Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17547
.txt 738776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB738776A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в измерении температуры в теплоизолированных корпусах или в отношении них. . . Мы, компания . , . LITE1), британская компания, расположенная по адресу Норэм-Роуд, Уэст-Чиртон, Норт-Шилдс, Нортумберленд, и РЭЙ МЭЛОУН, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к измерению температур в теплоизолированных кожухах. LITE1), , , , , , , , ' , , , , . До сих пор при измерении температуры теплоизолированных помещений, таких как, например, холодильное грузовое помещение корабля, существовала практика установки лампочек дистанционного термометра на внутреннюю поверхность переборок, колонн или крыши трюма, чтобы обеспечить Лампочки термометра показывают температуру окружающей среды в трюме. , , . Чтобы предотвратить повреждение лампочек при укладке груза, необходимо установить вокруг колб термометра защитные ограждения в виде кожухов из листового металла. , . Альтернативно, лампочка размещается внутри выемки на поверхности, на которой она опирается, причем указанная выемка закрыта защитной пластиной. Упомянутый корпус или пластина, конечно, имеет отверстия, позволяющие воздуху из отсека вступать в контакт с колбой. , . . При таких устройствах защиты колб термометров обнаруживается, что, если изоляция между конструкцией судна и внутренними поверхностями охлаждаемого помещения не имеет значительной толщины, термометры не дают достоверных показаний температуры воздуха в помещении. , за счет передачи через изоляцию тепла от конструкции корабля. Так, например, если указанная толщина изоляции превышает десять дюймов, заметной погрешности в показаниях температуры не наблюдается, а при толщине изоляции менее десяти дюймов термометры не показывают истинную температуру воздуха в трюме. , ' , , ' . , , , , . Задачей изобретения является уменьшение погрешности показаний термометра за счет установки вышеупомянутых защитных ограждений или пластин или других препятствий, таких как, например, груз, хранящийся в трюме, которые препятствуют свободной циркуляции воздуха вокруг трюма. колба термометра. , . Согласно изобретению устройство для измерения температуры внутри теплоизолированного кожуха с помощью колбы дистанционного термометра или установленных в нем колб включает в себя средства, приспособленные для создания направленной циркуляции воздуха камеры над упомянутой колбой или колбами термометра. , , . Удобно, что упомянутое средство содержит канал или каналы, внутри которых расположена или расположены упомянутая колба или трубки термометра, причем указанный канал или каналы открываются на одном конце во внутреннюю часть корпуса и соединяются на другом конце со средством всасывания, посредством чего воздух внутри корпуса проходит через указанный канал или каналы над колбой термометра или лампочками, расположенными в нем. Упомянутый один конец воздуховода или воздуховодов может быть зафиксирован относительно внутренней поверхности корпуса или может поддерживаться с возможностью регулирования внутри корпуса так, чтобы воздух мог всасываться через воздуховод из выбранной части корпуса. , , . , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе части холодильной камеры, включающей устройство согласно изобретению; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 11- на фигуре 1. Фигура 3 представляет собой вид в направлении стрелки на фигуре 1, показывающий модифицированную форму устройства; Фигура 4 представляет собой вид в разрезе части холодильной камеры, показывающий дополнительный вариант осуществления изобретения; и фиг.5 представляет собой схематический продольный разрез одного из видов всасывающих средств, подходящих для реализации изобретения. :- 1 ; 2 11- 1 3 1 ; 4 - ; 5 . Как показано на рисунках 1 и 2 чертежей, изолированная камера включает пол 1, стены 2 и крышу 3, причем указанная крыша поддерживается через определенные промежутки времени колоннами 4. 1 and2 1, 2 3, 4. Камера охлаждается холодным воздухом, циркулирующим в ней известным образом с помощью вращающейся воздушной крыльчатки или вентилятора 5 (фиг. 5), расположенного внутри основного воздуховода 6, соединенного с воздуховодом 7, проходящим в камеру. 5 ( 5) 6 7 . Пол 1, стены 2, крыша 3 и колонны 4 камеры теплоизолированы теплоизоляционным материалом, таким как, например, гранулированные пробковые листы 8. 1, 2, 3 4 8. В продольном направлении колонны 4 и известным образом прикреплена к поверхности пробкового листа, окружающего колонну, расположена колба дистанционного термометра 9 (фиг. 2), соединенная известным образом со средствами дистанционного индикации. Колба 9 заключена в корпус удлиненной швеллерной секции 10, закрепленный на колонне 4. Корпус 10 открыт на нижнем конце и на своем верхнем конце соединен с трубой 11, ведущей к стороне всасывания рабочего колеса или вентилятора 5, как описано ниже. 4 - 9 ( 2) . 9 10 4. 10 11 5 . Таким образом, когда упомянутая крыльчатка или вентилятор работает, воздух втягивается из камеры в корпус 10 через его нижний конец и проходит над колбой 9, так что термометр дает по существу верные показания температуры воздуха внутри камеры. , , 10 9 . При работе холодильных камер с циркуляцией воздуха иногда необходимо или желательно изменить направление потока воздуха путем изменения направления вращения вентилятора или рабочего колеса 5. Чтобы гарантировать, что в этих обстоятельствах труба 11 всегда будет соединена со стороной всасывания вентилятора, указанная труба заканчивается раздвоенным участком 12 (рис. 5), к которому присоединены две всасывающие трубы 13. Одна из труб 13 входит в основной воздуховод 6 с одной стороны вентилятора 5, а другая труба 13 входит в основной воздуховод с другой стороны вентилятора 5. Каждая из труб 13 заканчивается кожухом 14, расположенным на расстоянии от вентилятора 5 и по существу соосным с ним, а конец трубы шарнирно поддерживает откидной клапан 15. Очевидно, что в каком бы направлении ни вращался вентилятор 5, т.е. в каком бы направлении ни был поток воздуха в главном канале 6, один из створок -15 будет открываться за счет всасывания вентилятора, так что воздух втягивается через соответствующую трубу 13, в то время как другой лепестковый клапан будет закрыт давлением воздуха, текущего в основном воздуховоде. , 5. 11 , 12 ( 5) 13. 13 6 fan5 13 5. 13 14 5 15. 5 , .. 6, -15 13 . Таким образом, независимо от направления потока воздуха в основном воздуховоде 6j воздух будет втягиваться из камеры через корпус 10, трубу 11 и одну из всасывающих трубок 13 в основной воздуховод 6 и рециркулировать тем самым в воздушный магистраль 7. . , 6j 10, 11 13 6 7. В другой системе конструкции колба дистанционного термометра расположена в углублении, проходящем в продольном направлении колонны 4. В таком случае углубление закрывается пластиной для установки заподлицо 16, как показано на рисунке 3. Пластина 16 снабжена множеством отверстий 17 на нижнем конце и отверстием на верхнем конце для приема трубы 11. Таким образом, воздух втягивается через отверстия 17, проходит вдоль выемки и через трубу 11 на сторону всасывания вентилятора, как описано ранее. Проходя вдоль выемки, воздух находится в тесном контакте с колбой термометра, который, таким образом, регистрирует температуру воздуха в камере с достаточной точностью. , 4. , 16 3. 16 17 11. 17, 11 . , . В дополнительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.4, колбы 18 дистанционного термометра расположены внутри удлиненного корпуса 19, прикрепленного к нижней части крыши 20 изолированной камеры. Один конец корпуса 19 соединен с ним трубой 21, ведущей к всасывающему средству, как, например, показано на рисунке 5. 4, 18 19 20 . 19 21 5. Другой конец корпуса соединен с ним одним концом всасывающей трубы 22, которая прикреплена к крыше камеры и проходит вдоль нее и вниз в продольном направлении колонны 23, поддерживающей крышу 20 камеры. Другой конец заборной трубы 22 открыт и расположен на небольшом расстоянии от пола камеры. 22 , 23 20 . 22 . Работа варианта реализации, показанного на фиг. 4, аналогична работе, уже описанной со ссылкой на фиг. 1 и 2. При работе вентилятора или рабочего колеса 5 воздух засасывается из камеры через открытый конец всасывающего патрубка 22, через корпус 19 и патрубок 21 на всасывающую сторону вентилятора 5. 4 1 2. 5, , 22, 19 21 5. Проходя через корпус 19, воздух проходит через баллоны 18, которые, таким образом, с достаточной точностью регистрируют температуру воздуха, всасываемого через открытый конец впускной трубы 22. 19, 18 - 22. В некоторых случаях может быть желательно иметь возможность изменять положение воздухозаборника внутри камеры так, чтобы регистрировалась температура выбранной части камеры. Таким образом, в соответствии с изобретением предусмотрена альтернативная компоновка конструкции, показанной на фиг. 4, в которой отсутствует фиксированная впускная труба 22, а впускная труба, показанная пунктирной линией 22а на фиг. 4, соединена с корпусом 19 посредством шарнирного соединения (не показано). . 4 -22 22a 4 19 ( ). Труба 22а проходит вниз от крыши камеры и благодаря шарнирному соединению, соединяющему трубу 22а с корпусом, выполнена с возможностью углового смещения относительно корпуса. - Соединение трубы 22а с корпусом может также включать в себя телескопическое соединение, так что труба может регулироваться в продольном направлении относительно корпуса, а проходящая вниз часть трубы 22а может включать в себя телескопическую часть, благодаря чему впускной конец трубы может располагаться по-разному по вертикали относительно пола камеры. 22a 22a , . - 22a 22a . Таким образом, трубку 22а можно отрегулировать для всасывания воздуха из выбранной части камеры. Когда труба 22а не используется, например, когда камера наполняется или опорожняется от ее содержимого, труба 22а может поворачиваться вверх до зацепления с крышей камеры и разъемно закрепляться с помощью подходящих зажимных средств, тем самым избегая возможности повреждения трубы. . 22a . , , 22a . Описанные выше варианты осуществления изобретения упоминались как связанные с охлаждаемой камерой, в которой охлаждение осуществляется за счет циркуляции холодного воздуха. . Понятно, что изобретение не ограничивается использованием такой холодильной системы. Например, если изолированная камера охлаждается сеткой, выпускная труба корпуса колбы термометра соединяется с верхней частью воздуховода, окружающего вертикальную решетчатую трубу. Воздуховод открыт в камеру на своем нижнем конце и за счет контакта с решетчатым патрубком воздуха внутри воздуховода охлаждается и стекает по воздуховоду в камеру. Нисходящий поток воздуха в воздуховоде создает всасывание в верхнем конце воздуховода, и воздух втягивается через выпускную трубу корпуса колбы из открытого конца впускной трубы, расположенной внутри камеры, тем самым способствуя направленной циркуляции воздуха. воздух над лампочками термометра. . -, . . , . Устройство согласно изобретению особенно подходит для использования в трюмах грузовых рефрижераторных судов, но следует понимать, что изобретение не ограничивается таким применением. . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для измерения температур внутри теплоизолированной камеры с помощью колбы дистанционного термометра или лампочек, закрепленных в ней, причем это устройство включает в себя средства, приспособленные для создания направленной циркуляции воздуха камеры над упомянутой колбой или колбами термометра. :- 1. , . 2.
Устройство по п. 1, в котором упомянутое средство содержит канал или каналы, в которых расположена или расположены указанная колба или колбы термометра, и всасывающее средство для вытягивания воздуха из камеры через указанные каналы, посредством чего воздух проходит в тесном контакте с указанными трубками. лампочка или лампочки. 1, , . 3.
Устройство по п.2, в котором камера охлаждается за счет циркуляции холодного воздуха, а указанное всасывающее средство включает в себя вентилятор или вращающуюся крыльчатку системы циркуляции холодного воздуха. 2, . 4.
Устройство по п.3, в котором указанный канал или каналы сообщаются с основным воздушным трубопроводом системы циркуляции холодного воздуха на стороне всасывания указанного вентилятора или крыльчатки, при этом воздух, всасываемый через указанный канал или каналы из кожуха, рециркулируется. в корпус. 3, - . 5.
Устройство по п.4, в котором указанный канал или каналы сообщаются с основной воздушной трубой на каждой стороне вентилятора или крыльчатки, и предусмотрено клапанное средство, посредством которого воздух втягивается через указанные каналы из кожуха с помощью указанного вентилятора или крыльчатки, вращающихся в в любом направлении. 4, , . 6.
Устройство по п.2, в котором указанная камера охлаждается с помощью решетки охлаждаемых вертикально идущих труб, а указанное всасывающее средство содержит воздушную трубу, окружающую одну из указанных решетчатых труб на определенном расстоянии от нее, при этом указанная воздушная труба открывается на своем нижнем конце в кожух, и соединение указанного канала или каналов с верхним концом указанной воздушной трубы, при этом воздух в воздушной трубе, который охлаждается решетчатой трубой и тем самым заставляет течь вниз по воздушной трубе, создает всасывание в верхней части его конец для втягивания воздуха через указанный канал или каналы. 2, , , . 7.
Устройство по любому из пп.2-6, в котором указанная колба или колбы термометра поддерживается или поддерживается на вертикально проходящей поверхности корпуса, и каждый из указанных дуэта или каналов содержит корпус, охватывающий указанную колбу или колбы, и имеющий средства на его нижний конец для впуска воздуха из корпуса и средство на верхнем конце, соединяющее корпус с указанным всасывающим средством. 2 6, , , . 8.
Устройство по любому из пп.2-6, в котором указанная колба или колбы термометра поддерживается по существу горизонтально на верхней внутренней поверхности корпуса, и каждый из упомянутых каналов или каналов содержит корпус, охватывающий указанную колбу или колбы, средства соединение одного конца корпуса с указанным всасывающим средством и впускное средство, соединенное с другим концом указанного корпуса и сообщающееся с внутренней частью камеры. 2 6, , , , . 9.
Устройство по п.8, в котором упомянутое всасывающее средство содержит фиксированную впускную трубу, проходящую вниз от корпуса и поддерживаемую на его внутренней поверхности. 8, . 10.
Устройство по п.8, в котором упомянутое впускное средство содержит впускную трубу, установленную с возможностью регулирования в указанной камере, посредством чего воздух может всасываться из выбранной части камеры. 8, . 11.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная камера представляет собой охлаждаемое грузовое помещение корабля. , . 12.
Устройство для измерения температуры внутри холодильной камеры, по существу такое же, как описано выше со ссылкой на Фигуры 1, 2 и 5 или Фигуры 3 и 1,2 5 3 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:29:54
: GB738776A-">
: :
738777-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB738777A
[]
т 4 Ухо:; '', я- 4 :; ' ', - составляет 4 Вт- 4 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 738,777 738,777 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 января 1953 г. : 15, 1953. № 1239/53. 1239/53. Заявление подано в Германии 18 января 1952 года. 18, 1952. Полная спецификация опубликована: 19 октября 1955 г. : 19, 1955. Индекс при приемке: - Класс 38 (4), ( 2 1:22:29). :- 38 ( 4), ( 2 1:22:29). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования схем регулирования выходной мощности высокочастотных генераторов колебаний или относящиеся к ним Мы, британская компания , , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был конкретно описан в следующем заявлении: - - , , , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к схеме регулирования выходной мощности генератора высокочастотных колебаний при переменном сопротивлении нагрузки, а более конкретно к схеме, которая будет указана ниже. Такие схемы полезны, например, в диатермических аппаратах для Терапевтическое лечение Чтобы поддерживать постоянную частоту генерируемых колебаний, аппараты для диатермии часто включают в себя усилитель, настроенный с помощью кварцевого кристалла. Выходная мощность такого генератора варьируется в зависимости от сопротивления запирающего устройства нагрузки в анодной цепи (т.е. его эффективной сопротивление на ее антирезонансной частоте) и достигает максимума при определенном значении этого сопротивления, которое зависит, среди прочего, от характеристики анодного тока/напряжения сетки усилительной лампы. Если сопротивление отражателя превышает оптимальное значение, высокое -выходная мощность частоты снижается даже при сохранении эффективности. Однако, если сопротивление режектора падает ниже оптимального, не только снижается выходная мощность на высоких частотах, но и снижается эффективность. В первом случае выходная лампа может ухудшиться. из-за увеличения анодной диссипации. - , , , , (. - ) , , , /- , - , , , - , . Сопротивление заградителя настроенной анодной цепи, когда она подключена к резистивной нагрузке, изменяется в зависимости от коэффициента связи. . Высокочастотные генераторы также используются для нагрева строительных материалов. Сопротивление и реактивное сопротивление таких материалов могут значительно изменяться во время обработки, особенно в случае древесины, которую 45 сушат высокочастотным способом. В некоторых случаях аналогичный эффект возникает при диатермическом лечении пациентов. Если требуется, чтобы выходная мощность оставалась постоянной, несмотря на изменения импеданса, 50 необходимо, чтобы эти изменения были тем или иным образом компенсированы. - 3 , 45 - , , 50 . Это можно с успехом сделать, используя изменения, возникающие в анодном токе и токе сетки усилителя при изменении нагрузки. 55 . В такой схеме можно организовать непрерывную работу усилителя с максимальной эффективностью и максимальной выходной мощностью. Полученные преимущества заключаются в защите выходной лампы от перегрузки, более короткой продолжительности обработки и режиме обработки, который можно легко и легко определить. Точность. В некоторых случаях можно добиться экономии при проектировании выходного каскада усилителя. 60 , , 65 . Когда выходное сопротивление дросселя выше оптимального, анодный ток уменьшается, а ток экранной сетки тетрода или пентода или ток управляющей сетки 70 триода увеличивается по сравнению с токами, которые получаются в оптимальных условиях. с другой стороны, когда выходное сопротивление дросселя ниже оптимального, анодный ток увеличивается, а ток сетки уменьшается. Эти изменения тока обеспечивают критерии для управления связью. , - - 70 , 75 . Изменение импеданса нагрузки можно компенсировать изменением степени связи между анодной цепью и нагрузкой и изменением реактивного сопротивления выходной цепи путем автоматической настройки. Таким образом, ''I1 4 738,777 две системы управления которые действуют на связь и настройку соответственно. 80 , ''I1 4 738,777 , , . Соответственно, изобретение относится к схеме регулирования выходной мощности генератора высокочастотных колебаний при переменном сопротивлении нагрузки, в которой связь между сопротивлением нагрузки и выходным контуром оконечного усилителя в схеме осуществляется - автоматически изменяется первой системой управления при совместном контроле анодного тока и тока сетки упомянутого усилителя, причем упомянутые токи изменяются в зависимости от изменения , в пределах упомянутого импеданса; и в котором реактивное сопротивление выходной цепи аналогичным образом изменяется второй и аналогичной системой управления. Это влечет за собой риск возникновения нежелательных колебаний, поскольку две системы управления действуют друг на друга через контролируемую ими цепь. эффект нежелателен, и целью изобретения является его устранение. - - , - , , ; , , , . Согласно изобретению одна упомянутая система управления выводится из строя с помощью реле до тех пор, пока работает другая упомянутая система управления. . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, его вариант осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором ссылочная позиция 1 обозначает выходную лампу усилителя высокой частоты, управляемого кристалл кварца. Анод этой лампы питается напряжением от источника 2 через настроенную цепь, состоящую из конденсатора 3 и дросселя 4. Экранная сетка этой лампы соединена с источником 5 напряжения экранной сетки. , , , , 1 - 2 3 4 5 - . Настроенная цепь 3, 4 соединена с настроенной цепью, состоящей из конденсатора 6 и катушки индуктивности 7 и образующей часть выходной цепи. Связь между катушками 4 и 7 регулируется. Источники напряжения 2 и 5 подключаются через резисторы 8 и 7. 9' к земле и, следовательно, к катоду трубки 1. 3, 4 6 7 4 7 2 5 8 9 ' 1. Регулировка муфты осуществляется с помощью электродвигателя, имеющего две обмотки возбуждения 11. 11 и 12, которые служат для поворота якоря 10 по часовой стрелке и против часовой стрелки соответственно. Обмотки возбуждения 11 и 12 пересекаются анодными токами тиратронов 13 и 14 соответственно. Сетка зажигания тиратрона 13 соединена в точку 15 между источником 5 напряжения и резистором 9, а запальная сетка тиратрона 14 подключена к точке 16 между источником 2 напряжения и резистором 8. Катоды двух тиратронов соединены через общий резистор 17 с отводом на потенциометре. 18; который включен последовательно с заземленным источником 19 напряжения. Последний повышает катодный потенциал и таким образом подает отрицательную составляющую напряжений смещения запальной сетки/катода ламп 13 и 14. Анодное напряжение тиратронов подается источником 20 переменного тока. Соединение источника 20 с резистором 17 включает контакты реле 70 21. 12 10 - 11 12 13 14 13 15 5 9, 14 16 2 8 17 18; 19 -/ 13 14 20 20 17 70 21. Следует помнить, что если сопротивление заградителя в анодной цепи лампы 1 выше оптимального, анодный ток велик, а ток экранной сетки мал, но если сопротивление заградителя ниже оптимального, возникают противоположные условия. 1 , - , 75 . Резисторы 8 и 9 соответственно подобраны так, что если сопротивление при резонансе колебательного контура 3, 4 имеет оптимальное значение 80; На каждом из резисторов 8, 9 появляется напряжение, достаточное для предотвращения воспламенения связанного с ним тиратрона. Если же сопротивление заградителя в анодной цепи трубки 1 ниже оптимального, то точка 15 = 85 становится менее отрицательной и трубка 13 зажигается. 8 9 , 3, 4 80 ; 8, 9 1 , , 15 85 13 . С другой стороны, если это сопротивление выше оптимального, точка 16 становится менее отрицательной и трубка 14 воспламеняется. , , 16 14 . Якорь 10 настроечного двигателя вращается в ту или другую сторону в зависимости от того, какой из тиратронов был зажжен, и его движение может передаваться червячной передачей на механизм изменения муфты 4, 7. Направление вращения - 95°. так, что если сопротивление отбраковщика в анодной цепи слишком мало, связь становится более сильной, а в противном случае связь становится более слабой. Связь продолжает изменяться до тех пор, пока сопротивление 100 отбраковщика на сетке 3, 4 не приблизится к своему оптимальному значению настолько близко, что Лампа 1 снова работает в районе максимальной выходной мощности. Отрицательная составляющая напряжения сети в каждом тиратроне 105 затем снова преобладает, так что ни один из тиратронов не зажигается снова после следующего прохождения переменного напряжения, подаваемого источником 20, через нулевой резистор. 17 служит для предотвращения одновременного зажигания двух тиратронов 110. Очевидно, что вместо тиратронов можно использовать высоковакуумные газоразрядные трубки. В этом случае анодный ток в обмотке 11 или 12 будет непрерывно изменяться в зависимости от степени разрегулировки 115. 10 , 4, 7 95 100 3, 4 1 , 105 , 20 17 110 - 11 12 115 . Для полной защиты трубки 1 и стабильного выхода через тело пациента изменение реактивного сопротивления должно быть нейтрализовано, как и изменение сопротивления. Поэтому предусмотрена вторая система, основанная на аналогичных принципах для компенсации изменения реактивного сопротивления. для ясности на рисунке показана только одна из двух систем 125. Если бы две системы управления могли реагировать одновременно, колебания могли бы возникать в результате воздействия одной системы управления на другую через выходную цепь 6, 7 130 738,777 Согласно В изобретении, чтобы избежать этого эффекта, катушка 21 реле включена в общий катодный вывод двух тиратронов, которые осуществляют автоматическую настройку таким образом, что реле находится под напряжением, пока идет настройка. Схема тиратронов 13 и 14 прерывается якорем этого реле, и, следовательно, автоматическое управление связью отключается до тех пор, пока система управления автоматической настройкой работает, когда цепь настроена. 1 120 125 , 6, 7 130 738,777 , 21 13 14 , , . реле 21 обесточивается, так что становится возможным автоматическое регулирование коэффициента связи. Поскольку на практике чувствительность двух систем управления не обязательно удовлетворяет высоким требованиям, генерации колебаний можно избежать с достаточной надежностью. 21 - , . Описанный вариант осуществления обеспечивает следующие преимущества: : (1) Реакция изменения нагрузки на генератор практически исключена. ( 1) . (2) даже если сопротивление эффективной нагрузки при лечении изменяется в широких пределах, подводимая к ней мощность, а также КПД усилителя всегда максимальны. ( 2) , , , . (3) поскольку выходные лампы защищены от чрезмерной нагрузки, их можно безопасно нагружать до максимально возможной нагрузки. ( 3) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:29:56
: GB738777A-">
: :
738778-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB738778A
[]
=)-'=' , '- =)-'=' , '- 7 если _ б 7 _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 15 февраля 1954 г. 15, 1954. 3 Дата подачи заявления 13 февраля 1953 г. 3 13, 1953. Полная спецификация опубликована 19 октября 1955 г. 19, 1955. 7355778 № 4167/53. 7355778 4167/53. :-Класс 98(1), R5(:). :- 98 ( 1), 5 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиографического оборудования или относящиеся к нему Мы, , британской компании , , , 2, и РАЙМОНД АРТУР ЛАМБЕРТ, компании , , , Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к рентгенографической аппаратуре. . В рентгенографических аппаратах принято предусматривать три независимых органа управления для установки для каждой экспозиции значения напряжения, приложенного к рентгеновской трубке, значения анодного тока, протекающего через трубку, и времени экспозиции. время экспозиции, если произведение приложенного напряжения и анодного тока превышает критическое значение, вероятно, произойдет повреждение или разрушение рентгеновской трубки, а поскольку критическое значение изменяется в зависимости от времени экспозиции, это возможно, если 26 оператор получить полную свободу управления, выбрать комбинацию настроек, которая по своей сути небезопасна. Ранее предлагалось предусмотреть в рентгенографическом аппарате средства предотвращения облучения, если выбирается небезопасная комбинация настроек органов управления, допуская при этом облучение происходит, если выбрана безопасная комбинация. В этом предыдущем предложении генерировалось напряжение, значение которого зависело от комбинации трех настроек таким образом, что оно лежало ниже или выше заранее определенного значения в зависимости от того, была ли комбинация безопасной или небезопасно, поскольку напряжение используется для управления работой электронного реле, которое определяет, может ли произойти облучение. 16 - , , - , , 26 , , combina36 , . В некоторых случаях может оказаться желательным использовать аналогичное защитное устройство, в котором электронное реле заменяется электромагнитным реле. выбрано так, что реле срабатывает для предотвращения воздействия, невозможно будет получить воздействие путем немедленного сброса " 3 с элементов управления на комбинацию, которая находится в пределах безопасной области, поскольку в этих условиях реле не сработает. отпускание. Если в этом случае желательно перенастроить органы управления для получения такой комбинации, 65 сначала необходимо будет отрегулировать органы управления на комбинацию, которая находится в пределах безопасной области, чтобы добиться отпускания реле, и это может включать в себя неудобная потеря времени 60 Целью настоящего изобретения является создание рентгенографического устройства, в котором устранен упомянутый выше недостаток. , , " 3 , 65 , 60 . Согласно настоящему изобретению рентгенографический аппарат содержит в совокупности 65 независимых органов управления для установки для каждой экспозиции напряжения , приложенного к рентгеновской трубке, величины анодного тока, протекающего через трубку, и времени экспозиции, средства для создания ток 70, значение которого зависит от комбинации настроек упомянутых органов управления таким образом, что он лежит по одну или другую сторону от заранее определенного значения в зависимости от того, является ли комбинация соответственно опасной или безопасной, электромагнитное реле 76, приспособленное для занимания двух состояния, в первом из которых воздействие предотвращается, а во втором из которых воздействие может иметь место, средства для пропускания указанного тока через рабочую обмотку реле, 80 средства для смещения реле с первым значением смещения до воздействия инициируется, и средство для инициирования воздействия, включающее в себя средство изменения смещения на второе значение до начала воздействия, при этом разница 86 между первым и вторым значениями смещения (одно из которых может быть нулевым) такова, что изменение ток через рабочую катушку реле не меньше, чем дифференциал реле, а значения смещения равны 90, так что, когда смещение имеет второе значение, реле займет первое или второе состояние в зависимости от того, какое значение указанного тока находится соответственно на указанной одной стороне или указанной другой стороне заданного значения 95. Под термином «дифференциал реле» подразумевается минимальная величина, на которую должен измениться ток через рабочую катушку реле, чтобы изменить состояние реле после того, как реле было изменено электромагнитом (нетически в противоположном направлении с помощью достаточного тока. 65 - , , 70 , 76 , , 80 , , 86 ( ) , 90 95 ( . Могут быть предусмотрены средства для индикации значения тока, проходящего через рабочую катушку реле, и предпочтительно средства содержат амперметр, откалиброванный в процентах от критического значения тока. , , , . Средство генерации тока может содержать трансформатор, входное напряжение которого пропорционально заданному напряжению, средства для получения от трансформатора напряжения, пропорционального заданному анодному току и заданному напряжению, средства для приложения этого полученного напряжения к части цепь резисторов 16, сопротивление части которой таково, что значение тока, протекающего через цепь резисторов, находится выше или ниже заданного значения в зависимости от того, будет ли комбинация настроек трех элементов управления вызывать соответственно небезопасную или безопасную нагрузку Рентгеновская трубка и средства для выпрямления тока, протекающего через цепь резисторов. , , 16 , . Средство изменения смещения на второе значение может содержать переключатель, приспособленный для инициирования 26 воздействия путем перемещения из положения «выключено» через положение «подготовки» в положение «экспонирования», при этом переключатель выполнен с возможностью короткого замыкания части обмотка смещения электромагнитного реле в положении подготовки. 26 "" " " " , . Одно устройство в соответствии с настоящим изобретением теперь будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана принципиальная схема этого устройства. . Напряжение, подаваемое на рентгеновскую трубку, поступает от сети переменного тока через главный автотрансформатор (не показан), выходной сигнал которого подается на рентгеновскую трубку через блок питания высокого напряжения, который может включать в себя выпрямители. Выходное напряжение регулируется оператором для выбора напряжения посредством серии отводов на обмотке главного автотрансформатора, и, как указано на принципиальной схеме, подвижная точка отвода обозначена как 1. анодный ток в рентгеновской трубке регулируется с помощью переменного сопротивления (не показан) в ее цепи накала, а также предусмотрен автотрансформатор 3, входные напряжения которого пропорциональны напряжению, которое будет приложено к рентгеновской трубке. переменное полное сопротивление контролируется одним блоком (не показан) токового селектора, причем этот селектор снабжен двумя дополнительными блоками 51 и 52, некоторые из контактов которых подключены к отводам 630 , 500 , 400 и т. д. на авто- трансформатор 3. Эти отводы выбраны так, чтобы при любом сочетании настроек напряжения, приложенного к рентгеновской трубке, и анодного тока, протекающего через рентгеновскую трубку, выходное напряжение автотрансформатора 3 было пропорционально произведению из этих двух величин. - - ( ), - -, , , 1 - ( ) , 3 - ( ) 51 52 630 , 500 , 400 , - 3 - - - 3 . 66 Выходное напряжение автотрансформатора 3 подается на цепочку резисторов 5, ряд отводов, некоторые из которых показаны позицией 6, предусмотрены на цепочке резисторов 5 для определения части цепи 5, к которой приложено напряжение. Конкретное используемое постукивание 70 определяется с помощью переключателя времени (который охватывает диапазон от 0,02 секунды до 8 секунд за двадцать четыре шага), имеющего два ряда Т 51 и Т 52, и трехполюсного переключателя, выбирающего фокальное пятно для быть использовано 76 Совмещено с селектором времени и предназначено для фактической установки времени экспозиции. 66 - 3 5, 6 5 5 70 ( 0.02 8 ) 51 52 76 . Один из контактов переключателя фокусного пятна не показан на принципиальной схеме и фактически выбирает используемое фокусное пятно, но два других контакта обозначены как 1 и 2. 80 1 2. В зависимости от того, контакт или контакт 2 переключателя фокального пятна находится в закрытом положении, батарея Т 51 или батарея Т 52 подключаются для подачи на цепь резисторов 5 переменного потенциала 86, получаемого от автотрансформатора 3 батареей. С 51 или банк С 52 соответственно селектора анодного тока. Отводы 6 расположены так, чтобы при любой заданной установке времени воздействия на 90 уровней ТСИ или Т 52 величина тока, протекающего через цепь резисторов 5 (которая ток пропорционален произведению настроек напряжения, приложенного к рентгеновской трубке, и анодного тока, протекающего в рентгеновской трубке) 96 лежит выше или ниже заданного значения в зависимости от комбинации настроек трех органы управления будут производить соответственно небезопасную или безопасную загрузку рентгеновской трубки 100. Очевидно, что одна серия постукиваний 6 на цепи резисторов 5 будет подключена к контактам батареи Т 51, а другая серия будет подключена к контактам батареи 52 Путем соответствующего выбора отводов 630 , 5005, 106 400 и т. д. на автотрансформаторе 3 количество необходимых отводов 6 может быть уменьшено, причем некоторые отводы 6 подключаются к обеим банкам 51 и 52. отводы 630 , 500 , 400 , 250 , 160 и 100 110 подключены к контактам банка С 51, а отводы 630 , 500 , 400 , 250 , 160 и подключены к контакты банка 52, отводы 630 , 500 и т. д. будут выбираться банком 51, а отводы 630 , 115 500 и т. д. будут выбираться банком 52, когда селектор анодного тока установлен на 630 миллиампер, 500 миллиампер и т. д. Отводы 630 , 500 и т. д. и 630 , 500 и т. д. 2 , 51 52 5 86 3 51 52, , 6 90 52 5 ( - - ) 96 - 100 6 5 51 52 630 , 5005, 106 400 - 3 6 , 6 - 51 52 630 , 500 , 400 , 250 , 160 100 110 51, 630 , 500 , 400 , 250 , 160 52 630 , 500 , 51, 630 , 115 500 , 52 630 , 500 , 630 , 500 , 630 , 500 , . расположены так, что при любой заданной настройке анодного тока 120 батарей и 52 переменный потенциал, приложенный к щетке банка 51, будет в два раза больше, чем приложенный к щетке батареи 52. Все контакты банков 51 и 52 Т 52 подключены к отводам 6 на цепи резисторов 126 5, и эти отводы таковы, что для каждого времени воздействия значения, выбранного банками и Т 52, эффективное сопротивление общей линии 2, как определено ниже, примерно равно : 180 738,779 738,778 Максимально безопасное произведение ( Вп м А) для малого фокусного пятна, т. е. при использовании 51 и 51, и примерно равно:6 Максимальное безопасное произведение ( Вп м А) для большого фокусного пятна пятно, т. е. при использовании 52 и 52, — пиковое напряжение, приложенное к рентгеновской трубке, а — средний анодный ток. Сопротивление общей линии 2 включает сопротивление этой части резисторной цепи 5. выбирается используемым в данный момент отводом 6 и действующим сопротивлением двухполупериодного выпрямителя 11, катушки 7 дифференциального реле 1/1, развязывающего резистора 10 и счетчика 15. Для корректировки показаний счетчика 15 можно подать напряжение на цепь резисторов 5 для компенсации повышенного изменения сопротивления двухполупериодного выпрямителя 11 при малых значениях тока. Измеритель 15 более подробно упоминается ниже. Для одной конкретной рентгеновской трубки значения сопротивления находятся в одном и том же общем диапазоне, а некоторые Отводы 6 могут использоваться как для большого 26, так и для малого фокусного расстояния аппарата. 120 52 51 52 51 52 6 126 5, 52 2, , : 180 738,779 738,778 ( ) , 51 51, :6 ( ) , 52 52, - 2 5 6, 11, 7 1/1, 10 15 15, 5 11 15 - 6 26 . В некоторых случаях аппарат может включать две или более рентгеновские трубки, которые различаются критериями безопасной загрузки; в таких случаях в сочетании с разными рентгеновскими трубками будут использоваться разные варианты отводов. - ; - . Ток, протекающий через цепь резисторов 5, выпрямляется двухполупериодным выпрямителем 11, упомянутым выше, и выпрямленный ток проходит через первую обмотку 7 дифференциального реле 1/1, которое имеет вторую обмотку 8, через которую проходит практически постоянный ток, получаемый путем двухполупериодного выпрямления в точке 9 от постоянного источника переменного напряжения. Реле 1/1 имеет соответствующий контакт (не показан), подключенный к цепи возбуждения главного контактора (не показан), который приспособлен для инициирования экспонирование путем замыкания анодной цепи рентгеновской трубки, причем расположение таково, что когда этот контакт замкнут, экспозиция может иметь место, но когда контакт разомкнут, облучение предотвращается. Реле 1/1 сконструировано таким образом, что Контакт может оставаться в любом из открытых и закрытых положений, когда аппарат отключен от источника питания. 5 11 , 7 differen36 1/1 8 9 1/1 , , , - , con46 1/1 . Облучение может быть инициировано оператором с помощью переключателя (не показан), который имеет три положения «выключено», «подготовка» и «экспонирование», при этом облучение инициируется перемещением переключателя из положения «выключено» через положение «выключено». из положения «подготовка» в положение «экспонирование». Перемещение переключателя в положение «подготовка» приводит к подготовке аппарата к экспонированию, этот процесс занимает около одной секунды, и в то же время выполнено замыкание контакта 12, который замыкает накоротко. часть 13 второй обмотки 8 дифференциального реле 1/1 Величина тока, проходящего через эту обмотку 8, выбрана такой, чтобы при нахождении трехпозиционного переключателя в положении «выключено» 65 контакт реле 1/1 закроется (при условии, что оно изначально разомкнуто), если значение тока, протекающего через первую обмотку 7 реле, меньше примерно 104 % критического значения, соответствующего переходу 70 между безопасной и небезопасной комбинацией реле. настройки трёх элементов управления; если контакт реле 1/1 изначально замкнут, он не разомкнется, пока значение тока, протекающего через первую обмотку 7 реле, не превысит 75 около 130 % критического значения. Часть 13 второй обмотки 8 который замыкается при переводе переключателя в положение «подготовка», выбран таким образом, что если контакт реле /1 замкнут, когда переключатель находится в положении «выключено» 80, реле 1/1 разомкнется, если значение тока, протекающего через первую обмотку 7, больше критического значения и останется закрытым, если значение тока меньше критического значения. Разумеется, 8b следует понимать, что если значение тока, протекающего через первая обмотка 7 настолько высока, что контакт разомкнут, когда переключатель находится в положении «выключено», он останется разомкнутым, когда переключатель будет переведен в положение «подготовка» 90. Таким образом, будет видно, что при перемещении переключателя в положение «экспозиции», облучение будет предотвращено, если выбрана небезопасная комбинация настроек органов управления, при этом облучение произойдет, если выбрана безопасная комбинация 95. Если выбрана небезопасная комбинация и Поэтому облучение не происходит, оператор затем отпустит переключатель в положение «выключено», после чего он может немедленно переустановить органы управления на комбинацию, которая находится в пределах безопасной области, с уверенностью, что облучение будет достигнуто. место, когда переключатель еще раз будет переведен в положение «экспонирование». , , "", "" "", "" "" "" "" , , 12 13 8 1/1 8 - "" 65 1/1 ( ) 7 104 % 70 ; 1/1 , 7 75 130 % 13 8 "" /1 80 "" 1/1 7 8 7 "" , "" 90 "" , , 95 , "" , 100 "" . После короткого замыкания части 13 второй обмотки 8 101 реле 1/1 и до окончания подготовительного периода ток, проходящий через вторую обмотку 8 реле 1/1, может быть несколько увеличен в чтобы гарантировать, что если комбинация настроек органов управления 110 находится в пределах безопасной области, контакт реле 1/ будет прочно удерживаться в закрытом положении во время воздействия. В таком случае будет возможно оператор должен выбрать безопасную 116 комбинацию настроек органов управления, когда переключатель находится в положении «выключено», а затем перенастроить органы управления после увеличения тока до комбинации, которая находится в пределах небезопасной области, не 120 при этом 120 предотвращение облучения Однако на практике с этим можно мириться, поскольку обычно переход между безопасными и небезопасными областями выбирается так, чтобы оставить некоторый запас безопасности относительно максимальных 125 оценок, указанных для рентгеновского излучения. Прочному удержанию контакта реле в замкнутом положении во время экспозиции будет способствовать 738,778 и то, что величина тока, протекающего в первой обмотке 7, будет стремиться к уменьшению во время экспозиции из-за падения выходного сигнала. напряжение главного автотрансформатора. 13 8 101 1/1 , 8 1/1 110 1/ 116 "" , 120 , , 125 - 738,778 7 -. 6 Амперметр 15 включен последовательно с первой обмоткой 7 реле L1/1, чтобы оператор мог видеть величину тока, протекающего через эту обмотку 7. Этот амперметр 15 можно удобно калибровать в процентах от критическое значение тока, чтобы оператор мог сразу увидеть, выбрана ли безопасная или небезопасная комбинация настроек органов управления для любого воздействия. Наличие такого 16-метрового прибора 15 может быть особенно ценным в устройствах, которые могут использоваться производить быстро повторяющиеся экспозиции, как в ангиокардиографии, поскольку эффекты таких быстро повторяющихся экспозиций на рентгеновскую трубку могут быть кумулятивными, и поэтому может быть желательно выбрать для них комбинацию настроек управления, которая находится в пределах допустимого. безопасная зона для однократного воздействия. 6 15 7 /1 7 15 16 15 , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:29:56
: GB738778A-">
: :
738779-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB738779A
[]
ч А 4 4 ? С В 4 4 ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 738,779 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 20 марта 1953 г. 738,779 20, 1953. № 7798/53. 7798/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 17 апреля 1952 года. 17, 1952. Мы, ( 0, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Д) Элавер, Соединенные Штаты Америки, М Алидленд, графство) М Эйдленд, штат Афичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ( 0, , ), , , ) , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствованного способа изготовления удлиненного термопластичного клеточного тела из подвижного геля, включающего термопластичный полимер моновинилового ароматического соединения и обычно газообразный агент. Оно, в частности, относится к способу проведения расширения подвижного геля. гель для формирования клеточного тела, состоящего по большей части из тонкостенных индивидуально-замкнутых клеток. ) ' ' - - . Ячеистые тела термопластичных полилимеров моновинилароматических соединений и способы их получения хорошо известны в британском патенте . . ( 61,002 описывает способ изготовления клеточного тела из термопластичного полимера, в котором подвижный гель термопластичного полимера, например, полистирола, и обычно газообразный агент, такой как метилхлорид, метиловый эфир, пропилен или бутилен, под давление вытесняется из камеры давления через клапан или отверстие в зону более низкого давления. После сброса давления обычно газообразный агент испаряется и расширяет полимерную массу с образованием стабильного клеточного тела. Подвижный гель может быть приготовлены путем помещения гранул твердой термопластической смолы, например полистирола формовочной марки, в устойчивый к давлению сосуд, добавив к нему обычно газообразный агент, такой как метилхлорид, метиловый эфир, ) пиропилен или бутилеле и выдерживание смеси под давлением до тех пор, пока не образуется гомогенный подвижный или текучий гель путем растворения обычно газообразного агента в термопластическом полимере (см. вышеописанную процедуру), предложенную для экструзии плиточного подвижного материала. гель под давлением в зону более низкого давления, например, в атмосферу, где обычно газообразный агент испаряется и расширяет термопластичный полимер с образованием клеточного тела, не является полностью удовлетворительным для производства клеточного продукта в коммерческом масштабе. При сбросе давления путем экструзии подвижного геля 60 в атмосферу обычно газообразный агент испаряется и расширяет полимер. Пары нормально газообразного агента уходят в атмосферу, оставляя стабильный клеточный продукт. Обычно газообразный агент 65 охлаждает полимер. испарение и выход с внешних поверхностей пористого продукта. Внешние поверхности расширяющегося полимера таким образом быстро охлаждаются и затвердевают, таким образом 70 предотвращая дальнейшее расширение и вызывая захват большой части, например а. ( 61,002 , , , ' , , , , , , , ( ,' , ) , , , -( ) , , 5 , 60 , 65 , 70 ) , . Основная часть газообразного агента в клеточном продукте. Газообразный агент не так уж трудно удалить из клеточного продукта, поскольку он должен диффундировать через стенки индивидуально закрытых клеток, но это особенно хлопотно. когда ячеистый продукт разрезается или распиливается, например, на доски, доски, панели и полосы, поскольку захваченный газообразный агент частично высвобождается в ходе таких операций, раздражает и может создать опасную или взрывоопасную смесь
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB738776A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в измерении температуры в теплоизолированных корпусах или в отношении них. . . Мы, компания . , . LITE1), британская компания, расположенная по адресу Норэм-Роуд, Уэст-Чиртон, Норт-Шилдс, Нортумберленд, и РЭЙ МЭЛОУН, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к измерению температур в теплоизолированных кожухах. LITE1), , , , , , , , ' , , , , . До сих пор при измерении температуры теплоизолированных помещений, таких как, например, холодильное грузовое помещение корабля, существовала практика установки лампочек дистанционного термометра на внутреннюю поверхность переборок, колонн или крыши трюма, чтобы обеспечить Лампочки термометра показывают температуру окружающей среды в трюме. , , . Чтобы предотвратить повреждение лампочек при укладке груза, необходимо установить вокруг колб термометра защитные ограждения в виде кожухов из листового металла. , . Альтернативно, лампочка размещается внутри выемки на поверхности, на которой она опирается, причем указанная выемка закрыта защитной пластиной. Упомянутый корпус или пластина, конечно, имеет отверстия, позволяющие воздуху из отсека вступать в контакт с колбой. , . . При таких устройствах защиты колб термометров обнаруживается, что, если изоляция между конструкцией судна и внутренними поверхностями охлаждаемого помещения не имеет значительной толщины, термометры не дают достоверных показаний температуры воздуха в помещении. , за счет передачи через изоляцию тепла от конструкции корабля. Так, например, если указанная толщина изоляции превышает десять дюймов, заметной погрешности в показаниях температуры не наблюдается, а при толщине изоляции менее десяти дюймов термометры не показывают истинную температуру воздуха в трюме. , ' , , ' . , , , , . Задачей изобретения является уменьшение погрешности показаний термометра за счет установки вышеупомянутых защитных ограждений или пластин или других препятствий, таких как, например, груз, хранящийся в трюме, которые препятствуют свободной циркуляции воздуха вокруг трюма. колба термометра. , . Согласно изобретению устройство для измерения температуры внутри теплоизолированного кожуха с помощью колбы дистанционного термометра или установленных в нем колб включает в себя средства, приспособленные для создания направленной циркуляции воздуха камеры над упомянутой колбой или колбами термометра. , , . Удобно, что упомянутое средство содержит канал или каналы, внутри которых расположена или расположены упомянутая колба или трубки термометра, причем указанный канал или каналы открываются на одном конце во внутреннюю часть корпуса и соединяются на другом конце со средством всасывания, посредством чего воздух внутри корпуса проходит через указанный канал или каналы над колбой термометра или лампочками, расположенными в нем. Упомянутый один конец воздуховода или воздуховодов может быть зафиксирован относительно внутренней поверхности корпуса или может поддерживаться с возможностью регулирования внутри корпуса так, чтобы воздух мог всасываться через воздуховод из выбранной части корпуса. , , . , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе части холодильной камеры, включающей устройство согласно изобретению; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 11- на фигуре 1. Фигура 3 представляет собой вид в направлении стрелки на фигуре 1, показывающий модифицированную форму устройства; Фигура 4 представляет собой вид в разрезе части холодильной камеры, показывающий дополнительный вариант осуществления изобретения; и фиг.5 представляет собой схематический продольный разрез одного из видов всасывающих средств, подходящих для реализации изобретения. :- 1 ; 2 11- 1 3 1 ; 4 - ; 5 . Как показано на рисунках 1 и 2 чертежей, изолированная камера включает пол 1, стены 2 и крышу 3, причем указанная крыша поддерживается через определенные промежутки времени колоннами 4. 1 and2 1, 2 3, 4. Камера охлаждается холодным воздухом, циркулирующим в ней известным образом с помощью вращающейся воздушной крыльчатки или вентилятора 5 (фиг. 5), расположенного внутри основного воздуховода 6, соединенного с воздуховодом 7, проходящим в камеру. 5 ( 5) 6 7 . Пол 1, стены 2, крыша 3 и колонны 4 камеры теплоизолированы теплоизоляционным материалом, таким как, например, гранулированные пробковые листы 8. 1, 2, 3 4 8. В продольном направлении колонны 4 и известным образом прикреплена к поверхности пробкового листа, окружающего колонну, расположена колба дистанционного термометра 9 (фиг. 2), соединенная известным образом со средствами дистанционного индикации. Колба 9 заключена в корпус удлиненной швеллерной секции 10, закрепленный на колонне 4. Корпус 10 открыт на нижнем конце и на своем верхнем конце соединен с трубой 11, ведущей к стороне всасывания рабочего колеса или вентилятора 5, как описано ниже. 4 - 9 ( 2) . 9 10 4. 10 11 5 . Таким образом, когда упомянутая крыльчатка или вентилятор работает, воздух втягивается из камеры в корпус 10 через его нижний конец и проходит над колбой 9, так что термометр дает по существу верные показания температуры воздуха внутри камеры. , , 10 9 . При работе холодильных камер с циркуляцией воздуха иногда необходимо или желательно изменить направление потока воздуха путем изменения направления вращения вентилятора или рабочего колеса 5. Чтобы гарантировать, что в этих обстоятельствах труба 11 всегда будет соединена со стороной всасывания вентилятора, указанная труба заканчивается раздвоенным участком 12 (рис. 5), к которому присоединены две всасывающие трубы 13. Одна из труб 13 входит в основной воздуховод 6 с одной стороны вентилятора 5, а другая труба 13 входит в основной воздуховод с другой стороны вентилятора 5. Каждая из труб 13 заканчивается кожухом 14, расположенным на расстоянии от вентилятора 5 и по существу соосным с ним, а конец трубы шарнирно поддерживает откидной клапан 15. Очевидно, что в каком бы направлении ни вращался вентилятор 5, т.е. в каком бы направлении ни был поток воздуха в главном канале 6, один из створок -15 будет открываться за счет всасывания вентилятора, так что воздух втягивается через соответствующую трубу 13, в то время как другой лепестковый клапан будет закрыт давлением воздуха, текущего в основном воздуховоде. , 5. 11 , 12 ( 5) 13. 13 6 fan5 13 5. 13 14 5 15. 5 , .. 6, -15 13 . Таким образом, независимо от направления потока воздуха в основном воздуховоде 6j воздух будет втягиваться из камеры через корпус 10, трубу 11 и одну из всасывающих трубок 13 в основной воздуховод 6 и рециркулировать тем самым в воздушный магистраль 7. . , 6j 10, 11 13 6 7. В другой системе конструкции колба дистанционного термометра расположена в углублении, проходящем в продольном направлении колонны 4. В таком случае углубление закрывается пластиной для установки заподлицо 16, как показано на рисунке 3. Пластина 16 снабжена множеством отверстий 17 на нижнем конце и отверстием на верхнем конце для приема трубы 11. Таким образом, воздух втягивается через отверстия 17, проходит вдоль выемки и через трубу 11 на сторону всасывания вентилятора, как описано ранее. Проходя вдоль выемки, воздух находится в тесном контакте с колбой термометра, который, таким образом, регистрирует температуру воздуха в камере с достаточной точностью. , 4. , 16 3. 16 17 11. 17, 11 . , . В дополнительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.4, колбы 18 дистанционного термометра расположены внутри удлиненного корпуса 19, прикрепленного к нижней части крыши 20 изолированной камеры. Один конец корпуса 19 соединен с ним трубой 21, ведущей к всасывающему средству, как, например, показано на рисунке 5. 4, 18 19 20 . 19 21 5. Другой конец корпуса соединен с ним одним концом всасывающей трубы 22, которая прикреплена к крыше камеры и проходит вдоль нее и вниз в продольном направлении колонны 23, поддерживающей крышу 20 камеры. Другой конец заборной трубы 22 открыт и расположен на небольшом расстоянии от пола камеры. 22 , 23 20 . 22 . Работа варианта реализации, показанного на фиг. 4, аналогична работе, уже описанной со ссылкой на фиг. 1 и 2. При работе вентилятора или рабочего колеса 5 воздух засасывается из камеры через открытый конец всасывающего патрубка 22, через корпус 19 и патрубок 21 на всасывающую сторону вентилятора 5. 4 1 2. 5, , 22, 19 21 5. Проходя через корпус 19, воздух проходит через баллоны 18, которые, таким образом, с достаточной точностью регистрируют температуру воздуха, всасываемого через открытый конец впускной трубы 22. 19, 18 - 22. В некоторых случаях может быть желательно иметь возможность изменять положение воздухозаборника внутри камеры так, чтобы регистрировалась температура выбранной части камеры. Таким образом, в соответствии с изобретением предусмотрена альтернативная компоновка конструкции, показанной на фиг. 4, в которой отсутствует фиксированная впускная труба 22, а впускная труба, показанная пунктирной линией 22а на фиг. 4, соединена с корпусом 19 посредством шарнирного соединения (не показано). . 4 -22 22a 4 19 ( ). Труба 22а проходит вниз от крыши камеры и благодаря шарнирному соединению, соединяющему трубу 22а с корпусом, выполнена с возможностью углового смещения относительно корпуса. - Соединение трубы 22а с корпусом может также включать в себя телескопическое соединение, так что труба может регулироваться в продольном направлении относительно корпуса, а проходящая вниз часть трубы 22а может включать в себя телескопическую часть, благодаря чему впускной конец трубы может располагаться по-разному по вертикали относительно пола камеры. 22a 22a , . - 22a 22a . Таким образом, трубку 22а можно отрегулировать для всасывания воздуха из выбранной части камеры. Когда труба 22а не используется, например, когда камера наполняется или опорожняется от ее содержимого, труба 22а может поворачиваться вверх до зацепления с крышей камеры и разъемно закрепляться с помощью подходящих зажимных средств, тем самым избегая возможности повреждения трубы. . 22a . , , 22a . Описанные выше варианты осуществления изобретения упоминались как связанные с охлаждаемой камерой, в которой охлаждение осуществляется за счет циркуляции холодного воздуха. . Понятно, что изобретение не ограничивается использованием такой холодильной системы. Например, если изолированная камера охлаждается сеткой, выпускная труба корпуса колбы термометра соединяется с верхней частью воздуховода, окружающего вертикальную решетчатую трубу. Воздуховод открыт в камеру на своем нижнем конце и за счет контакта с решетчатым патрубком воздуха внутри воздуховода охлаждается и стекает по воздуховоду в камеру. Нисходящий поток воздуха в воздуховоде создает всасывание в верхнем конце воздуховода, и воздух втягивается через выпускную трубу корпуса колбы из открытого конца впускной трубы, расположенной внутри камеры, тем самым способствуя направленной циркуляции воздуха. воздух над лампочками термометра. . -, . . , . Устройство согласно изобретению особенно подходит для использования в трюмах грузовых рефрижераторных судов, но следует понимать, что изобретение не ограничивается таким применением. . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для измерения температур внутри теплоизолированной камеры с помощью колбы дистанционного термометра или лампочек, закрепленных в ней, причем это устройство включает в себя средства, приспособленные для создания направленной циркуляции воздуха камеры над упомянутой колбой или колбами термометра. :- 1. , . 2.
Устройство по п. 1, в котором упомянутое средство содержит канал или каналы, в которых расположена или расположены указанная колба или колбы термометра, и всасывающее средство для вытягивания воздуха из камеры через указанные каналы, посредством чего воздух проходит в тесном контакте с указанными трубками. лампочка или лампочки. 1, , . 3.
Устройство по п.2, в котором камера охлаждается за счет циркуляции холодного воздуха, а указанное всасывающее средство включает в себя вентилятор или вращающуюся крыльчатку системы циркуляции холодного воздуха. 2, . 4.
Устройство по п.3, в котором указанный канал или каналы сообщаются с основным воздушным трубопроводом системы циркуляции холодного воздуха на стороне всасывания указанного вентилятора или крыльчатки, при этом воздух, всасываемый через указанный канал или каналы из кожуха, рециркулируется. в корпус. 3, - . 5.
Устройство по п.4, в котором указанный канал или каналы сообщаются с основной воздушной трубой на каждой стороне вентилятора или крыльчатки, и предусмотрено клапанное средство, посредством которого воздух втягивается через указанные каналы из кожуха с помощью указанного вентилятора или крыльчатки, вращающихся в в любом направлении. 4, , . 6.
Устройство по п.2, в котором указанная камера охлаждается с помощью решетки охлаждаемых вертикально идущих труб, а указанное всасывающее средство содержит воздушную трубу, окружающую одну из указанных решетчатых труб на определенном расстоянии от нее, при этом указанная воздушная труба открывается на своем нижнем конце в кожух, и соединение указанного канала или каналов с верхним концом указанной воздушной трубы, при этом воздух в воздушной трубе, который охлаждается решетчатой трубой и тем самым заставляет течь вниз по воздушной трубе, создает всасывание в верхней части его конец для втягивания воздуха через указанный канал или каналы. 2, , , . 7.
Устройство по любому из пп.2-6, в котором указанная колба или колбы термометра поддерживается или поддерживается на вертикально проходящей поверхности корпуса, и каждый из указанных дуэта или каналов содержит корпус, охватывающий указанную колбу или колбы, и имеющий средства на его нижний конец для впуска воздуха из корпуса и средство на верхнем конце, соединяющее корпус с указанным всасывающим средством. 2 6, , , . 8.
Устройство по любому из пп.2-6, в котором указанная колба или колбы термометра поддерживается по существу горизонтально на верхней внутренней поверхности корпуса, и каждый из упомянутых каналов или каналов содержит корпус, охватывающий указанную колбу или колбы, средства соединение одного конца корпуса с указанным всасывающим средством и впускное средство, соединенное с другим концом указанного корпуса и сообщающееся с внутренней частью камеры. 2 6, , , , . 9.
Устройство по п.8, в котором упомянутое всасывающее средство содержит фиксированную впускную трубу, проходящую вниз от корпуса и поддерживаемую на его внутренней поверхности. 8, . 10.
Устройство по п.8, в котором упомянутое впускное средство содержит впускную трубу, установленную с возможностью регулирования в указанной камере, посредством чего воздух может всасываться из выбранной части камеры. 8, . 11.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная камера представляет собой охлаждаемое грузовое помещение корабля. , . 12.
Устройство для измерения температуры внутри холодильной камеры, по существу такое же, как описано выше со ссылкой на Фигуры 1, 2 и 5 или Фигуры 3 и 1,2 5 3 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:29:54
: GB738776A-">
: :
738777-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB738777A
[]
т 4 Ухо:; '', я- 4 :; ' ', - составляет 4 Вт- 4 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 738,777 738,777 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 января 1953 г. : 15, 1953. № 1239/53. 1239/53. Заявление подано в Германии 18 января 1952 года. 18, 1952. Полная спецификация опубликована: 19 октября 1955 г. : 19, 1955. Индекс при приемке: - Класс 38 (4), ( 2 1:22:29). :- 38 ( 4), ( 2 1:22:29). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования схем регулирования выходной мощности высокочастотных генераторов колебаний или относящиеся к ним Мы, британская компания , , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был конкретно описан в следующем заявлении: - - , , , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к схеме регулирования выходной мощности генератора высокочастотных колебаний при переменном сопротивлении нагрузки, а более конкретно к схеме, которая будет указана ниже. Такие схемы полезны, например, в диатермических аппаратах для Терапевтическое лечение Чтобы поддерживать постоянную частоту генерируемых колебаний, аппараты для диатермии часто включают в себя усилитель, настроенный с помощью кварцевого кристалла. Выходная мощность такого генератора варьируется в зависимости от сопротивления запирающего устройства нагрузки в анодной цепи (т.е. его эффективной сопротивление на ее антирезонансной частоте) и достигает максимума при определенном значении этого сопротивления, которое зависит, среди прочего, от характеристики анодного тока/напряжения сетки усилительной лампы. Если сопротивление отражателя превышает оптимальное значение, высокое -выходная мощность частоты снижается даже при сохранении эффективности. Однако, если сопротивление режектора падает ниже оптимального, не только снижается выходная мощность на высоких частотах, но и снижается эффективность. В первом случае выходная лампа может ухудшиться. из-за увеличения анодной диссипации. - , , , , (. - ) , , , /- , - , , , - , . Сопротивление заградителя настроенной анодной цепи, когда она подключена к резистивной нагрузке, изменяется в зависимости от коэффициента связи. . Высокочастотные генераторы также используются для нагрева строительных материалов. Сопротивление и реактивное сопротивление таких материалов могут значительно изменяться во время обработки, особенно в случае древесины, которую 45 сушат высокочастотным способом. В некоторых случаях аналогичный эффект возникает при диатермическом лечении пациентов. Если требуется, чтобы выходная мощность оставалась постоянной, несмотря на изменения импеданса, 50 необходимо, чтобы эти изменения были тем или иным образом компенсированы. - 3 , 45 - , , 50 . Это можно с успехом сделать, используя изменения, возникающие в анодном токе и токе сетки усилителя при изменении нагрузки. 55 . В такой схеме можно организовать непрерывную работу усилителя с максимальной эффективностью и максимальной выходной мощностью. Полученные преимущества заключаются в защите выходной лампы от перегрузки, более короткой продолжительности обработки и режиме обработки, который можно легко и легко определить. Точность. В некоторых случаях можно добиться экономии при проектировании выходного каскада усилителя. 60 , , 65 . Когда выходное сопротивление дросселя выше оптимального, анодный ток уменьшается, а ток экранной сетки тетрода или пентода или ток управляющей сетки 70 триода увеличивается по сравнению с токами, которые получаются в оптимальных условиях. с другой стороны, когда выходное сопротивление дросселя ниже оптимального, анодный ток увеличивается, а ток сетки уменьшается. Эти изменения тока обеспечивают критерии для управления связью. , - - 70 , 75 . Изменение импеданса нагрузки можно компенсировать изменением степени связи между анодной цепью и нагрузкой и изменением реактивного сопротивления выходной цепи путем автоматической настройки. Таким образом, ''I1 4 738,777 две системы управления которые действуют на связь и настройку соответственно. 80 , ''I1 4 738,777 , , . Соответственно, изобретение относится к схеме регулирования выходной мощности генератора высокочастотных колебаний при переменном сопротивлении нагрузки, в которой связь между сопротивлением нагрузки и выходным контуром оконечного усилителя в схеме осуществляется - автоматически изменяется первой системой управления при совместном контроле анодного тока и тока сетки упомянутого усилителя, причем упомянутые токи изменяются в зависимости от изменения , в пределах упомянутого импеданса; и в котором реактивное сопротивление выходной цепи аналогичным образом изменяется второй и аналогичной системой управления. Это влечет за собой риск возникновения нежелательных колебаний, поскольку две системы управления действуют друг на друга через контролируемую ими цепь. эффект нежелателен, и целью изобретения является его устранение. - - , - , , ; , , , . Согласно изобретению одна упомянутая система управления выводится из строя с помощью реле до тех пор, пока работает другая упомянутая система управления. . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, его вариант осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором ссылочная позиция 1 обозначает выходную лампу усилителя высокой частоты, управляемого кристалл кварца. Анод этой лампы питается напряжением от источника 2 через настроенную цепь, состоящую из конденсатора 3 и дросселя 4. Экранная сетка этой лампы соединена с источником 5 напряжения экранной сетки. , , , , 1 - 2 3 4 5 - . Настроенная цепь 3, 4 соединена с настроенной цепью, состоящей из конденсатора 6 и катушки индуктивности 7 и образующей часть выходной цепи. Связь между катушками 4 и 7 регулируется. Источники напряжения 2 и 5 подключаются через резисторы 8 и 7. 9' к земле и, следовательно, к катоду трубки 1. 3, 4 6 7 4 7 2 5 8 9 ' 1. Регулировка муфты осуществляется с помощью электродвигателя, имеющего две обмотки возбуждения 11. 11 и 12, которые служат для поворота якоря 10 по часовой стрелке и против часовой стрелки соответственно. Обмотки возбуждения 11 и 12 пересекаются анодными токами тиратронов 13 и 14 соответственно. Сетка зажигания тиратрона 13 соединена в точку 15 между источником 5 напряжения и резистором 9, а запальная сетка тиратрона 14 подключена к точке 16 между источником 2 напряжения и резистором 8. Катоды двух тиратронов соединены через общий резистор 17 с отводом на потенциометре. 18; который включен последовательно с заземленным источником 19 напряжения. Последний повышает катодный потенциал и таким образом подает отрицательную составляющую напряжений смещения запальной сетки/катода ламп 13 и 14. Анодное напряжение тиратронов подается источником 20 переменного тока. Соединение источника 20 с резистором 17 включает контакты реле 70 21. 12 10 - 11 12 13 14 13 15 5 9, 14 16 2 8 17 18; 19 -/ 13 14 20 20 17 70 21. Следует помнить, что если сопротивление заградителя в анодной цепи лампы 1 выше оптимального, анодный ток велик, а ток экранной сетки мал, но если сопротивление заградителя ниже оптимального, возникают противоположные условия. 1 , - , 75 . Резисторы 8 и 9 соответственно подобраны так, что если сопротивление при резонансе колебательного контура 3, 4 имеет оптимальное значение 80; На каждом из резисторов 8, 9 появляется напряжение, достаточное для предотвращения воспламенения связанного с ним тиратрона. Если же сопротивление заградителя в анодной цепи трубки 1 ниже оптимального, то точка 15 = 85 становится менее отрицательной и трубка 13 зажигается. 8 9 , 3, 4 80 ; 8, 9 1 , , 15 85 13 . С другой стороны, если это сопротивление выше оптимального, точка 16 становится менее отрицательной и трубка 14 воспламеняется. , , 16 14 . Якорь 10 настроечного двигателя вращается в ту или другую сторону в зависимости от того, какой из тиратронов был зажжен, и его движение может передаваться червячной передачей на механизм изменения муфты 4, 7. Направление вращения - 95°. так, что если сопротивление отбраковщика в анодной цепи слишком мало, связь становится более сильной, а в противном случае связь становится более слабой. Связь продолжает изменяться до тех пор, пока сопротивление 100 отбраковщика на сетке 3, 4 не приблизится к своему оптимальному значению настолько близко, что Лампа 1 снова работает в районе максимальной выходной мощности. Отрицательная составляющая напряжения сети в каждом тиратроне 105 затем снова преобладает, так что ни один из тиратронов не зажигается снова после следующего прохождения переменного напряжения, подаваемого источником 20, через нулевой резистор. 17 служит для предотвращения одновременного зажигания двух тиратронов 110. Очевидно, что вместо тиратронов можно использовать высоковакуумные газоразрядные трубки. В этом случае анодный ток в обмотке 11 или 12 будет непрерывно изменяться в зависимости от степени разрегулировки 115. 10 , 4, 7 95 100 3, 4 1 , 105 , 20 17 110 - 11 12 115 . Для полной защиты трубки 1 и стабильного выхода через тело пациента изменение реактивного сопротивления должно быть нейтрализовано, как и изменение сопротивления. Поэтому предусмотрена вторая система, основанная на аналогичных принципах для компенсации изменения реактивного сопротивления. для ясности на рисунке показана только одна из двух систем 125. Если бы две системы управления могли реагировать одновременно, колебания могли бы возникать в результате воздействия одной системы управления на другую через выходную цепь 6, 7 130 738,777 Согласно В изобретении, чтобы избежать этого эффекта, катушка 21 реле включена в общий катодный вывод двух тиратронов, которые осуществляют автоматическую настройку таким образом, что реле находится под напряжением, пока идет настройка. Схема тиратронов 13 и 14 прерывается якорем этого реле, и, следовательно, автоматическое управление связью отключается до тех пор, пока система управления автоматической настройкой работает, когда цепь настроена. 1 120 125 , 6, 7 130 738,777 , 21 13 14 , , . реле 21 обесточивается, так что становится возможным автоматическое регулирование коэффициента связи. Поскольку на практике чувствительность двух систем управления не обязательно удовлетворяет высоким требованиям, генерации колебаний можно избежать с достаточной надежностью. 21 - , . Описанный вариант осуществления обеспечивает следующие преимущества: : (1) Реакция изменения нагрузки на генератор практически исключена. ( 1) . (2) даже если сопротивление эффективной нагрузки при лечении изменяется в широких пределах, подводимая к ней мощность, а также КПД усилителя всегда максимальны. ( 2) , , , . (3) поскольку выходные лампы защищены от чрезмерной нагрузки, их можно безопасно нагружать до максимально возможной нагрузки. ( 3) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:29:56
: GB738777A-">
: :
738778-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB738778A
[]
=)-'=' , '- =)-'=' , '- 7 если _ б 7 _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 15 февраля 1954 г. 15, 1954. 3 Дата подачи заявления 13 февраля 1953 г. 3 13, 1953. Полная спецификация опубликована 19 октября 1955 г. 19, 1955. 7355778 № 4167/53. 7355778 4167/53. :-Класс 98(1), R5(:). :- 98 ( 1), 5 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиографического оборудования или относящиеся к нему Мы, , британской компании , , , 2, и РАЙМОНД АРТУР ЛАМБЕРТ, компании , , , Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к рентгенографической аппаратуре. . В рентгенографических аппаратах принято предусматривать три независимых органа управления для установки для каждой экспозиции значения напряжения, приложенного к рентгеновской трубке, значения анодного тока, протекающего через трубку, и времени экспозиции. время экспозиции, если произведение приложенного напряжения и анодного тока превышает критическое значение, вероятно, произойдет повреждение или разрушение рентгеновской трубки, а поскольку критическое значение изменяется в зависимости от времени экспозиции, это возможно, если 26 оператор получить полную свободу управления, выбрать комбинацию настроек, которая по своей сути небезопасна. Ранее предлагалось предусмотреть в рентгенографическом аппарате средства предотвращения облучения, если выбирается небезопасная комбинация настроек органов управления, допуская при этом облучение происходит, если выбрана безопасная комбинация. В этом предыдущем предложении генерировалось напряжение, значение которого зависело от комбинации трех настроек таким образом, что оно лежало ниже или выше заранее определенного значения в зависимости от того, была ли комбинация безопасной или небезопасно, поскольку напряжение используется для управления работой электронного реле, которое определяет, может ли произойти облучение. 16 - , , - , , 26 , , combina36 , . В некоторых случаях может оказаться желательным использовать аналогичное защитное устройство, в котором электронное реле заменяется электромагнитным реле. выбрано так, что реле срабатывает для предотвращения воздействия, невозможно будет получить воздействие путем немедленного сброса " 3 с элементов управления на комбинацию, которая находится в пределах безопасной области, поскольку в этих условиях реле не сработает. отпускание. Если в этом случае желательно перенастроить органы управления для получения такой комбинации, 65 сначала необходимо будет отрегулировать органы управления на комбинацию, которая находится в пределах безопасной области, чтобы добиться отпускания реле, и это может включать в себя неудобная потеря времени 60 Целью настоящего изобретения является создание рентгенографического устройства, в котором устранен упомянутый выше недостаток. , , " 3 , 65 , 60 . Согласно настоящему изобретению рентгенографический аппарат содержит в совокупности 65 независимых органов управления для установки для каждой экспозиции напряжения , приложенного к рентгеновской трубке, величины анодного тока, протекающего через трубку, и времени экспозиции, средства для создания ток 70, значение которого зависит от комбинации настроек упомянутых органов управления таким образом, что он лежит по одну или другую сторону от заранее определенного значения в зависимости от того, является ли комбинация соответственно опасной или безопасной, электромагнитное реле 76, приспособленное для занимания двух состояния, в первом из которых воздействие предотвращается, а во втором из которых воздействие может иметь место, средства для пропускания указанного тока через рабочую обмотку реле, 80 средства для смещения реле с первым значением смещения до воздействия инициируется, и средство для инициирования воздействия, включающее в себя средство изменения смещения на второе значение до начала воздействия, при этом разница 86 между первым и вторым значениями смещения (одно из которых может быть нулевым) такова, что изменение ток через рабочую катушку реле не меньше, чем дифференциал реле, а значения смещения равны 90, так что, когда смещение имеет второе значение, реле займет первое или второе состояние в зависимости от того, какое значение указанного тока находится соответственно на указанной одной стороне или указанной другой стороне заданного значения 95. Под термином «дифференциал реле» подразумевается минимальная величина, на которую должен измениться ток через рабочую катушку реле, чтобы изменить состояние реле после того, как реле было изменено электромагнитом (нетически в противоположном направлении с помощью достаточного тока. 65 - , , 70 , 76 , , 80 , , 86 ( ) , 90 95 ( . Могут быть предусмотрены средства для индикации значения тока, проходящего через рабочую катушку реле, и предпочтительно средства содержат амперметр, откалиброванный в процентах от критического значения тока. , , , . Средство генерации тока может содержать трансформатор, входное напряжение которого пропорционально заданному напряжению, средства для получения от трансформатора напряжения, пропорционального заданному анодному току и заданному напряжению, средства для приложения этого полученного напряжения к части цепь резисторов 16, сопротивление части которой таково, что значение тока, протекающего через цепь резисторов, находится выше или ниже заданного значения в зависимости от того, будет ли комбинация настроек трех элементов управления вызывать соответственно небезопасную или безопасную нагрузку Рентгеновская трубка и средства для выпрямления тока, протекающего через цепь резисторов. , , 16 , . Средство изменения смещения на второе значение может содержать переключатель, приспособленный для инициирования 26 воздействия путем перемещения из положения «выключено» через положение «подготовки» в положение «экспонирования», при этом переключатель выполнен с возможностью короткого замыкания части обмотка смещения электромагнитного реле в положении подготовки. 26 "" " " " , . Одно устройство в соответствии с настоящим изобретением теперь будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана принципиальная схема этого устройства. . Напряжение, подаваемое на рентгеновскую трубку, поступает от сети переменного тока через главный автотрансформатор (не показан), выходной сигнал которого подается на рентгеновскую трубку через блок питания высокого напряжения, который может включать в себя выпрямители. Выходное напряжение регулируется оператором для выбора напряжения посредством серии отводов на обмотке главного автотрансформатора, и, как указано на принципиальной схеме, подвижная точка отвода обозначена как 1. анодный ток в рентгеновской трубке регулируется с помощью переменного сопротивления (не показан) в ее цепи накала, а также предусмотрен автотрансформатор 3, входные напряжения которого пропорциональны напряжению, которое будет приложено к рентгеновской трубке. переменное полное сопротивление контролируется одним блоком (не показан) токового селектора, причем этот селектор снабжен двумя дополнительными блоками 51 и 52, некоторые из контактов которых подключены к отводам 630 , 500 , 400 и т. д. на авто- трансформатор 3. Эти отводы выбраны так, чтобы при любом сочетании настроек напряжения, приложенного к рентгеновской трубке, и анодного тока, протекающего через рентгеновскую трубку, выходное напряжение автотрансформатора 3 было пропорционально произведению из этих двух величин. - - ( ), - -, , , 1 - ( ) , 3 - ( ) 51 52 630 , 500 , 400 , - 3 - - - 3 . 66 Выходное напряжение автотрансформатора 3 подается на цепочку резисторов 5, ряд отводов, некоторые из которых показаны позицией 6, предусмотрены на цепочке резисторов 5 для определения части цепи 5, к которой приложено напряжение. Конкретное используемое постукивание 70 определяется с помощью переключателя времени (который охватывает диапазон от 0,02 секунды до 8 секунд за двадцать четыре шага), имеющего два ряда Т 51 и Т 52, и трехполюсного переключателя, выбирающего фокальное пятно для быть использовано 76 Совмещено с селектором времени и предназначено для фактической установки времени экспозиции. 66 - 3 5, 6 5 5 70 ( 0.02 8 ) 51 52 76 . Один из контактов переключателя фокусного пятна не показан на принципиальной схеме и фактически выбирает используемое фокусное пятно, но два других контакта обозначены как 1 и 2. 80 1 2. В зависимости от того, контакт или контакт 2 переключателя фокального пятна находится в закрытом положении, батарея Т 51 или батарея Т 52 подключаются для подачи на цепь резисторов 5 переменного потенциала 86, получаемого от автотрансформатора 3 батареей. С 51 или банк С 52 соответственно селектора анодного тока. Отводы 6 расположены так, чтобы при любой заданной установке времени воздействия на 90 уровней ТСИ или Т 52 величина тока, протекающего через цепь резисторов 5 (которая ток пропорционален произведению настроек напряжения, приложенного к рентгеновской трубке, и анодного тока, протекающего в рентгеновской трубке) 96 лежит выше или ниже заданного значения в зависимости от комбинации настроек трех органы управления будут производить соответственно небезопасную или безопасную загрузку рентгеновской трубки 100. Очевидно, что одна серия постукиваний 6 на цепи резисторов 5 будет подключена к контактам батареи Т 51, а другая серия будет подключена к контактам батареи 52 Путем соответствующего выбора отводов 630 , 5005, 106 400 и т. д. на автотрансформаторе 3 количество необходимых отводов 6 может быть уменьшено, причем некоторые отводы 6 подключаются к обеим банкам 51 и 52. отводы 630 , 500 , 400 , 250 , 160 и 100 110 подключены к контактам банка С 51, а отводы 630 , 500 , 400 , 250 , 160 и подключены к контакты банка 52, отводы 630 , 500 и т. д. будут выбираться банком 51, а отводы 630 , 115 500 и т. д. будут выбираться банком 52, когда селектор анодного тока установлен на 630 миллиампер, 500 миллиампер и т. д. Отводы 630 , 500 и т. д. и 630 , 500 и т. д. 2 , 51 52 5 86 3 51 52, , 6 90 52 5 ( - - ) 96 - 100 6 5 51 52 630 , 5005, 106 400 - 3 6 , 6 - 51 52 630 , 500 , 400 , 250 , 160 100 110 51, 630 , 500 , 400 , 250 , 160 52 630 , 500 , 51, 630 , 115 500 , 52 630 , 500 , 630 , 500 , 630 , 500 , . расположены так, что при любой заданной настройке анодного тока 120 батарей и 52 переменный потенциал, приложенный к щетке банка 51, будет в два раза больше, чем приложенный к щетке батареи 52. Все контакты банков 51 и 52 Т 52 подключены к отводам 6 на цепи резисторов 126 5, и эти отводы таковы, что для каждого времени воздействия значения, выбранного банками и Т 52, эффективное сопротивление общей линии 2, как определено ниже, примерно равно : 180 738,779 738,778 Максимально безопасное произведение ( Вп м А) для малого фокусного пятна, т. е. при использовании 51 и 51, и примерно равно:6 Максимальное безопасное произведение ( Вп м А) для большого фокусного пятна пятно, т. е. при использовании 52 и 52, — пиковое напряжение, приложенное к рентгеновской трубке, а — средний анодный ток. Сопротивление общей линии 2 включает сопротивление этой части резисторной цепи 5. выбирается используемым в данный момент отводом 6 и действующим сопротивлением двухполупериодного выпрямителя 11, катушки 7 дифференциального реле 1/1, развязывающего резистора 10 и счетчика 15. Для корректировки показаний счетчика 15 можно подать напряжение на цепь резисторов 5 для компенсации повышенного изменения сопротивления двухполупериодного выпрямителя 11 при малых значениях тока. Измеритель 15 более подробно упоминается ниже. Для одной конкретной рентгеновской трубки значения сопротивления находятся в одном и том же общем диапазоне, а некоторые Отводы 6 могут использоваться как для большого 26, так и для малого фокусного расстояния аппарата. 120 52 51 52 51 52 6 126 5, 52 2, , : 180 738,779 738,778 ( ) , 51 51, :6 ( ) , 52 52, - 2 5 6, 11, 7 1/1, 10 15 15, 5 11 15 - 6 26 . В некоторых случаях аппарат может включать две или более рентгеновские трубки, которые различаются критериями безопасной загрузки; в таких случаях в сочетании с разными рентгеновскими трубками будут использоваться разные варианты отводов. - ; - . Ток, протекающий через цепь резисторов 5, выпрямляется двухполупериодным выпрямителем 11, упомянутым выше, и выпрямленный ток проходит через первую обмотку 7 дифференциального реле 1/1, которое имеет вторую обмотку 8, через которую проходит практически постоянный ток, получаемый путем двухполупериодного выпрямления в точке 9 от постоянного источника переменного напряжения. Реле 1/1 имеет соответствующий контакт (не показан), подключенный к цепи возбуждения главного контактора (не показан), который приспособлен для инициирования экспонирование путем замыкания анодной цепи рентгеновской трубки, причем расположение таково, что когда этот контакт замкнут, экспозиция может иметь место, но когда контакт разомкнут, облучение предотвращается. Реле 1/1 сконструировано таким образом, что Контакт может оставаться в любом из открытых и закрытых положений, когда аппарат отключен от источника питания. 5 11 , 7 differen36 1/1 8 9 1/1 , , , - , con46 1/1 . Облучение может быть инициировано оператором с помощью переключателя (не показан), который имеет три положения «выключено», «подготовка» и «экспонирование», при этом облучение инициируется перемещением переключателя из положения «выключено» через положение «выключено». из положения «подготовка» в положение «экспонирование». Перемещение переключателя в положение «подготовка» приводит к подготовке аппарата к экспонированию, этот процесс занимает около одной секунды, и в то же время выполнено замыкание контакта 12, который замыкает накоротко. часть 13 второй обмотки 8 дифференциального реле 1/1 Величина тока, проходящего через эту обмотку 8, выбрана такой, чтобы при нахождении трехпозиционного переключателя в положении «выключено» 65 контакт реле 1/1 закроется (при условии, что оно изначально разомкнуто), если значение тока, протекающего через первую обмотку 7 реле, меньше примерно 104 % критического значения, соответствующего переходу 70 между безопасной и небезопасной комбинацией реле. настройки трёх элементов управления; если контакт реле 1/1 изначально замкнут, он не разомкнется, пока значение тока, протекающего через первую обмотку 7 реле, не превысит 75 около 130 % критического значения. Часть 13 второй обмотки 8 который замыкается при переводе переключателя в положение «подготовка», выбран таким образом, что если контакт реле /1 замкнут, когда переключатель находится в положении «выключено» 80, реле 1/1 разомкнется, если значение тока, протекающего через первую обмотку 7, больше критического значения и останется закрытым, если значение тока меньше критического значения. Разумеется, 8b следует понимать, что если значение тока, протекающего через первая обмотка 7 настолько высока, что контакт разомкнут, когда переключатель находится в положении «выключено», он останется разомкнутым, когда переключатель будет переведен в положение «подготовка» 90. Таким образом, будет видно, что при перемещении переключателя в положение «экспозиции», облучение будет предотвращено, если выбрана небезопасная комбинация настроек органов управления, при этом облучение произойдет, если выбрана безопасная комбинация 95. Если выбрана небезопасная комбинация и Поэтому облучение не происходит, оператор затем отпустит переключатель в положение «выключено», после чего он может немедленно переустановить органы управления на комбинацию, которая находится в пределах безопасной области, с уверенностью, что облучение будет достигнуто. место, когда переключатель еще раз будет переведен в положение «экспонирование». , , "", "" "", "" "" "" "" , , 12 13 8 1/1 8 - "" 65 1/1 ( ) 7 104 % 70 ; 1/1 , 7 75 130 % 13 8 "" /1 80 "" 1/1 7 8 7 "" , "" 90 "" , , 95 , "" , 100 "" . После короткого замыкания части 13 второй обмотки 8 101 реле 1/1 и до окончания подготовительного периода ток, проходящий через вторую обмотку 8 реле 1/1, может быть несколько увеличен в чтобы гарантировать, что если комбинация настроек органов управления 110 находится в пределах безопасной области, контакт реле 1/ будет прочно удерживаться в закрытом положении во время воздействия. В таком случае будет возможно оператор должен выбрать безопасную 116 комбинацию настроек органов управления, когда переключатель находится в положении «выключено», а затем перенастроить органы управления после увеличения тока до комбинации, которая находится в пределах небезопасной области, не 120 при этом 120 предотвращение облучения Однако на практике с этим можно мириться, поскольку обычно переход между безопасными и небезопасными областями выбирается так, чтобы оставить некоторый запас безопасности относительно максимальных 125 оценок, указанных для рентгеновского излучения. Прочному удержанию контакта реле в замкнутом положении во время экспозиции будет способствовать 738,778 и то, что величина тока, протекающего в первой обмотке 7, будет стремиться к уменьшению во время экспозиции из-за падения выходного сигнала. напряжение главного автотрансформатора. 13 8 101 1/1 , 8 1/1 110 1/ 116 "" , 120 , , 125 - 738,778 7 -. 6 Амперметр 15 включен последовательно с первой обмоткой 7 реле L1/1, чтобы оператор мог видеть величину тока, протекающего через эту обмотку 7. Этот амперметр 15 можно удобно калибровать в процентах от критическое значение тока, чтобы оператор мог сразу увидеть, выбрана ли безопасная или небезопасная комбинация настроек органов управления для любого воздействия. Наличие такого 16-метрового прибора 15 может быть особенно ценным в устройствах, которые могут использоваться производить быстро повторяющиеся экспозиции, как в ангиокардиографии, поскольку эффекты таких быстро повторяющихся экспозиций на рентгеновскую трубку могут быть кумулятивными, и поэтому может быть желательно выбрать для них комбинацию настроек управления, которая находится в пределах допустимого. безопасная зона для однократного воздействия. 6 15 7 /1 7 15 16 15 , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:29:56
: GB738778A-">
: :
738779-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB738779A
[]
ч А 4 4 ? С В 4 4 ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 738,779 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 20 марта 1953 г. 738,779 20, 1953. № 7798/53. 7798/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 17 апреля 1952 года. 17, 1952. Мы, ( 0, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Д) Элавер, Соединенные Штаты Америки, М Алидленд, графство) М Эйдленд, штат Афичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ( 0, , ), , , ) , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствованного способа изготовления удлиненного термопластичного клеточного тела из подвижного геля, включающего термопластичный полимер моновинилового ароматического соединения и обычно газообразный агент. Оно, в частности, относится к способу проведения расширения подвижного геля. гель для формирования клеточного тела, состоящего по большей части из тонкостенных индивидуально-замкнутых клеток. ) ' ' - - . Ячеистые тела термопластичных полилимеров моновинилароматических соединений и способы их получения хорошо известны в британском патенте . . ( 61,002 описывает способ изготовления клеточного тела из термопластичного полимера, в котором подвижный гель термопластичного полимера, например, полистирола, и обычно газообразный агент, такой как метилхлорид, метиловый эфир, пропилен или бутилен, под давление вытесняется из камеры давления через клапан или отверстие в зону более низкого давления. После сброса давления обычно газообразный агент испаряется и расширяет полимерную массу с образованием стабильного клеточного тела. Подвижный гель может быть приготовлены путем помещения гранул твердой термопластической смолы, например полистирола формовочной марки, в устойчивый к давлению сосуд, добавив к нему обычно газообразный агент, такой как метилхлорид, метиловый эфир, ) пиропилен или бутилеле и выдерживание смеси под давлением до тех пор, пока не образуется гомогенный подвижный или текучий гель путем растворения обычно газообразного агента в термопластическом полимере (см. вышеописанную процедуру), предложенную для экструзии плиточного подвижного материала. гель под давлением в зону более низкого давления, например, в атмосферу, где обычно газообразный агент испаряется и расширяет термопластичный полимер с образованием клеточного тела, не является полностью удовлетворительным для производства клеточного продукта в коммерческом масштабе. При сбросе давления путем экструзии подвижного геля 60 в атмосферу обычно газообразный агент испаряется и расширяет полимер. Пары нормально газообразного агента уходят в атмосферу, оставляя стабильный клеточный продукт. Обычно газообразный агент 65 охлаждает полимер. испарение и выход с внешних поверхностей пористого продукта. Внешние поверхности расширяющегося полимера таким образом быстро охлаждаются и затвердевают, таким образом 70 предотвращая дальнейшее расширение и вызывая захват большой части, например а. ( 61,002 , , , ' , , , , , , , ( ,' , ) , , , -( ) , , 5 , 60 , 65 , 70 ) , . Основная часть газообразного агента в клеточном продукте. Газообразный агент не так уж трудно удалить из клеточного продукта, поскольку он должен диффундировать через стенки индивидуально закрытых клеток, но это особенно хлопотно. когда ячеистый продукт разрезается или распиливается, например, на доски, доски, панели и полосы, поскольку захваченный газообразный агент частично высвобождается в ходе таких операций, раздражает и может создать опасную или взрывоопасную смесь
Соседние файлы в папке патенты