Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17501
.txt 737818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737818A
[]
R4 - - R4 - - Это шумно ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 737.8 18 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 марта 1953 г. 737.8 18 : 23, 1953. № 7946/53. . 7946/53. Заявление подано во Франции 17 апреля 1952 года. 17, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индекс при приемке:-Класс 40(7), ДФлС1, ДП3, ДР(1СХ:2), ДР4П(:), ДС2. :- 40(7), DFlS1, DP3, (1CX: 2), DR4P(: ), DS2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в радиолокационных системах или в отношении них Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к радиолокационным системам и, более конкретно, к системам отображения для использования в них. , , , 79 , , , , , , : . В настоящее время используется множество различных типов радиолокационных систем отображения. Например, при отображении -сканирования пятно в обычной электронно-лучевой трубке отклоняется по временной шкале, и получается целевое отображение только в диапазоне. В других изображениях пятно подвергается координатным отклонениям: одна координата положения - обычно горизонтальная, представляющая азимут цели, а другая - обычно вертикальная, представляющая угол места или высоту цели, которые, очевидно, связаны между собой. для целей настоящего описания могут рассматриваться как взаимозаменяемые термины. Опять же в П.П.1. При типе отображения пятно подвергается двум отклонениям: круговому и радиальному, первое из которых используется для указания азимута цели, а второе — дальности цели. Существует ряд других известных или предлагаемых систем отображения, в которых точка подвергается двум одновременным отклонениям, но обычно на одном экране одновременно отображаются не более двух элементов данных о цели - например, азимут и угол места или азимут и дальность. . . - , , -- , - - , , , , , . ..1. , , , . - - . Если необходимо отобразить три элемента — например, угол места по азимуту и дальность, — обычно приходится использовать два дисплея, каждый из которых отображает только два элемента. - - , , . Хотя во многих случаях это достаточно удовлетворительно, в других, особенно в бортовых радиолокационных системах, где информация о цели быстро меняется, весьма желательно, чтобы все элементы информации выдавались в быстро понятной форме на одном экране [Цена 3с. од.] и настоящее изобретение позволяет сделать это, при этом азимут угла места и дальность отображаются одновременно в форме, которую можно практически мгновенно понять. 50 Согласно данному изобретению радиолокационная система снабжена системой отображения, в которой два элемента данных о цели отображаются по координатам положения светящегося пятна на экране, а третий - путем изменения цвета указанного пятна. причем указанное пятно создается с помощью двух электронных устройств отображения, каждое из которых способно создавать пятно разного цвета, и оптических средств, способных объединять два дисплея. 60 Предпочтительно горизонтальная координата положения используется для отображения азимута цели, вертикальная координата положения используется для отображения высоты цели, а цвет используется для отображения дальности. , , - , , [ 3s. .] , . 50 - , , . 60 , - . 65 Уже предлагалось использовать цвет для отображения третьей координаты, такой как высота или расстояние, но такие предыдущие предложения предполагают использование цветных секторов, содержащих по крайней мере три, иногда шесть или 70 семь основных цветов, и требуют механических средство для вращения диска, несущего секторы, синхронно со сканированием. 65 -, , , 70 , - . В одном варианте осуществления изобретения радиолокационная система содержит две одинаковые электронно-лучевые трубки 75 с экранами разных цветов, систему направленной зоны, приспособленную для сканирования заданного объема пространства по азимуту и углу места, средства для создания пятна в каждой из упомянутых трубок. для сканирования его экрана 80 синхронно с воздушным сканированием, средства подачи на одну из указанных трубок эхо-сигналов от целей, находящихся в ближней части общей эффективной дальности действия радиолокационной системы, средства подачи на другую из указанных трубок эхо-сигналов 85 сигналы от целей, находящихся в дальней части общей эффективной дальности действия радиолокационной системы, и экран наблюдателя, на котором изображения, создаваемые двумя трубками, наложены друг на друга, при этом положение пятна цели на экране наблюдателя 90° отражает азимут и высота цели и ее цвет , 4 # складываются из цветов пятна или пятен, образующихся на трубке или трубках, тем самым указывая дальность до цели результирующим цветом. 75 , - , 80 , , 85 , ' - 90 ' , 4 # - . Интенсивность пятна, создаваемого в каждой трубке, может быть постоянной, и в этом случае цвет пятна на экране наблюдателя является цветом одной трубки или другой, или состоит из обоих цветов, в зависимости от того, находится ли мишень в поддиапазон, соответствующий одной или другой только из указанных трубок, или находящийся в поддиапазоне между упомянутыми первыми упомянутыми поддиапазонами и соответствующий обеим трубкам. В качестве альтернативы, интенсивность пятна, создаваемого в каждой трубке, может быть сделана зависимой от продолжительности времени электронной бомбардировки указанного пятна, при этом предусмотрены средства для того, чтобы сделать указанную продолжительность времени в одной трубке прямой зависимостью от дальности цели, а в другой трубке - обратно зависимой от дальности цели. целевой диапазон, при котором результирующий плашечный цвет на экране наблюдателя становится функцией целевого диапазона. Для просмотра экрана наблюдателя может быть предусмотрен цветной фильтр, откалиброванный по дальности, и с его помощью дальность может быть считана с достаточно хорошей точностью. , ' , , , - - - . - , ' . ' . Как будет видно далее, изобретение также обеспечивает систему слепой посадки, в которой радиолокационная система в соответствии с изобретением используется в сочетании с аэродромом, имеющим взлетно-посадочную полосу или траекторию захода на посадку, размеченную пассивными маяками, то есть радиолокационными отражателями, с обеих сторон. . - , .. , . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение воздушного сканирования, осуществляемого в варианте осуществления настоящего изобретения; На фиг.2 показано сканирование в электронно-лучевых трубках дисплея в соответствии с воздушным сканированием; Фигура 3 представляет собой изображение в перспективе объема пространства, охваченного антенной; Фиг.4 представляет собой блок-схему одного варианта осуществления изобретения для отображения целевых диапазонов с шагом в диапазон или поддиапазоны; Фигура 5 представляет собой схематическое изображение отображения целей на экранах двух трубок, использованных на фигуре 4, а также на используемом там экране наблюдателя. 1 ; 2 ; 3 ; 4 -; 5 4 ' . Фигура 6 представляет собой пояснительную схему, относящуюся к работе фигуры 4, показывающую различные сигналы, которые появляются в различных точках устройства по фигуре 4; На рис. 7, аналогично рис. 4, показана модификация с непрерывным отображением дальности в отличие от пошагового отображения; Фигура 8 представляет собой пояснительную схему, подобную схеме, показанной на Фигуре 6, но относящуюся к устройству, показанному на Фигуре 7; Фигура 9 представляет собой перспективную диаграмму, иллюстрирующую использование изобретения для облегчения слепой посадки; а на рисунке 10 представлена наблюдаемая картина при правильном выполнении слепого приземления, как на рисунке 9. 6 4 4; 7 4, -- ; 8 6 7; 9 ; 10 , 9, . Радарная система, которая сейчас будет описана, содержит антенну направленного действия известного типа, например. параболоидальная антенна, питаемая от источника высокочастотной энергии и вызываемая известными механическими или электрическими средствами, 70 охватывает прямоугольный объем пространства серией прямых линий, как это условно представлено на рисунке 1. Если предположить, что это очень острый и направленный луч с углом расхождения 1, то, если привести практические цифры, может быть 75, 50 строк горизонтального сканирования, что при 50 элементах сканирования в строке даст 2500 элементов за сканирование. .. , , 70 1. 1- , 75 , 50 , 50 , 2,500 . Как будет видно позже, имеются две отображающие электронно-лучевые трубки, и в обеих отклонение 80 пятна синхронизировано с воздушным сканированием, так что растр на экране каждой трубки такой, как показано на рисунке 2, мгновенное горизонтальное положение представляет азимут и мгновенное вертикальное положение 85, представляющее угол места. Рисунок 3 представляет в перспективе объем выметенного пространства. В последующем описании предполагается, что используется именно этот тип траления, а также что максимальная расчетная дальность радиолокационной системы составляет 6 километров. В радиолокационной системе импульсного типа, сканирующей 2500 элементов за сканирование, если каждое сканирование должно выполняться менее чем за 1/10 секунды и максимальная дальность, как указано, составляет 6 километров, повторение импульса частота должна быть порядка 25 000 в секунду. , , 80 2, 85 . 3 . - 90 6 . - , 2,500 , 1/10th 95 , , , 6 , 25,000 . Предположим, что антенна пересекает плоскость на рисунке 3, соответствующую 100 прямым линиям ,1 на рисунке 1 и '1 на рисунке 2, и что имеются цели C1, C2, , расположенные соответственно в точках 1, 6 и В 3 километрах от радиолокационной системы. Эти цели создают эхо-сигналы, которые после приема и обнаружения 105 подаются на электронно-лучевую трубку, развертка которой синхронизирована с разверткой антенны, соответственно, на прямой линии ." образуются светящиеся пятна в местах, соответствующих соответствующим азимутам этих целей 110, как показано на рисунке 2. 3 100 ,1 1 '1 2, C1, C2, , 1, 6, 3 . 105 , ." 110 2. На рисунке 4 представлена дальномерная часть системы, при этом предполагается, что зона дальностей (от 0 до 6 километров), охватываемая радиолокационной системой, условно разделена на три части дальности, а именно: от 0 до 2 километров от антенны, от 2 до 4 километров. километров от антенны и от 4 до 6 километров от антенны. 4 , (0 6 ) 115 0 2 , 2 4 , 4 6 . Ссылаясь на рисунок 4, представляет собой синхронизирующий базовый блок времени, который выдает повторяющиеся импульсы периода и управляет передатчиком , чтобы заставить его излучать очень высокочастотные повторяющиеся импульсы этого периода повторения от направленной передающей антенны . Полученные эхо-сигналы от цели пересчитываются. 125 принимается приемной антенной и обнаруживается приемником . В точке появится эхо-сигнал е, временной интервал которого от исходного переданного импульса пропорционален расстоянию (дальности) до цели. На рисунке 4 показано светящееся оранжево-красное пятно. На экране трубки К2 пятна не будет, поэтому результирующий цвет на экране наблюдателя Е будет красно-оранжевым. 4, , . . 125 . () . 4 130 737,818 - . K2 ' -. Цель С2 находится в третьем диапазоне (4-6 70 кинов). Он представлен как находящийся на крайнем расстоянии в 6 километров. Как видно из части рисунка 6 напротив кронштейна С2, при приеме эха открыт только стробирующий усилитель Р2, и поэтому пятно (синее 75 цвета) появится только на экране лампы К2. Поэтому пятно на экране наблюдателя также будет синим. На фиг.6, как следует понимать, столбцы заштрихованных прямоугольников представляют цветовые пятна, появляющиеся под номером 80 на трех экранах, обозначенных скобками К1, К2 и Е1. C2 (4-6 70 ). 6 . 6 C2, P2 ( 75 ) K2 . ' . 6, , 80 ,, K2 ,. Цель С, расположенная на расстоянии 3 км, появляется на второй дальности (4-6 км). При возвращении эха от этой цели оба стробирующих усилителя 85 Р1 и Р2 открываются и соответственно на экранах обеих ламп появляются светящиеся пятна. Таким образом, результирующий цвет на экране наблюдателя представляет собой смесь синего и оранжево-красного. На это указывает заштрихованный прямоугольник крестом 90 в горизонтальном ряду напротив скобки С и вертикальный столбец над скобкой Е. , 3 (4-6 ). 85 P1, P2 . ' . 90 , ,. Таким образом, цель отображается на экране наблюдателя как оранжево-красная, если она находится на расстоянии от 0 до 2,95 км, оранжево-красная, смешанная с синим, если на расстоянии от 2 до 4 км, и синяя, если на расстоянии от 4 до 6 км. ' - 0 2 95 , - 2 4 4 6 . Это разделение общего диапазона на поддиапазоны может осуществляться по желанию в зависимости от выбора моментов времени и P2, 100, определяющих открытие и закрытие стробирующих схем и P2 в трактах эхо-сигнала. Поддиапазоны не обязательно должны быть равными. - , P2, 100 , P2 . - . Расположение на рисунке 4 не обеспечивает непрерывного отображения дальности, а указывает только поддиапазон 105, в котором находится цель. Однако расположение на фиг.7 обеспечивает непрерывное отображение диапазона, т.е. отображение диапазона в виде цвета, который плавно меняется при изменении диапазона, а не меняется только ступенчато. На фиг.7 передача и прием осуществляются, как на фиг.4, одинаковыми позициями, обозначающими одинаковые части на обеих фигурах. 4 105 - . 7 .. . 110 7 4 . На фигуре 7, как и на фигуре 4, имеются две электронно-лучевые трубки К и К2 с экранами 115, флуоресцирующими разными цветами, например оранжево-красный для трубки К и синий для трубки К2. Однако эти трубки работают таким образом, а их экраны таковы, что сила света пятна зависит от продолжительности 120 электронной бомбардировки, будучи, насколько это возможно, линейно пропорциональна этому времени. 7 4 , K2 115 , .. , K2. , , 120 , . Такие экраны хорошо известны и доступны. . Отклонение происходит в двух трубках синхронно с воздушным сканированием, как показано на рисунке 4, так что положения целей по азимуту и углу места отображаются, как на рисунке 5. На решетки трубок К и К подаются выходы двух импульсных цепей В, В соответственно, каждая из которых совместно управляется двумя антеннами: одной для передачи, а другой для приема, но, конечно, можно использовать и одну антенну. для обеих целей также хорошо известны. Схема синхронизации Т также управляет двумя мультивибраторами М1 и М2, которые выдают прямоугольные волны напряжения или импульсы одинаковой амплитуды и длительности, причем длительность выбирается произвольно и предпочтительно равна 2/3 периода . Импульс, подаваемый мультивибратором М1, начинается в момент появления синхронизирующего импульса о и заканчивается в момент времени р1, равный 2/3 после упомянутого синхронизирующего импульса. Импульс, подаваемый мультивибратором М2, начинается в момент времени Р2, через 1/3 после времени первоначального импульса 0, и заканчивается при появлении следующего импульса . 125 4 5. , , ,, . 130 , , . M1 M2 , 2/3 . M1 p1 2/3 . M2 P2, 1/3 0 . Эти две прямоугольные волны или импульсы подаются соответственно на затворы двух схем и P2, к которым также подается эхо-сигнал от приемника . Схемы стробирования и P2 позволяют эхо-сигналу проходить только тогда, когда они «разомкнуты», то есть когда стробируются импульсом от M1 или M2, в зависимости от обстоятельств. Выходы двух схем P1 и P2 подаются соответственно на две сетки , G2 двух электронно-лучевых индикаторных трубок и K2. Трубки и K2 имеют экраны, флуоресцирующие разными цветами, например, один из них может быть красным. оранжевый, а другой синий; эти цвета представлены на рисунках 6 и 8 (которые будут описаны позже) штриховкой, наклоненной в одну сторону для одного цвета и в другую — для другого. Экраны трубок имеют значительное послесвечение и таковы, что сила света образующегося пятна практически не зависит от продолжительности бомбардировки электронами. , P2 . , P2 " " .. M1 M2 . P1 P2 ,, G2 , K2, , K2 - , 6 8 ( ) . - . На рис. 5 изображены два экрана электронно-лучевых трубок К и К2, а также экран наблюдателя Е, на который оптически проецируются в наложении два изображения, формируемые экранами трубок К и К2. 5 , K2 ' - , K2. Положения трех точек, которые соответствуют трем целям C1, C2 и , представлены как C1, C2, . на всех трех экранах, а цветная индикация дальности представлена схематически на рисунке 6. На рисунке 6 цель C1 встречается в первом диапазоне (0–2 км), а в верхней части рисунка 6, рядом со скобкой, отмеченной , показан эхо-сигнал (возникающий в точке на рисунке 4), напряжение, подаваемое на стробирующий усилитель , напряжение, подаваемое на стробирующий усилитель P2, сигнал, подаваемый на сетку , и сигнал, подаваемый на сетку G2. Поскольку цель находится на расстоянии 1 км, заданный таким образом эхо-сигнал возникнет через 1/6 от исходного момента времени 0, в этот момент стробирующая схема будет открыта, так что сигнал пройдет в сетку. , тогда как цепь P2 заблокирована и сигнал в сетку G2 не поступает. Поэтому на экране трубки К в точке, соответствующей азимуту и углу места цели С, появятся 737 818 эхо-сигналов в точке и синхронизирующие сигналы от схемы временной развертки Т. Импульсная схема В устроена таким образом, чтобы подавать прямоугольную волну или импульс, который начинается при приеме эхо-сигнала и заканчивается следующим следующим синхронизирующим сигналом из схемы Т. Схема B2 выдает импульс, который начинается с синхронизирующего сигнала и заканчивается следующим за ним эхо-сигналом. ,, C2 , ,, C2, . 6. 6 C1 (0-2 ) 6, ,, , ( 4), , P2, , G2. , 1 , , 1/6 0, , P2 G2. , , 737,818 . , . B2 . На фигуре 8 показано аналогично тому, как показано на фигуре 6, работа устройства, показанного на фигуре 7. 8 6 7. Ссылаясь на рисунок 8, эхо-сигнал от цели C1 на расстоянии 1 км- возникнет через 1/6t после синхронизирующего импульса 0, и схема доставит в сетку 0G импульс, начинающийся в момент появления эха , принимается и продолжается до следующего импульса 0. Следовательно, этот импульсный импульс будет иметь длину 5/6t, а сила света пятна, соответствующего мишени С1 на экране трубки К, будет пропорциональна 5/6t. Импульс, подаваемый цепью Б. в сетку G2, начинается в момент времени 0 и будет иметь длину 1/6t, так что сила света пятна, соответствующего мишени на трубке К, будет пропорциональна 1/6t. 8 , C1 1 - 1/6t 0 , 0G, , 0. 5/6t C1 , 5/6t. . G2 0 1/6t , 1/6t. Поэтому светящееся пятно на экране наблюдателя Е, соответствующее мишени С1, будет состоять на 5/6 цвета трубки К и на 1/6 цвета трубки К2, то есть на 5/6 оранжево-красного и 1/6 цвета трубки К2. /6t1i синий. Результат показан на рисунке 8 (верхняя линия над скобкой ), где плотность затенения предназначена для обозначения результирующего цвета. ' C1 5/6thg , 1/6th K2, 5/6ths - 1/6t1i . 8 ( ) . Для цели в C2, расположенной на расстоянии 6 км, схема будет выдавать только импульсный выходной сигнал длительностью , начиная с момента времени 0. Таким образом, результирующее изображение на экране наблюдателя будет синим. Для цели , расположенной на расстоянии 3 км, светящееся пятно на экране будет на 3/6 оранжево-красным и на 3/6 синим. C2, 6 , , 0. ' , , . , 3 , 3/6th 3/6th . Суммируя, количество оранжево-красного цвета, содержащегося в светящемся пятне, создаваемом на экране , будет для каждой цели обратно пропорционально ее дальности, тогда как количество синего будет прямо пропорционально дальности. Таким образом, ближайшие цели будут окрашены в красно-оранжевый цвет, а для дальних целей перейдут в синий. - , , . -, . Используя калиброванный цветной фильтр для наблюдения за пятнами на экране наблюдателя, причем фильтр калибруется по дальности, можно считывать целевые дальности с полезной точностью. ' , , . Бортовое радиолокационное оборудование с устройством отображения, описанным выше, не только даст пилоту легко читаемую информацию о том, что находится перед ним, но также окажет большую помощь при слепой посадке на аэродроме, взлетно-посадочная полоса которого обозначена: пассивными маяками (радиолокационными отражателями) с обеих сторон. - , - - ( ) . Это показано на рисунке 9, где представляет собой аэродром с отражающими маяками , расположенными в двух параллельных рядах, по одному с каждой стороны взлетно-посадочной полосы. Два входных маяка на пути имеют маркировку и и определяют прямую линию , проходящую под прямым углом к взлетно-посадочной полосе. Предполагается, что радар находится в носовой части самолета, а антенна сканирует пространство впереди, причем ось самолета 70 находится на линии , проходящей перпендикулярно через центр прямоугольника, который представляет собой периферию осматриваемой зоны. вне трубок дисплея. Таким образом, когда пилот летит к взлетно-посадочной полосе, он увидит изображение маяков на экране наблюдателя , и когда это изображение будет таким, как показано на рисунке 10, ось самолета будет проходить через точку на полпути между маяками и в точке вход на ВПП, причем эта ось расположена в плоскости , перпендикулярной земле и равноудаленной от двух линий маяков, поскольку изображение последних симметрично относительно вертикальной оси экрана и 85, поскольку два маяка и дают изображения 1 и 2 на экране Е, расположенном на горизонтальной оси этого экрана. 9 . . , 70 . , ' 10 , , 85 1 2 . Если пилот летит так, чтобы постоянно поддерживать. при такой картине он будет приближаться к трассе под постоянным углом а 90°, причем его ось всегда совпадает с прямой линией Д. которая. представляет правильное направление приземления. Цвета изображений маяков будут указывать пилоту расстояние от входа 95 до трассы и информировать его о правильном времени для выравнивания и приземления. . 90 , . . . 95 . Полуавтоматическую помощь при приземлении можно получить, если принять меры по снижению чувствительности приемника на подходящее короткое время 100 после передачи импульса, задав схемам В и ВК подходящую умеренно большую постоянную времени, чтобы эхо-сигналы соответствовали очень близкие препятствия не отображаются. - 100 , - . Это положение действительно выгодно в большинстве случаев, поскольку, как известно, начало периода сразу после импульса передачи всегда подвержено помехам из-за локальных отражений, реакции передающих цепей на приемные цепи и «помех» в целом. При таком обеспечении, когда воздушное судно окажется достаточно близко к входу на взлетно-посадочную полосу, изображения маяков и исчезнут, и тогда пилот получит на экране 115 своего наблюдателя изображения следующих маяков. , , 105 , , , 110 " " . , , ' 115 . Хотя один из элементов отображаемых информационных данных о цели повсюду упоминается как высота, будет очевидно, что это связано с высотой, и поэтому термин «высота» используется в широком смысле, включающий высоту. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:05
: GB737818A-">
: :
737819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: АЛЬФРЕД БЕНДЖАМИН СТАРКС-ФИТЕЛД, ОСВОЛД ЭДВАРД КИЛЛ и ЭРИК ХОЛДЕН ПРИСТЛИ 737,8 19 Дата подачи заявки Полная спецификация: 12 марта 1954 г. : -, ' 737.8 19 : 12, 1954. Дата подачи заявления: 1 апреля 1953 г. № 9109/53. : , 1953. . 9109/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индекс при приемке: - Классы 40(5), Q4D4; и 40(7), DF1C3, DR4PX, DS4. :- 40(5), Q4D4; 40(7), DF1C3, DR4PX, DS4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиолокационных систем или относящиеся к ним Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: - ' , ' , , , , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение относится к радиолокационным системам и, более конкретно, к таким системам, в которых отраженная от цели энергия принимается более чем по одному воздушному каналу, т.е. , .. типа, в котором имеется множество каналов приемника, каждый из которых питается от отдельной антенны. В таких системах выходные данные различных каналов приемника обычно объединяются или сравниваются для извлечения необходимой информации, например, азимута или угла места цели. Поэтому обычно требуется, чтобы коэффициенты усиления в отдельных каналах приемника имели и сохраняли определенное заранее определенное соотношение друг с другом — обычно (хотя и не обязательно) соотношение равенства. Настоящее изобретение направлено на создание улучшенных и простых средств для автоматического управления усилением канала в радиолокационной системе упомянутого типа таким образом, чтобы для равных уровней сигнала в заранее определенных точках каналов уровни сигнала в более поздних заранее определенных точках в них были равны заранее определенных относительных значений (обычно все равны). . .., . - ( ) . ' ( ). Выходные сигналы каналов могут быть любой природы в зависимости от конструкции радиолокационной системы в целом, но для простоты описания далее предполагается, что речь идет о видеовыходах. . Типичная радиолокационная система упомянутого типа может использовать две или более приемные антенны, каждая из которых образует точку входа в канал, а отдельные каналы между каждой антенной и конечной точкой использования обычно включают в себя большое количество аппаратуры, усиление или затухание которой (эти условия здесь трудоустроены[Цена 3 шилл. Од.] как синоним, поскольку затухание представляет собой лишь усиление меньше единицы) может меняться со временем. ( [ 3s. .] , ) . Такое устройство может включать в себя одну или несколько так называемых передающих-приемных ячеек (-) или газовых переключателей, смеситель с так называемыми кристаллическими клапанами и лампами усилителя. В течение длительных периодов времени усиление этих и других устройств может меняться — на 10 дБ и более, хотя даже в короткие периоды времени могут происходить небольшие, но важные изменения. Все эти и другие изменения, которые могут присутствовать, приводят к тому, что с течением времени коэффициенты усиления отдельных каналов приемника изменяются, и даже если они тщательно отрегулированы до равенства в начале периода времени, они могут существенно отличаться. от равенства в конце концов. Очень неудобно тщательно измерять или приборно следить за усилением различных каналов и производить регулировку через частые интервалы, чтобы избежать относительных изменений усиления, и настоящее изобретение предлагает устройство, с помощью которого можно обеспечить необходимое межканальное соотношение усиления. поддерживается автоматически. - (-) , - , . -- 10db . , , . , - . Согласно этому изобретению радиолокационная система упомянутого типа содержит средства подачи импульса колебаний стандартной амплитуды в заданную точку канала приемника в течение короткого периода так называемого «мертвого времени» перед передачей радиолокационного сигнала. радиолокационный импульс, средство снятия импульса колебаний с указанного канала после прохождения части указанного канала, усиление которого должно автоматически регулироваться, средство сравнения по амплитуде снятого таким образом импульса колебаний с опорным сигналом и средство использования импульс, полученный в результате сравнения, для автоматического управления усилением указанного канала для поддержания его на заданном значении. - " " , , . Предпочтительно импульс колебаний вводят в канал приемника на его крайнем входном конце, т.е. в точке, в которой на него подаются сигналы, принятые на соответствующей приемной антенне #m4.. .. #m4. . Указанный импульс колебаний может состоять из сигналов на частоте принятого сигнала или (в случае гетеродинного приемника) на частоте изображения , т.е. на частоте, находящейся настолько по другую сторону от частоты гетеродина , насколько частота сигнала на одной стороне. ( ) , .. . Предпочтительно опорный сигнал представляет собой сигнал постоянного тока, который сравнивается с сигналом постоянного тока. .. .. Сигнал получается путем выпрямления импульсных колебаний после прохождения соответствующего участка канала приемника. . Изобретение проиллюстрировано чертежом, сопровождающим предварительное описание, на котором фигура 1 представляет собой схему частично в виде блока и частично в форме схемы предпочтительного варианта осуществления, а фигура 2 представляет собой пояснительный графический рисунок. Часть схемы на фиг.1 показывает в некоторых деталях предпочтительную форму блока управления, используемого при осуществлении изобретения, но могут использоваться и другие формы блока управления. , 1 2 . 1 . На фиг.1 показан один канал приемника радиолокационной системы указанного типа, имеющий множество каналов приемника, причем четыре таких канала обозначены буквами , , и . Показано устройство только одного канала, но следует понимать, что остальные аналогичны, и соответствующие точки в четырех каналах обозначены буквами , , и в нескольких местах. 1 , , , . , , , . Принятые эхо-сигналы, улавливаемые четырьмя приемными антеннами (не показаны), подаются в каждый из четырех каналов, при этом входящие сигналы обозначены стрелками, обозначенными , , и , причем показано только устройство для канала . Эти сигналы канала А появляются в волноводе РГ, содержащем два Т.Р. ячейки (газовые выключатели) , TR2. Затем сигналы поступают на балансный смеситель - предпочтительно так называемый "крысиный" тип ,' - обозначенный как , с которым связан гетеродинный гетеродин . Результирующая промежуточная частота усиливается в двух каскадных усилителях промежуточной частоты WA1 и IIFA2, причем выходной сигнал последнего усилителя, который включает в себя детектор, имитируется на выходе на средство использования видеосигнала (не показано) любого подходящего хорошо известного типа. ( , , , , . .. ( ) , TR2. - - - ,'- . WA1 IIFA2 , ( ) . Синхронизирующий импульс берется из главного генератора импульсов (не показан) системы радар и подается на вспомогательный модулятор М, выходной сигнал которого представляет собой короткий импульс, например, длительностью 30 микросекунд, который задерживается, чтобы появиться в так называемое «мертвое время» системы, например. в течение периода обратного хода, предшествующего каждому передаваемому радиолокационному импульсу. Это условно показано на рисунке 2, где представляет импульс от модулятора во времени относительно переданного радиолокационного импульса . «Мертвое время» на рисунке 2 представлено как . ( ) , 30 - , " " .. - . 2 . " " 2 . Импульсный выход модулятора М используется для управления генератором О, который может работать на частоте сигнала радиолокационной системы или на частоте изображения. Устройство таково, что генератор О подает колебания только при наличии импульса Р от модулятора. Создаваемый таким образом импульс колебаний подается в канал приемника на вход той его части, усилением которой необходимо управлять. Как показано на рисунке 1, этот импульс колебаний подается на крайний входной конец перед газовыми переключателями и TR2 посредством петли, зонда или направленного ответвителя, причем элемент связи ОЕ указывается как предусмотренный для этой цели. . . . 1 TR2 , , , . Импульс от модулятора также подается для управления той частью устройства, называемой здесь блоком управления, которая показана в виде принципиальной схемы на рисунке 1. Этот блок получает стробирующий вход, состоящий из импульсного входа от и входного видеосигнала, поступающего с выходного конца усилителя IFA2. 1. IFA2. Он подает через вывод с маркировкой потенциал регулирования усиления, который автоматически регулирует, по сути, хорошо известным способом, усиление лампы или ламп в усилителе IFIA2. , , IFIA2. Выходной сигнал усилителя IFA2 по выводу P1 подается на сетку управления клапана V1 .,. восстановление указанного выхода осуществляется с помощью выпрямителя , включенного между указанной сетью и землей. Этот клапан представляет собой один из пары клапанов V1, V2, катоды которых соединены между собой через сопротивление балансировочного потенциометра RV1, регулируемый отвод которого соединен с анодом клапана V3. Опорный сигнал, который может представлять собой импульс, совпадающий по времени с импульсом , но более удобно представляет собой устойчивое положительное смещение, полученное от подходящего стабилизированного источника, подается на управляющую сетку клапана V2. Импульс Р от модулятора М подается также на сетку управления клапана V3 и через регулировочный потенциометр RV3 на сетку управления другого клапана V6. IFA2 P1 - V1 .,. . V1, V2 RV1 V3. , V2. V3 RV3 V6. Клапаны V3 и V6 отрегулированы таким образом, чтобы иметь нулевой анодный ток, за исключением случаев, когда на их управляющих сетках присутствует импульс ". В это время в них протекают анодные токи. Следовательно, клапаны V1, V2 являются непроводящими, за исключением случаев, когда присутствует импульс . Таким образом, импульс действует как импульс управления, и, за исключением периодов управления, клапаны Vi1 и V2 будут непроводящими, в то время как во время периодов управления их анодные потенциалы упадут до степени, определяемой напряжениями на их соответствующих сетках. Двухполюсный переключатель в сочетании с потенциометром RV1 помогает сбалансировать два клапана V1 и V2. V3 V6 " . . V1, V2 - . Vi1 V2 - . RV1 V1 V2. Изменения анодных потенциалов клапанов V1 и V2 подаются на соответствующие управляющие сетки двух дополнительных клапанов V4, V5, катоды которых соединены вместе, при этом общая катодная точка переносится на анод уже упомянутого клапана Vi6. Как уже объяснялось, V6, как и V3, является задвижкой. Когда 7'3'7,819 R3, R4 и R5 предназначены для предотвращения выхода напряжения управляющей сетки клапана V7 за пределы, установленные смещающими потенциалами, полученными от упомянутого потенциометра R3, R4, R5. V1 V2 V4, V5 , Vi6 . V6, V3 . 7'3'7,819 R3, R4 R5 V7 R3, R4, R5. На рисунке 1 показана индикация импульсов в различных точках схемы: комбинированный импульс, состоящий из стробирующего импульса и того, что можно назвать «разностным» импульсом, представлен как сумма двух импульсов непосредственно над диодом D2. Опорный сигнал, обозначенный как устойчивый положительный потенциал, обычно представлен рядом с клапаном V2. 1 , "" D2. V2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:05
: GB737819A-">
: :
737820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737820A
[]
П А Т Е Н Т СПЕЦ И НФ И К А Ф Т И О ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 апреля 1953 г. : 17, 1953. 737,820 № 10564/53. 737,820 . 10564/53. \ /|! \ /|! 2
Заявка на участие в подана в Чехословакии 9 сентября. 17, 1952. . 17, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индексируйте его (:- 80(2), D3D. (:- 80(2), D3D. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизм переключения передач для мотоциклов и аналогичных транспортных средств , ЙОЗЕФ ЮЗИФ, д. 1194/36, ул. Лопатецкая. Прага , Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 1194/36, .. , , , . :- Настоящее изобретение относится к механизму переключения передач для мотоциклов и аналогичных транспортных средств. - . В обычных конструкциях коробок передач мотоциклов взаимное расположение отдельных передач таково, что нейтральное положение расположено между 1-й и 2-й передачами, в то время как 2-я и 3-я передачи, а также более высокие передачи, если они имеются, расположены одна за другой. так что невозможно переключить пониженную передачу с 3-й или любой более высокой передачи непосредственно в нейтральное положение, не пройдя последовательно предыдущие передачи. Например, необходимо переключиться с 4-й передачи сначала на 3-ю передачу, а затем на 2-ю передачу, прежде чем коробку передач можно будет вернуть в нейтральное положение. 1st 2nd , 2nd 3rd , , , , 3rd . , , 4th 3rd 2nd . Это недостаток обычных мотоциклетных коробок передач, который особенно ощущается при езде в городах, где на переездах или из-за интенсивного движения машины приходится часто останавливать машину и переключать коробку передач с высшей передачи на первую, чтобы перезапуск. . Предложена конструкция, согласно которой перевод коробки передач с высшей передачи в нейтральное положение осуществляется с помощью рычага стартера. Однако не рекомендуется использовать для этой цели рычаг стартера при работающем двигателе, так как существует опасность зацепления сегмента стартера с ходовой шестерней. . , , . Целью настоящего изобретения является разработка конструкции, позволяющей переключаться непосредственно с высшей передачи на нейтральную без использования рычага старлинга, а другой задачей изобретения является разработка тисков для указанной цели. механизм прост по конструкции и надежен в эксплуатации. , [ 31-] . С этой целью разработан механизм переключения передач для мотоциклов и аналогичных транспортных средств, в котором, по меньшей мере, часть передач может переключаться только последовательно с помощью органа переключения передач (селектора передач), приводимого в действие каждый раз перемещением рычага. рычаг переключения передач под заданным углом, отличается согласно изобретению тем, что рычаг переключения передач связан с другим элементом, служащим для возврата механизма переключения передач непосредственно в нейтральное положение (селектор нейтральной передачи), и он 60 приводит в действие селектор нейтрали при перемещении на угол, отличный от угла работы селектора передач, что рычаг переключения передач приспособлен для перемещения в осевом направлении против действия пружины 65 и зацепляет селектор нейтрали в его положении. конечное положение, в котором указанная пружина сжата, и переключатель передач в конечном положении, в котором указанная пружина освобождена. , - - , ( ) , - - ( ), 60 , - 65 , . и что рычаг переключения передач заблокирован в своем осевом положении 70, в котором он посредством своего углового перемещения зацепляет селектор нейтральной передачи в рабочий диапазон селектора нейтральной передачи. - 70 . Согласно предпочтительной конструкции, как селектор передач, так и нейтральный селектор 75 установлены с возможностью вращения рядом соосно с валом рычага переключения передач, и каждый селектор снабжен внутренней цилиндрической полостью и вырезом. в стенке, граничащей с указанной полостью, и на валу 80 рычаг переключения передач имеет две собачки, каждая из которых спроектирована и расположена так, чтобы входить в зацепление с одним из упомянутых вырезов, но иметь возможность свободного перемещения внутри соответствующей цилиндрической полости, при этом расположение является таким что когда рычаг переключения передач находится в положении переключения передач на 85, одна из его собачек зацепляется с вырезом селектора передач, тогда как другая собачка может свободно перемещаться в полости селектора нейтральной передачи, а при переводе рычага переключения передач в положение другое его конечное положение, 90 737 820, его другая собачка зацепляется с вырезом селектора нейтральной передачи, а первая названная собачка оказывается в полости селектора передач и удерживается в этом положении внутренней стенкой полости, когда приводной рычаг находится в положении повернут в положение для приведения в действие селектора нейтральной передачи. , 75 -- - - , , 80 - , , , 85 - , , , , 90 737,820 . Дополнительные признаки изобретения и принцип его работы будут описаны более подробно со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 схематически показаны два различных рабочих диапазона рычага переключения передач; на фиг. 2 - продольный разрез механизма согласно изобретению в положении переключения передач; на фиг. 3 показана соответствующая часть фиг. 2 в положении возврата коробки передач в нейтральное положение; фиг. 4 - поперечное сечение по линии А-А фиг. 2; фиг. Фиг.5 представляет собой аналогичное поперечное сечение по линии В-В на Фиг.2; Фиг.6 - вид храпового диска снизу в направлении стрелки С; и на фиг. 7 показан вид сбоку устройства, показанного на фиг. 6. , . 1 - ; . 2 ; . 3 . 2 ; . 4 - - . 2; . 5 - - . 2; . 6 ; . 7 . 6. Устройство согласно изобретению основано на принципе действия, согласно которому рычаг переключения передач вращается в диапазоне А-В, как показано на фиг. - -, . 1, для нормального переключения передач и через диапазон - для возврата коробки передач в нейтральное положение. 1, , - . Как показано на рис. 2, рычаг переключения передач 1 закреплен на валу 2, установленном посредством втулки в раме машины, свободно вращающейся и перемещаемой в осевом направлении. Элемент выбора передачи (селектор передач) 5 и элемент 6 для возврата коробки передач в нейтральное положение (селектор нейтрали) установлены с возможностью вращения рядом и соосно с рычагом 2 переключения передач. И селектор 5 передач, и селектор 6 нейтральной передачи имеют осевое отверстие, через которое проходит уменьшенная часть рычага 2 переключения передач. Эта уменьшенная часть рычага переключения передач несет на себе две радиально идущие собачки 3 и 4, расположенные на расстоянии друг от друга в осевом направлении. Селектор передач установлен на штифте, опирающемся на втулку, и имеет цилиндрическую полость, образующую внутреннюю кольцевую канавку. Стенка селектора 5 передач, граничащая с кольцевой канавкой со стороны рычага переключения передач, снабжена вырезом 10, как показано на рис. 5. Селектор нейтральной передачи также имеет цилиндрическую полость, которая, однако, открыта со стороны, обращенной к рычагу переключения передач. . 2, - 1 2 . ( ) 5 6 ( ) -- - 2. 5 6 2 . 3 4 . , . 5 10 . 5. , , . Втулка вала переключения передач 2 проходит в цилиндрическую полость переключателя нейтрали 6 и образует, таким образом, опору для последнего. Селектор нейтрали имеет на другой стороне фланцевый выступ, который проходит в соответствующую выемку селектора 5 передач. Стенка селектора нейтральной передачи 6, окружающая уменьшенную часть рычага переключения передач 2, снабжена вырезом 11, как показано на рис. 4. Пружина 29 расположена внутри осевого отверстия уменьшенной части вала 2 переключения передач, причем эта пружина выступает из упомянутого отверстия 70 и упирается в штифт, на котором установлен переключатель 5 передач. Пружина 29 стремится удержать рычаг переключения передач в положении, показанном на рис. 2 чертежей, т. е. сместить указанный рычаг в направлении стрелки 75 Х, однако водитель имеет возможность оказывать ногой давление в направлении стрелки , чтобы переместить вал переключения передач 2 в положение, указанное на рис. 3. 2 6 . - 5. 6 2 11 . 4. 29 2, 70 5. 29 . 2 , .., 75 , , 2 . 3. Взаимное расположение описанных 80 элементов выполнено таким, что в положении вала 2 переключения передач, показанном на фиг. 2, собачка 3 входит в вырез 10 переключателя 5 передач, в то время как собачка 4 лежит внутри цилиндрической полости вала переключения передач 5. нейтральный переключатель 6. 85 Таким образом, при вращении рычага 1 переключения передач селектор 5 будет вращаться, а селектор нейтральной передачи останется неподвижным. 80 2 . 2 3 10 5, 4 6. 85 1, 5 . С другой стороны, когда вал переключения передач 2 смещается в направлении стрелки 90 против действия пружины 29, собачка 3 входит в кольцевую канавку переключателя передач 5, в результате чего этот переключатель расцепляется, при этом собачка 4 входит в вырез 11 селектора нейтральной передачи, в результате чего этот селектор теперь включен и вынужден следовать за вращательным движением рычага переключения передач 1. Следует понимать, что когда рычаг переключения передач находится в этом положении и его поворачивают в диапазон вращения - (фиг. 1), вал 2 удерживается в положении, показанном на фиг. 3, благодаря тому, что собачка 3 теперь находится внутри кольцевой канавки переключателя 5 передач и удерживается в своем осевом положении стенкой 105, граничащей с кольцевой канавкой. , 2 90 29, 3 5, , 4 11 1. , - - (. 1), 2 . 3 3 5 , 105 . Селектор 5 передач снабжен двумя подпружиненными плунжерообразными собачками 7, 8, которые взаимодействуют с пазами или выемками 15 в храповом диске 17, который установлен с возможностью вращения около 110 на шарнирном штифте 18. Таким образом, когда вал 2 находится в положении, показанном на фиг. 2, при каждом повороте рычага 1 переключения передач на угол А-В храповой диск 17 поворачивается на соответствующий угол. Диск с храповым механизмом 115 имеет на двух противоположных сторонах загнутые края, которые образуют направляющие для соединительных пластин 20 и 21 соответственно. Пластина 20 кулачка имеет кулачковый паз 23, который входит в зацепление со следящим штифтом 25 вилки переключения передач 27. Пластина 21 кулачка имеет кулачковый паз 24, который также входит в зацепление со следящим штифтом 26 вилки 28 переключения передач. Предусмотрено стопорное устройство 19 для фиксации храпового диска 17 в его отдельных положениях передачи. Обе соединительные пластины 20 и 21 соединены пружинами 22 так, что они могут свободно раздвигаться друг от друга в определенных пределах. Усилие пружин 22 выбрано таким, чтобы звено 17 могло образовывать прочный узел при переключении передач. 5 - - 7, 8 - 15 17, 110 18. , 2 . 2, 1 - 17 . 115 - 20 21 . 20 23 25 27. 21 24 26 28. 19 17 . 20 21 22 . 22 17 130 737,820 . Переключатель нейтрали 6 снабжен одной подпружиненной плунжерообразной собачкой 9. Одна из выемок в храповом диске 17 расширена, и с этой расширенной частью 16 взаимодействует плунжерообразная собачка 9. Корпус плунжера имеет продольную прорезь, через которую проходит штифт 12, прикрепленный к плунжеру 9 (см. рис. 2 и 4). Между переключателем нейтрали и рамой машины установлено и закреплено на последней стопорно-направляющее кольцо 14 для указанного пальца 12. 6 - - 9. 17 , - 9 - 16. 12 9 ( . 2 4). 14 12 . Кольцо 14 образует направляющую 13 и упор на конце направляющей, причем контур направляющей кромки направляющей выполнен таким образом, что после зацепления собачки 9 и поворота храпового диска в нейтральное положение штифт 12 входит в зацепление с направляющей 13 и, перемещаясь по этой направляющей, заставляет плунжер втягиваться в корпус и расцеплять храповый диск 17. Угловое перемещение переключателя нейтрали прекращается, когда штифт 12 достигает упора 30. 14 13 , , 9 , 12 13, 17. 12 30. Когда храповый диск поворачивается в нейтральное положение и нижние шестерни не находятся в соответствующем зацеплении для временного зацепления, соединительная пластина 20 или 21 отходит под действием пружин 22, так что такие нижние шестерни обходят, и шестерня Коробку переводят в нейтральное положение без включения соответствующих пониженных передач. При повороте вала-шестерни 2 в сторону, противоположную стрелке , либо давлением педали, либо действием спиральной пружины (на чертеже не показана), вал 2 приводится в положение переключения передач и выводится из зацепления. от селектора нейтрали 6 под действием пружины 29. В этом положении собачка 3 снова входит в вырез селектора 5 и собачка 4 оказывается внутри цилиндрической полости селектора нейтрали 6. Теперь рычаг переключения передач находится в положении переключения передач, а шестерни внутри коробки передач находятся в исходном нейтральном положении. , 20 21 22 -, . 2 ( ), 2 6 29. 3 5 4 6. . Следует понимать, что вышеописанный механизм также может приводиться в действие с помощью комбинированного рычага запуска и переключения передач. . В таком случае устройство согласно настоящему изобретению для возврата коробки передач в нейтральное положение приводится в действие только в диапазоне его поворотного движения, в то время как комбинированный рычаг выполняет функцию переключения передач. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:07
: GB737820A-">
: :
737821-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737821A
[]
' ' JA_ ,. _ Я, ХЕНРИК САБНИЦКИ, из Гарден-Флэт, Рэндольф-Кресент, Лондон, .9, Англия, польский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующих разделах: JA_ ,. _ , , , , , .9, , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к устройству для автоматического отображения последовательности рекламных объявлений, при этом устройство относится к такому типу устройств, в которых отображаемые рекламные объявления размещаются на карточках, листах и т.п., оперативно соединенных с вертикальным шпинделем, имеющим верхний и нижний фланцы, между которыми размещаются карточки. или листы устан
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737818A
[]
R4 - - R4 - - Это шумно ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 737.8 18 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 марта 1953 г. 737.8 18 : 23, 1953. № 7946/53. . 7946/53. Заявление подано во Франции 17 апреля 1952 года. 17, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индекс при приемке:-Класс 40(7), ДФлС1, ДП3, ДР(1СХ:2), ДР4П(:), ДС2. :- 40(7), DFlS1, DP3, (1CX: 2), DR4P(: ), DS2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в радиолокационных системах или в отношении них Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к радиолокационным системам и, более конкретно, к системам отображения для использования в них. , , , 79 , , , , , , : . В настоящее время используется множество различных типов радиолокационных систем отображения. Например, при отображении -сканирования пятно в обычной электронно-лучевой трубке отклоняется по временной шкале, и получается целевое отображение только в диапазоне. В других изображениях пятно подвергается координатным отклонениям: одна координата положения - обычно горизонтальная, представляющая азимут цели, а другая - обычно вертикальная, представляющая угол места или высоту цели, которые, очевидно, связаны между собой. для целей настоящего описания могут рассматриваться как взаимозаменяемые термины. Опять же в П.П.1. При типе отображения пятно подвергается двум отклонениям: круговому и радиальному, первое из которых используется для указания азимута цели, а второе — дальности цели. Существует ряд других известных или предлагаемых систем отображения, в которых точка подвергается двум одновременным отклонениям, но обычно на одном экране одновременно отображаются не более двух элементов данных о цели - например, азимут и угол места или азимут и дальность. . . - , , -- , - - , , , , , . ..1. , , , . - - . Если необходимо отобразить три элемента — например, угол места по азимуту и дальность, — обычно приходится использовать два дисплея, каждый из которых отображает только два элемента. - - , , . Хотя во многих случаях это достаточно удовлетворительно, в других, особенно в бортовых радиолокационных системах, где информация о цели быстро меняется, весьма желательно, чтобы все элементы информации выдавались в быстро понятной форме на одном экране [Цена 3с. од.] и настоящее изобретение позволяет сделать это, при этом азимут угла места и дальность отображаются одновременно в форме, которую можно практически мгновенно понять. 50 Согласно данному изобретению радиолокационная система снабжена системой отображения, в которой два элемента данных о цели отображаются по координатам положения светящегося пятна на экране, а третий - путем изменения цвета указанного пятна. причем указанное пятно создается с помощью двух электронных устройств отображения, каждое из которых способно создавать пятно разного цвета, и оптических средств, способных объединять два дисплея. 60 Предпочтительно горизонтальная координата положения используется для отображения азимута цели, вертикальная координата положения используется для отображения высоты цели, а цвет используется для отображения дальности. , , - , , [ 3s. .] , . 50 - , , . 60 , - . 65 Уже предлагалось использовать цвет для отображения третьей координаты, такой как высота или расстояние, но такие предыдущие предложения предполагают использование цветных секторов, содержащих по крайней мере три, иногда шесть или 70 семь основных цветов, и требуют механических средство для вращения диска, несущего секторы, синхронно со сканированием. 65 -, , , 70 , - . В одном варианте осуществления изобретения радиолокационная система содержит две одинаковые электронно-лучевые трубки 75 с экранами разных цветов, систему направленной зоны, приспособленную для сканирования заданного объема пространства по азимуту и углу места, средства для создания пятна в каждой из упомянутых трубок. для сканирования его экрана 80 синхронно с воздушным сканированием, средства подачи на одну из указанных трубок эхо-сигналов от целей, находящихся в ближней части общей эффективной дальности действия радиолокационной системы, средства подачи на другую из указанных трубок эхо-сигналов 85 сигналы от целей, находящихся в дальней части общей эффективной дальности действия радиолокационной системы, и экран наблюдателя, на котором изображения, создаваемые двумя трубками, наложены друг на друга, при этом положение пятна цели на экране наблюдателя 90° отражает азимут и высота цели и ее цвет , 4 # складываются из цветов пятна или пятен, образующихся на трубке или трубках, тем самым указывая дальность до цели результирующим цветом. 75 , - , 80 , , 85 , ' - 90 ' , 4 # - . Интенсивность пятна, создаваемого в каждой трубке, может быть постоянной, и в этом случае цвет пятна на экране наблюдателя является цветом одной трубки или другой, или состоит из обоих цветов, в зависимости от того, находится ли мишень в поддиапазон, соответствующий одной или другой только из указанных трубок, или находящийся в поддиапазоне между упомянутыми первыми упомянутыми поддиапазонами и соответствующий обеим трубкам. В качестве альтернативы, интенсивность пятна, создаваемого в каждой трубке, может быть сделана зависимой от продолжительности времени электронной бомбардировки указанного пятна, при этом предусмотрены средства для того, чтобы сделать указанную продолжительность времени в одной трубке прямой зависимостью от дальности цели, а в другой трубке - обратно зависимой от дальности цели. целевой диапазон, при котором результирующий плашечный цвет на экране наблюдателя становится функцией целевого диапазона. Для просмотра экрана наблюдателя может быть предусмотрен цветной фильтр, откалиброванный по дальности, и с его помощью дальность может быть считана с достаточно хорошей точностью. , ' , , , - - - . - , ' . ' . Как будет видно далее, изобретение также обеспечивает систему слепой посадки, в которой радиолокационная система в соответствии с изобретением используется в сочетании с аэродромом, имеющим взлетно-посадочную полосу или траекторию захода на посадку, размеченную пассивными маяками, то есть радиолокационными отражателями, с обеих сторон. . - , .. , . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение воздушного сканирования, осуществляемого в варианте осуществления настоящего изобретения; На фиг.2 показано сканирование в электронно-лучевых трубках дисплея в соответствии с воздушным сканированием; Фигура 3 представляет собой изображение в перспективе объема пространства, охваченного антенной; Фиг.4 представляет собой блок-схему одного варианта осуществления изобретения для отображения целевых диапазонов с шагом в диапазон или поддиапазоны; Фигура 5 представляет собой схематическое изображение отображения целей на экранах двух трубок, использованных на фигуре 4, а также на используемом там экране наблюдателя. 1 ; 2 ; 3 ; 4 -; 5 4 ' . Фигура 6 представляет собой пояснительную схему, относящуюся к работе фигуры 4, показывающую различные сигналы, которые появляются в различных точках устройства по фигуре 4; На рис. 7, аналогично рис. 4, показана модификация с непрерывным отображением дальности в отличие от пошагового отображения; Фигура 8 представляет собой пояснительную схему, подобную схеме, показанной на Фигуре 6, но относящуюся к устройству, показанному на Фигуре 7; Фигура 9 представляет собой перспективную диаграмму, иллюстрирующую использование изобретения для облегчения слепой посадки; а на рисунке 10 представлена наблюдаемая картина при правильном выполнении слепого приземления, как на рисунке 9. 6 4 4; 7 4, -- ; 8 6 7; 9 ; 10 , 9, . Радарная система, которая сейчас будет описана, содержит антенну направленного действия известного типа, например. параболоидальная антенна, питаемая от источника высокочастотной энергии и вызываемая известными механическими или электрическими средствами, 70 охватывает прямоугольный объем пространства серией прямых линий, как это условно представлено на рисунке 1. Если предположить, что это очень острый и направленный луч с углом расхождения 1, то, если привести практические цифры, может быть 75, 50 строк горизонтального сканирования, что при 50 элементах сканирования в строке даст 2500 элементов за сканирование. .. , , 70 1. 1- , 75 , 50 , 50 , 2,500 . Как будет видно позже, имеются две отображающие электронно-лучевые трубки, и в обеих отклонение 80 пятна синхронизировано с воздушным сканированием, так что растр на экране каждой трубки такой, как показано на рисунке 2, мгновенное горизонтальное положение представляет азимут и мгновенное вертикальное положение 85, представляющее угол места. Рисунок 3 представляет в перспективе объем выметенного пространства. В последующем описании предполагается, что используется именно этот тип траления, а также что максимальная расчетная дальность радиолокационной системы составляет 6 километров. В радиолокационной системе импульсного типа, сканирующей 2500 элементов за сканирование, если каждое сканирование должно выполняться менее чем за 1/10 секунды и максимальная дальность, как указано, составляет 6 километров, повторение импульса частота должна быть порядка 25 000 в секунду. , , 80 2, 85 . 3 . - 90 6 . - , 2,500 , 1/10th 95 , , , 6 , 25,000 . Предположим, что антенна пересекает плоскость на рисунке 3, соответствующую 100 прямым линиям ,1 на рисунке 1 и '1 на рисунке 2, и что имеются цели C1, C2, , расположенные соответственно в точках 1, 6 и В 3 километрах от радиолокационной системы. Эти цели создают эхо-сигналы, которые после приема и обнаружения 105 подаются на электронно-лучевую трубку, развертка которой синхронизирована с разверткой антенны, соответственно, на прямой линии ." образуются светящиеся пятна в местах, соответствующих соответствующим азимутам этих целей 110, как показано на рисунке 2. 3 100 ,1 1 '1 2, C1, C2, , 1, 6, 3 . 105 , ." 110 2. На рисунке 4 представлена дальномерная часть системы, при этом предполагается, что зона дальностей (от 0 до 6 километров), охватываемая радиолокационной системой, условно разделена на три части дальности, а именно: от 0 до 2 километров от антенны, от 2 до 4 километров. километров от антенны и от 4 до 6 километров от антенны. 4 , (0 6 ) 115 0 2 , 2 4 , 4 6 . Ссылаясь на рисунок 4, представляет собой синхронизирующий базовый блок времени, который выдает повторяющиеся импульсы периода и управляет передатчиком , чтобы заставить его излучать очень высокочастотные повторяющиеся импульсы этого периода повторения от направленной передающей антенны . Полученные эхо-сигналы от цели пересчитываются. 125 принимается приемной антенной и обнаруживается приемником . В точке появится эхо-сигнал е, временной интервал которого от исходного переданного импульса пропорционален расстоянию (дальности) до цели. На рисунке 4 показано светящееся оранжево-красное пятно. На экране трубки К2 пятна не будет, поэтому результирующий цвет на экране наблюдателя Е будет красно-оранжевым. 4, , . . 125 . () . 4 130 737,818 - . K2 ' -. Цель С2 находится в третьем диапазоне (4-6 70 кинов). Он представлен как находящийся на крайнем расстоянии в 6 километров. Как видно из части рисунка 6 напротив кронштейна С2, при приеме эха открыт только стробирующий усилитель Р2, и поэтому пятно (синее 75 цвета) появится только на экране лампы К2. Поэтому пятно на экране наблюдателя также будет синим. На фиг.6, как следует понимать, столбцы заштрихованных прямоугольников представляют цветовые пятна, появляющиеся под номером 80 на трех экранах, обозначенных скобками К1, К2 и Е1. C2 (4-6 70 ). 6 . 6 C2, P2 ( 75 ) K2 . ' . 6, , 80 ,, K2 ,. Цель С, расположенная на расстоянии 3 км, появляется на второй дальности (4-6 км). При возвращении эха от этой цели оба стробирующих усилителя 85 Р1 и Р2 открываются и соответственно на экранах обеих ламп появляются светящиеся пятна. Таким образом, результирующий цвет на экране наблюдателя представляет собой смесь синего и оранжево-красного. На это указывает заштрихованный прямоугольник крестом 90 в горизонтальном ряду напротив скобки С и вертикальный столбец над скобкой Е. , 3 (4-6 ). 85 P1, P2 . ' . 90 , ,. Таким образом, цель отображается на экране наблюдателя как оранжево-красная, если она находится на расстоянии от 0 до 2,95 км, оранжево-красная, смешанная с синим, если на расстоянии от 2 до 4 км, и синяя, если на расстоянии от 4 до 6 км. ' - 0 2 95 , - 2 4 4 6 . Это разделение общего диапазона на поддиапазоны может осуществляться по желанию в зависимости от выбора моментов времени и P2, 100, определяющих открытие и закрытие стробирующих схем и P2 в трактах эхо-сигнала. Поддиапазоны не обязательно должны быть равными. - , P2, 100 , P2 . - . Расположение на рисунке 4 не обеспечивает непрерывного отображения дальности, а указывает только поддиапазон 105, в котором находится цель. Однако расположение на фиг.7 обеспечивает непрерывное отображение диапазона, т.е. отображение диапазона в виде цвета, который плавно меняется при изменении диапазона, а не меняется только ступенчато. На фиг.7 передача и прием осуществляются, как на фиг.4, одинаковыми позициями, обозначающими одинаковые части на обеих фигурах. 4 105 - . 7 .. . 110 7 4 . На фигуре 7, как и на фигуре 4, имеются две электронно-лучевые трубки К и К2 с экранами 115, флуоресцирующими разными цветами, например оранжево-красный для трубки К и синий для трубки К2. Однако эти трубки работают таким образом, а их экраны таковы, что сила света пятна зависит от продолжительности 120 электронной бомбардировки, будучи, насколько это возможно, линейно пропорциональна этому времени. 7 4 , K2 115 , .. , K2. , , 120 , . Такие экраны хорошо известны и доступны. . Отклонение происходит в двух трубках синхронно с воздушным сканированием, как показано на рисунке 4, так что положения целей по азимуту и углу места отображаются, как на рисунке 5. На решетки трубок К и К подаются выходы двух импульсных цепей В, В соответственно, каждая из которых совместно управляется двумя антеннами: одной для передачи, а другой для приема, но, конечно, можно использовать и одну антенну. для обеих целей также хорошо известны. Схема синхронизации Т также управляет двумя мультивибраторами М1 и М2, которые выдают прямоугольные волны напряжения или импульсы одинаковой амплитуды и длительности, причем длительность выбирается произвольно и предпочтительно равна 2/3 периода . Импульс, подаваемый мультивибратором М1, начинается в момент появления синхронизирующего импульса о и заканчивается в момент времени р1, равный 2/3 после упомянутого синхронизирующего импульса. Импульс, подаваемый мультивибратором М2, начинается в момент времени Р2, через 1/3 после времени первоначального импульса 0, и заканчивается при появлении следующего импульса . 125 4 5. , , ,, . 130 , , . M1 M2 , 2/3 . M1 p1 2/3 . M2 P2, 1/3 0 . Эти две прямоугольные волны или импульсы подаются соответственно на затворы двух схем и P2, к которым также подается эхо-сигнал от приемника . Схемы стробирования и P2 позволяют эхо-сигналу проходить только тогда, когда они «разомкнуты», то есть когда стробируются импульсом от M1 или M2, в зависимости от обстоятельств. Выходы двух схем P1 и P2 подаются соответственно на две сетки , G2 двух электронно-лучевых индикаторных трубок и K2. Трубки и K2 имеют экраны, флуоресцирующие разными цветами, например, один из них может быть красным. оранжевый, а другой синий; эти цвета представлены на рисунках 6 и 8 (которые будут описаны позже) штриховкой, наклоненной в одну сторону для одного цвета и в другую — для другого. Экраны трубок имеют значительное послесвечение и таковы, что сила света образующегося пятна практически не зависит от продолжительности бомбардировки электронами. , P2 . , P2 " " .. M1 M2 . P1 P2 ,, G2 , K2, , K2 - , 6 8 ( ) . - . На рис. 5 изображены два экрана электронно-лучевых трубок К и К2, а также экран наблюдателя Е, на который оптически проецируются в наложении два изображения, формируемые экранами трубок К и К2. 5 , K2 ' - , K2. Положения трех точек, которые соответствуют трем целям C1, C2 и , представлены как C1, C2, . на всех трех экранах, а цветная индикация дальности представлена схематически на рисунке 6. На рисунке 6 цель C1 встречается в первом диапазоне (0–2 км), а в верхней части рисунка 6, рядом со скобкой, отмеченной , показан эхо-сигнал (возникающий в точке на рисунке 4), напряжение, подаваемое на стробирующий усилитель , напряжение, подаваемое на стробирующий усилитель P2, сигнал, подаваемый на сетку , и сигнал, подаваемый на сетку G2. Поскольку цель находится на расстоянии 1 км, заданный таким образом эхо-сигнал возникнет через 1/6 от исходного момента времени 0, в этот момент стробирующая схема будет открыта, так что сигнал пройдет в сетку. , тогда как цепь P2 заблокирована и сигнал в сетку G2 не поступает. Поэтому на экране трубки К в точке, соответствующей азимуту и углу места цели С, появятся 737 818 эхо-сигналов в точке и синхронизирующие сигналы от схемы временной развертки Т. Импульсная схема В устроена таким образом, чтобы подавать прямоугольную волну или импульс, который начинается при приеме эхо-сигнала и заканчивается следующим следующим синхронизирующим сигналом из схемы Т. Схема B2 выдает импульс, который начинается с синхронизирующего сигнала и заканчивается следующим за ним эхо-сигналом. ,, C2 , ,, C2, . 6. 6 C1 (0-2 ) 6, ,, , ( 4), , P2, , G2. , 1 , , 1/6 0, , P2 G2. , , 737,818 . , . B2 . На фигуре 8 показано аналогично тому, как показано на фигуре 6, работа устройства, показанного на фигуре 7. 8 6 7. Ссылаясь на рисунок 8, эхо-сигнал от цели C1 на расстоянии 1 км- возникнет через 1/6t после синхронизирующего импульса 0, и схема доставит в сетку 0G импульс, начинающийся в момент появления эха , принимается и продолжается до следующего импульса 0. Следовательно, этот импульсный импульс будет иметь длину 5/6t, а сила света пятна, соответствующего мишени С1 на экране трубки К, будет пропорциональна 5/6t. Импульс, подаваемый цепью Б. в сетку G2, начинается в момент времени 0 и будет иметь длину 1/6t, так что сила света пятна, соответствующего мишени на трубке К, будет пропорциональна 1/6t. 8 , C1 1 - 1/6t 0 , 0G, , 0. 5/6t C1 , 5/6t. . G2 0 1/6t , 1/6t. Поэтому светящееся пятно на экране наблюдателя Е, соответствующее мишени С1, будет состоять на 5/6 цвета трубки К и на 1/6 цвета трубки К2, то есть на 5/6 оранжево-красного и 1/6 цвета трубки К2. /6t1i синий. Результат показан на рисунке 8 (верхняя линия над скобкой ), где плотность затенения предназначена для обозначения результирующего цвета. ' C1 5/6thg , 1/6th K2, 5/6ths - 1/6t1i . 8 ( ) . Для цели в C2, расположенной на расстоянии 6 км, схема будет выдавать только импульсный выходной сигнал длительностью , начиная с момента времени 0. Таким образом, результирующее изображение на экране наблюдателя будет синим. Для цели , расположенной на расстоянии 3 км, светящееся пятно на экране будет на 3/6 оранжево-красным и на 3/6 синим. C2, 6 , , 0. ' , , . , 3 , 3/6th 3/6th . Суммируя, количество оранжево-красного цвета, содержащегося в светящемся пятне, создаваемом на экране , будет для каждой цели обратно пропорционально ее дальности, тогда как количество синего будет прямо пропорционально дальности. Таким образом, ближайшие цели будут окрашены в красно-оранжевый цвет, а для дальних целей перейдут в синий. - , , . -, . Используя калиброванный цветной фильтр для наблюдения за пятнами на экране наблюдателя, причем фильтр калибруется по дальности, можно считывать целевые дальности с полезной точностью. ' , , . Бортовое радиолокационное оборудование с устройством отображения, описанным выше, не только даст пилоту легко читаемую информацию о том, что находится перед ним, но также окажет большую помощь при слепой посадке на аэродроме, взлетно-посадочная полоса которого обозначена: пассивными маяками (радиолокационными отражателями) с обеих сторон. - , - - ( ) . Это показано на рисунке 9, где представляет собой аэродром с отражающими маяками , расположенными в двух параллельных рядах, по одному с каждой стороны взлетно-посадочной полосы. Два входных маяка на пути имеют маркировку и и определяют прямую линию , проходящую под прямым углом к взлетно-посадочной полосе. Предполагается, что радар находится в носовой части самолета, а антенна сканирует пространство впереди, причем ось самолета 70 находится на линии , проходящей перпендикулярно через центр прямоугольника, который представляет собой периферию осматриваемой зоны. вне трубок дисплея. Таким образом, когда пилот летит к взлетно-посадочной полосе, он увидит изображение маяков на экране наблюдателя , и когда это изображение будет таким, как показано на рисунке 10, ось самолета будет проходить через точку на полпути между маяками и в точке вход на ВПП, причем эта ось расположена в плоскости , перпендикулярной земле и равноудаленной от двух линий маяков, поскольку изображение последних симметрично относительно вертикальной оси экрана и 85, поскольку два маяка и дают изображения 1 и 2 на экране Е, расположенном на горизонтальной оси этого экрана. 9 . . , 70 . , ' 10 , , 85 1 2 . Если пилот летит так, чтобы постоянно поддерживать. при такой картине он будет приближаться к трассе под постоянным углом а 90°, причем его ось всегда совпадает с прямой линией Д. которая. представляет правильное направление приземления. Цвета изображений маяков будут указывать пилоту расстояние от входа 95 до трассы и информировать его о правильном времени для выравнивания и приземления. . 90 , . . . 95 . Полуавтоматическую помощь при приземлении можно получить, если принять меры по снижению чувствительности приемника на подходящее короткое время 100 после передачи импульса, задав схемам В и ВК подходящую умеренно большую постоянную времени, чтобы эхо-сигналы соответствовали очень близкие препятствия не отображаются. - 100 , - . Это положение действительно выгодно в большинстве случаев, поскольку, как известно, начало периода сразу после импульса передачи всегда подвержено помехам из-за локальных отражений, реакции передающих цепей на приемные цепи и «помех» в целом. При таком обеспечении, когда воздушное судно окажется достаточно близко к входу на взлетно-посадочную полосу, изображения маяков и исчезнут, и тогда пилот получит на экране 115 своего наблюдателя изображения следующих маяков. , , 105 , , , 110 " " . , , ' 115 . Хотя один из элементов отображаемых информационных данных о цели повсюду упоминается как высота, будет очевидно, что это связано с высотой, и поэтому термин «высота» используется в широком смысле, включающий высоту. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:05
: GB737818A-">
: :
737819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: АЛЬФРЕД БЕНДЖАМИН СТАРКС-ФИТЕЛД, ОСВОЛД ЭДВАРД КИЛЛ и ЭРИК ХОЛДЕН ПРИСТЛИ 737,8 19 Дата подачи заявки Полная спецификация: 12 марта 1954 г. : -, ' 737.8 19 : 12, 1954. Дата подачи заявления: 1 апреля 1953 г. № 9109/53. : , 1953. . 9109/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индекс при приемке: - Классы 40(5), Q4D4; и 40(7), DF1C3, DR4PX, DS4. :- 40(5), Q4D4; 40(7), DF1C3, DR4PX, DS4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиолокационных систем или относящиеся к ним Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: - ' , ' , , , , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение относится к радиолокационным системам и, более конкретно, к таким системам, в которых отраженная от цели энергия принимается более чем по одному воздушному каналу, т.е. , .. типа, в котором имеется множество каналов приемника, каждый из которых питается от отдельной антенны. В таких системах выходные данные различных каналов приемника обычно объединяются или сравниваются для извлечения необходимой информации, например, азимута или угла места цели. Поэтому обычно требуется, чтобы коэффициенты усиления в отдельных каналах приемника имели и сохраняли определенное заранее определенное соотношение друг с другом — обычно (хотя и не обязательно) соотношение равенства. Настоящее изобретение направлено на создание улучшенных и простых средств для автоматического управления усилением канала в радиолокационной системе упомянутого типа таким образом, чтобы для равных уровней сигнала в заранее определенных точках каналов уровни сигнала в более поздних заранее определенных точках в них были равны заранее определенных относительных значений (обычно все равны). . .., . - ( ) . ' ( ). Выходные сигналы каналов могут быть любой природы в зависимости от конструкции радиолокационной системы в целом, но для простоты описания далее предполагается, что речь идет о видеовыходах. . Типичная радиолокационная система упомянутого типа может использовать две или более приемные антенны, каждая из которых образует точку входа в канал, а отдельные каналы между каждой антенной и конечной точкой использования обычно включают в себя большое количество аппаратуры, усиление или затухание которой (эти условия здесь трудоустроены[Цена 3 шилл. Од.] как синоним, поскольку затухание представляет собой лишь усиление меньше единицы) может меняться со временем. ( [ 3s. .] , ) . Такое устройство может включать в себя одну или несколько так называемых передающих-приемных ячеек (-) или газовых переключателей, смеситель с так называемыми кристаллическими клапанами и лампами усилителя. В течение длительных периодов времени усиление этих и других устройств может меняться — на 10 дБ и более, хотя даже в короткие периоды времени могут происходить небольшие, но важные изменения. Все эти и другие изменения, которые могут присутствовать, приводят к тому, что с течением времени коэффициенты усиления отдельных каналов приемника изменяются, и даже если они тщательно отрегулированы до равенства в начале периода времени, они могут существенно отличаться. от равенства в конце концов. Очень неудобно тщательно измерять или приборно следить за усилением различных каналов и производить регулировку через частые интервалы, чтобы избежать относительных изменений усиления, и настоящее изобретение предлагает устройство, с помощью которого можно обеспечить необходимое межканальное соотношение усиления. поддерживается автоматически. - (-) , - , . -- 10db . , , . , - . Согласно этому изобретению радиолокационная система упомянутого типа содержит средства подачи импульса колебаний стандартной амплитуды в заданную точку канала приемника в течение короткого периода так называемого «мертвого времени» перед передачей радиолокационного сигнала. радиолокационный импульс, средство снятия импульса колебаний с указанного канала после прохождения части указанного канала, усиление которого должно автоматически регулироваться, средство сравнения по амплитуде снятого таким образом импульса колебаний с опорным сигналом и средство использования импульс, полученный в результате сравнения, для автоматического управления усилением указанного канала для поддержания его на заданном значении. - " " , , . Предпочтительно импульс колебаний вводят в канал приемника на его крайнем входном конце, т.е. в точке, в которой на него подаются сигналы, принятые на соответствующей приемной антенне #m4.. .. #m4. . Указанный импульс колебаний может состоять из сигналов на частоте принятого сигнала или (в случае гетеродинного приемника) на частоте изображения , т.е. на частоте, находящейся настолько по другую сторону от частоты гетеродина , насколько частота сигнала на одной стороне. ( ) , .. . Предпочтительно опорный сигнал представляет собой сигнал постоянного тока, который сравнивается с сигналом постоянного тока. .. .. Сигнал получается путем выпрямления импульсных колебаний после прохождения соответствующего участка канала приемника. . Изобретение проиллюстрировано чертежом, сопровождающим предварительное описание, на котором фигура 1 представляет собой схему частично в виде блока и частично в форме схемы предпочтительного варианта осуществления, а фигура 2 представляет собой пояснительный графический рисунок. Часть схемы на фиг.1 показывает в некоторых деталях предпочтительную форму блока управления, используемого при осуществлении изобретения, но могут использоваться и другие формы блока управления. , 1 2 . 1 . На фиг.1 показан один канал приемника радиолокационной системы указанного типа, имеющий множество каналов приемника, причем четыре таких канала обозначены буквами , , и . Показано устройство только одного канала, но следует понимать, что остальные аналогичны, и соответствующие точки в четырех каналах обозначены буквами , , и в нескольких местах. 1 , , , . , , , . Принятые эхо-сигналы, улавливаемые четырьмя приемными антеннами (не показаны), подаются в каждый из четырех каналов, при этом входящие сигналы обозначены стрелками, обозначенными , , и , причем показано только устройство для канала . Эти сигналы канала А появляются в волноводе РГ, содержащем два Т.Р. ячейки (газовые выключатели) , TR2. Затем сигналы поступают на балансный смеситель - предпочтительно так называемый "крысиный" тип ,' - обозначенный как , с которым связан гетеродинный гетеродин . Результирующая промежуточная частота усиливается в двух каскадных усилителях промежуточной частоты WA1 и IIFA2, причем выходной сигнал последнего усилителя, который включает в себя детектор, имитируется на выходе на средство использования видеосигнала (не показано) любого подходящего хорошо известного типа. ( , , , , . .. ( ) , TR2. - - - ,'- . WA1 IIFA2 , ( ) . Синхронизирующий импульс берется из главного генератора импульсов (не показан) системы радар и подается на вспомогательный модулятор М, выходной сигнал которого представляет собой короткий импульс, например, длительностью 30 микросекунд, который задерживается, чтобы появиться в так называемое «мертвое время» системы, например. в течение периода обратного хода, предшествующего каждому передаваемому радиолокационному импульсу. Это условно показано на рисунке 2, где представляет импульс от модулятора во времени относительно переданного радиолокационного импульса . «Мертвое время» на рисунке 2 представлено как . ( ) , 30 - , " " .. - . 2 . " " 2 . Импульсный выход модулятора М используется для управления генератором О, который может работать на частоте сигнала радиолокационной системы или на частоте изображения. Устройство таково, что генератор О подает колебания только при наличии импульса Р от модулятора. Создаваемый таким образом импульс колебаний подается в канал приемника на вход той его части, усилением которой необходимо управлять. Как показано на рисунке 1, этот импульс колебаний подается на крайний входной конец перед газовыми переключателями и TR2 посредством петли, зонда или направленного ответвителя, причем элемент связи ОЕ указывается как предусмотренный для этой цели. . . . 1 TR2 , , , . Импульс от модулятора также подается для управления той частью устройства, называемой здесь блоком управления, которая показана в виде принципиальной схемы на рисунке 1. Этот блок получает стробирующий вход, состоящий из импульсного входа от и входного видеосигнала, поступающего с выходного конца усилителя IFA2. 1. IFA2. Он подает через вывод с маркировкой потенциал регулирования усиления, который автоматически регулирует, по сути, хорошо известным способом, усиление лампы или ламп в усилителе IFIA2. , , IFIA2. Выходной сигнал усилителя IFA2 по выводу P1 подается на сетку управления клапана V1 .,. восстановление указанного выхода осуществляется с помощью выпрямителя , включенного между указанной сетью и землей. Этот клапан представляет собой один из пары клапанов V1, V2, катоды которых соединены между собой через сопротивление балансировочного потенциометра RV1, регулируемый отвод которого соединен с анодом клапана V3. Опорный сигнал, который может представлять собой импульс, совпадающий по времени с импульсом , но более удобно представляет собой устойчивое положительное смещение, полученное от подходящего стабилизированного источника, подается на управляющую сетку клапана V2. Импульс Р от модулятора М подается также на сетку управления клапана V3 и через регулировочный потенциометр RV3 на сетку управления другого клапана V6. IFA2 P1 - V1 .,. . V1, V2 RV1 V3. , V2. V3 RV3 V6. Клапаны V3 и V6 отрегулированы таким образом, чтобы иметь нулевой анодный ток, за исключением случаев, когда на их управляющих сетках присутствует импульс ". В это время в них протекают анодные токи. Следовательно, клапаны V1, V2 являются непроводящими, за исключением случаев, когда присутствует импульс . Таким образом, импульс действует как импульс управления, и, за исключением периодов управления, клапаны Vi1 и V2 будут непроводящими, в то время как во время периодов управления их анодные потенциалы упадут до степени, определяемой напряжениями на их соответствующих сетках. Двухполюсный переключатель в сочетании с потенциометром RV1 помогает сбалансировать два клапана V1 и V2. V3 V6 " . . V1, V2 - . Vi1 V2 - . RV1 V1 V2. Изменения анодных потенциалов клапанов V1 и V2 подаются на соответствующие управляющие сетки двух дополнительных клапанов V4, V5, катоды которых соединены вместе, при этом общая катодная точка переносится на анод уже упомянутого клапана Vi6. Как уже объяснялось, V6, как и V3, является задвижкой. Когда 7'3'7,819 R3, R4 и R5 предназначены для предотвращения выхода напряжения управляющей сетки клапана V7 за пределы, установленные смещающими потенциалами, полученными от упомянутого потенциометра R3, R4, R5. V1 V2 V4, V5 , Vi6 . V6, V3 . 7'3'7,819 R3, R4 R5 V7 R3, R4, R5. На рисунке 1 показана индикация импульсов в различных точках схемы: комбинированный импульс, состоящий из стробирующего импульса и того, что можно назвать «разностным» импульсом, представлен как сумма двух импульсов непосредственно над диодом D2. Опорный сигнал, обозначенный как устойчивый положительный потенциал, обычно представлен рядом с клапаном V2. 1 , "" D2. V2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:05
: GB737819A-">
: :
737820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737820A
[]
П А Т Е Н Т СПЕЦ И НФ И К А Ф Т И О ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 апреля 1953 г. : 17, 1953. 737,820 № 10564/53. 737,820 . 10564/53. \ /|! \ /|! 2
Заявка на участие в подана в Чехословакии 9 сентября. 17, 1952. . 17, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 5, 1955. : . 5, 1955. Индексируйте его (:- 80(2), D3D. (:- 80(2), D3D. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизм переключения передач для мотоциклов и аналогичных транспортных средств , ЙОЗЕФ ЮЗИФ, д. 1194/36, ул. Лопатецкая. Прага , Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 1194/36, .. , , , . :- Настоящее изобретение относится к механизму переключения передач для мотоциклов и аналогичных транспортных средств. - . В обычных конструкциях коробок передач мотоциклов взаимное расположение отдельных передач таково, что нейтральное положение расположено между 1-й и 2-й передачами, в то время как 2-я и 3-я передачи, а также более высокие передачи, если они имеются, расположены одна за другой. так что невозможно переключить пониженную передачу с 3-й или любой более высокой передачи непосредственно в нейтральное положение, не пройдя последовательно предыдущие передачи. Например, необходимо переключиться с 4-й передачи сначала на 3-ю передачу, а затем на 2-ю передачу, прежде чем коробку передач можно будет вернуть в нейтральное положение. 1st 2nd , 2nd 3rd , , , , 3rd . , , 4th 3rd 2nd . Это недостаток обычных мотоциклетных коробок передач, который особенно ощущается при езде в городах, где на переездах или из-за интенсивного движения машины приходится часто останавливать машину и переключать коробку передач с высшей передачи на первую, чтобы перезапуск. . Предложена конструкция, согласно которой перевод коробки передач с высшей передачи в нейтральное положение осуществляется с помощью рычага стартера. Однако не рекомендуется использовать для этой цели рычаг стартера при работающем двигателе, так как существует опасность зацепления сегмента стартера с ходовой шестерней. . , , . Целью настоящего изобретения является разработка конструкции, позволяющей переключаться непосредственно с высшей передачи на нейтральную без использования рычага старлинга, а другой задачей изобретения является разработка тисков для указанной цели. механизм прост по конструкции и надежен в эксплуатации. , [ 31-] . С этой целью разработан механизм переключения передач для мотоциклов и аналогичных транспортных средств, в котором, по меньшей мере, часть передач может переключаться только последовательно с помощью органа переключения передач (селектора передач), приводимого в действие каждый раз перемещением рычага. рычаг переключения передач под заданным углом, отличается согласно изобретению тем, что рычаг переключения передач связан с другим элементом, служащим для возврата механизма переключения передач непосредственно в нейтральное положение (селектор нейтральной передачи), и он 60 приводит в действие селектор нейтрали при перемещении на угол, отличный от угла работы селектора передач, что рычаг переключения передач приспособлен для перемещения в осевом направлении против действия пружины 65 и зацепляет селектор нейтрали в его положении. конечное положение, в котором указанная пружина сжата, и переключатель передач в конечном положении, в котором указанная пружина освобождена. , - - , ( ) , - - ( ), 60 , - 65 , . и что рычаг переключения передач заблокирован в своем осевом положении 70, в котором он посредством своего углового перемещения зацепляет селектор нейтральной передачи в рабочий диапазон селектора нейтральной передачи. - 70 . Согласно предпочтительной конструкции, как селектор передач, так и нейтральный селектор 75 установлены с возможностью вращения рядом соосно с валом рычага переключения передач, и каждый селектор снабжен внутренней цилиндрической полостью и вырезом. в стенке, граничащей с указанной полостью, и на валу 80 рычаг переключения передач имеет две собачки, каждая из которых спроектирована и расположена так, чтобы входить в зацепление с одним из упомянутых вырезов, но иметь возможность свободного перемещения внутри соответствующей цилиндрической полости, при этом расположение является таким что когда рычаг переключения передач находится в положении переключения передач на 85, одна из его собачек зацепляется с вырезом селектора передач, тогда как другая собачка может свободно перемещаться в полости селектора нейтральной передачи, а при переводе рычага переключения передач в положение другое его конечное положение, 90 737 820, его другая собачка зацепляется с вырезом селектора нейтральной передачи, а первая названная собачка оказывается в полости селектора передач и удерживается в этом положении внутренней стенкой полости, когда приводной рычаг находится в положении повернут в положение для приведения в действие селектора нейтральной передачи. , 75 -- - - , , 80 - , , , 85 - , , , , 90 737,820 . Дополнительные признаки изобретения и принцип его работы будут описаны более подробно со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 схематически показаны два различных рабочих диапазона рычага переключения передач; на фиг. 2 - продольный разрез механизма согласно изобретению в положении переключения передач; на фиг. 3 показана соответствующая часть фиг. 2 в положении возврата коробки передач в нейтральное положение; фиг. 4 - поперечное сечение по линии А-А фиг. 2; фиг. Фиг.5 представляет собой аналогичное поперечное сечение по линии В-В на Фиг.2; Фиг.6 - вид храпового диска снизу в направлении стрелки С; и на фиг. 7 показан вид сбоку устройства, показанного на фиг. 6. , . 1 - ; . 2 ; . 3 . 2 ; . 4 - - . 2; . 5 - - . 2; . 6 ; . 7 . 6. Устройство согласно изобретению основано на принципе действия, согласно которому рычаг переключения передач вращается в диапазоне А-В, как показано на фиг. - -, . 1, для нормального переключения передач и через диапазон - для возврата коробки передач в нейтральное положение. 1, , - . Как показано на рис. 2, рычаг переключения передач 1 закреплен на валу 2, установленном посредством втулки в раме машины, свободно вращающейся и перемещаемой в осевом направлении. Элемент выбора передачи (селектор передач) 5 и элемент 6 для возврата коробки передач в нейтральное положение (селектор нейтрали) установлены с возможностью вращения рядом и соосно с рычагом 2 переключения передач. И селектор 5 передач, и селектор 6 нейтральной передачи имеют осевое отверстие, через которое проходит уменьшенная часть рычага 2 переключения передач. Эта уменьшенная часть рычага переключения передач несет на себе две радиально идущие собачки 3 и 4, расположенные на расстоянии друг от друга в осевом направлении. Селектор передач установлен на штифте, опирающемся на втулку, и имеет цилиндрическую полость, образующую внутреннюю кольцевую канавку. Стенка селектора 5 передач, граничащая с кольцевой канавкой со стороны рычага переключения передач, снабжена вырезом 10, как показано на рис. 5. Селектор нейтральной передачи также имеет цилиндрическую полость, которая, однако, открыта со стороны, обращенной к рычагу переключения передач. . 2, - 1 2 . ( ) 5 6 ( ) -- - 2. 5 6 2 . 3 4 . , . 5 10 . 5. , , . Втулка вала переключения передач 2 проходит в цилиндрическую полость переключателя нейтрали 6 и образует, таким образом, опору для последнего. Селектор нейтрали имеет на другой стороне фланцевый выступ, который проходит в соответствующую выемку селектора 5 передач. Стенка селектора нейтральной передачи 6, окружающая уменьшенную часть рычага переключения передач 2, снабжена вырезом 11, как показано на рис. 4. Пружина 29 расположена внутри осевого отверстия уменьшенной части вала 2 переключения передач, причем эта пружина выступает из упомянутого отверстия 70 и упирается в штифт, на котором установлен переключатель 5 передач. Пружина 29 стремится удержать рычаг переключения передач в положении, показанном на рис. 2 чертежей, т. е. сместить указанный рычаг в направлении стрелки 75 Х, однако водитель имеет возможность оказывать ногой давление в направлении стрелки , чтобы переместить вал переключения передач 2 в положение, указанное на рис. 3. 2 6 . - 5. 6 2 11 . 4. 29 2, 70 5. 29 . 2 , .., 75 , , 2 . 3. Взаимное расположение описанных 80 элементов выполнено таким, что в положении вала 2 переключения передач, показанном на фиг. 2, собачка 3 входит в вырез 10 переключателя 5 передач, в то время как собачка 4 лежит внутри цилиндрической полости вала переключения передач 5. нейтральный переключатель 6. 85 Таким образом, при вращении рычага 1 переключения передач селектор 5 будет вращаться, а селектор нейтральной передачи останется неподвижным. 80 2 . 2 3 10 5, 4 6. 85 1, 5 . С другой стороны, когда вал переключения передач 2 смещается в направлении стрелки 90 против действия пружины 29, собачка 3 входит в кольцевую канавку переключателя передач 5, в результате чего этот переключатель расцепляется, при этом собачка 4 входит в вырез 11 селектора нейтральной передачи, в результате чего этот селектор теперь включен и вынужден следовать за вращательным движением рычага переключения передач 1. Следует понимать, что когда рычаг переключения передач находится в этом положении и его поворачивают в диапазон вращения - (фиг. 1), вал 2 удерживается в положении, показанном на фиг. 3, благодаря тому, что собачка 3 теперь находится внутри кольцевой канавки переключателя 5 передач и удерживается в своем осевом положении стенкой 105, граничащей с кольцевой канавкой. , 2 90 29, 3 5, , 4 11 1. , - - (. 1), 2 . 3 3 5 , 105 . Селектор 5 передач снабжен двумя подпружиненными плунжерообразными собачками 7, 8, которые взаимодействуют с пазами или выемками 15 в храповом диске 17, который установлен с возможностью вращения около 110 на шарнирном штифте 18. Таким образом, когда вал 2 находится в положении, показанном на фиг. 2, при каждом повороте рычага 1 переключения передач на угол А-В храповой диск 17 поворачивается на соответствующий угол. Диск с храповым механизмом 115 имеет на двух противоположных сторонах загнутые края, которые образуют направляющие для соединительных пластин 20 и 21 соответственно. Пластина 20 кулачка имеет кулачковый паз 23, который входит в зацепление со следящим штифтом 25 вилки переключения передач 27. Пластина 21 кулачка имеет кулачковый паз 24, который также входит в зацепление со следящим штифтом 26 вилки 28 переключения передач. Предусмотрено стопорное устройство 19 для фиксации храпового диска 17 в его отдельных положениях передачи. Обе соединительные пластины 20 и 21 соединены пружинами 22 так, что они могут свободно раздвигаться друг от друга в определенных пределах. Усилие пружин 22 выбрано таким, чтобы звено 17 могло образовывать прочный узел при переключении передач. 5 - - 7, 8 - 15 17, 110 18. , 2 . 2, 1 - 17 . 115 - 20 21 . 20 23 25 27. 21 24 26 28. 19 17 . 20 21 22 . 22 17 130 737,820 . Переключатель нейтрали 6 снабжен одной подпружиненной плунжерообразной собачкой 9. Одна из выемок в храповом диске 17 расширена, и с этой расширенной частью 16 взаимодействует плунжерообразная собачка 9. Корпус плунжера имеет продольную прорезь, через которую проходит штифт 12, прикрепленный к плунжеру 9 (см. рис. 2 и 4). Между переключателем нейтрали и рамой машины установлено и закреплено на последней стопорно-направляющее кольцо 14 для указанного пальца 12. 6 - - 9. 17 , - 9 - 16. 12 9 ( . 2 4). 14 12 . Кольцо 14 образует направляющую 13 и упор на конце направляющей, причем контур направляющей кромки направляющей выполнен таким образом, что после зацепления собачки 9 и поворота храпового диска в нейтральное положение штифт 12 входит в зацепление с направляющей 13 и, перемещаясь по этой направляющей, заставляет плунжер втягиваться в корпус и расцеплять храповый диск 17. Угловое перемещение переключателя нейтрали прекращается, когда штифт 12 достигает упора 30. 14 13 , , 9 , 12 13, 17. 12 30. Когда храповый диск поворачивается в нейтральное положение и нижние шестерни не находятся в соответствующем зацеплении для временного зацепления, соединительная пластина 20 или 21 отходит под действием пружин 22, так что такие нижние шестерни обходят, и шестерня Коробку переводят в нейтральное положение без включения соответствующих пониженных передач. При повороте вала-шестерни 2 в сторону, противоположную стрелке , либо давлением педали, либо действием спиральной пружины (на чертеже не показана), вал 2 приводится в положение переключения передач и выводится из зацепления. от селектора нейтрали 6 под действием пружины 29. В этом положении собачка 3 снова входит в вырез селектора 5 и собачка 4 оказывается внутри цилиндрической полости селектора нейтрали 6. Теперь рычаг переключения передач находится в положении переключения передач, а шестерни внутри коробки передач находятся в исходном нейтральном положении. , 20 21 22 -, . 2 ( ), 2 6 29. 3 5 4 6. . Следует понимать, что вышеописанный механизм также может приводиться в действие с помощью комбинированного рычага запуска и переключения передач. . В таком случае устройство согласно настоящему изобретению для возврата коробки передач в нейтральное положение приводится в действие только в диапазоне его поворотного движения, в то время как комбинированный рычаг выполняет функцию переключения передач. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:07:07
: GB737820A-">
: :
737821-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737821A
[]
' ' JA_ ,. _ Я, ХЕНРИК САБНИЦКИ, из Гарден-Флэт, Рэндольф-Кресент, Лондон, .9, Англия, польский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующих разделах: JA_ ,. _ , , , , , .9, , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к устройству для автоматического отображения последовательности рекламных объявлений, при этом устройство относится к такому типу устройств, в которых отображаемые рекламные объявления размещаются на карточках, листах и т.п., оперативно соединенных с вертикальным шпинделем, имеющим верхний и нижний фланцы, между которыми размещаются карточки. или листы устан
Соседние файлы в папке патенты