверстие принимают и фиксируют ручку чайника. заварочный чайник. , , , , , , , , . Удерживающий элемент обычно может иметь форму рычага, установленного на шарнирном штифте или болте, закрепленном на базовом элементе, причем этот рычаг имеет головку подходящей формы, чтобы лежать на нем или зацепляться с ним поверх чайника. 3 , . В удобном варианте осуществления изобретения базовый элемент представляет собой пластину, имеющую пару стоящих вверх выступов, которые могут быть отогнуты вверх или иным образом сформированы как единое целое с указанной пластиной. . В пластине есть отверстия, через которые можно пропустить крепежные винты, или она может образовывать часть винтового зажима, который можно закрепить поверх стола, печи или другой конструкции. Или для фиксации может быть предусмотрен отдельный зажим. над тарелкой. , , , . Проушины соединены болтом или винтом, который проходит через них и служит горизонтальным шарниром, на котором установлен удерживающий элемент. Этот удерживающий элемент представляет собой полосу металла, сложенную вдвое, образуя пару раздвинутых плеч, шарнир. болт или винт, проходящий через отверстия, образованные в указанных ветвях вблизи их свободных концов. При желании в каждом звене может быть два или более отверстий, так что выбор может быть сделан в зависимости от размера чайника. Пространство между ветвями представляет собой прорезь или отверстие для приема ручки чайника. Головка, предусмотренная на торцевом конце полоски, т.е. на изгибе, представляет собой пластину, форма которой несколько соответствует верху закрытого чайника и доходит до ручки на крышке, край пластины изогнут вниз по бокам, более или менее в соответствии с указанной крышкой. Чтобы обеспечить достаточный доступ к крышке, в пластине может быть сделан зазор для размещения ручки указанной крышки. - , , , , , . Можно полагаться на то, что вес удерживающего элемента удержит чайник на месте, даже если к чайнику прикоснутся, но при желании может быть предусмотрена нагружающая пружина, которая толкает указанный элемент вниз. , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой , '1_4 "" на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой торцевой вид; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1. , '1 _ 4 "" , : 1 ; 2 -, 1. Устройство содержит опорную пластину 10, снабженную парой вертикальных выступов 11. 10 11. Опорная пластина 10 имеет отверстие 12, через которое проходит винт или другое крепежное средство. Удлиненный -образный элемент 13 шарнирно установлен на резьбовом болте 14, закрепленном между выступами 11 и проходящем через отверстия в нижних, свободных концах направленные вниз плечи элемента 13. Двойной угловой элемент установлен на верхнем конце элемента 13 с помощью резьбового болта 16 и снабжен парой боковых пластин 17, которые проходят вниз с каждой стороны элемента 13А. Элемент 18, зацепляющий крышку, содержит пару вертикальных боковых пластин 19, которые прикреплены к боковым пластинам 17 с помощью болтов 20, и горизонтального рычага 21, оканчивающегося участком 22, имеющим форму для зацепления с крышкой 23 чайника 24, внешний край части 22 образован с выемкой 25 для зацепления с шейкой 26 ручки крышки. Видно, что ручка 27 чайника может располагаться между плечами элемента 13, при этом крышка 23 зацепляется с элементом. 18 Поворотное движение элемента 13 ограничено парой упоров 28, которые прикреплены к выступам 11 опорной плиты 10 с помощью болтов 29. 10 12 - 13 14 11 , 13 13 16 17 13 - 18 19, 17 20, 21 22 23 24, 22 25 26 27 13 23 18 13 28 11 10 29.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 12:06:46
: GB742839A-">
: :

742840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
: