патенты / 17587

739606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739606A
[]
СЏ 1 СЏ СЂ 1 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,606 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 июля 1953 Рі. 739,606 : 9, 1953. в„– 19118/53. 19118/53. Полная спецификация опубликована: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 69 (3), 12; 99 (1), Р“( 24 Р” 1:35); Рё 99 (2), Р•( 1 Р’ 2:РҐ). :- 69 ( 3), 12; 99 ( 1), ( 24 1: 35); 99 ( 2), ( 1 2:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Спринклерное устройство 1. РЇ, АЛЬВАДОР МАРСЕЛЛУС ЭНДРЮС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 4621 - -, Портленд, Орегон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1 , , , 4621 - -, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє спринклерным шлангам Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание усовершенствованного спринклерного шланга, который особенно пригоден для орошения РІРѕРґРѕР№ газонов, цветочных клумб Рё С‚.Рї. , . Наиболее распространенные формы разбрызгивателей для газонов, которые РІ настоящее время широко используются, относятся Рє механическому типу Рё распределяют РІРѕРґСѓ РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ схеме. Однако большинство газонов имеют РЅРµ круглую форму, Р°, как правило, прямоугольную конфигурацию, поэтому возникают трудности СЃ получением равномерного покрытия площадь газона без чрезмерной траты РІРѕРґС‹. Опять же, РјРЅРѕРіРёРµ участки газона относительно длинные Рё СѓР·РєРёРµ, например, парковочные полосы, Рё эти участки чрезвычайно трудно поливать СЃ помощью обычных разбрызгивателей РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ типа. Для полива СѓР·РєРёС… полос газона используются устройства РёР· железных труб. были разработаны СЃ СЂСЏРґРѕРј разнесенных распылительных головок, проходящих вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны трубы, Рё СЃ опорными элементами, прикрепленными Рє трубе для поддержания ее РІ желаемом вертикальном состоянии. Однако такие распылительные трубы нелегко регулировать РїРѕ длине РІ зависимости РѕС‚ потребностей, Рё СЃ РЅРёРјРё трудно обращаться Рё хранить. , , , , , , - , , , , . Ранее предлагались шланги, имеющие СЂСЏРґ разбрызгивающих головок, расположенных РїРѕ всей РёС… длине, причем каждая распылительная головка разбрызгивает РІРѕРґСѓ РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ схеме, РЅРѕ такие системы разбрызгивающих шлангов относительно РґРѕСЂРѕРіРё, РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё Рё часто непригодны для универсального использования. , , . Также было предложено предусмотреть шланг, имеющий СЂСЏРґ перфораций, распределенных вдоль него, через которые РІРѕРґР° распределяется Рё загружается. , , . Еще РѕРґРЅР° распространенная форма устройства для полива газонов состоит РёР· удлиненного трубопровода, выполненного РёР· брезента Рё часто называемого замачивателем. Такой замачиватель РЅРµ является РїРѕСЂРѕРєРѕРј для разбрызгивания, РЅРѕ допускает просачивание РІРѕРґС‹ через РїРѕСЂС‹ ткани РїРѕ всей своей длине. Хотя такая поливная машина особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІРѕРєСЂСѓРі кустарников, РіРґРµ смачивание листвы нежелательно, ее использование для полива большой площади газона совершенно непрактично РёР·-Р·Р° ограниченного покрытия. 50 , , 55 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы спринклерного шланга, который имеет преимущества РїРѕ сравнению СЃ 60 предшествующими формами шлангов. 60 . Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления такого шланга. -' . Согласно изобретению предусмотрен спринклерный шланг 65, имеющий РїРѕ меньшей мере РґРІР° канала для прохождения жидкости, РїСЂРё этом каналы каждого РёР· каналов представляют СЃРѕР±РѕР№ или сформированы РёР· удлиненной полосы РіРёР±РєРѕРіРѕ водонепроницаемого листового материала, согнутого РІ продольном направлении 70. Рё который соединен сам СЃ СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ полоской, если используется более РѕРґРЅРѕР№, для образования трубопроводов, Рё РїСЂРё этом полоска или каждая РёР· полосок образована СЃ расположенными РІ продольном направлении перфорациями для выпуска 75 РІРѕРґР° РёР· трубопроводов. 65 , , , 70 , , , , - 75 . Шланг согласно изобретению пригоден для орошения участков практически любой формы, прямоугольной или неправильной. РћРЅ особенно пригоден для орошения длинных СѓР·РєРёС… полос газона 80 СЃ практически равномерным распределением РІРѕРґС‹. , , 80 . Более того, устройство РїРѕ настоящему изобретению РїСЂРё желании можно СЃ таким же успехом использовать РІ качестве моющего средства внутри Рё РІРѕРєСЂСѓРі кустарников. РљСЂРѕРјРµ того, устройство РїРѕ настоящему изобретению чрезвычайно легкое РїРѕ весу, легкое РІ обращении Рё хранении, простое РїРѕ конструкции Рё конструкции Рё низкая стоимость изготовления. , , 85 , , , . Р’ соответствии СЃ предпочтительным вариантом спринклерное устройство РїРѕ изобретению 90 F_ 11 '7 11 __ _V, 11 -_ / 1 I_ '11 содержит удлиненный шланг, имеющий множество небольших, разнесенных РІ продольном направлении отверстий, образованных через его стенки, чтобы обеспечить выход тонких струек РІРѕРґС‹, причем конфигурация шланга такова, что РѕРЅ имеет РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ широкую поверхность, РЅР° которую РѕРЅ опирается, РєРѕРіРґР° РѕРЅ натянут РЅР° землю, Р° отверстия расположены РЅР° противоположной стороне шланга РїСЂРё этом РІРѕРґР° будет распыляться вверх Рё РїРѕ бокам шланга. , 90 F_ 11 '7 11 __ _V, 11 -_ / 1 I_ '11 , - , , . Для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания изобретения ссылка сделана РЅР° следующее описание, взятое вместе СЃ прилагаемыми чертежами. РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе спринклерного шланга РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий шланг, показанный РЅР° Фиг.1, выполненный РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления изобретения; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления шланга, показанного РЅР° Фиг.2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ сверху секции шланга, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху соединителя для соединения шланга СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРѕРј; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение муфты Рё шланга, выполненное РїРѕ существу РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.5; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления модифицированного шланга РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° пластикового листа; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение шланга, показанного РЅР° Фиг.7, показывающее его РІ расширенной рабочей конфигурации; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления шланга РІ соответствии СЃ дополнительной модификацией изобретения; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе шланга, показанного РЅР° Фиг.9, иллюстрирующий его развернутую конфигурацию; фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе стенки шланга, выполненного РёР· пластикового листа, показывающий предпочтительную конфигурацию спринклерных отверстий РІ нем; Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ пространственным разделением деталей концевого закрывающего устройства, приспособленного для использования СЃРѕ шлангами, изготовленными РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Рё 50. РќР° фиг. 13 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ шланга, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± крепления закрывающего устройства. , : 1 ; 2 1 ; 3 2; 4 1; 5 ; 6 - 6-6 5; 7 ' ; 8 - 7 - ; 9 ; 10 - 9 ; 11, - ; 12 ; 50 13 . РџСЂРё ознакомлении СЃ настоящим описанием будет очевидно, что шланги РїРѕ изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ широком разнообразии форм Рё типов. РР·-Р·Р° минимального расхода используемых материалов Рё РЅРёР·РєРѕР№ стоимости было обнаружено целесообразным формовать Шланги согласно изобретению изготовлены РёР· относительно тонкого пластикового листа, РїСЂРё этом особенно подходящими оказались листы винилхлорид-ацетата. Можно использовать листы различной толщины, хотя желательна толщина примерно РѕС‚ 8 РґРѕ 12 тысячных РґСЋР№РјР°, чтобы обеспечить шланг, имеющий достаточную прочность, чтобы выдерживать нормальное обращение Рё абразивный РёР·РЅРѕСЃ, возникающий РІРѕ время использования шланга. Чтобы более наглядно проиллюстрировать изобретение, толщина листа показана РЅР° чертежах РІ преувеличенной пропорции 70. Обращаясь теперь Рє чертежам, можно увидеть, что что спринклерный шланг РїРѕ настоящему изобретению, как правило, включает РІ себя удлиненный трубопровод, выполненный РёР· тонкого, РіРёР±РєРѕРіРѕ водонепроницаемого материала. Такие шланги, изготовленные 75 Рё упакованные для продажи, сложены РІ плоском РІРёРґРµ, как показано РЅР° фиг. 3, 7 Рё 9, РїСЂРё этом показаны противоположные боковые стенки. однако РЅР° этих видах РѕРЅРё слегка разделены, чтобы более четко показать некоторые детали шлангов. Однако шланги 80) являются расширяемыми РїСЂРё наполнении РІРѕРґРѕР№ РґРѕ конфигурации поперечного сечения, имеющей РїРѕ существу горизонтальную большую РѕСЃСЊ Рё РїРѕ существу вертикальную малую РѕСЃСЊ Рё представляющие СЃРѕР±РѕР№ - РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° широкая поверхность, РЅР° которой можно разместить шланг 85 для ориентации его над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью. ' - , - ' , 8 12 , 70 , , 75 3, 7 9, , , , 80) - - 85 . Обратимся теперь более конкретно Рє фиг.1 Рё 2, РЅР° которых показан спринклер, содержащий пару удлиненных трубок или трубопроводов 10, 11, 90, скрепленных вместе РІ продольно-параллельном отношении. РР· обращения Рє фиг.2 можно заметить, что спринклер имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горизонтальный размер или РѕСЃСЊ, обозначенная пунктирной линией 12, Рё небольшим вертикальным размером 95, или РѕСЃСЊ, обозначенная пунктирной линией 13. РўСЂСѓР±РєРё РѕРґРЅРёРј концом соединены СЃ соединительным устройством 14, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным ниже Рё СЃ помощью которого трубки РјРѕРіСѓС‚ быть соединены. Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕРјСѓ крану или С‚.Рї. Противоположные концы шланга РјРѕРіСѓС‚ быть постоянно герметизированы, РЅРѕ предпочтительно использовать съемное закрывающее устройство 15, посредством которого длину шланга можно регулировать РїРѕ желанию. Закрывающее устройство будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано 105 ниже. . 1 2, 10, 11 90 _secured 2 12 95 13 - 14 100 15 105 . Каждая РёР· трубок 10, 11 снабжена множеством разнесенных РІ продольном направлении отверстий или отверстий 20, через которые тонкие струи РІРѕРґС‹ 21 выбрасываются РёР· трубок 110. Предпочтительно отверстия 20 образованы РІ РІРёРґРµ множества разнесенных РІ продольном направлении отверстий 20. продолжение СЂСЏРґРѕРІ, обозначенных пунктирными линиями 22, 23, 24 Рё 25 РЅР° фиг. 4, Рё над соответствующими второстепенными окружными участками 115 поверхности трубок 10, 11, смещенными примерно РЅР° 90 градусов Рё градусов РѕС‚ объединенной части трубки, РїСЂРё этом РІРѕРґР° будет распыляться практически равномерно РЅР° каждой РёР· 120 противоположных сторон шланга, как показано РЅР° фиг. 1. Как наиболее отчетливо РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4, РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ 22 отверстий расположен РїРѕ существу вдоль самой верхней части шланга. РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ СЂСЏРґС‹ 23, 24 Рё 25 расположены РЅР° расстоянии 125 градусов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ углом Рє стороне трубки, удаленной РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ трубки, РІ результате чего РІРѕРґР°, распыляемая РёР· отверстий СЂСЏРґР° 22, будет падать РЅР° область, непосредственно примыкающую Рє шлангу, Рё РІРѕРґР°, распыляемая 130 739,606, будет воздействовать РЅР° склеиваемые поверхности РїРѕРґ действием СЃРґРІРёРіР°, Р° РЅРµ РїРѕРґ действием растяжения, что, конечно, желательно, поскольку склеенные соединения Р±СѓРґСѓС‚ иметь гораздо большую прочность РЅР° СЃРґРІРёРі. Предпочтительно, чтобы лист, РёР· которого изготовлен шланг, был перфорирован перед операцию формования таким образом, чтобы обеспечить подходящие отверстия 20 РІ каждом РёР· каналов 41, 42 для осуществления распыления, как описано выше. 10, 11 - 20 21 110 20 -, 22, 23, 24 25 4, 115 10, 11 90 , 120 1 , 4, 22 23, 24 25 125 - 22 , 130 739,606 , , , 20 41, 42 . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления двухтрубного шланга РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа пластика показан РЅР° СЂРёСЃ. 9. Р’ этой модификации противоположные боковые части 46, 47 удлиненного листа пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего водонепроницаемого материала свернуты или повернуты Рє противоположным поверхностям. листа СЃ противоположными краевыми частями 48, 49, сложенными внутрь между боковыми частями 46, 47 соответственно Рё развернутой частью листа. Каждая согнутая боковая часть 46, 47 выведена Р·Р° продольную центральную линию листа . РїРѕ существу одинаковое расстояние, РїСЂРё котором РѕРЅРё относительно перекрываются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё каждая краевая краевая часть 48, 49 герметично связана СЃ частью поверхности листа, непосредственно прилегающей Рє ней. Метод пропитанной нити, описанный РІ моем патенте, СЃРј. выше, может для осуществления этого соединения, Рё между скрепленными частями поверхности показана нить 50 для подачи растворителя или связующей жидкости РІ соответствии СЃ таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Как показано РЅР° фиг. 10, вышеизложенное обеспечивает пару каналов 52, 53 для жидкости, для которых Самая центральная часть 54 листа служит общей стеной, Рё эта стена является РїРѕ существу вертикальной, РєРѕРіРґР° шланг наполнен РІРѕРґРѕР№ Рё опирается РЅР° землю. Предпочтительно, чтобы лист был перфорирован перед формированием шланга, чтобы обеспечить разбрызгивающие отверстия 20 вдоль трубопроводов 52, 513 РІ РїРѕ существу относительные положения РёРіСЂС‹, показанные РЅР° предыдущих фигурах Рё более конкретно описанные СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2 Рё 4. - 9 46, 47 48, 49 46, 47, , 46, 47 , 48, 49 , , , 50 10, 52, 53 54 20 52, 513 2 4. Будет РІРёРґРЅРѕ, что каждый РёР· описанных выше шлангов приспособлен опираться РЅР° землю, РїСЂРё этом отдельные трубки или трубопроводы расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Предпочтительно, чтобы каждая РёР· частей трубопровода, составляющая конкретный шланг, имела РїРѕ существу одинаковое расширенное поперечное сечение. - площадь сечения, РїСЂРё которой продольная РѕСЃСЊ каждого трубопровода будет располагаться РЅР° РїРѕ существу одинаковом расстоянии над землей, РєРѕРіРґР° шланг находится РІ эксплуатации. Как будет очевидно РёР· различных РІРёРґРѕРІ, РІ каждом РёР· шлангов, описанных выше, стянута только РѕРґРЅР° РёР· его окружных частей. плоскостью, проходящей вдоль вышеупомянутых продольных осей шланга, снабжено множество небольших разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстий 20, посредством которых РІРѕРґР° будет разбрызгиваться вверх Рё наружу РёР· шланга, РєРѕРіРґР° РѕРЅ помещен РЅР° землю РІ рабочем положении, показанном РЅР° различных фигурах. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если относительное положение шланга изменено РЅР° противоположное, РІРѕРґР° будет выливаться РїСЂСЏРјРѕ РЅР° него РёР· СЂСЏРґРѕРІ 23, 24 Рё 25. РЇ попаду РЅР° участки, расположенные РІСЃРµ дальше Рё дальше РѕС‚ шланга, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Отверстия предпочтительно имеют небольшой диаметр, например, около 0,007 РґСЋР№РјР°, РїСЂРё этом потоки, выбрасываемые РёР· отверстий, Р±СѓРґСѓС‚ охватывать большую площадь. Очевидно, точное расстояние между отверстиями 20 будет зависеть РѕС‚ диаметра трубок, составляющих шланг, Рё размера шланга. отверстия тоже. -- - , - 20 , 23, 24 25 2 , , 0 007 , 20 . Шланги согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены Рё скреплены между СЃРѕР±РѕР№ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РёС… можно СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ описании моего британского патента в„– 676709. Р’ соответствии СЃ этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј трубки, показанные РЅР° фиг. 676,709 . 2
и 3 образованы перекрытием края, частей 31, 32 более длинных сторон удлиненного прямоугольного листа пластика с нитью 33, пропитанной жидкостью, обеспечивающей связывание, расположенной между перекрывающимися краями. 3 , 31, 32 , 33 . Предпочтительно лист, из которого сформирована трубка, предварительно перфорирован способом и устройством, описанными в описании моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № - , . 21876 подана 7 августа 1953 г. (серийный номер 21876 7th 1953, ( . 733,122) После этапа перекрытия краевые части 31, 32 прижимаются друг к другу, чтобы выдавить растворитель из нити 33, чтобы обеспечить связь между соседними, перекрывающимися частями поверхности листа. Аналогичным образом пара трубок может быть соединена вместе с помощью размещение нити 34, пропитанной жидкостью, обеспечивающей связывание, между парой трубок, перекрытых, как показано на фиг.3, и после этого приложение давления к перекрывающимся частям для выдавливания жидкости из нити и соединения трубок друг с другом. 733,122) , 31, 32 33 , 34 3 . Удобный способ изготовления двухтрубного шланга из одного листа пластика показан на рис. 7. В этом случае противоположные боковые части 35, 36 прямоугольного листа пластика сложены на одной и той же поверхности листа с противоположным краевым краем. части 317, 38 листа согнуты между соответствующими боковыми частями 35, 36 и центральной частью 39 листа. Соседние поверхности краевых краевых частей 37, 38 прикреплены к центральной части 39 листа, относительно близко примыкающей к продольной части. центральная линия листа, причем соединение осуществляется любым подходящим способом, например, путем размещения пропитанной растворителем нити 40 между каждой из краевых краевых частей и прилегающей поверхностью листа и приложения давления для вытеснения растворителя из нити Расширенная конфигурация шланга показана на фиг. 8, на которой можно видеть, что предусмотрена пара трубопроводов для жидкости 41, 42 практически одинакового диаметра, соединенных вместе узким сегментом листа, проходящим вдоль его центра между областями вдоль Краевые краевые части 37, 38 которых соединены. Следует отметить, что расширяющие силы воды в шланге 7, 39, 606 заземляются под шлангом, обеспечивая эффективное ирригационное устройство типа впитывания. 7 35, 36 317, 38 35, 36 39 37, 38 39 , , , 40 8 41, 42 37, 38 7,39,606 . Давление воды, подаваемой в шланги, подвергает их пластиковые стенки определенному напряжению. Поэтому важно, чтобы перфорации в шланге были сформированы так, чтобы не создавать места для разрыва или разрыва. шланга, поскольку в этом случае срок службы шланга существенно сократится. Как указывалось в моей одновременно рассматриваемой заявке выше, нежелательно механически прорезать или пробивать перфорационные отверстия в таком материале, как пластиковые листы, поскольку таким образом края перфораций Если к материалу прилагается нагрузка, эти разрывы имеют тенденцию ползти по шлангу, а перфорации чрезмерно увеличиваются, когда в шланг подается вода. . , , , , , . В результате больший объем воды выбрасывается из части шланга, прилегающей к присоединенному концу, из-за большего давления в ней, чем выбрасывается из части шланга, прилегающей к его удаленному концу, и шланг может в конечном итоге полностью разорваться. если к нему случайно приложено избыточное давление воды. Поэтому предпочтительно, чтобы шланг был снабжен отверстиями или апертурами, например, образованными методом, описанным в моей одновременно рассматриваемой заявке выше, при этом методе используется пластиковый лист с высокой диэлектрической прочностью. Прокалывая иглой или другим острым инструментом, в каждой точке желательно образовать отверстие в листе, после чего лист пропускают между парой электродов, на которые подается высокое напряжение, достаточное для того, чтобы вызвать дуговой разряд между листом. электроды. Диэлектрическая прочность листа существенно снижается в точках, в которых он протыкается, что позволяет дуговому разряду возникать через лист в этих точках, а диэлектрическая прочность листа предотвращает возникновение дуги насквозь в других точках. - , ' , , , , , - -: , , . Тепло дуги, проходящей через точку прожига, заставляет окружающий материал листа плавиться и сплавляться, в результате чего образуются по существу круглые отверстия, имеющие конечное поперечное сечение и гладкие, сплошные края. Любые разрывы или разрывы, вызванные операции прожига сплавляются вместе под действием тепла дуги. Поскольку материал листа расплавляется, когезионность и поверхностное натяжение расплавленного материала заставляют его образовывать мениски, подобные шарикам, по периферии отверстия на каждой из противоположных сторон. листа и в каких валиках материал затвердевает при прекращении дугового разряда, так что вокруг каждого отверстия образуются цельные кольцевые армирующие валики для дальнейшего упрочнения материала и предотвращения разрыва: происходящего из отверстия Увеличенное поперечное сечение Вид через отверстие 20, сформированное в листе винилхлорид-ацетата описанным выше процессом, показан на фиг. 11. Армирующие валики обозначены цифрой 65, и видно, что края отверстия гладкие и непрерывные. , , - ' ' ' - , : - ' 20 - 11 65 . Хотя понятно, что предпочтительно, чтобы шланг по изобретению был изготовлен из тонкого гибкого материала, чтобы его можно было скручивать или складывать в относительно небольшой жгут для хранения, шланг также может быть изготовлен из более тяжелого материала, при этом стенки отдельных трубок выполнены из самонесущего материала, в этом случае 75 однако будет сложнее выравнивать шланг для полива участков различной конфигурации и сворачивать его для хранения. Дополнительным преимуществом использования тонкого гибкого материала является что шланг можно укоротить до 80, опрыскивайте небольшие участки, просто сложив шланг в какой-то промежуточной точке или завязав там узел, чтобы удерживать воду в пределах укороченной длины. В любом случае предпочтительно, чтобы материал, используемый для изготовления шланга, был 85 иметь некоторую степень упругости, при которой материал будет растягиваться, обеспечивая расширение отверстия и выход воды с большей скоростью в ответ на увеличение давления воды в шланге 90. Будет видно, что настоящее изобретение обеспечивает ' спринклерный шланг, который может быть изготовлен очень недорого, с которым удобно обращаться вручную и который можно удобно хранить в очень небольшом пространстве, когда он не используется 95. Хотя в некоторых модификациях шланги по настоящему изобретению содержат параллельные цилиндрические трубопроводы, которые теоретически индивидуально будут иметь только прямой контакт с опорной поверхностью, будет очевидно, что, когда такие трубопроводы 100 опираются на 6' над землей бок о бок, они фактически представляют собой относительно плоскую широкую поверхность. определяются линиями соприкосновения отдельных трубопроводов. Таким образом, следует понимать, что термин «плоская широкая поверхность», используемый в следующей формуле изобретения, предназначен для включения вышеуказанной концепции. : , 70 -, - 75 , , , 80 , ' 85 ' ' 90 - ' , ,, , 95 - , 100 6 ' -- , , " , 105 " , . Соединитель 14, подробно показанный на фиг. -' 14 . и 6 содержит головную часть 70 с внутренней резьбой 110, выполненную с повернутым внутрь фланцем 71 на одном ее конце. Выступающая из головки деталь представляет собой втулку или шток 7,2, имеющую кольцевой фланец 73 на одном конце и ребро 74. тесно примыкает к нему 115, между которым зацепляется повернутый внутрь фланец 71, посредством чего головка (и втулка) удерживаются во взаимном зацеплении. 6 , 110 70 71 , 7,2 73 74 115 71 ( . Шток 72 приспособлен для приема внутри него концевой части трубок 10, 11, которые 120 трубок входят в герметичное соединение со стенкой штока с помощью зажимного кольца, содержащего пару дугообразных, радиально связанных сегментов 75, 76 приспособлены для встраивания в кольцо немного меньшего диаметра, чем внутренний диаметр 125 метров штока. Сегменты 75, 76 вставляются в концы трубок 10, 11 соответственно, в результате чего часть трубки, примыкающая к радиальному распорка 77 сегмента плотно зацепляется с соседним непроницаемым листовым материалом плотностью 130 МДж 9,606, который сложен в продольном направлении и присоединяется к самому себе, а также к другой полосе, если используется более одной, для образования трубопроводов. и при этом полоса или каждая из полос образована с расположенными в продольном направлении перфорациями для выпуска воды из каналов. 72 10, 11 , 120 ' , 75, 76 125 75, 76 10, 11, , , 77 130 9,606 , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:49:19
: GB739606A-">
: :

= "/";
. . .
739608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739608A
[]
_ -> > 7 \ -( 7 _ -\ > 7 \ -( 7 ) Р» СЂ 1 ) 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,608 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 28 августа 1953 Рі. 739,608 28, 1953. в„– 23785/53. 23785/53. Заявка подана РІ Германии 6 сентября 1952 Рі., полная спецификация опубликована 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. Sept6, 1952, 2, 1955. Танец:-Класс 64(1), Р› 4(РЎ:Р•). :- 64 ( 1), 4 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ роторном двигателе РњС‹ , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Швеция, Рі. Наклиа, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ротационному регенеративному подогревателю газообразных сред типа Юнгстрема, содержащему ротор, имеющий радиальные перегородки, образующие секторные отсеки, несущие теплоноситель, который РїСЂРё вращении ротора сначала подвергается воздействию нагревательных газов, Р° затем размещается РІ канале для охлаждения. газов для передачи поглощенного тепла указанным холодным газам, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, охватывающий ротор, снабженный торцевыми пластинами напротив торцевых поверхностей ротора Рё образованный СЃ расположенными РїРѕ окружности отверстиями или каналами для обеспечения потока газообразной среды, причем указанные каналы имеют РґРІРµ РїРѕ существу радиальные ограничивающие РєСЂРѕРјРєРё. соединены между СЃРѕР±РѕР№ кольцевой стеной. - , . Основная трудность РІ таких подогревателях состоит РІ герметизации между РґРІСѓРјСЏ каналами или каналами, РїРѕ которым протекает теплоотводящая Рё теплопоглощающая среда, предотвращая утечку потока среды РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ канала РІ РґСЂСѓРіРѕР№. . Уже было сделано множество предложений РїРѕ осуществлению такого уплотнения Рё РЅР° практике. . 36 Тем РЅРµ менее, трудность часто возникает РїСЂРё объединении различных предложений СЃ целью добиться взаимодействия РёС… герметизирующих действий. 36 - . Проблема уплотнения становится особенно РёРЅРѕР№, РєРѕРіРґР° подогреватель РёР·-Р·Р° высокой производительности имеет большие размеры, так что тепловое расширение имеет высокую величину, Р° дальнейшие неравномерные деформации Рё коробление ротора возникают РїСЂРё повышении его температуры РїРѕ сравнению СЃ закрытием. РІ выключенном состоянии, Р° также РёР·-Р·Р° того, что температура будет постоянно несколько меняться РІРѕ время работы. ' - . Задачей изобретения является создание регенеративных подогревателей 50 усовершенствованной конструкции подогревателя 50, имеющего подвижные пластины, расположенные между торцом ротора Рё торцевыми стенками неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё герметизирующие переходные Р·РѕРЅС‹ ротора для отделения РґРІР° канала для газообразных сред 55, подвижные пластины которых приспособлены Рє искажениям ротора, возникающим РёР·-Р·Р° теплового расширения ротора РІ процессе работы. 3 50 55 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением ротационный регенеративный подогреватель 60 вышеизложенного типа включает РІ себя секторные уплотнительные пластины, расположенные между каждой торцевой поверхностью ротора Рё прилегающей торцевой пластиной РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё определяющие каналы для прохождения газообразной среды, соответствующие РїРѕ форме каналам. РІ указанных концевых пластинах полосы прикреплены Рє указанным секторным уплотнительным пластинам РЅР° противоположных концах ротора вдоль РґРІСѓС… ограничивающих радиальных РєСЂРѕРјРѕРє РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 70 РґРІСѓС… каналов РІ нем, причем указанные полосы сходятся РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃСЊСЋ ротора Рё имеют СЃРІРѕРё внешние концы между СЃРѕР±РѕР№. 60 85 , 70 , . соединены посредством дополнительной полосы, проходящей вдоль окружной стенки 75 упомянутого канала СЃ образованием непрерывной линии, Рё соответствующие полосы РЅР° неподвижных торцевых пластинах РєРѕСЂРїСѓСЃР° также образуют непрерывную линию Рё взаимодействуют СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ непрерывной линией полос РЅР° 80 секторных уплотнительных пластин, закрывающих указанный канал РїРѕ всей его периферии. 75 - 80 . Р’ случае подогревателя, используемого для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ помощью горячих дымовых газов, СЃ центральным углом воздушного канала 86 меньшим, чем центральный СѓРіРѕР» канала дымового газа, рекомендуется расположить вышеупомянутые уплотнительные ленты РІРѕРєСЂСѓРі меньшего воздушного канала. РџСЂРё желании, Для улучшения эффективной герметизации воздушного канала 90 внешние края секторных уплотнительных пластин РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно снабжены полосками, которые сходятся вместе вблизи РѕСЃРё вала ротора Рё имеют СЃРІРѕРё внешние концы, зацепляющиеся СЃ соответственно 93) удлиненной окружной полосой. РїСЂРё этом соответствующие полосы предусмотрены РЅР° неподвижных торцевых стенках мотыги 4 ( __ __ , взаимодействуя СЃ полосами РЅР° уплотнительных пластинах. Таким образом, РЅР° удаленных РѕС‚ ротора сторонах секторных уплотнительных пластин СѓР·РєРёРµ камеры образуются закрытые СЃРѕ всех сторон. 86 , 90 93) 4 ( __ __ - . Р’ дальнейшем изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан подогреватель согласно 14) изобретению РІ схематическом РІРёРґРµ РІ перспективе для СЏСЃРЅРѕР№ иллюстрации наиболее важных особенностей, РїСЂРё этом для ясности РєРѕСЂРїСѓСЃ опущен. . , 1 14) , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху уплотнительного устройства. , 2 & . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано вертикальное сечение подогревателя вдоль цилиндрической поверхности непосредственно внутри рубашки ротора Рё концентрично валу ротора. 3 . Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный радиальный разрез подогревателя через уплотнительную пластину. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан аналогичный вертикальный разрез несколько модифицированного варианта реализации, РїСЂРё этом ротор 26 показан РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј СЃР±РѕРєСѓ. 5 26 . Как показано РЅР° фиг.1, ротор разделен радиальными перегородками 1 РЅР° отсеки секторной формы. Над верхним торцом ротора расположены уплотнительные пластины 2 Рё 3, отделяющие РґРІР° канала подачи газообразной среды РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё закрывающие неработающий канал. части ротора РІ этих переходных зонах. Соответствующие уплотнительные пластины 2' Рё 3' РЅР° нижней торцевой поверхности ротора РЅРµ РІРёРґРЅС‹ РЅР° этом РІРёРґРµ. Эти уплотнительные пластины несколько секторной формы поддерживаются вблизи вала 4 ротора таким образом. что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІРЅРёР· или подниматься РЅР° своей РѕРїРѕСЂРµ, следуя Р·Р° любым возможным искажением ротора РІРѕ время работы. 1 1 , 2 3 - 2 ' 3 ' 4 . Предполагается, что небольшой передний канал представляет СЃРѕР±РѕР№ воздушный канал, Р° задний канал большего размера представляет СЃРѕР±РѕР№ канал дымового газа. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ особенностью изобретения являются уплотнительные ленты 5 Рё 6, расположенные вдоль внутренних краев уплотнительных пластин 2 Рё 3 соответственно, Рё уплотнительная полоса -Р° 7, Рє которой прикреплены концы первых упомянутых полосок. Эти три уплотнительные ленты соответственно, заключите РІ сплошную линию проходящий через нее воздушный канал. 5 6 2 3 - 7, - . Для получения более эффективного уплотнения РґРІРµ уплотнительные пластины 2 Рё 3 РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних радиальных краях снабжены уплотнительными полосами 8 Рё 9, которые сходятся возле вала Рё РїРѕ окружности соединяются 60 СЃ соответственно удлиненной периферийной уплотнительной полосой 7, РІСЃРµ РёР· этих приблизительно радиальных уплотнительных полос 5, 6, 8 Рё 9 также действуют как усиление уплотнительных пластин 2 Рё 3. 2 3 8 9, 60 7, 5, 6, 8 9 2 3. РќР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° РІРёРґРµ сверху уплотнительного устройства, также показан шарнир 10, который позволяет уплотнительным пластинам наклоняться вверх Рё РІРЅРёР·. Периферийное соединение между уплотнительными пластинами 2 Рё 3 достаточно длинное Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРµ, чтобы выдержать 70 различных радиальных расширений. РґРІРµ уплотнительные пластины, поэтому отдельное соединение, как правило, РЅРµ требуется. 2 10 2 3 70 . РР· описанной конструкции становится СЏСЃРЅРѕ, что уплотнительные пластины РЅР° СЃРІРѕРёС… 76 внешних краях Р±СѓРґСѓС‚ следовать Р·Р° большими смещениями ротора. Вблизи вала ротора 4 возможны лишь небольшие изменения: длина вала будет изменяться РІ условиях холодного останова. Таким образом, РЅР° этом этапе необходимо только точно отрегулировать положение уплотнительных пластин 2 Рё 3 Рё, тем самым, РёС… расстояние РѕС‚ прилегающей торцевой поверхности ротора просто для рабочих условий 85. Таким образом, шарнир 10 РЅРµ соединен жестко. СЃ неподвижной торцевой пластиной РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ СЃ возможностью регулировки вверх Рё РІРЅРёР·, например, СЃ помощью винта или рычага 90, управляемого снаружи. 76 4, : - , 80 2 3 85 10 90 . Упомянутый выше верхний торец ротора, который РїСЂРё каждом обороте может качаться вверх Рё РІРЅРёР·, расположен напротив неподвижной торцевой поверхности 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95. РќР° этой торцевой поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° также закреплены полосы точно РІ том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что Рё РЅР° секторе. уплотнительные пластины 2, 3 Как будет понятно РёР· СЂРёСЃ. - , 11 95 2, 3 . 3, внешние полосы 8 Рё 9 уплотнительных 100 пластин 2 Рё 3 соответственно расположены напротив неподвижных полос 12 Рё 13 РЅР° торцевой пластине РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем указанные полосы расположены РІ непосредственной близости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что полосы подвижных 105 пластин РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·, сохраняя РїСЂРё этом определенное уплотняющее действие. Это уплотнение можно улучшить СЃ помощью дополнительных уплотняющих средств, Рё для этого можно использовать пружинные пластины 14, 110 Рё 15, РѕРґРёРЅ край которых прикреплен Рє торцевой пластине 11 неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ край СѓРїСЂСѓРіРѕ Рё герметично упирается РІ подвижную полосу 8 Рё 9 соответственно 116. Таким же образом внутренние полосы 5 Рё 6 или уплотнительные пластины устанавливаются напротив неподвижных полос 16 Рё 17 торцевой стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Эффективное уплотнение между взаимодействующими однако РІ этом случае полоски 120, чтобы проиллюстрировать дополнительную возможность герметизации, достигаются РЅРµ СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРёС… полосок, Р° СЃ помощью уплотняющей диафрагмы 18. Эта уплотняющая диафрагма 18, которая может быть изготовлена РёР· тонкой 125 пластины, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ закрытом РІРёРґРµ. РІРѕРєСЂСѓРі воздушного канала, Р° также, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.4, образует место соединения периферийной полоски 7 подвижного уплотнительного устройства СЃРѕ стационарной периферийной полосой 20 торцевой поверхности неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РћРґРёРЅ край диафрагмы прикреплена Рє краям подвижных полосок, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ край диафрагмы 6 плотно прикреплен Рє неподвижным полоскам. 3, 8 9 100 2 3 12 13 , , 105 , 14 110 15 11 8 9 116 5 6 16 17 - , 120 , 18 18 125 , , 4, 7 130 739,608 739,608 20 6 . Таким образом, будет очевидно, что посредством этой компенсационной диафрагмы воздушный канал плотно закрывается РїРѕ отношению Рє прилегающей камере, причем это уплотнение дополнительно обеспечивается РЅР° внешних краях пластин 2 Рё 3. РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой стороне ротора конструкция такое же, как показано, РІ частности, РЅР° СЂРёСЃ. 3. , 2 3 3. Для достижения эффективного уплотнения необходимо, чтобы расстояние между уплотнительными пластинами 2 Рё 3 РѕС‚ торцевой поверхности ротора было отрегулировано РґРѕ минимально возможного значения. Для этого требуется, чтобы торцевая поверхность ротора представляла СЃРѕР±РѕР№ поверхность, максимально плоскую. возможно. Чтобы получить такую поверхность, радиальные перегородки 1 ротора, которые отделяют различные сектора РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° также любые круглые разделительные перегородки 26, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ полностью РїРѕ всей высоте ротора, так что РЅР° концах ротора РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ равномерно соединены СЃ периферийным фланцем. 3) Затем РІСЃСЋ торцевую поверхность предпочтительно поворачивают так, чтобы получить совершенно плоскую поверхность. 2 3 1 , 26 , 3) . Верхние уплотнительные пластины 2 Рё 3 соединены известным образом СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё уплотнительными пластинами 2' Рё 31, расположенными РЅР° противоположной торцевой поверхности ротора, посредством соединительных стержней 21. Верхняя Рё нижняя пластины затем следуют РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РёС… перемещения соответствуют искажениям ротора. РЎ помощью регулировочных гаек 22 можно точно отрегулировать длину шатунов 21 так, чтобы РЅР° каждом торце сохранялась как можно более узкая прорезь между уплотнительными пластинами Рё торцами ротора. РќР° фиг.4 46 более четко РІРёРґРЅРѕ, что регулировочная гайка 22 действует РЅР° СѓРїРѕСЂ 23, противодействуя силе пружины 24, так что указанный СѓРїРѕСЂ 23, определяющий минимальное расстояние между уплотнительными пластинами, тем РЅРµ менее, РїСЂРё необходимости обеспечивает СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ податливость. перемещение пластины, увеличивающее промежуточное расстояние. Это может быть важно, если через подогреватель РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ крупные инородные тела, которые РІ противном случае РјРѕРіСѓС‚ привести Рє повреждению подогревателя. 2 3 2 ' 31 21 22 21 4 46 22 23, 24 23 6 . Соединенные между СЃРѕР±РѕР№ уплотнительные пластины каждой пары пластин поддерживаются РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце двуплечего рычага 25, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого нагружен РіСЂСѓР·РѕРј 26, который можно точно регулировать. 25 26 . Таким образом, вес всего уплотнительного устройства сбалансирован, так что регулировка, адаптированная Рє деформациям ротора, потребует лишь очень небольшой мощности. 6 Однако, несмотря РЅР° эффективное уплотнение, РёР·-Р·Р° разного давления РІ каналах может возникнуть утечка газа Рё попасть РІ него. РІ те полые камеры, образованные снаружи уплотнительных пластин самими уплотнительными пластинами Рё соответствующими поверхностями торцевых стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 6 7 . Перепады давления РІ камерах 27, 27', 28 Рё 28' РІ этом случае РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ уравновешиваться РіСЂСѓР·РѕРј 26. Чтобы избежать этого, камеры вынуждены сообщаться 75 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы уравнять давления Рё, РїРѕ крайней мере, так что палата; 27 сообщается СЃ противоположной камерой 27', Р° камера 28 - СЃ камерой 28'. Р’СЃРµ четыре камеры 80 также РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ для выравнивания давлений. 27, 27 ', 28 28 ' 26 75 ; 27 27 ' 28 28 ' 80 . Поскольку воздушные каналы герметизированы РїРѕ всей окружности, дымовые газы РјРѕРіСѓС‚ проходить без повреждения через РґСЂСѓРіСѓСЋ часть подогревателя Рё, например, также заполнять окружную камеру, которая расположена между той частью ротора, которая ограничивает воздушный канал ротора. снаружи Рё прилегающая Рє нему оболочка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90i. Однако дополнительно может быть предусмотрена осевая уплотнительная пластина формы, раскрытой РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент в„– 85 90 , - . 23784/53 (серийный номер 737,960) РІ каждом РёР· 95 нерабочих секторов. Если эта осевая уплотнительная пластина так же, как описанные выше уплотнительные пластины, снабжена выступающими наружу полосами, упирающимися РІ неподвижные полоски РЅР° оболочке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 100, то РЅРµ будет утечки дымовые газы РІ той части промежуточной камеры между ротором Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Затем можно использовать полые камеры, образованные такими осевыми уплотнительными пластинами 105, которые, таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ соответствовать полым камерам 27, 27', 28, 281, для например, для образования уравнительного соединения между верхними камерами 27 Рё 28, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё 110 нижними камерами 271 Рё 28', СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Если осевые уплотнительные пластины жестко соединены СЃ верхними Рё нижними секторными уплотнительными пластинами, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ также действовать как шатуны 21, РѕС‚ которых тогда можно 1 115 отказаться. 23784/53 ( 737,960) 95 100 , , 105 27, 27 ', 28, 281, , , 27 28, , 110 271 28 ' 21 1 115 . Р’ конструкции СЃ осевыми уплотнительными пластинами внешняя камера РЅР° воздушной стороне ротора будет полностью изолирована РѕС‚ остальной части внешней камеры. Таким образом, возникает РґРІРѕР№РЅРѕРµ уплотнение, РѕРґРЅРѕ РёР· которых находится между подвижной системой кольцевого уплотнения Рё кольцевой камерой. между ротором Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° другая - РЅР° внешних краях пластин осевого уплотнения, которые уплотняют РїРѕ отношению Рє газовой стороне. Эта особенность особенно важна для двухступенчатых подогревателей РІРѕР·РґСѓС…Р°, поскольку РѕРЅР° обеспечивает возможность того, что РІ любой осевой Р·РѕРЅРµ 130, роторный газ может быть впущен снаружи, Р° РІРѕР·РґСѓС… выпущен без нарушения герметичности, РїСЂРё этом РІ описанных выше вариантах реализации уплотнительные пластины, расположенные РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, соединены между СЃРѕР±РѕР№ соединительными элементами, как, например, показано РЅР° фиг. 1 или 4, СЃ помощью шатунов 21 или СЃ помощью осевой уплотнительной пластины. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан несколько измененный вариант реализации, РІ котором соединение осуществляется посредством самого ротора. Ротор для этой цели снабжен РЅР° РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… внешних краях РґРІР° кольцевых фланца 29 Рё 30, которые между СЃРѕР±РѕР№ образуют направляющую канавку 31. Направляющая полоса 32 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направляющую канавку 31 Рё несет РЅР° себе болт 33. Этот болт СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внешний конец уплотнительной пластины 2 Рё имеет регулируемый СѓРїРѕСЂ 34 против которого внешний конец уплотнительной пластины 2 прижимается пружиной 35. РЎ помощью этого СѓРїРѕСЂР° 34 расстояние между уплотнительной пластиной 2 Рё торцевой поверхностью ротора можно избирательно регулировать РґРѕ желаемого минимального значения, тогда как пружина 35 позволяет пластина 2 перемещается наружу СЃ увеличением указанного расстояния . РќР° нижнем конце расположены соответствующие элементы. Благодаря такому соединению посредством самого ротора можно обойтись без отдельных соединительных элементов. Очевидно, это РЅРµ исключает использования осевой уплотнительной пластины. . ) , 125 - 130 - , , 1 4 21, 5 pro16 29 30 31 32 , 31 33 2 34 2 35 34 2 , 35 2 , . следует понимать, что основная идея изобретения, особенно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеизложенными РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ раскрытыми признаками, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє многократному Рё, следовательно, особенно эффективному уплотнению между РґРІСѓРјСЏ каналами, Рё, поскольку эта конструкция очень проста, ее производство Рё производство дешевы. безопасен РІ эксплуатации. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:49:22
: GB739608A-">
: :

739610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB739610A
[]
__ СЏ СЏ; __ ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 739,610 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 739,610 : 19, 1953. в„– 32088/53. 32088/53. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 5 декабря 1952 РіРѕРґР°. 5 1952. Полная спецификация опубликована: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2 (5), 2 , 2 ( 6 :8 : 11), 2 13 (:), 2 1 (::), Р  2 Р”( 3 Рђ:4:8), Р  2 Рљ( 2:7:8:10), РџР—Рў 2 (Рђ:Р•), Р  7 Рђ, Р  7 РЎ( 6 Рђ:8 РЎ:11), 7 13 (:), 7 1 (:), 7 2 1, 7 2 2 (:), 7 2 ( 3:4), Рџ 7 Р”( 3:8), Рџ 7 Рљ( 2:7:8:10), Рџ 7 Рў 2 (Рђ:Р•); 70, Р¤ 5 РҐ; Рё 140, Рђ 2 Р”. : - 2 ( 5), 2 , 2 ( 6 :8 : 11), 2 13 (:), 2 1 (::), 2 ( 3 :4:8), 2 ( 2:7:8: 10), 2 (:), 7 , 7 ( 6 :8 :11), 7 13 (:), 7 1 (:), 7 2 1, 7 2 2 (:), 7 2 ( 3:4), 7 ( 3:8), 7 ( 2:7:8:10), 7 2 (:); 70, 5 ; 140, 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования хлорированных интерполимеров или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Америки, РїРѕ адресу: 230 , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 230 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым материалам класса, которые характеризуются как хлорсодержащие производные изоолефин-полиолефиновых интерполимеров, Рё РѕРЅРѕ, РІ частности, относится Рє каучуковым материалам этого класса; Рє РёС… приготовлению; Рё Рє композициям, содержащим эти материалы вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё материалами, особенно СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё каучуковыми материалами, такими как натуральный каучук Рё синтетические каучуки. , ; ; , . Синтетические каучуки, содержащие РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ долю олефина, такого как изобутилен, Рё незначительную долю РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких полиолефиновых углеводородов, таких как сопряженные диены, представленные изопреном, хорошо известны. Такие интерполимеры характеризуются высокой молекулярной массой, РЅРёР·РєРѕР№ степенью ненасыщенности Рё медленная реакционная способность СЃ отверждающими или вулканизирующими агентами, такими как сера, для получения эластичных продуктов. Р’ настоящее время наиболее известными примерами таких интерполимеров являются сополимеры изобутилена СЃ небольшой долей изопрена, известные РІ резиновой промышленности как бутиловый каучук или каучук -. , - . Бутилкаучук широко использовался РїСЂРё производстве внутренних трубок, РЅРѕ определенные недостатки, присущие полимеру, препятствовали его более широкому использованию. Например, бутилкаучук отверждается серой медленнее, чем РґСЂСѓРіРёРµ полезные каучуки, вулканизуемые серой; РѕРЅ плохо сцепляется СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё материалами, такими как натуральный каучук; РєРѕРіРґР° его смешивают СЃ натуральным каучуком Рё смесь вулканизуют, полученные вулканизаты обычно менее полезны Рё ценны, чем вулканизаты, полученные РёР· любого РёР· этих каучуковых материалов РїРѕ отдельности. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, предложенных ранее для преодоления недостатков бутилкаучуков, заключается РІ бромировании полимера. Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что введение небольших Рё критических количеств атомов хлора РІ полимерную структуру бутилкаучука Рё аналогичных изоолефин-полиолефиновых интерполимеров путем реакции такого полимера СЃ хлорирующим агентом РїСЂРё температуре ниже 0°С СЃ образованием контролируемое количество звеньев структуры ---, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє 1 новым материалам СЃРѕ свойствами, неожиданно превосходящими свойства бесхлорных полимеров. Таким образом, РјС‹ обнаружили, что хлорированные каучуковые изоолефиновые полиолефиновые интерполимеры, полученные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, содержат РѕС‚ 0,4 РґРѕ 2,3 мас.% хлора обладают свойством довольно быстро отверждаться или вулканизироваться даже СЃ вулканизирующими агентами, неэффективными РїРѕ отношению Рє нехлорированным материалам, СЃ получением вулканизированных продуктов, которые РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях значительно превосходят продукты, полученные РёР· нехлорированных материалов. РљСЂРѕРјРµ того, такие хлорированные интерполимеры, РІ отличие РѕС‚ нехлорированные материалы хорошо прилипают Рє различным материалам, включая натуральный Рё синтетический каучук, Рё поэтому имеют большое значение РІ качестве клеев. , , ; ; , ' , - 0 , ---, 1 - , - 0 4 2.3 , - , , - , - , , - , . РњС‹ также обнаружили, что такие хлорсодержащие интерполимеры можно смешивать СЃ натуральным каучуком или любым РёР· различных известных синтетических каучуков РІ любых желаемых пропорциях Рё что полученные смеси можно вулканизировать СЃ помощью -1 для получения продуктов СЃ превосходными свойствами. Смеси бутилкаучука СЃ небольшими количествами Натуральный каучук РЅРµ может быть вулканизирован РґРѕ состояния заметной прочности, РЅРѕ аналогичные смеси натурального каучука Рё хлорированных интерполимеров описанного типа можно вулканизировать для получения продуктов, имеющих хорошую прочность РЅР° разрыв Рё РґСЂСѓРіРёРµ превосходные свойства. улучшают РґСЂСѓРіРёРµ свойства природных вулканизатов РїСЂРё смешивании СЃ РЅРёРјРё, тогда как используемые РІ натуральном каучуке нехлорированные интерполимеры действуют лишь как инертные наполнители без существенного улучшения свойств РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ каучука. -1 - , , , . Хлорсодержащие интерполимеры изоолефин-полиолефин РїРѕ настоящему изобретению получают РІ соответствии СЃ нашей методикой путем взаимодействия изоолефин-полиолефинового углеводородного интерполимера СЃ хлорирующим агентом РїСЂРё температуре менее 0°С СЃ получением полимера, содержащего РѕС‚ 0 4 РґРѕ 2 3 Массовый процент связанного хлора. Поскольку происходящая реакция включает присоединение хлора Рє двойным олефиновым СЃРІСЏР·СЏРј, используемый интерполимер изоолефин-полиолефин: должен Рё, конечно, будет содержать олефиновую ненасыщенность, РЅРѕ РІ остальном его РїСЂРёСЂРѕРґР° может варьироваться РІ довольно широких пределах. - - , , - 00 0 4 2 3 , - : , , , . Предпочтительными изоолефин-полиолефиновыми интерполимерами для использования РїСЂРё получении хлорированных производных являются твердые, пластичные, каучуковые интерполимеры, содержащие РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ долю, желательно РѕС‚ 70 РґРѕ 99 весовых процентов, изоолефина, обычно содержащего РѕС‚ 4 РґРѕ 8 атомов углерода, такого как, наиболее желательно, изобутилен. или, альтернативно, 3-метилбутен, 1,4-метилпентен-1, 2-этил-бутен-1, 4-этил-пентен-1 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или смесь таких изоолефинов, СЃ незначительной долей, желательно РѕС‚ 1 РґРѕ 30 вес. процентов полиолефинового углеводорода, обычно содержащего РѕС‚ 4 РґРѕ 18 атомов углерода, или РґРІСѓС…, трех или более таких углеводородов, включая следующие: - , , , 70 99 , 4 8 , , , 3 1,4 -1, 2---1, 4---1 , , 1 30 , 4 18 , , , : (1) предпочтительно ациклические или сопряженные диолефины СЃ открытой цепью, такие как бутадиен-1,3, изопрен, 2,4-диметилбутадиен-1,3, пиперилен, 3-метилпентадиен-1,3, гексадиен 2,4, -2неопентилбутаден-1,3 Рё С‚.Рї.; (2) ациклические несопряженные диолефины, такие как диметаллил Рё его гомологи, содержащие РѕС‚ 2 РґРѕ 6 атомов углерода, расположенных между РґРІСѓРјСЏ изопропенильными радикалами, 2-метилгексадиен-1,5, 2-метилпентадиен-1,4, 2-метилглиптадиен1 ,6,2-метилгептадиен-1,4 Рё РґСЂСѓРіРёРµ третичные несопряженные диолефины, имеющие РѕРґРЅСѓ РґРІРѕР№РЅСѓСЋ СЃРІСЏР·СЊ РІ концевом положении, присоединенную Рє третичному атому углерода; (3) алициклические диолефины, как сопряженные, так Рё несопряженные, такие как циклопентадиен, циклогексадиен, 1-винилциклогексен-3, 1-винилциклогексен-1, 1-винилциклопентен-1, 1-винилциклобутен-2, дициклопентадиен Рё подобные, Р° также моноциклические диолефиновые терпены, такие как дипентен, терпинены, терпинолен, фелландрены, сильвестрен Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ; (4) ациклические триолефины, такие как 2,6-диметил4-метиленгептадиен-2,5, 2 метилгексатриен-1,3,5 Рё РґСЂСѓРіРёРµ сопряженные триолефины, Р° также мирцен, оцимен, аллооцимен Рё С‚.Рї. ; (5) алициклические триолефины, такие как фульвен, 6,6-диметилфульвен, 6,6-метилэтилфульвен, 6-этилфульвен, 6,6-дифенилфульвен, 6-фенилфульвен Рё РґСЂСѓРіРёРµ фульвены формулы 75-4 : ''-; 31 , / , РіРґРµ каждый представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, алкил, циклоалкил или арил; Р° также РґСЂСѓРіРёРµ алициклические триолефины, такие как 1,3,3-триметил-6-винилциклогексадиен-2,4, циклогептатриен Рё С‚.Рґ.; 80(6) высшие полиолефины, такие как 6,6-винилметилфульвен (тетраолефин) Рё 6,6-диизопропенилфульвен (пентаолефин); Рё; (7) полиолефиновые углеводороды, содержащие ароматические СЏРґСЂР°, такие как фенилбутадиены, 85-дивинилбензолы, диаллилбензолы, винилаллилбензол Рё дивинилнафталины. ( 1) - -1,3, , 2,4---1,3, , 3---1,3, 2,4, -2neopentyl--1,3, ; ( 2) - 2 6 , 2---1,5, 2---1,4, 2-methylhlieptadiene1,6, 2---1,4 - ; ( 3) , - , , 1 - 3, 1vinyl--1, 1---1, 1---2, , , , , , ; ( 4) 2,6-dimethyl4---2,5, 2 --1,3,5 , , , - 70 ; ( 5) , 6,6dimethyl-, 6,6---, 6ethyl-, 6,6--, 6- 75 -4 : ' '-; 31 , / , , ; 1,3,3 6---2,4, ; 80 ( 6) 6,6-- ( ) 6,6-- ( ); ; ( 7) , 85 , , . Предпочтительные твердые, пластичные, каучукообразные интерполимеры для использования РїСЂРё получении хлорированных производных обычно сами получают путем реакции интерполимеризации РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре (температуры варьируются РѕС‚ 0°С РґРѕ -165°С, РЅРѕ обычно составляют около -100°С) СЃ использованием соответствующий катализатор, обычно активный галогенид металла или катаР