патенты / 17651

740941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740,941 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 сентября 1953 Рі. 740,941 : 22, 1953. Р¤ Рі Рњ в„–26113/53. No26113/53. Заявление подано РІ Германии 22 сентября 1952 РіРѕРґР°. 22, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 2(3), Рё 5(2), J3(:F2), J3G(1:3:4). :- 2 ( 3), , 5 ( 2), 3 (: 2), 3 ( 1: 3: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс переработки осадков сточных РІРѕРґ СЃ целью получения витамина 12 Рё производства высококачественных дополнительных РєРѕСЂРјРѕРІ-продуктов . РњС‹, , РёР· Реденфельденль-РћР±Р±, Германия, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - 12 - - , , , , - , , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ переработки осадков сточных РІРѕРґ СЃ целью получения витамина Р’ 12 Рё производства биологически полноценных дополнительных РєРѕСЂРјРѕРІ. - 12 - . Рзвестно, что Р·Р° счет РїРѕРґРєРѕСЂРјРєРё продуктами, получившими обозначение «Животный белковый фактор» (РђРџР¤), можно сэкономить значительную часть белковой пищи РїСЂРё выращивании молодняка, например, цыплят, молочных РїРѕСЂРѕСЃСЏС‚, магазинных РїРѕСЂРѕСЃСЏС‚, телят Рё С‚.Рґ. бычки. Эти продукты должны иметь определенное содержание витамина 12 ; действие препаратов может быть дополнительно усилено различными РґСЂСѓРіРёРјРё добавками, такими как антибиотики Рё/или поверхностно-активные вещества. " " (), , , , , 12,; , / - . Р’ качестве носителей витамина Р’ 13 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используют продукты, получаемые микробиологическим путем РІ ферментах. Недостатком всех подобных препаратов является то, что себестоимость производства весьма значительна. 13, . Лишь недавно удалось найти новый источник витамина 12: было показано, что активный РёР» имеет значительное содержание витамина 12, так что использование такого активного ила непосредственно РІ качестве продукта РІ рассмотрено кормление животных. 12, 12, . РљСЂРѕРјРµ того, стало известно, что определенные количества витамина 12 также присутствуют РІ фекальных продуктах, таких как, например, РєРѕСЂРѕРІРёР№ навоз, птичий навоз или СЃРІРёРЅРѕР№ навоз. , 12 , , 3 , , . Рспользование таких материалов для получения витамина 1 представляет значительные трудности, РїРѕ этой причине РѕРЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ начато. 45 Однако РІ С…РѕРґРµ обширных экспериментов было показано, что для того, чтобы можно было провести восстановление витамина , РёР· таких исходных материалов СЃ перспективой РЅР° успех нужно было найти материал, РІ котором уже удалены РІСЃРµ фекальные вещества. Согласно изобретению такой материал теперь обнаружен РІ биологически разложившихся осадках сточных РІРѕРґ, которые первый раз предлагает 55 возможность технической работы. 1, , 45 , , , 50 , , 55 . Такой сброженный РёР» образуется, например, РЅР° очистных сооружениях, РІ чрезвычайно больших количествах Рё, следовательно, представляет СЃРѕР±РѕР№ благоприятный источник для извлечения 60 концентратов витамина 13. РљСЂРѕРјРµ того, РёР», образующийся РІ фильтрующих фильтрах или РІ процессе обработки активного ила, обычно очищается РІ варочные резервуары, РіРґРµ РѕРЅ превращается РІ сброженный РёР» 65 Однако многочисленные эксперименты показали, что практически РІСЃРµ количество витамина Р’ 12, присутствующее РІ сброженном иле, поглощается самим илом, тогда как иловая жидкость практически РЅРµ содержит 70 витамина Р’. Однако РїСЂСЏРјРѕРµ использование СЃСѓС…РѕРіРѕ осадка сточных РІРѕРґ РІ качестве добавки Рє продуктам сопряжено СЃ трудностями Рё недостатками, которые можно преодолеть только СЃ помощью определенных технических мер РІ процессе, которые также являются предметом настоящего изобретения. , , , 60 13 , , 65 , , 12 , 70 , , , , 75 . Показано, например, что высушенный сброженный РёР» уже имеет существенно меньшее содержание витамина Р’12, так как РїСЂРё обычной сушке РїРѕРґ действием атмосферных воздействий теряется заметное количество витамина Р’22 Р·Р° счет разрушаются или вымываются. , , 12 , , 80 , - ,2 . Более того, существует опасность того, что такой осадок РІСЃРµ еще может содержать определенные вредные микроорганизмы или патогенные микроорганизмы, такие как, например, яйца глистов, дизентерийные, тифозные или РґСЂСѓРіРёРµ бактерии или СЃРїРѕСЂС‹ СЃРёР±РёСЂСЃРєРѕР№ СЏР·РІС‹, поэтому СЃ РЅРёРј необходимо обращаться РІ соответствии СЃ пунктом : изобретение, прежде чем его можно будет использовать РІ качестве добавки . , , , , , : . Согласно настоящему изобретению, СЃРїРѕСЃРѕР± переработки осадков сточных РІРѕРґ, таких как сброженный РёР», просачивающийся РёР» или кислый РёР», СЃ учетом вышеизложенных целей, включает стадии добавления Рє указанным илам РІРѕ время варки бактериальных культур, способствующих разложению Рё увеличивающих образование витамина 12 , нагревание переваренного материала РґРѕ температур, превышающих 16 Дж Рћ РЎ, для высвобождения образовавшихся витаминов Рё либо последующая сушка указанного материала целиком, либо отделение РѕС‚ масла РІРѕРґРЅРѕР№ витаминосодержащей фазы Рё концентрирование ее, РїСЂРё желании, РІ вакууме Рё РІ РІ любом случае добавление высушенного продукта или концентрированного раствора Рє кормам для животных Рё дальнейшая сушка указанных РєРѕСЂРјРѕРІ, РіРґРµ это необходимо. , , , - 12, 16 , - , , . РџРѕРјРёРјРѕ добавления бактериальных культур РІРѕ время расщепления, которое РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ больших емкостях РїСЂРё умеренной температуре, РІ осадок можно также добавлять соли кобальта, который РїСЂРё необходимости время РѕС‚ времени перемешивают или циркулируют РїРѕ фруктам. , , , , , - . После полного переваривания влажный осадок СЃ содержанием РІРѕРґС‹ около 9°С нагревают РґРѕ температуры выше 10°С, предпочтительно примерно РґРѕ 120°С. Рзвестно, что РІРѕРґРЅСѓСЋ суспензию мицелия нагревают для Однако СЃ целью увеличения выхода витамина 12 РІ соответствии СЃ изобретением используются температуры выше 10 , так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅРµ только высвобождение витамина 12, РЅРѕ Рё уничтожение патогенных микроорганизмов. , , - 9 ", ', 120 12 , , , 12, . Материал, обработанный, как описано выше, теперь либо немедленно высушивается Рё добавляется Рє сырью для дополнительного кормления, либо Рє самим кормам, либо, альтернативно, поскольку высвобожденный витамин 12 находится РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, его центрифугируют для того, чтобы отделяют твердые компоненты массы, которую РїСЂРё желании СЃРЅРѕРІР° промывают. Р’ соответствии СЃ этими стадиями процесса получают фильтрат, который содержит практически РІСЃРµ количество витамина Р’, которое присутствовало РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј осадке. , , 12 , , , ,, . Этот фильтрат теперь, РїСЂРё необходимости, выпаривают РґРѕ подходящего объема РІ вакууме, Р° затем смешивают СЃ сырьем дополнительных РєРѕСЂРјРѕРІ, таким как, например, дрожжи, кератины, соевые Р±РѕР±С‹, остатки масличных плодов Рё операций прессования. , отруби, жировые эмульсии, железнодорожные масляные эмульсии Рё масляные эмульсии или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие материалы Рё сушеные; питательные соли, такие как фосфаты Рё/или микроэлементы, РїСЂРё желании также дополнительные витамины, которые РІ некоторых случаях добавляются заранее. 70 РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению далее более полно поясняется СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂСЏРґ примеров, однако это РЅРµ является подразумеваемым. 75 , что СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению должен быть ограничен данными РІ отношении времени, количества Рё температуры, которые упомянуты РІ примерах. , , , , , , , - , , , , , ; , / , 70 , , , 75 , . Пример 1 РєРі хлорида кобальта добавляют Рє 80 1000 РєСѓР±. Рј осадка сточных РІРѕРґ РІРѕ время процесса разложения Рё смесь нагревают РґРѕ температуры около 30 °С. Осадок перемешивают через регулярные промежутки времени или циркулируют СЃ помощью насоса. После его 85 пищеварения, его дополнительно обрабатывают СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере 2. 1 80 1000 30 85 , 2. Пример 2 2 1
кубометр переваренного осадка с содержанием сухого вещества 12' и содержанием витамина B90 в общей сложности 0,3 г нагревают под давлением до температуры 120°С. Водный экстракт объемом 800-900 литров получают центрифугированием и промывку концентрируют выпариванием до объема 200-95 литров и полученный таким образом концентрат смешивают с автолизатом 160 кг свежих дрожжей и сушат на барабанной сушилке. Получают 40 кг сухого продукта с общим содержанием 0,24 г витамина Ва, который то есть 6 мг 100 витамина ,2 на килограмм. Чтобы отрегулировать необходимое содержание витамина B_ от 3 до 4 мг на кг, этот продукт можно дополнительно смешать с еще 40 кг дрожжей, отрубей или аналогичного сырья. 105 Пример 3 12 ', , 90 0 3 120 800 900 200 95 , 160 40 0.24 , 6 100 ,2 B_ 3 4 , 40 , 105 3 4 м3 сброженного осадка с содержанием сухого вещества 10 % и содержанием витамина В 12 всего 1 г обрабатывают так же, как и в предыдущем примере 110. Получают концентрат витамина В 1 на 100 л. Этот концентрат распыляется на 190 кг пшеничных отрубей. После сушки получают 200 кг готового продукта с общим содержанием 0,8 г витамина В 1 , что 115 соответствует 4 мг витамина В 13 на килограмм. 4 10 % 12 1 110 1, 100 190 , 200 0 8 1,, 115 4 13 . Пример 4 4 1 м3 сброженного осадка с содержанием сухих веществ 12 % сушат на барабанной сушилке распылительного типа 120, сухого осадка 120 кг с содержанием витамина В 12 всего 0,5 г. 1 12 % 120 - , 120 12 0 5 . получается С другой стороны, 1 куб.м. , 1 . того же активного ила нагревают под давлением до 120°С. После центрифугирования 125 7140,941 740,941 и промывания получают 1 м3 экстракта с общим содержанием 0,6 г витамина В12. 120 ' 125 7140,941 740,941 , 1 0 6 12. 120 кг сухого осадка, полученного, как описано выше, экстрагируют этим раствором при нагревании. После центрифугирования и промывания получают 1 куб. м экстракта, содержащего в общей сложности 1 г витамина 1, что соответствует 10 мг на кг этого продукта. при необходимости можно смешать с таким количеством соевых чипсов, чтобы конечный продукт имел необходимое содержание витамина ,-. 120 , 1 1 1, 10 ,-. Продукты дополнительного питания - так называемые продукты - высокой биологической ценности, которые производятся в соответствии с изобретением и состоят из различных видов сырья для дополнительного питания и витамина . -- - - ,. экстракты и/или сухие вещества, содержащие витамин В, полученные согласно изобретению из осадков сточных вод, при желании с добавлением питательных веществ, других витаминов и/или микроэлементов, характеризуются своей особенно высокой эффективностью и чрезвычайно низкими производственными затратами по сравнению с эквивалентными средствами, которые стали известны до сих пор. / ,, , , / , . Сухие вещества с содержанием витамина 13, полученные в соответствии с изобретением, которые, конечно, также содержат балластные вещества, также приспособлены для использования для непосредственного смешивания с кормом. 13 , , . Это означает, что будет поставляться заказчику еще дешевле в результате гораздо более низких производственных затрат. . Кроме того, фазу твердой экстракции можно либо смешивать с растительными продуктами, такими как соли калия, фосфаты и азотистые вещества, либо использовать непосредственно в качестве удобрений. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:21:13
: GB740941A-">
: :

740942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740,942 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 сентября 1953 Рі. 740,942 : 24, 1953. ) в„– 26388/53. ) 26388/53. Заявление подано РІ Швейцарии 18 октября 1952 Рі. 18, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 82(1), Рђ 1 РЎ, Рђ 8 Рђ( 2:3), Рђ 8 (:::::), Рђ 8 ( 4:5:10: :- 82 ( 1), 1 , 8 ( 2: 3), 8 (: : : : : ), 8 ( 4: 5: 10: 12:13). 12:13). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся жаропрочных легированных сталей. РњС‹, , швейцарская компания РёР· Винтертура, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , , -, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє аустенитным легированным сталям, пригодным для изготовления изделий, сохраняющих прочность РїСЂРё высоких температурах. . Такие изделия РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены как путем обработки катаной или кованой стали, так Рё путем литья. . Поскольку РјРЅРѕРіРёРµ легированные стали, способные выдерживать высокие напряжения РїСЂРё повышенных температурах, поддаются обработке лишь СЃ трудом, РІ настоящее время обычно отдается предпочтение литьевому методу изготовления изделий РёР· таких сталей. , , . Было продемонстрировано, что РјРЅРѕРіРёРµ РёР· легированных сталей, использовавшихся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для прокатки Рё РєРѕРІРєРё, РЅРµ РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для производства отливок. Р’ частности, было обнаружено, что такие легированные стали РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РЅРµ обладали такими же благоприятными механическими свойствами РІ литом состоянии, Рё более того РёС… было трудно подобрать удовлетворительно. , . Легированные стали, предназначенные для прокатки или РєРѕРІРєРё, обычно отливают РІ РІРёРґРµ слитков РІ чугунных изложницах, тогда как для производства стальных отливок применяют огнеупорные формы. Как слитковая сталь, так Рё литая сталь РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ стадию первичной кристаллизации РїСЂРё переходе РёР· жидкого состояния РІ твердое. состояние; то есть кристаллиты, имеющие определенное расположение Рё форму, образуются РёР· расплава РїРѕ определенным законам. Р’ случае аустенитных сталей эти первичные кристаллиты остаются РґРѕ комнатной температуры. Р’ литом металле вторичные фазы присутствуют также РїСЂРё комнатной температуре. вторичные фазы можно разделить РЅР° те фазы, которые образуются выше «сплошной» линии, то есть фазы, которые нельзя заставить исчезнуть СЃ помощью высокотемпературной термообработки, которая возвращает РёС… РІ раствор (называемые здесь «раствором». Цена 3 СЃ '''^3 6 & обработка") Рё те фазы, которые образуются ниже "сплошной" линии Рё которые РїСЂРё обработке РЅР° раствор РјРѕРіСѓС‚ быть полностью переведены РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу металла. , ; , , , " " , ( " 3 '''^ 3 6 & "), " " . После этого обработка стальных слитков Рё стальных отливок различается тем, что стальной слиток подвергается пластической горячей или холодной деформации, которой РЅРµ подвергается стальная отливка. , . Эта пластическая деформация разрушает первичные кристаллиты, вызывая образование известной полосчатой структуры, Р° также дробление Рё деформацию вторичных фаз. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ случае стальных отливок первичные кристаллиты Рё вторичные фазы остаются РІ своей первоначальной форме. если РЅРµ проводится специальная обработка раствором. Результатом этой разницы РІ обработке является появление различий РІ структуре Рё механических свойствах сталей РІ слитках Рё литой стали. , , , . Чтобы отливки РёР· легированной стали имели хорошие жаростойкие свойства, важен правильный контроль вторичных фаз, Р° также размера зерна аустенита. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, кованая или прокатанная легированная сталь, которая РїСЂРё отливке РІ РІРёРґРµ слитка имеет неблагоприятную вторичную фазу. Формирование или размер зерна аустенита РІСЃРµ же может обеспечить готовое изделие, имеющее удовлетворительные свойства, поскольку образование вторичной фазы Рё размер зерна аустенита Р±СѓРґСѓС‚ модифицироваться РІ результате дальнейшей обработки, которой подвергают сталь. , , , , , , . Р’ случае отливок РёР· легированной стали обработка РЅР° раствор, приводящая Рє уменьшению или полному устранению вторичных фаз, образующихся ниже «сплошной» линии, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РЅРµ может быть проведена РёР·-Р·Р° деформаций, которые могли Р±С‹ возникнуть РїСЂРё охлаждении РѕС‚ необходимы очень высокие температуры раствора. , "" , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, прокатанная или кованая легированная сталь перед обработкой обычно может быть подвергнута обработке РЅР° раствор, РІ результате чего РІСЃРµ вторичные фазы, образующиеся ниже «сплошной» линии, РјРѕРіСѓС‚ быть удалены. , , "" . Ртак 1: -РЇ СЂ. -, 1 1 Ограничения литья легированных сталей, упомянутые выше, применимы РІ большей степени, РєРѕРіРґР° литье производится РІ горячие формы, например, РїСЂРё точном литье, поскольку РїСЂРё более медленном охлаждении возникают определенные формы фазового развития, которые имеют большее значение. отрицательное влияние РЅР° жаропрочность литой стали. 1: - . -, 1 1 - , , . Настоящее изобретение обеспечивает жаропрочную аустенитную легированную сталь, которая РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для литья Рё которая имеет более РЅРёР·РєРѕРµ содержание РґРѕСЂРѕРіРёС… Рё дефицитных металлов, чем РґСЂСѓРіРёРµ легированные стали примерно СЃ такой же жаропрочностью. , 4 . Аустенитная легированная сталь согласно настоящему изобретению имеет состав: 0,05-0,45 % углерода, 16-27 % С…СЂРѕРјР°, -30 % никеля, 6-8 % общего содержания кобальта Рё марганца, которые присутствуют примерно РІ равных частях РїРѕ вес (С‚.Рµ. РІ пределах + 0 5 % РѕС‚ точного равенства), 6 -8 % суммарное содержание молибдена, вольфрама Рё РЅРёРѕР±РёСЏ/тантала, относительные пропорции этих металлов составляют ( 3 + 0 8 ): ( 2 0 8 ): , , : 0.05 0 45 % , 16 -27 % , -30 % , 6 8 % , ( + 0 5 % ), 6 -8 % , / , ( 3 + 0 8): ( 2 0 8): ( 1 + 0 8). ( 1 + 0 8). 0 2 % кремния, 0 Рћ 2 % 0 -1 % остальное железо азот, Р±РѕСЂ. 0 2 % , 0 2 % 0 -1 % , . Рё неизбежные примеси. . Неизбежные примеси обычно включают небольшие количества фосфора Рё серы, которые обычно присутствуют РІ легированных сталях. , . Для повышения РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ стойкости необходимо присутствие кремния РІ количестве РґРѕ 2 %. , to2 %. Количество присутствующего азота предпочтительно составляет РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,2%. 0 1 0 2 %. Для повышения жаропрочности желательно ввести некоторое количество Р±РѕСЂР° РІ количестве РЅРµ менее 0,4% Рё РЅРµ более 1%. , 0 4 % 1 %. Предпочтительно, чтобы общее содержание никеля, кобальта Рё марганца составляло приблизительно (С‚.Рµ. , , ( . как можно ближе) 25 %, причем желательно, чтобы РІ этом случае присутствовал Рё азот. ) 25 %, . РќРёРѕР±РёР№ Рё тантал — элементы родственного типа, которые почти всегда встречаются вместе. - - . Таким образом, РІ сталях согласно изобретению эти элементы РјРѕРіСѓС‚ присутствовать как РїРѕ отдельности, так Рё вместе. , , . Особенно эффективной зарекомендовала себя сталь следующего состава: : 0 15 % углерода, 181 % С…СЂРѕРјР°, 17 % никеля, 4 % кобальта, 4 % марганца, 3 % молибдена, 1,5 % вольфрама, 1,5 % РЅРёРѕР±РёСЏ/тантала, 0,8 % кремния, 0,15 % азота, балансового железа. Образцы, изготовленные РёР· этой стали время разрушения отливки составило 324 часа РїСЂРё испытательной нагрузке 32 700 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё температуре 7000°С. Следующие соображения имеют важное значение 75 РїСЂРё составлении легированных сталей РїРѕ изобретению. 0 15 % , 181 % , 17 % , 4 % , 4 % , 3 % , 1.5 % , 1.5 % / 0.8 % , 0.15 % , 324 32,700 , 7000 75 . Высокотемпературная прочность легированных сталей зависит РѕС‚ температуры рекристаллизации РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы, количества Рё выделения интеркалированных вторичных фаз, Р° также фаз, тонкодисперсных РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массе. , 81) , . РџСЂРё разработке изобретения была выбрана базовая масса, имеющая следующее положение 85: , 85 : 0.151 % углерода 18 % С…СЂРѕРјР° 251 % никеля 0,2 % азота 90 оставшегося железа Содержание никеля доводили РґРѕ 25 % для получения аустенитной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы. 0.151 % 18 % 251 % 0.2 % 90 25 % . Выбранное содержание -С…СЂРѕРјР° было наиболее подходящим для антикоррозионных требований, которое 95 может быть увеличено добавлением кремния примерно РґРѕ 2 %. Добавление азота РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу было сделано СЃ целью СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё никеля Рё получения подходящего литья. свойства 100 Затем были внесены добавки молибдена, вольфрама Рё РЅРёРѕР±РёСЏ/тантала СЃ целью повышения температуры рекристаллизации РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы Рё получения желаемых литейных свойств. Всего 105 количества 4 %, 6 %, 8 % Рё С‚. Рґ. эти дополнительные элементы были опробованы, причем относительные пропорции отдельных металлов, составляющих эти общие количества, варьировались. Р’ то же время содержание углерода корректировалось 10 РІ соответствии СЃ этими добавками. Рспытания, проведенные РЅР° этих сплавах, показали, что небольшие изменения РІ относительных пропорциях добавленные количества молибдена, вольфрама Рё РЅРёРѕР±РёСЏ/тантала оказали неожиданно большое влияние РЅР° жаропрочность. - , 95 2 % , 100 , / 105 4 %, 6 %, 8 % , , , 10 , / 115 . Р’ следующей таблице приведены времена разрушения литых сталей, изготовленных РёР· указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы, Рє которой было добавлено РІ общей сложности 6% молибдена, вольфрама Рё 120 РЅРёРѕР±РёСЏ/тантала СЃ различными относительными пропорциями этих дополнительных элементов. 6 % , 120 /, . Рзмерение времени РґРѕ разрушения проводилось РІРѕ всех случаях РїСЂРё испытательной нагрузке 32700 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё температуре 7000°С. 32,700 125 7000 . 740,942 740,942 Пропорциональные количества ::/ Время РґРѕ разрушения, РІ часах 3,5:1 5:1 3:2:1 2,5:2:1 5 2:2:2 3:1:2 1,5:2:2 5 2,5: 1: 2 5 Время РґРѕ разрушения, приведенное РІ таблице, показывает большое влияние относительных пропорций дополнительных элементов РЅР° жаропрочность различных сплавов, изготовленных СЃ одинаковой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массой. Таким образом, стали , Рё , которые содержат пропорциональные количества элементов молибдена, вольфрама Рё РЅРёРѕР±РёСЏ/тантала РІ диапазоне настоящего изобретения показывают время разрушения, которое РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышает время разрушения сталей , Рё , хотя относительные пропорции указанных дополнительных элементов демонстрируют сравнительно небольшие отклонения. РѕС‚ сталей Р°, Р± Рё СЃ. 740,942 740,942 : : / , 3.5: 1 5: 1 3: 2: 1 2.5: 2: 1 5 2: 2: 2 3: 1: 2 1.5: 2: 2 5 2.5: 1: 2 5 , , , / , , , , . После определения желаемых количеств дополнительных элементов молибдена, вольфрама Рё РЅРёРѕР±РёСЏ/тантала были предприняты попытки получить дальнейшее увеличение жаропрочности Р·Р° счет изменения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы. Р’ первой серии испытаний содержание никеля РІ основная масса была частично заменена марганцем РґРѕ максимальной доли марганца 10%. , /, , 10 % . Эти меры РЅРµ привели Рє заметному улучшению жаропрочности. . Однако неожиданное улучшение времени РґРѕ разрушения было получено путем частичной замены никеля примерно равными весовыми частями кобальта Рё марганца, РїСЂРё этом общее содержание этих РґРІСѓС… элементов составляло РѕС‚ 6 РґРѕ 12 %. Это улучшение СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° прилагаемом графике. , РЅР° котором общее количество кобальта Рё марганца ( = ) изображено РІ зависимости РѕС‚ прочности РїСЂРё высоких температурах (). РќР° графике время РґРѕ разрушения отложено РІ РІРёРґРµ ординат РІ логарифмическом масштабе РїСЂРё нагрузке 32 700 фунтов РЅР° квадрат. РґСЋР№Рј, Рё РїСЂРё температуре испытания 700°С. РџРѕ РѕСЃРё абсисс отложено общее содержание кобальта Рё марганца РІ процентах РѕС‚ общего количества сплава, причем кобальт Рё марганец используются РІ равных весовых частях. РЎСѓРјРјР° содержаний кобальта Рё марганца равна замененному содержанию никеля, начало графика соответствует содержанию никеля 25 % Рё нулевому содержанию кобальта Рё марганца. , , 6 12 % , ( = ) () , , 32,700 , 700 , , 25 % . Дальнейшее неожиданное улучшение жаропрочности произошло Р·Р° счет добавления Р±РѕСЂР° РІ количестве РїРѕ меньшей мере 0,4 % Рё максимально 1 %. Таким образом, например, легированная сталь имеет следующий состав, тонн: 0 4 % 1 % , , : 0.15 % углерода 18 % С…СЂРѕРјР° 17 % никеля 4 % кобальта 4 % марганца 3 % молибдена 2 % вольфрама 1 % РЅРёРѕР±РёСЏ/тантала 0,8 % кремния 0,15 % азота 0,6 % Р±РѕСЂР° остальное железо имеет время разрушения 481 час РїСЂРё температуре испытания 7000 Рё испытательная нагрузка 32 700 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. 0.15 % 18 % 17 % 4 % 4 % 3 % 2 % 1 % / 0.8 % 0.15 % 0.6 % 481 7000 32,700 . Легированные стали РїРѕ изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты старению, которое может осуществляться путем термической обработки отливок РІ печи или путем простой установки отливок РІ соответствующие машины Рё использования РёС… РїСЂРё нормальных рабочих температурах, или путем задержка охлаждения после литья. Важным свойством литейных сплавов является РёС… текучесть РІ расплавленном состоянии. Рзвестно, что текучесть жидкой стали увеличивается СЃ увеличением содержания углерода. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, чем выше содержание углерода, тем выше СЂРёСЃРє образования связанная решетчатая структура эвтектических фаз, приводящая Рє снижению высокотемпературной прочности. , , , , , . Р’ легированных сталях РїРѕ изобретению желаемая текучесть может быть получена без отрицательного воздействия РЅР° жаропрочность путем регулирования содержания углерода таким образом, чтобы получаемая сталь РЅРµ содержала связанной решетчатой структуры эвтектических фаз. , ' . Легированные стали РїРѕ изобретению РЅРµ ограничиваются производством отливок, поскольку стали также можно прокатывать или ковать для обработки изделий, которые остаются прочными РїСЂРё высоких температурах. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:21:14
: GB740942A-">
: :

740943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740943A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740943 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 октября 1953 Рі. 740943 : 8, 1953. в„– 27642/53. 27642/53. Заявление подано РІ Германии 8 октября 1952 Рі. 8, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 20(1), Рљ. :- 20 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования маневровых систем для гусеничных транспортных средств РњС‹, немецкая компания - , 25, , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , - , 25, , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє маневровой системе для путевых транспортных средств. - . РќР° обычных сортировочных станциях необходимы трудоемкие маневровые операции СЃ высокими затратами персонала, материалов Рё времени РЅР° составление Рё разделение поездов. Для таких операций необходима большая гусеничная сортировочная станция СЃ использованием многочисленных стрелок Рё переездов, которые неизбежны. Маневрирование также влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ маневровые локомотивы. Для сокращения пробега двигателя предусмотрены пандусы или тормозные кулачки, СЃ которых РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, РІ зависимости РѕС‚ РёС… назначения, переезжают разные стрелочные переводы РІ направлении заранее оговоренных точек. Такая площадка требует широких площадей для ее путей. Затраты РЅР° установку Рё техническое обслуживание. Стоимость переключателей Рё сигнальных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, которые РІСЃРµ являются чувствительными устройствами, значительна. - , ' , , , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является снижение первоначальных затрат Рё затрат РЅР° техническое обслуживание маневровых станций РїСЂРё одновременном сведении Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ условий эксплуатации. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание маневровой системы, которая делает транспортировку РіСЂСѓР·РѕРІ максимально экономичной. . Согласно настоящему изобретению маневровая система для путевых транспортных средств содержит плоскую твердую площадку, например, РёР· бетона, имеющую негусеничную маневровую поверхность (сортировочную станцию), участки ответвлений, соединенные СЃ основными путями Рё заканчивающиеся РЅР° указанной территории, Рё множество передвижных путей. секции, перемещаемые РїРѕ указанной негусеничной Р·РѕРЅРµ Рё приспособленные для транспортировки путевых транспортных средств СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ участка ответвления пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ участок или РІ Р·РѕРЅСѓ разгрузки или РїРѕРіСЂСѓР·РєРё Рё наоборот. - ( ), - - , . Вышеописанная конструкция позволяет передвижным путевым секциям 3 , снабженным сцепными элементами, перемещаться как РїРѕ отдельности, так Рё несколькими соединенными вместе. ПерРимые секции РјРѕРіСѓС‚ быть жестко соединены СЃ концами ответвленных секций пути Рё СЃ поверхностью площадки таким что РѕРґРЅРѕ или несколько транспортных средств РјРѕРіСѓС‚ быть переведены СЃ указанных веток РЅР° транспортабельные секции или наоборот. Таким образом, поезда РјРѕРіСѓС‚ быть собраны, собраны или разъединены, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, транспортные средства РјРѕРіСѓС‚ быть быстро переведены СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ главного пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. РљСЂРѕРјРµ того, сортировочный РґРІРѕСЂ может включать РІ себя цеха или навесы Рё снабжен подходящими пандусами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё средствами для РїРѕРіСЂСѓР·РєРё Рё разгрузки привязных транспортных средств, перемещаемых РїРѕ перевозимым участкам пути. 3 , . РќР° прилагаемом чертеже, схематически изображающем узловую станцию, Р° обозначена перронная Р·РѕРЅР°, включающая необходимые для обслуживания постройки, Р± обозначен сплошной негусеничный маневровый парк, например бетонный, РІ — участки ответвлений, заканчивающиеся РІРѕ РґРІРѕСЂРµ, Р±, Рі — транспортируемые участки путей Рё обозначают РґРІРµ сквозные магистрали, направленные, например, СЃ севера РЅР° СЋРі Рё СЃ востока РЅР° запад соответственно. , , , , , , , , , - - . РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° маневровой системы согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє устранению обширных путей, стрелочных переводов Рё сигнальных устройств, которые обычно необходимы РЅР° остановочных станциях обычных железнодорожных путей, что СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ затраты РЅР° монтаж, техническое обслуживание Рё ремонт. РљСЂРѕРјРµ того, устранение сложных маневровых перемещений позволит СЌРєРѕРЅРѕРјСЏС‚ время, тем самым обеспечивается дальнейшая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ. РљСЂРѕРјРµ того, сортировочная станция менее подвержена РёР·РЅРѕСЃСѓ, так как даже РІ случае серьезных повреждений РѕРЅР° легко поддается ремонту РІ относительно короткие СЃСЂРѕРєРё. , , , , , , , . Маневровая система РїРѕ изобретению особенно применима Рє путевым транспортным средствам монорельсового типа, РІ которых транспортные средства поддерживаются Рё направляются балочной конструкцией. Р’ таких типах путевых транспортных систем переключения СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ осуществляются обычно имеет значительную длину, так что сортировочная станция СЃ обычными путями будет занимать даже большую площадь, чем площадь обычной системы СЃ РґРІСѓРјСЏ рельсами. Однако система настоящего изобретения исключает большую часть стрелочных переводов Рё непутевых путей. Таким образом, сортировочная станция может иметь значительно уменьшенную площадь. - - - - 740,943 - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:21:16
: GB740943A-">
: :

740944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 740,944 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 9 октября 1953 Рі. 740,944 9, 1953. в„– 27876/53. 27876/53. Заявление подано РІ Швейцарии 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. 20, 1952. Полная спецификация опубликована 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 110(3),Р’2(РЎ:Р•). :- 110 ( 3), 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования тепловых турбин Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , швейцарская корпорация РїРѕ адресу Хардштрассе, 319, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Р° также Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 319, , , , { , , : - Рзобретение относится Рє тепловым турбинам, РІ частности Рє паровым турбинам, которые содержат внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ, отделенный РѕС‚ внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° зазором. , , . Р’ тепловых турбинах, работающих СЃ рабочей средой РїСЂРё высокой температуре, например газом или паром, напряжения составных частей, подвергающихся действию высоких температур, можно избежать Р·Р° счет наличия внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отделенного РѕС‚ него зазором, внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ , который поддерживается РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, воспринимая напряжение, создаваемое внутренним давлением. , , , , , . Чтобы предотвратить значительный нагрев внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° счет теплового излучения Рё теплопроводности внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, зазор между РґРІСѓРјСЏ корпусами РІ газовых турбинах обычно заполняется изолирующим материалом. , . Р’ паровых турбинах также предлагалось пропускать через зазор между внутренним Рё внешним корпусами РїРѕ меньшей мере часть рабочей среды, которая совершила работу РІ турбине . Настоящее изобретение касается тепловой турбины, работающей РїРѕ этому принципу, Рё согласно изобретению внутренняя поверхность внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена ребрами, которые служат для направления движущего РёРЅРёСЏ 36, протекающего через указанный зазор. , , , 36 . Ребра РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕ РѕСЃРё турбины или РїРѕ спирали. . Конструктивные формы объекта изобретения РІ упрощенной форме проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой продольный разрез турбины; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой продольный разрез турбины, РІ которой рабочая среда отбирается после частичного расширения; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой продольный разрез 3 конструктивной формы РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины 50, содержащего внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ только РЅР° стороне высокого давления. , : 1 ; 2 ; 3 - 1; 4 3 50 - . РўСѓСЂР±РёРЅР°, изображенная РЅР° фиг.1, содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ 3, отделенный РѕС‚ него зазором 2 Рё 55, несущим направляющие лопатки, Рё ротор 4, снабженный лопатками. Рабочая среда поступает РІ турбину через патрубок 5, расширяется РІ лезвие Рё покидает лезвие РІ точке 6. 1 1, 3 2 55 , 4 5, 6. Отсюда часть движущей среды 60 ответвляется Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор 2 между внутренним Рё внешним корпусами. , 60 2 . Таким образом, РѕРЅ действует как охлаждающая среда для внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. После этого РѕРЅ покидает турбину через РґРІР° патрубка 7 Рё 65 7', расположенных симметрично относительно РѕСЃРё турбины. Остальная часть рабочей среды покидает турбину через выпускной патрубок 8. 7 65 7 ' 8. Частичное количество, пропущенное через зазор 70 2, может быть либо использовано для специальных целей после выхода РёР· ответвлений 7 Рё 7', либо РѕРЅРѕ может быть повторно смешано СЃ количеством, покидающим ответвление 8. 70 2 7 7 ', - 8. Рабочая среда, проходящая через зазор 75, направляется, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, направляющими поверхностями 9, которые выполнены РІ РІРёРґРµ ребер, прикрепленных Рє внутренней поверхности внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Эти ребра показаны выходящими РІ осевом направлении РѕС‚ турбины, РЅРѕ РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ выдвигаться. 8 РїРѕ спирали. 75 , 3, 9 8 . РўСѓСЂР±РёРЅР°, изображенная РЅР° фиг.2, содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· частей 11 Рё 11' Рё несущий направляющие лопатки, Рё лопастной ротор 12. Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° зазором. разделена РЅР° РґРІР° пространства 13 Рё 13'. Рабочая среда поступает РІ турбину через патрубок 14. Р’ точке 15 часть 90 рабочей среды извлекается РёР· турбины после частичного расширения. Эта извлеченная движущая среда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор 13 РЅР° сторона высокого давления Рё покидает турбину через патрубок 16. Оставшаяся часть 95 рабочей среды расширяется дальше, выходит РёР· лопаток РІ точке 17 Рё переходит РІ выпускной патрубок 18 после прохождения через РџСЂ-С‚.Рµ. 3, -,, __ 1 Дж,? пространство 131 РЅР° стороне РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. Внутренняя поверхность внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена ребрами так же, как Рё внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, показанный РЅР° фиг.1. 2 10, 11 11 ' , 85 12 13 13 ' 14 15, 90 13 - , 16 95 , 17, 18 - 3, -,, __ 1 ,? 131 - 1. Р’ случае паровой турбины извлеченная рабочая среда может использоваться, например, для предварительного нагрева питательной РІРѕРґС‹, Р° выпускной патрубок 18 может быть соединен СЃ конденсатором. , ', , 18 . Р’ турбине, показанной РЅР° фиг.4, ротор 24, содержащий ступени 25 высокого давления Рё ступени 26 РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, окружен внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 27. Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ 28 предусмотрен только РІ Р·РѕРЅРµ ступеней высокого давления. Часть рабочей среды извлекается после последней РёР· этих стадий Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор между внутренним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 28 Рё внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 27 Рё выбрасывается через ответвления 29. Внутренняя поверхность внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27, конечно, снабжена ребрами того же типа, что описан РІ СЃРІСЏР·СЊ СЃ рисунками 1-3. Остаток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ступени РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 26 Рё покидает турбину через нагнетательный РєРѕСЂРїСѓСЃ 30. 4, 24 - 25 - 26 - 27 28 28 27, 29 27 1-3 - 26 30. РџСЂРё такой конструкции можно поддерживать более плавное изменение температуры РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё удерживать самые высокие температуры РѕС‚ внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Таким образом, общее падение расширения, например, РѕС‚ 510°С РґРѕ 300°С, РІ паре 3 (турбину можно рассматривать РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ турбины, тогда как температура внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть ограничена, например, РґРѕ 400°С. , , , , 510 300 , 3 ( , , 400 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:21:17
: GB740944A-">
: :

740945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB740945A
[]
Р Р­.СЕх Рђ . ', Рј ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 16 июля 1964 Рі. : 16, 1964. Дата подачи заявки: 13 октября 1953 Рі. в„– 28199/53. : 13, 1953 28199/53. Полная спецификация опубликована: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 81 (2), 29. :- 81 ( 2), 29. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ терапевтических кабинетах или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, Р­СѓРёРѕ ФРЕДЕРРРљ СЕНТ-ДЖОН ЛРБу Рќ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Бродуотер-Даун, 9, Танбридж-Уэллс, Кент, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 9 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє терапевтическому аппарату для лечения системных заболеваний или состояний организма, требующих удаления побочных продуктов метаболизма РёР· тканей Рё более высокого содержания кислорода РІ тканях, Рё, более конкретно, Рє аппарату, РІ котором тепло влажного пара подается РЅР° поверхность тело ниже шеи, РІ то время как охлаждение применяется выше этого положения Рё Рє дыхательной системе, Рё его целью является создание такого аппарата весьма выгодного характера. - , , , . Р’ общем, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением терапевтический аппарат РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ признака включает закрытую камеру (шкаф, комнату, свободный водонепроницаемый комбинезон или РёРЅРѕРµ), закрывающую пациента РѕС‚ шеи РІРЅРёР·, СЃ достаточным пространством между ее внутренней поверхностью Рё поверхность тела пациента (здесь Рё далее, РіРґРµ это необходимо, считается мужским), имеющая РїРѕ меньшей мере отверстие для шеи СЃ более или менее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегающей влажной РїРѕРІСЏР·РєРѕР№, охватывающей шею, вместе СЃ морозильными трубками (как описано ниже) для охлаждать сонные СЃРёРЅСѓСЃС‹ Рё артерии, Р° также средства внутри или снаружи камеры для подачи нагретого РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара (который может быть лечебным) внутрь для подачи влажного тепла Рё фактического повышения температуры поверхности кожи или кожи тела Рё СЃРѕ средствами, если желательно, для регистрации Рё регулирования такой температуры кожи Рё/или подачи Рє ней кислорода или РґСЂСѓРіРёС… газов. , (, , - , ) , ( ) , ( ) , ( ) , / . Рзобретение включает РІ себя РІ качестве дополнительного признака еще РѕРґРЅСѓ закрытую камеру, РІ которую выступает голова пациента вместе СЃРѕ средствами внутри Рё/или снаружи этой камеры для подачи холодного или охлажденного РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РїСЂРё вдыхании может иметь СЃРІРѕР№ удалены внутрь, чтобы пациент РјРѕРі дышать Рё охлаждать РєСЂРѕРІСЊ РІ легких, Р° также охлаждать обнаженную голову, шею Рё сонные артерии путем проводимости, испарения Рё конвекции. Сонные артерии Рё СЃРёРЅСѓСЃС‹ также охлаждаются, например, путем расширения испарителя (как описано ниже) СЃ помощью РґРІСѓС… трубок, которые окружают шею сзади Рё РїРѕ бокам, Рё охлаждают сонные СЃРѕСЃСѓРґС‹ путем замораживания. / 3 , , , , , ( ) . РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для подачи кислорода РІ эту вторую закрытую камеру как таковую или даже через назальный держатель РІ РЅРѕР·РґСЂРё пациента, так что РІ дополнение Рє нормальному дыханию охлажденным или холодным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РѕРЅ также может иметь повышенную подачу кислорода. кислорода через легкие для увеличения содержания альвеолярного кислорода, например, СЃ 14 % РґРѕ % кислорода. , , , 14 % % . Средство подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для охлаждения шеи Рё головы пациента Рё для его нормального дыхания предпочтительно включает РІ себя холодильный аппарат, имеющий испаритель, который является частью камеры, РІ которую выступает голова пациента, или встроен РІ нее, Рё конденсатор Рё РґСЂСѓРіРёРµ необходимые компоненты, которые РјРѕРіСѓС‚ находиться снаружи такой холодильной системы, которая, например, работает РїРѕ принципу сжатия. , , , , , . Р’ качестве дополнительной функции РІ той же камере, что Рё испаритель, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены средства фильтрации Рё абсорбции, СЃ помощью которых 002 может быть извлечен РёР· выдыхаемого РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РёР· испарителя, перед его возвращением РІ контур СЃ или без него. дополнительный приток РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ управлением снаружи или дополнительный приток кислорода. , 002 , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрены средства для подачи кислорода или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего газа внутрь камеры, окружающей тело 740,945 ' 1 1 -,, 1 1 1 4 пациента, так что уровень кислорода находится РїРѕРґ контролем. количества Рё давления, варьирующегося РѕС‚ 21% РґРѕ 100%, РѕРЅ может приложиться, чтобы войти РІ контакт СЃ нагретой влажной кожей или эпидермисом своего тела СЃ пользой для себя, вызывая то, что, вероятно, является кожным дыханием, которое заметно увеличивается РїСЂРё повышении содержания кислорода РІ камере. повышен СЃ нормальных 21%Рѕ РґРѕ 50%. 740,945 ' 1 1 -,, 1 1 1 4 21 % 100 % , 21 % 50 %. Термометры или РґСЂСѓРіРёРµ средства, реагирующие РЅР° температуру, располагаются РІ нужных местах внутри камер так, чтобы температура РІ соответствующих местах отображалась РЅР° внешних индикаторах. Это позволяет регулировать температуру РІ различных положениях пара, РІРѕР·РґСѓС…Р° или иным образом РІ соответствии СЃ РїСЂРё проведении любого конкретного лечения. РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно, чтобы стетоскопические средства располагались внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камеры, РЅРѕ выходили наружу Рё удерживались приложенными Рє сердцу пациента, чтобы врач или РґСЂСѓРіРѕР№ сопровождающий, наблюдающий Р·Р° лечением, РјРѕРі слушать РёС… снаружи. Рё соответственно контролировать лечение Рё частоту сердечных сокращений. - , , , , - . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании РІ конструкцию РјРѕРіСѓС‚ быть включены средства, позволяющие РїСЂРё необходимости извлекать образцы «атмосферы» РёР· любой РёР· камер для целей тестирования. , , " " . Для того чтобы изобретение можно было лучше понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны только РІ качестве примера Рё РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РІРёРґРѕРІ устройства РІ соответствии СЃ изобретением. СЃРѕ всеми деталями РІ закрытом положении; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Фиг.1; фиг.3 - разрез РїРѕ линии 3-3, фиг.1; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 РІ плане - деталь, Рѕ которой пойдет речь ниже, изображенная РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. , 1 , ; 2 1; 3 3-3, 1; 4 5 , - , . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения, показанном РЅР° чертежах, то, что можно назвать основным шкафом, показанным РІ нижней Рё передней части фиг. 1, относится Рє общеизвестному типу для нанесения нагретого РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РЅР° кожу. РћРЅ содержит основание. 4, задняя стенка 5, передняя 6, фактически образованная дверью РЅР° вертикальных петлях, Рё наклонная верхняя часть, образованная РґРІСѓРјСЏ створками 7 Рё 8, шарнирно закрепленными РЅР° внешних боковых краях. как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2. РќР° верхнем крае Рё РїРѕ направлению Рє РЅРёРј РѕРЅРё имеют форму, образующую часть отверстия 9, через которое выходит шея пациента, РїСЂРё этом оставшаяся часть отверстия РІС…РѕРґРёС‚ РІ поперечно соединяющийся элемент РІ верхней части задняя стенка 5. РљСЂРѕРјРµ того, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ шкаф имеет боковые стенки, только РѕРґРЅР° (10) РёР· которых показана РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 1 - 4, 5, 6 , 7 8 , , 2 9 , -- 5 , , ( 10) 1. Р’СЃРµ элементы, образующие границы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ шкафа, предпочтительно выполнены теплоизоляционным образом, например, как показано, Р·Р° счет элементов СЃ поверхностным слоем, между которыми упакована гранулированная РїСЂРѕР±РєР° или РґСЂСѓРіРѕР№ подобный теплоизоляционный материал. Это особенно актуально для заднюю стенку 5 для целей, поясняемых ниже. - , , - 70 5 . Внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ шкафа имеется сиденье 11, простирающееся РёР· стороны РІ сторону, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над парогенератором 12, состоящим РёР· 75 небольшого резервуара СЃ открытым верхом, РІ котором установлен электрический погружной нагреватель РІ соединении СЃ подходящим внешним контуром. (РЅРµ показаны) предусмотрены проходящими снаружи для поддержания пополнения парогенератора 80 РІРѕРґРѕР№. Парогенератор поставляется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 13, верхняя часть которого имеет РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, защищенных скользящими клапанами 14 для контролируемого выхода пара вверх. Р’ передней части 85 имеется отверстие 15 для выхода пара наружу, Р° сиденье имеет подвесную занавеску или перегородку 16 РёР· РјСЏРіРєРѕР№ резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала для защиты РЅРѕРі пациента 90. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ дренажное отверстие для конденсата, РїРѕС‚ Рё С‚.Рї., которые попадают РІ дренажную трубу 18, защищенную газовой ловушкой 19. 11 12 75 - , ( ) 80 13 14 85 15 16 90 17 , 18 19. Понятно, что пациенту несложно войти РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кабинет, поскольку достаточно просто поднять верхние элементы 7 Рё 8 РІ РёС… верхнее положение Рё открыть переднюю часть, образованную дверью 6. 95 7 8 6. Затем пациент может войти Рё сесть РЅР° сиденье 100, РїСЂРёРЅСЏРІ правильное положение шеи. 100 . Передняя дверца закрывается, Р° затем РґРІРµ части 7 Рё 8 верхней части поворачиваются РІРЅРёР· так, что голова пациента выступает, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Отверстие для шеи 9 забито 105 влажными полотенцами или чем-то подобным, чтобы обеспечить максимальный комфорт пациента, РЅРѕ Рё для предотвращения выхода нагретого пара изнутри. 7 8 1 9 105 . РљСЂРѕРјРµ того, горловое отверстие вмещает, возможно, обернутое полотенцем, 110 морозильных трубчатых элементов, как описано ниже. , , , 110 . Описанная выше конструкция расширена назад Рё вверх, образуя еще РѕРґРЅСѓ закрытую камеру, РІ которую РІРѕР·РґСѓС… 115 снаружи может РїРѕРґ контролем поступать, Рё которая будет называться вспомогательной камерой. , 115 , . РўРѕ есть имеется дополнительная часть основания СЃРѕ сторонами 21 Рё 22 Рё задняя стенка 23, имеющая нижнюю Рё верхнюю дверцы 24 Рё 25 120, поворачивающиеся РЅР° вертикальных петлях. Эта вспомогательная камера имеет верхнюю часть 26, Р° также верхнюю переднюю часть 27. который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лишь частично РІРЅРёР· Рё заканчивается нижней верхней частью 28, Рє передней части которой прикреплен горизонтальный 125 зональный шарнир 29, элемент капота, который содержит верхнюю 30, остекленные боковые стороны (только РѕРґРЅР°, 31, РёР· которых показано РЅР° фиг.1) Рё остекленный фасад 32. , 21 22, 23 24 25 120 26 27 28 125 29 30, ( , 31, 1) 32. Р—Р° остекленной передней панелью 32 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 130 740 945 холодильников, проходящих РѕС‚ этого РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ змеевика 60 Рє испарителю 37 РїРѕ возвратной трубе 61. 32 130 740,945 60 37 61. Таким образом, СЃ помощью РґРІРѕР№РЅРѕР№ змеевика 60, сонные артерии Рё СЃРёРЅСѓСЃС‹ охлаждаются РґРѕ максимальной степени 70. Чтобы улавливать любой внешний конденсат, вспомогательная камера РІ основании включает лоток 51, который через дренажное отверстие открывается РІ сливная труба 18. Справа РЅР° фиг. 2 показаны газовые 75 баллоны 52 Рё 53 для кислорода или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего газа, которые сообщаются через каналы СЃ внутренней частью устройства, например, СЃ основным шкафом или СЃРѕ вспомогательной камерой, или СЃ тем Рё РґСЂСѓРіРёРј. РљСЂРѕРјРµ того, конечно, может быть еще 80 РґСЂСѓРіРёС… каналов для кислорода. 60, 70 , 51 18 2 75 52 53 , , , 80 . РџСЂРё использовании устройства, как конкретно описано, следует понимать, что нагретая РІРѕРґРЅРѕ-паровая смесь, которая является влажной, наносится РїРѕРґ контролем РЅР° поверхность тела пациента, находящегося внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ шкафа. , --, , , , 85 . Это повышает температуру кожи настолько высоко, насколько это возможно или желательно. Опять же, кислород или РґСЂСѓРіРѕР№ пригодный для жизни газ может подаваться РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ шкаф 90. РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕРєР° кожа подвергается термической обработке, голова, шея Рё сонные СЃРѕСЃСѓРґС‹ пациента подвергаются контролируемой подаче. холодного или охлажденного РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё этот холодный или охлажденный РІРѕР·РґСѓС… также вдыхается пациентом Рё попадает РІ его легкие. , 90 , ' , 95 . Дополнительный кислород также может подаваться РІРѕ вспомогательную камеру либо непосредственно, либо через РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ переносчик Рє РЅРѕР·РґСЂСЏРј пациента, чтобы РІ дополнение Рє обычному дыханию холодным или охлажденным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РѕРЅ РјРѕРі иметь повышенное снабжение легких кислородом. . 100 . Таким образом, следует понимать, что влажный нагрев кожи РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ контролем одновременно СЃ охлаждением тела 105 холодным или охлажденным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, которым дышит пациент Рё подается РЅР° его голову Рё шею, полностью поддерживая тепловой баланс. , после нескольких РјРёРЅСѓС‚ лечения, РІ течение которых температура кожи повышается, например, РґРѕ 1150 Рё выше, РїСЂРё медленном снижении температуры возникает поток пота, который продолжается более или менее РґРѕ конца лечения. Однако СЃР