патенты / 17457

736907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 736,907 Дата подачи полной спецификации: 7 мая 1954 Рі. 736,907 : 7, 1954. Дата подачи заявления: 14 мая 1953 Рі. : 14, 1953. в„– 13464/53. . 13464/53. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1955. : . 14, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(1), Р•1(Рђ:), Р•9Р’. :- 38(1), E1(: ), E9B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ соединениях электрических батарей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания РїРѕ адресу: 37, Браун-стрит, Манчестер 2, Рё ДЕРЕК ТЕСКРУБА, британский субъект РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , 37, , 2, , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє соединениям электрических батарей; то есть средства, СЃ помощью которых кабели прикрепляются Рє соответствующим клеммным колодкам такой батареи, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° установлена (например) РІ автомобиле. ; , ( ) . Клеммные колодки автомобильных аккумуляторов обычно имеют несколько сужающуюся форму, Рё каждый конец кабеля имеет связанный СЃ РЅРёРј соединительный фитинг, имеющий соответственно сужающееся отверстие, РІ котором клеммная колодка может плотно входить РІ зацепление. , . РЁРёСЂРѕРєРѕ используемая форма такого соединительного фитинга включает колпачок, отлитый РїРѕРґ давлением РёР· свинца или подходящего сплава Рё имеющий внутреннюю форму, охватывающую клеммную колодку, РїСЂРё этом такой колпачок имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне трубчатый выступ, РІ котором закреплен оголенный конец кабеля. . - - , . Крепление этого известного фитинга Рє клеммному столбу осуществляется СЃ помощью винта, вставленного коаксиально последнему через заранее сформированное отверстие РІ закрытом конце колпачка, Р° РІ случае фитинга, предназначенного для прикрепления Рє отрицательной клемме батареи, там РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне такого колпачка предусмотрен сужающийся разъем, приспособленный для установки металлической вилки РЅР° конце вспомогательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° (например, РїСЂРѕРІРѕРґР° амперметра). - , ( , ). Следует понимать, что, поскольку такое гнездо обычно РЅРµ требуется для положительного клеммного соединения, фитинг, применяемый Рє последнему, должен (если РѕРЅ РЅРµ должен иметь неприглядное пустое гнездо) изготавливаться СЃ использованием РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора штампов Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР°, что является предпочтительным, головки центральных крепежных винтов утоплены РІ верхние части колпачков Рё загерметизированы, трудно отсоединить фитинги РѕС‚ клеммных колодок РІ случае необходимости подсоединить батарею Рє посторонний источник зарядного тока. , , ( ) , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы наконечника кабеля или соединительного фитинга, который РЅРµ имеет упомянутых выше недостатков. - . Согласно этому изобретению фитинг для подключения батареи, приспособленный для приема конца вспомогательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Р° также РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кабеля, отличается тем, что РѕРЅ содержит отдельные внутренние Рё внешние элементы, соответственно прикрепляемые Рє указанному кабелю Рё вспомогательному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, причем внутренний элемент выполнен СЃ гнездом для приема концевой стойки Рё крепится Рє нему посредством внешнего элемента Рё крепежного винта, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через последний РІ указанную стойку. , , , , . Предпочтительно внешний элемент фитинга взаимодействует СЃ головкой крепежного винта РІ РІРёРґРµ шайбы, Рё любой РёР· таких элементов может быть выполнен СЃ втулкой, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку РІ РґСЂСѓРіРѕРј элементе РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ фитинга. - , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ примера усовершенствованного соединительного фитинга, предназначенного для установки РЅР° отрицательную клемму батареи. , . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ то же самое изображение РІ плане. . 2 . Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, соответствующие фиг. 1 Рё 2 соответственно, РЅР° которых показан фитинг положительного соединения без какого-либо внешнего элемента, связанного СЃ вспомогательным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. . 3 4 . 1 2, . Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. . 1 2. внутренний элемент фитинга имеет барабанную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ глухим концентрическим гнездом формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° для приема отрицательного клеммного вывода Рё отлит РїРѕРґ давлением непосредственно РЅР° оголенный конец соответствующего кабеля , так что последний становится постоянно встроенным РІ трубчатый наконечник , который выступает радиально РёР· барабанообразной части . Альтернативно, конечно, конец кабеля 90 может быть закреплен внутри предварительно сформированного наконечника ' (СЂРёСЃ. 1) путем пайки или РґСЂСѓРіРёРµ средства. , - - - . , , 90 - ' (. 1) . Закрытый внешний конец барабанообразной части образован снаружи концентрическим выступом , приспособленным для сопряжения СЃ выемкой РЅР° нижней стороне шайбообразного внешнего элемента , который образован радиальным выступом , соответствующим, РЅРѕ меньшего размера. чем выступ РЅР° внутреннем элементе. - - , , . Этот внешний элемент предназначен для прикрепления Рє вспомогательному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ , такому как РїСЂРѕРІРѕРґ амперметра, Рё РѕРЅ может быть отлит РїРѕРґ давлением непосредственно РЅР° оголенный конец 0 последнего, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , , - 0 . 2,
или предварительно сформированный (как у М', рис. ) для пайки или иного крепления к нему. - ( ', . ) . Элементы , имеют сквозные отверстия , , соответственно, концентричные с втулкой и выемкой , и когда фитинг собран на клеммной стойке , через эти совмещенные отверстия пропускают винт с защелкой или сырой головкой. отверстия в зацеплении с указанной стойкой, чтобы удерживать два элемента вместе и в положении на последнем. , , , , , , . Этот крепежный винт может быть самонарезающим и первоначально вставляться в простое отверстие в клеммной колодке , или, альтернативно, в последнем может быть предусмотрено резьбовое отверстие или в относительно твердой вставке в нем. - , . Рис. 3 и 4 показано расположение положительной клеммы, где вспомогательный проводник не задействован, а закрытый конец вышеупомянутого внутреннего элемента может зацепляться непосредственно головкой фиксирующего винта . . 3 4 , . Элементы А для применения к отрицательным и положительным клеммным выводам могут быть идентичными друг другу, хотя предлагается сформировать гнездо С несколько большего размера в положительном элементе и различать два элемента с помощью литых символов, как в случае Т. при этом понимается, что внешний элемент является взаимозаменяемым между двумя элементами . , , . В модифицированной конструкции сужающееся гнездо , в которое вставляется клемма , доходит до внешней поверхности внутреннего элемента : другими словами, последний принимает форму проушины с радиальным выступом, таким как (или '). в котором конец кабеля закреплен (или может быть защищен). , : , ( ') ( ), . В этом случае внешний шайбообразный элемент фитинга на своей нижней стороне образован неглубоким патрубком, концентричным с крепежным винтом , и этот патрубок входит в зацепление с внешним концом конической втулки , когда фитинг собран, например Разумеется, гнездо имеет такие размеры, чтобы обеспечить необходимый зазор над клеммной колодкой при полном зацеплении с последней. - , , , , . Следует понимать, что при такой модифицированной конструкции внутренний элемент А фитинга удерживается на клеммной стойке исключительно за счет внешнего шайбообразного элемента , так что использование последнего существенно независимо от того, используется ли вспомогательный элемент . требуется, чтобы проводник был присоединен к нему или нет. , , - - , . Какое бы устройство ни использовалось, улучшенное крепление позволяет заряжать аккумулятор транспортного средства от внешнего источника без отсоединения от него основных кабелей, 70 поскольку после снятия шайбообразных внешних элементов (если они используются) и крепежных винтов , подходящие концевые фитинги на перемычках, связанных (скажем) с капельным зарядным устройством, могут быть наложены на вставленные в гнезда внутренние элементы А 75 и прикреплены к ним с помощью тех же крепежных винтов . , - , 70 - ( ) , () 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:45:16
: GB736907A-">
: :

736908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 736,908 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 мая 1953 Рі. 736,908 : 14, 1953. Заявление подано РІ Германии 15 мая 1952 РіРѕРґР°. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1955. : . 14, 1955. Рндекс высшего СѓСЂРѕРІРЅСЏ: -Класс 81(2), A1B. ,):- 81(2), A1B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Компания В« В» РёР· ЛЕВЕРКУСК-БАЙЕРВЕРК, ГЕРМАНРРЇ, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет РѕР± изобретении. для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -, , , . , , :- Настоящее изобретение относится Рє зубным протезам Рё способам РёС… изготовления. . Р“) дентальные протезы чаще всего изготавливают РёР· полметилметакрилатов путем упаковки РІ пластичную смесь мономерных Рё полимерных метилметакрилатов, содержащую катализаторы полимеризации. РІ РіРёРїСЃРѕРІСѓСЋ форму, приготовленную РїРѕ слепку, снятому РІРѕ рту после формирования РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ мнодели, Рё отверждения пластической смеси полимеризацией мономерного соединения РїРѕРґ небольшим давлением Рё повышенной температурой. Рзготовленные таким образом зубные протезы РїРѕ своей физиологической Рё химической индифферентности, хорошей совместимости СЃ тканями полости рта, хорошими механическими свойствами Рё эстетической привлекательностью значительно превосходят протезы, изготовленные РёР· твердой резины. Таким образом, использование резиновых протезов РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для изготовления искусственных зубных протезов постепенно сокращается. ) , . , . , , . , , . Вышеописанный процесс. однако имеет некоторые серьезные недостатки. Например, изготовление восковых моделей Рё гипсовых форм чрезвычайно трудоемко Рё утомительно. РљСЂРѕРјРµ того, протезы дают усадку РІРѕ время полимеризации, РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕР№ РїСЂРё 700-100°С, так что РѕРЅРё РЅРµ соответствуют точно форме Рё размеру формы. РљСЂРѕРјРµ того, механические свойства протезов РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависят РѕС‚ проведения реакции полимеризации, температуры. давление Рё степень чистоты смеси полимерных Рё мономерных [цена 3/-1 соединений так, что РІ целом стоматологу РЅРµ удается изготовить протезы СЃ наиболее полезными свойствами, присущими мономерным Рё полимерным соединениям, используемым РІ качестве исходных материалов . Недостатки, связанные СЃ описанным выше процессом, РёРЅРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє изготовлению зубных протезов, которые РЅРµ обеспечивают прилегания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ рту. которые вызывают боль РёР·-Р·Р° давления Рё РІ лучшем случае ограничены РІ использовании 55 РїСЂРё нормальном жевании; эти зубные протезы. . , . , , - . , 700 -100 ., . , , . [ 3/ -1 , , - . . 55 ; . поэтому РёРЅРѕРіРґР° требуется ремонт через относительно короткий период времени РёР·-Р·Р° растрескивания или разрушения. Было предложено устранить эти недостатки путем предварительной подготовки больших партий 60 опорных пластин различной формы РІ стальных формах РїРѕРґ высоким давлением Рё высокой температурой, например, путем литья РїРѕРґ давлением, Рё хранения РёС… РІ РІРёРґРµ полуфабрикатов термопластических зубных протезов. Стоматолог должен приложить РѕРґРЅСѓ или несколько таких базовых пластин РєРѕ рту пациента, чтобы определить пластину, которая лучше всего соответствует контурам тканей полости рта, Р° затем обработать эту пластину так, чтобы обеспечить максимально точную посадку. Рё прикрепить Р·СѓР±С‹. , . 60 , , . 65 , 70 , . РР·-Р·Р° разнообразия форм челюстей Сѓ каждого имеется характерная, индивидуальная форма, такая процедура представляется РЅРµ очень практичной. Далее было предложено изготавливать опорные плиты РёР· термопластов РЅР° гипсовых позитивных формах РїРѕРґ высоким давлением Рё РїСЂРё высокой температуре СЃ помощью специального аппарата. Этот процесс также РЅРµ очень пригоден, поскольку формование 80 итермопластов, обычно используемых РІ стоматологии, требует применения высоких давлений Рё температур, Рё дантист или техник РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ суметь удовлетворительно выполнить формование Рё придание формы СЃ помощью простых инструментов. РљСЂРѕРјРµ того, гипсовые формы РёРЅРѕРіРґР° РЅРµ выдерживают высокого давления, необходимого для формования термопластов. , - . . 80 . , . Спецификация в„– 558,470 описывает 90 . 558,470 90 в„– 13547/53. . 13547/53. 7. 7. 1
1 736,908 1 736,908 Процесс изготовления улучшенного Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ протеза, имеющего эластичную подкладку, которая включает РІ себя облицовку протеза РІРѕ время изготовления или, РІ некоторых случаях, готового Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ протеза, СЃ использованием композиции, содержащей пластифицированный полимер или интерполимер илхлорида, содержащего РѕС‚ 20 РґРѕ 74 процентов . пластификатора. Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј примером, приведенным РІ указанной спецификации, поверхность базовой пластины РёР· синтетической смолы намазывали пастой РёР· поливинилхлорида Рё пластификатора, покрытые пастой базовую пластину Рё модель сжимали вместе РІ стоматологической кювете Рё кювету нагревали. . Р’ этом предшествующем процессе РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ полимеризации подкладки Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ протеза; Рї,Р»]винилхлорид Рё пластификатор нагревают, чтобы превратить пасту путем гелеобразования РІ желаемую прокладку. . , , 20 74 . . , - , . ; ,,] . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что зубные протезы СЃ хорошими свойствами РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены просто Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ Р·Р° короткое время СЃ помощью процесса, который включает РІ себя нанесение пасты или РІСЏР·РєРѕРіРѕ раствора, который полимеризуется СЃ образованием синтетической смолы РїСЂРё комнатной температуре или слегка повышенной температуре между моделью Рё моделью. базовая пластина предварительно сформирована так, чтобы практически соответствовать контурам модели, прижимая базовую пластину Рє модели, чтобы паста или РІСЏР·РєРёР№ раствор заполнили РІСЃРµ промежутки между базовой пластиной Рё моделью, Рё позволяя пасте или раствору полимеризоваться для формирования накладки РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите. Предпочтительно опорная пластина изготовлена РёР· синтетической смолы, которая легко деформируется РїСЂРё температурах выше примерно 75°С. Рё РЅРµ деформируется РїСЂРё температуре РІРѕ рту, причем указанную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину предварительно формуют путем ее пластификации РґРѕ температуры выше примерно 75°С, прессования ее РІ этом пластифицированном состоянии РЅР° модели Рё предоставления пластине возможности остыть. - , , . 75 0C. , 75 ., , . Термин «модель» включает либо слепок, либо СЂРѕС‚ пациента. "" . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ настоящему изобретению обычно осуществляют путем изготовления оттиска месяца пациента СЃ помощью РіРёРїСЃР° или РѕРґРЅРѕР№ РёР· обычно используемых эластичных оттискных масс, например, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ альгиновой кислоты. Позитивная модель готовится РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ впечатления. например, отливкой РёР· РіРёРїСЃР°. , . .- . . Правильно вырезанная пластина РёР· твердой Рё эластичной синтетической смолы, которая легко разрушается РїСЂРё температуре выше 75°С. ;'., Рё РЅРµ деформируется РїСЂРё температуре тела Рё рта, помещается РІ положительную модель. Формование пластины можно облегчить, нагрев РіРёРїСЃРѕРІСѓСЋ модель РґРѕ 90-100°С, например, поместив ее РІ кипящую РІРѕРґСѓ. Пластину или лист делают деформируемым РїСЂРё нагревании, предпочтительно РІ диапазоне температур РѕС‚ 80 РґРѕ 120°С, например, путем погружения РІ кипящую РІРѕРґСѓ или растворы кипящих солей. Деформируемой пластине РЅР° РіРёРїСЃРѕРІРѕР№ модели придают форму базовой пластины вручную или СЃ помощью простых инструментов без специальных вспомогательных средств, РїСЂРё необходимости после покрытия пластины 70 тонкой фольгой для защиты СЂСѓРє РѕС‚ температуры; пластина сохраняет СЃРІРѕСЋ толщину РІ процессе формования. , 75. ;'., , . 90--100 .. . ( , 80 120 ., . , 70 ; . Подготовленной таким образом форме РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины придают постоянную форму путем охлаждения, например, путем погружения РІ старую РІРѕРґСѓ. Модель высушивают Рё покрывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј смазкой для форм. Модель или поверхность РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты, обращенная Рє модели, покрывают небольшим количеством подкладочной массы 80, например, пластичной смесью полимерного Рё мономерного винилового компаунда или РІСЏР·РєРёРј раствором полимерного винилового компаунда РІ мономерном виниловом компаунде. , смесь или раствор которого полимеризуется РїСЂРё комнатной температуре или слегка повышенной температуре, Рё предварительно сформированную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину накладывают РЅР° модель прессованием. Таким образом, пластичная смесь или РІСЏР·РєРёР№ раствор распределяется РІ промежутках между поверхностями РіРёРїСЃРѕРІРѕР№ модели Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой Рё затвердевает там путем полимеризации РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚, РїСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ плотная адгезия между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой Рё смесью или раствором. . Поскольку опорная пластина РІ значительной степени соответствует форме модели, наносимая РЅР° нее подкладка чрезвычайно тонка; его толщина составляет самое большее менее 1 РјРј. , 75 . . 80 , , , . 90 , 95 . , ; 1 . Подготовленную таким образом РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 100 устанавливают РЅР° место через месяц Рё обрабатывают обычными стоматологическими инструментами, чтобы обеспечить точную посадку. Особенно полезно выровнять РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину РІРѕ рту пациента105, соблюдая меры предосторожности, обычно принимаемые РїСЂРё снятии оттисков. 100 . , 105 . Облицованную базовую пластину помещают РІ СЂРѕС‚ пациента, Р° искусственные Р·СѓР±С‹, состоящие РёР· синтетических СЃРјРѕР» или фарфора 110, фиксируют СЃ помощью РІРѕСЃРєР° Рє облицованной базовой пластине РІ правильном положении РїРѕ отношению РєРѕ рту пациента Рё, РїСЂРё желании, Рє базису. Затем пластину Рё Р·СѓР±С‹ переносят РЅР° РіРёРїСЃРѕРІСѓСЋ модель Рё прочно фиксируют 115 РЅР° модели СЃ помощью РіРёРїСЃРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹. Затем Р·СѓР±С‹ прочно фиксируются Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине СЃ использованием РѕРґРЅРѕР№ РёР· описанных выше легко полимеризуемых масс. Фактически, также возможно фиксировать Р·СѓР±С‹ путем полимеризации обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕРґ давлением после заливки РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины РІ форму. После завершения. протез готов Рє немедленному ношению. РџСЂРё необходимости протез можно изготовить Р·Р° очень короткое время, РїРѕРєР° пациент ждет. Затраты работы существенно меньше, чем требовались ранее известные методики. Прилегание протеза РІРѕ рту превосходное, поскольку усадка, возникающая РїСЂРё полимеризации тонкого слоя автополимеризующейся массы, незначительна; боли РѕС‚ давления РЅРµ возникает. 110 115 . . , 120 . . . 125 , . . , 130 736,908 -) ; . Механические свойства зубных протезов существенно зависят РѕС‚ свойств деформируемых пластинок Рё практически РЅРµ зависят РѕС‚ этой обработки. Толщина Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° одинакова Рё определяется выбором пластин подходящей толщины. Это позволяет изготавливать зубные протезы, которые особенно СѓРґРѕР±РЅС‹ РІ ношении. Модель РЅРµ разрушается РїСЂРё изготовлении протеза. Это дает стоматологу или технику возможность проверить точность освещения протеза после его предварительной подготовки Рё завершения. РљСЂРѕРјРµ того, модели моделей можно хранить, чтобы РёС… РЅРµ приходилось изготавливать заново, РєРѕРіРґР° протезам потребуется ремонт. ' . . . . ( . , - . Подходящие материалы для изготовления СѓРїСЂСѓРіРёС… пластин, которые имеют пластическую деформацию ниже 120°С Рё РЅРµ деформируются РїСЂРё температуре тела Рё РІРѕ рту, включают большое количество синтетических СЃРјРѕР», например полимеров или сополимеров, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать пластификаторы. Подходящими сополимерами являются, например, сополимеры метилметакрилата Рё бутадиена или его производных, метилметакрилата Рё аэрилатов или метакрилатов, спиртовой радикал которых содержит более четырех атомов углерода, например бутилмиэтлакрилат, октилметакрилат Рё додецилнитиакрилат. РєСЂРѕРјРµ того, сополимеры винилхлорида или РґСЂСѓРіРёС… галогенсодержащих виниловых соединений Рё аэрилатов или минтакрилатов, спиртовой радикал которых содержит более четырех. 120 . tern25perattores , , . , , , ]. - ,,, , . каждый атом. или сополимеры РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ соединения, содержащего РѕРґРЅСѓ полимеризуемую РґРІРѕР№РЅСѓСЋ СЃРІСЏР·СЊ, или РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ соединения, содержащего РїРѕ меньшей мере РґРІРµ полимеризуемые двойные СЃРІСЏР·Рё. Пластины СЃ особенно полезными свойствами часто получают добавлением РґСЂСѓРіРёС… полимеризуемых компонентов. Примерами таких РґСЂСѓРіРёС… полимеризуемых компонентов являются, РїРѕРјРёРјРѕ вышеуказанных компонентов. стирол Рё аэрилонитрил: особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ соединения, содержащие РїРѕ меньшей мере РґРІРµ полимеризуемые двойные СЃРІСЏР·Рё, такие как дивинилбензол Рё диметакрилат этиленгликоля. Эти сшитые сополимеры, содержащие небольшие количества полифункциональных виниловых соединений, являются термопластичными Рё отличаются повышенной твердостью Рё эластичностью. . . . , . : , ] , . - . Платифицированный полиметилметакрилат является примером синтетической смолы, содержащей пластификаторы, которая РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовления термопластических пластин. Примерами подходящих пластификаторов являются труднолетучие Рё водонерастворимые, совместимые СЃ термопластическими пластинами, которые РЅРµ раздражают полости рта Рё РЅРµ токсичны, например бензил-уитиладипат, диметил, диэтил, дибутил Рё диоктилплиталат Рё бензилбутилфталат. 70 Пластины, содержащие пластификаторы, которые нельзя носить РІРѕ рту РІ течение определенного периода времени, чем пластины, РЅРµ содержащие пластификаторов, особенно полезны для изготовления временных протезов. 75 Толщина термопластических пластин составляет около 0,5-2 РјРј. Неожиданно было обнаружено, что протезы, изготовленные РёР· указанных выше термопластов РІ соответствии СЃ описанным здесь процессом, противостоят механическим Рё термическим напряжениям, возникающим РІРѕ рту, без деформации. Примерами пластических смесей или РІСЏР·РєРёС… растворов, которые полимеризуются РїСЂРё комнатной температуре или слегка повышенной температуре, являются смеси полимерных Рё мономерных метилминтераэрилатов Рё растворы полиметилметакрилатов РІ метилметилметилметилаэрилатах, которые содержат окислительно-восстановительные системы, состоящие, например, РёР· пероксидов Рё аминов. РІ качестве ускорителей полимеризации. - . , , , --, , , . 70 , , . 75 0.5-2 . 80 . , 85 , , , , . Термопластичная пластина Рё полимеризуемый раствор или масса синтетической смолы должны быть выбраны так, чтобы обеспечить постоянную адгезию между синтетической смолой 95, образующейся РІРѕ время полимеризации, Рё термопластической пластиной. - 95 . Рзобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами. РџР РМЕР 1. 100 Для изготовления частичного временного протеза РЅР° верхнюю челюсть СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ массы после удаления Р·СѓР±РѕРІ снимается оттиск Рё сразу же заполняется быстросхватывающимся РіРёРїСЃРѕРј. Деталь 105, примерно повторяющая контуры рта, вырезается РёР· 0,5 РјРј. толстая пластина полиметилметакрилата, содержащая 20 процентов. дибутилфталат - 0,03% РїРѕ массе. РЅР° 110 вес. красного пигмента Рё 0,04%. . 1. 100 , , - . 105 , , -.5 . 20 . , 0.03 . 110 0.04 . РїРѕ весу белого пигмента, который был погружен РІ кипящую РІРѕРґСѓ, чтобы придать ему деформируемость, Рё которому вручную придали форму РЅР° модели, чтобы сформировать РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину. Поскольку деталь 115 остывает, СЃ ней становится трудно работать, Рё поэтому РѕРЅР° СЃРЅРѕРІР° становится деформируемой РїСЂРё кипячении РІРѕРґС‹: форма полученной таким образом пластины становится постоянной РїСЂРё погружении РІ холодную РІРѕРґСѓ. Край протеза обрезается РЅР° станке РЅР° 120В°, чтобы РѕРЅ соответствовал форме Рё размеру модели. Модель покрыта антиадгезионным составом. Небольшое количество пластической смеси полимера Рё мономерного 125 метилметакрилата, которая полимеризуется РїСЂРё комнатной температуре, наносится РЅР° тканевую сторону РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, Р° затем вручную прижимается Рє модели, чтобы пластиковая смесь распределилась com736 ,908 полностью РІ промежутки между пластиной Рё моделью. Этот же материал используется для изготовления РѕР±РѕРґР° тарелки. Пластичная масса затвердевает путем полимеризации РІ течение короткого времени. Пластина снимается СЃ модели Рё доводится РІРѕ рту пациента. , , . 115 , : . 120 . . 125 , , , com736,908 . . . . После этого Рє пластинке путем полимеризации СЃ помощью описанной выше пластической смеси, полимеризующейся РїСЂРё комнатной температуре, прикрепляют Р·СѓР±С‹ РёР· полиметилмретакрилата Рё зажимы для фиксации пластины Рє оставшимся РІРѕ рту пациента зубам. Р’ то время как детали РёР· термопластического материала имеют блестящую, гладкую поверхность, полимеризованные детали требуют отделки Рё полировки. Протез, который готов примерно через 45 РјРёРЅСѓС‚, имеет эстетическую привлекательность Рё обеспечивает точную посадку; РѕРЅ РЅРµ вызывает давления РІРѕ рту Рё его можно носить бесконечно. , ' . , , . ,. 45 , ; . РџР РМЕР 2. 2. После снятия оттиска модель подготавливается для изготовления нижнего протеза. Рљ поверхности модели прижимают фольгу Рё размечают края предполагаемого протеза. Оловянную фольгу снимают, разглаживают Рё укладывают РЅР° 1,7 РјРј. толстая пластина, приготовленная формованием РёР· сополимера, полученного эмульсионной полимеризацией 86 весовых частей метилметакрилата Рё 14 весовых частей бутадиена. который содержит 0,03 процента. РїРѕ массе красного пигмента Рё 0,04%. . . , 1.7 . 86 14 . 0.03 . 0.04 . РїРѕ массе белого пигмента. Эта пластина имеет ударную вязкость 22 РєРі/СЃРј2, прочность РЅР° РёР·РіРёР± 822 РєРі/СЃРј2, СѓРіРѕР» РёР·РіРёР±Р° 65В° Рё твердость РїРѕ Бринеллю 0,96 РєРі/РјРј2. Попеременное число РёР·РіРёР±Р°, измеренное РїСЂРё непрерывной деформации, - 1,295 РјРј. образца диаметром 6 СЃРј. длина Рё 1 СЃРј. РІ ширину составило 82 000 человек. После пластификации пластины РІ кипятке вырезается РєСѓСЃРѕРє РїРѕ маркировке РЅР° фольге. После пластификации этой детали еще раз РІ кипящей РІРѕРґРµ. ему придается желаемая базовая пластина вручную РЅР° РіРёРїСЃРѕРІРѕР№ модели, нагретой примерно РґРѕ 100°С. Р СѓРєРё защищаются путем помещения фольги РёР· ацетата целлюлозы РЅР° термопластическую пластину РІРѕ время операции формования. Форма РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины сохраняется постоянной путем погружения РІ старую РІРѕРґСѓ. Тканевая сторона базовой пластины покрыта пластичной массой, полимеризующейся РїСЂРё температуре тела. как описано РІ примере 1, Рё наносят РЅР° полость рта пациента после защиты тканей РѕС‚ действия мономерного соединения путем смазывания вазелином. . 22 /cm2, 822 /cm2, 65 , .96 /mm2. , - 1.295 . 6 . 1 . , 82,000. , . . 100 . . . - . 1, . Край Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ протеза формуется РІ соответствии СЃ обычной техникой, Р° пластина изготавливается так, чтобы точно соответствовать контурам тканей полости рта. После завершения полимеризации Р·СѓР±С‹ РёР· фарфора или полиметилметакрилата помещают РІ правильное положение СЃ помощью артикулятора Рё временно удерживают РІ этом положении РІРѕСЃРєРѕРј. . . Затем базовую пластину или Р·СѓР±С‹ помещают РІ правильное положение РІРѕ рту пациента, чтобы проверить внешний РІРёРґ протеза, Р° затем снимают Рё помещают РЅР° модель, Р° Р·СѓР±С‹ постоянно фиксируют РЅР° модели СЃ помощью РіРёРїСЃРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹. Временный РІРѕСЃРє поддерживает его, Р·СѓР±С‹ расплавляются Рё вместо РІРѕСЃРєР° после покрытия РѕРїРѕСЂС‹ смазкой для формы накладывается пластиковый мат 75, который полимеризуется РїСЂРё комнатной температуре. . , 75 , - . После полимеризации подложку удаляют, Р° полимеризованные детали обрабатывают Рё полируют. Протез можно изготовить РІ течение 60-90 РјРёРЅСѓС‚. Таким образом получается нижний Р·СѓР±РЅРѕР№ протез, который обеспечивает точную посадку РІРѕ рту, имеет хороший внешний РІРёРґ Рё устойчив Рє механическим Рё терјРёС‡РµСЃРєРёРј нагрузкам, возникающим РІРѕ рту, РІ течение неопределенного периода времени. , . 60-90 . , 85 . РџР РМЕР 3. 3. Частичный протез верхней челюсти изготавливают, как описано РІ примере 1, РёР· пластины, состоящей РёР· сополимера частей РїРѕ массе метилметакрилата Рё 20 частей РїРѕ массе додецилметакрилата, который содержит 5 процентов. РїРѕ массе дибутилфталата. Полученный таким образом верхний протез 95 можно носить неограниченное время. 1 - 20 , 5 . . 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:45:18
: GB736908A-">
: :

736909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736909A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам для нагревания Рё испарения жидкостей. РњС‹, , корпоративная организация, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу Леверкузен-Байерверк 22СЃ, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для нагрева Рё испарения жидкостей РІ закрытых контейнерах. , , , - 22c, , , , , : . Согласно изобретению предложено устройство для нагрева Рё испарения жидкостей РІ контейнере, содержащее РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ трубку, через которую РјРѕРіСѓС‚ проходить дымовые газы РѕС‚ горелки, горящей РІРЅРёР·, причем указанная трубка или каждая трубка открыты СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё имеют верхнюю часть. конец, проходящий через крышку контейнера Рё выступающий над РЅРёРј, Рё его нижний конец, РёР· которого выходят дымовые газы, погружены РІ жидкость, причем контейнер снабжен газовой камерой, соединенной СЃ всасывающим устройством, которое предпочтительно расположено посередине. часть накладной пластины. , , , , , , , . Горелка может располагаться над или СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ верхнего отверстия трубки, Р° всасывающее устройство, всасывающее дымовые газы через трубки РІ жидкость, соединено СЃ газовой камерой контейнера. Таким образом, можно работать СЃ щелевыми горелками или горелками Бунзена, особенно РєРѕРіРґР° горелки расположены РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, даже РєРѕРіРґР° требуется высокая теплотворная способность. , , . , , , . Может быть более РѕРґРЅРѕР№ трубки, Рё каждая трубка окружена защитной трубкой, которая предотвращает разбрызгивание Рё разбрызгивание жидкости РІРѕРєСЂСѓРі, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° газы сгорания вступают РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт СЃ испаряемой жидкостью, Р° также РѕС‚ контакта СЃРѕ стенками камеры. трубки, которые нагреваются РґРѕ высоких температур Рё оставляют после испарения налеты. -- - , . Технология, предложенная РІ настоящем изобретении, имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для нагрева Рё испарения агрессивных жидкостей, например кислот Рё едких растворов, поскольку РѕРЅР° дает возможность предотвратить образование тумана, которое РІ противном случае возникает. , , . Рзобретение иллюстрируется примером РЅР° прилагаемом схематическом чертеже, единственная фигура которого представляет СЃРѕР±РѕР№ половину. разрез через устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением. . . Как показано РЅР° чертеже, нагреваемую жидкость помещают РІ облицованный кирпичом Рё изолированный СЃРѕСЃСѓРґ 1, накрытый пластиной 2. Крышка 2 имеет отверстия 3, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соединительные трубки (РЅРµ показаны), РІ которых расположены трубки 4 (РЅР° чертеже РІРёРґРЅР° только РѕРґРЅР° РёР· трубок). Нижние концы трубок 4 погружены РІ жидкость. РўСЂСѓР±РєРё 4 РјРѕРіСѓС‚ быть присоединены Рє крышке или Рє патрубкам, установленным РЅР° крышке, посредством фланцев, либо, как показано РЅР° чертеже, закреплены посредством зажимов 5. РўСЂСѓР±РєРё 4 служат для защиты трубок 6, открытых СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё окруженных трубками 4; трубки 4 Рё 6 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью фланцев, муфт или колец сверху или СЃРЅРёР·Сѓ либо, как показано РЅР° чертеже, СЃ помощью СЃРєРѕР± 7, соединяемых СЃ верхним краем трубок. 4 СЃ помощью промежуточной пластины 8. , - 1 2. 2 3 ( ) 4 ( ). 4 . 4 , , , , , 5. 4 6 4 ; 4 6 , , , , , , 7 4 8. Над верхними концами трубок 6, проходящими через крышку 2 Рё выступающими над ней, расположены горелки 9, пламя которых направлено РІРЅРёР·; дымовые газы этих горелок засасываются РІ трубки 6. Горелки РјРѕРіСѓС‚ быть масляными, порошкообразными или газовыми; РІ последнем случае подача газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° осуществляется через кольцевые трубопроводы 10 Рё 11, Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть присоединены горелки. Для облегчения розжига (СЃ помощью запальных факелов 12) Рё тушения пламени кольцевые трубопроводы РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ двухсоставных труб Рё шарнирно закреплены. Р’ контейнере для жидкости 1 создается вакуум, заставляющий газы сгорания всасываться РІ трубки 6 Рё пузыриться РІ жидкости РЅР° концах трубок 6. Для этой цели предусмотрено всасывающее устройство 13, например всасывающий вентилятор или эжектор, которое предпочтительно соединено СЃРѕ средней частью крышки 2. 6, 2, 9 ; 6. , , ; , 10 11, . ( 12) , - . 1 6 6. , 13, , , 2. РњС‹ утверждаем, что это 1. Устройство для нагрева Рё испарения жидкостей РІ контейнере, содержащее РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ трубку, через которую РјРѕРіСѓС‚ проходить дымовые газы РѕС‚ горелки, горящей РІРЅРёР·, причем указанная трубка или каждая трубка открыта СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё имеет верхний конец, проходящий через нее Рё выступающий вверх. крышка контейнера Рё ее нижний конец, РёР· которого выходят дымовые газы, погружены РІ жидкость, РїСЂРё этом контейнер снабжен газовой камерой, соединенной СЃ всасывающим устройством, которое предпочтительно расположено РІ средней части крышки. 1. - , , , , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором трубка или каждая трубка окружена защитной трубкой. 1, , , . 3.
Устройство для нагревания Рё испарения жидкостей РІ контейнере, РїРѕ существу, такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:45:18
: GB736909A-">
: :

736910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736910A
[]
2; +. Поскольку ;) { '-.# РёР· 2; +. ;) { '-.# СПЕЦРАЛЬНЫЙ РРћРќ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 736,910 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 мая 1953 Рі. 736,910 : 18 1953. Заявление подано РІ Южной Африке 5 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 5, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 14, 1955. : . 14, 1955. Рндекс РІ )tafl1(':- 17(2), (;:. РЎ). )tafl1(':- 17(2), (;:. ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM2PLETE Усовершенствования РѕР±СѓРІРё СЃРѕ съемным верхом РњС‹, ' () , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законами Южно-Африканского РЎРѕСЋР·Р°, расположенная РЅР° 2-Р№ авеню, Элсис-Ривер, Кейптаун, Южная Африка, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' () , , 2nd , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє РѕР±СѓРІРё Рё, более конкретно, хотя Рё РЅРµ исключительно, Рє женской РѕР±СѓРІРё, включающей блок подошвы Рё пятки Рё пару верхних частей, прикрепленных Рє РЅРёРј СЃ помощью легкосъемных крепежных средств, РїСЂРё этом верхние части приспособлены для прикрепления Рє блоку. независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , , ' , . Рзобретение заключается РІ создании РѕР±СѓРІРё вышеописанного типа, отличающейся единой передней верхней частью, выступающей Р·Р° ее верх. Рё РїРѕ существу охватывает ступню перед подъемом стопы Рё пяточный ремень, который зацепляет пятку Рё Рє которому прикреплен дополнительный ремень, проходящий через переднюю часть стопы над подъемом, Рё пряжку или РґСЂСѓРіРѕРµ средство для фиксации СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца стопы. сказал дальше ремень. . , , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё реализовать РЅР° практике, ссылка сделана РЅР° прилагаемые иллюстративные чертежи, РЅР° которых показан пример женской РѕР±СѓРІРё, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением. ' . Ссылаясь РЅР° указанные чертежи: Фиг. 1 - перспективный РІРёРґ РѕР±СѓРІРё РЅР° РЅРѕРіРµ; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен план пристегивающегося верха: :. 1 ; . 2 : Рё РЅР° фиг.3 показан план прикрепляемого пяточного ремня. . 3 . РџСЂРё осуществлении изобретения РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту. обозначает ступню, 2 единую подошву Рё пяточную часть РѕР±СѓРІРё. которые соединяются обычной РїРѕСЏСЃРЅРѕР№ частью подошвы. 3 — прикрепляемый верх. 4 — пуговицы [цена 3/-3, закрепленные СЃ интервалом РїРѕ краю подошвы, 5 — петли для РїСѓРіРѕРІРёС†, расположенные РїРѕ краю верха, 6 — прикрепляемый пяточный ремень, 7 — пряжка РЅР° прикрепляемом пяточном ремешке Рё 8 Это отверстия для РїСѓРіРѕРІРёС† РЅР° прикрепляемом ремешке РЅР° каблуке 50. . , 2 . . 3 . 4 [ 3/-3 , 5 - , 6 , 7 8 50 . Таким образом, подошва Рё пятка представляют СЃРѕР±РѕР№ блок 2, изготовленный желаемого размера Рё формы Рё собранный полностью без каких-либо верхних частей, например, верхней части 3, перемыкающей подъем, Рё ремней 6, охватывающих пятку, Рё С‚.Рї. Верхние части выполнены отдельно РѕС‚ блока 2 таким образом, чтобы правильно прилегать Рє последнему посредством соединений СЃ соответствующими его краями, как того требует конкретная конструкция рассматриваемой РѕР±СѓРІРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , 2 , .., - 3 6 . 2 , or60 . Прикрепление верхних частей Рє блоку 2 может быть легко осуществлено СЃ помощью любого РёР· множества ответных крепежных деталей, расположенных соответствующим образом РІРѕРєСЂСѓРі верхнего края блока 2 65 Рё таких краев верхних частей, которые должны совпадать СЃ РЅРёРјРё РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РѕР±СѓРІСЊ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Такие застежки содержат СЂСЏРґ РїСѓРіРѕРІРёС† 4, предпочтительно украшенных орнаментом, пришитых через соответствующие промежутки 70 РІРѕРєСЂСѓРі верхнего края подошвы, пятки Рё талии, Р° также соответствующий СЂСЏРґ отверстий для РїСѓРіРѕРІРёС† 5. Вместо РїСѓРіРѕРІРёС† Рё отверстий для РїСѓРіРѕРІРёС† можно использовать застежки-крючки, петли или РєРЅРѕРїРєРё. Р’ качестве альтернативы можно предусмотреть возможность шнуровки верхних частей Рє блоку подошвы Рё пятки, предусмотрев соответствующим образом расположенные петельки РІ верхней части, подошве Рё пятке. 2 2 65 . 4. , 70 , 5. -- , - , . . Особенностью верхних частей, изготовленных 80 отдельно, как указано выше, РѕС‚ блока 2 или частей подошвы Рё пятки, является то, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь различную обработку поверхности РЅР° СЃРІРѕРёС… лицевых сторонах, Р° детали застежки расположены или дублируются так, чтобы пользователь РјРѕРі собрать верхние 85 частей СЃ обеих сторон являются крайними РЅР° блоке 2. Таким образом, РѕРґРЅР° РёР· каждой верхней части может иметь РґСЂСѓРіРѕР№ цвет Рё дизайн, отличный РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности, Рё внешний РІРёРґ РѕР±СѓРІРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ может, таким образом, соответствовать 90 ,- в„– 13843/53. , 80 2 , , , upper85 2. , , 90 ,- . 13843/53. --- --. 7 736 910 РјРѕРіСѓС‚ быть изменены соответствующим образом путем простого процесса отделения верхних частей РѕС‚ каждого ботинка или аналогичной пары Рё прикрепления РёС… «наизнанку» или наоборот, РѕС‚ формы левой стопы Рє форме правой стопы Рё наоборот. --- --. 7 736,910 , "-" , . Р’ простом иллюстративном примере применения настоящего изобретения для изготовления женских сандалий РЅР° открытом каблуке блок 2, имеющий покрытие, например, РёР· утиной ткани РЅР° подходящей подложке, имеет пуговицы или РґСЂСѓРіРёРµ элементы застежки, соответствующим образом распределенные РІРѕРєСЂСѓРі верхний край подошвы Рё прикреплен Рє СѓР·РєРѕР№ вертикальной прорезной полоске или чему-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, что позволяет удерживать РёС… РІ доступном месте для легкого прикрепления Рє передней части верха 3. Передняя верхняя часть 3 СЂРёСЃ. 2 имеет необходимую развитую форму верха стопы перед подъемом стопы Рё ее противоположные боковые края имеют отверстия для РїСѓРіРѕРІРёС† или РґСЂСѓРіРёРµ элементы застежки, сопрягаемые СЃ таковыми узла 2. ' - - , 2, , 3. 3 . 2, 2. РЎ помощью нескольких дополнительных РїСѓРіРѕРІРёС†, например РґРІСѓС… РЅР° каждой противоположной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ границе РїРѕСЏСЃР° подошвы блока 2 непосредственно перед передней частью пятки, можно установить элемент 6 ремня пятки верха 3, имеющий РІ целом -образную форму. РІ плоском состоянии, может быть прикреплен Рє блоку 2, охватывая пятку стопы, Рё такой пяточный ремешок снабжен пряжкой 7 или РґСЂСѓРіРёРј подходящим креплением для соединения обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІРѕРєСЂСѓРі передней части стопы над подъемом стопы. Верхние части, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· разных материалов внутри Рё снаружи Рё/или РёР· материалов разного цвета Рё/или дизайна для вышеупомянутой цели. , .., 2 , 6 3, - , 2 7 . , , / , . Рзложенные здесь усовершенствования РЅРµ ограничиваются точной описанной конструкцией Рё устройством, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть воплощены РІ различных формах Рё модификациях, РЅРµ выходя Р·Р° рамки прилагаемой формулы изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:45:21
: GB736910A-">
: :

736911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB736911A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Вибрационная машина, особенно для транспортировки Рё переработки сыпучих материалов. РЇ, АДОЛЬФ КЛЕМЕНЧРР§, профессор, доктор технических наук, 14 лет, Готенринг, Кёльн-Дойц, Германия, гражданин Австрии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение касается колебательной машины, которая состоит РїРѕ существу РёР· РґРІСѓС… элементов, которые установлены СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ СЃ возможностью колебаний Рё Рє которым прикреплен колебательное движение передается РІ противоположных направлениях посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, такого как эксцентриковый РїСЂРёРІРѕРґ, кривошипный РїСЂРёРІРѕРґ, инерционно-массовый РїСЂРёРІРѕРґ, электромагнитный РїСЂРёРІРѕРґ Рё С‚.Рї., причем РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· колебательных элементов приспособлен для перемещения, отделять или модернизировать любым РґСЂСѓРіРёРј желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј сыпучие материалы РїРѕРґ действием механических колебаний. , , , . ., 14, , KГ¶ln-, , , , : , , , - , , , , . Для направления колеблющихся элементов таких машин РІ прошлом использовались либо шарнирно-сочлененные жесткие стержни, либо СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, образованные связанными пластинчатыми рессорами, так что машина РІ своей простейшей форме кинематически представляет СЃРѕР±РѕР№ шарнирно-сочлененный четырехугольник. , - , . Р’ качестве средств СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ восстановления используются листовые рессоры, спиральные пружины или резиновые буферы, нагруженные сжатием. , , . Вибрационная машина, РІ частности, для транспортировки или улучшения качества сыпучего материала, которая содержит РґРІР° элемента, установленных СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ СЃ возможностью качания, РёР· которых РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ служит для транспортировки или улучшения качества материала, отличается согласно изобретению тем, что вибрирующие элементы СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаются резиновыми пружинами, что каждая резиновая пружина представляет СЃРѕР±РѕР№ блок РёР· резины или резиноподобного материала, постоянно соединенный, например, посредством вулканизации. СЃ РґРІСѓРјСЏ противоположно расположенными параллельными металлическими пластинами, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, служат для соединения резиновых пружин СЃ колеблющимися элементами Рё СЃ РёС… РѕРїРѕСЂРѕР№, Рё что предусмотрен РїСЂРёРІРѕРґ, такой как эксцентриковый РїСЂРёРІРѕРґ, кривошипный РїСЂРёРІРѕРґ, РїСЂРёРІРѕРґ инерционных масс, электромагнитный РїСЂРёРІРѕРґ, или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРёРІРѕРґ которого сообщает колеблющимся элементам колебания РІ противоположных направлениях, РїРѕ существу совпадающих СЃ направлением движения упомянутых параллельных металлических пластин, РєРѕРіРґР° последние подвергают резиновые пружины напряжениям СЃРґРІРёРіР°. , , , - , .., . , , , , , , , . Эти резиновые пружины проявляют РІ направлении, параллельном соединяющим поверхностям металла Рё резины (направление деформации СЃРґРІРёРіР°), существенно более высокую упругость, чем РІ направлении, перпендикулярном ему (деформация растяжения-сжатия). ( ) (- ). Это свойство используется РІ настоящем изобретении для направления подвижных элементов. РљСЂРѕРјРµ того, резиновые пружины служат для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ сцепления перемещаемых элементов Рё вместе СЃ РЅРёРјРё образуют механическую колебательную систему. Таким образом, конструкция колебательных машин может быть существенно упрощена РїРѕ сравнению СЃ конструкциями, известными РІ прошлом. . , - . . Дополнительное преимущество достигается Р·Р° счет того, что резиновые пружины согласно изобретению используются также для передачи веса колеблющихся элементов РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ или подвесную конструкцию. Для этой цели резиновые пружины представляют СЃРѕР±РѕР№ соединительные элементы между качающимися элементами, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё рамой машины или конструкцией подвески, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Каждые РґРІРµ резиновые пружины, напряженные срезом Рё работающие РІ противофазе, расположены попарно так, чтобы направления РёС… срезающих СЃРёР» совпадали, чтобы избежать передачи каких-либо крутящих моментов РЅР° фундамент или подвеску. - . , . - , , . РљСЂРѕРјРµ того, конструкция выполнена таким образом, что соотношение между модулями упругости РґРІСѓС… напряженных срезом резиновых пружин, которые соединены РІ пару, такое же, как соотношение между массами связанных между СЃРѕР±РѕР№ колеблющихся элементов. , - . Таким образом, противоположно направленные поперечные силы взаимодействующих резиновых пружин становятся равными РїРѕ величине Рё нейтрализуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Следовательно, РЅРё фундамент, РЅРё подвеска РЅРµ подвергаются никаким силам РёР·-Р·Р° колебательного движения. - . , . Чтобы гарантировать, что каждая точка каждого колеблющегося элемента совершает одинаковое колебательное движение, соединительные поверхности между металлом Рё резиной резиновых пружин Рё соединительная линия между центрами тяжести колеблющихся элементов расположены параллельно относительно каждого элемента. РґСЂСѓРіРѕР№. Если колебательное движение передается колеблющимся элементам СЃ помощью кривошипного или эксцентрикового РїСЂРёРІРѕРґР°, то СѓРґРѕР±РЅРѕ подобрать размеры резиновых пружин, напряженных срезом, таким образом, чтобы РѕРЅРё были приспособлены для поглощения СЃРёР», возникающих РёР·-Р·Р° инерции колеблющиеся элементы Рё прикладывать движущую силу РІ среднем РїРѕ существу параллельно поверхностям соединения между металлом Рё. резина резиновых пружин. . - , - , . . РџСЂРё использовании напряженных СЃРґРІРёРіРѕРј резиновых пружин согласно изобретению можно получить любое желаемое направление колебаний, которое можно отрегулировать РІ соответствии СЃ предполагаемым применением вибрационной машины. Операции транспортировки Рё разделения требуют колебательного движения, направленного РїРѕРґ углом вверх, РІ то время как колебательное движение РІ вертикальном направлении требуется для осциллирующих машин, которые, например, сообщают обрабатываемому материалу преимущественно встряхивающее действие, Р° также для РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… машин, используемых РЅР° обогатительных фабриках. Регулировку направления можно легко осуществить Р·Р° счет соответствующего наклона соединительных поверхностей резиновых пружин. 3y - , . , , , - . . РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет подходящего расположения резиновых пружин СЃ учетом РёС… максимальной упругости (направления напряжения СЃРґРІРёРіР°) или Р·Р° счет специальной формы пружин РІ дополнение Рє линейным колебаниям можно получить также вращательные или винтовые колебания колеблющихся элементов. Например, чтобы получить винтовое колебание РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, можно использовать равномерно распределенные резиновые пружины, расположенные таким образом, чтобы РёС… поверхности, испытывающие СЃРґРІРёРіРѕРІРѕРµ напряжение, совпадали СЃРѕ спиральными поверхностями того же наклона, как будет объяснено ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° вариант осуществления винтово-колебательный конвейер. , ( ) . , , - , - . РќР° прилагаемых чертежах фиг. РќР° фиг.1 Рё 2 показаны РґРІР° хорошо известных типа колебательных машин, тогда как РЅР° фиг.3 схематически показана колебательная машина согласно изобретению; Р РёСЃ. 4 Рё СЂРёСЃ. 5Рђ Рё 5Р’ представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° примера РёР· большого количества напряженных РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ резиновых рессорных конструкций, известных сами РїРѕ себе, которые используются РІ устройствах согласно изобретению, РІ то время как фиг. 6-9 иллюстрируют РІ качестве примера некоторые варианты осуществления изобретения. . 1 2 - , . 3 ; . 4 . 5A 5B - , , . 6 9 . Р РёСЃ. 1 Рё 2 схематически показаны простейшие формы РґРІСѓС… известных типов колебательных машин. РћРЅРё содержат РґРІР° колеблющихся элемента 1 Рё 2, РѕРґРёРЅ РёР· которых, РїРѕ меньшей мере, представляет СЃРѕР±РѕР№ рабочий орган, например транспортирующий желоб. Элементы 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ жесткие шарнирные стержни Рё служат для шарнирного соединения Рё обеспечения направленного движения элементов 1 Рё 2. Такой же кинематический эффект имеют звенообразующие листовые рессоры 3', показанные РЅР° фиг.2. Стрелки 4 Рё (4) указывают направление колебательного движения элементов 1 Рё 2 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Р’РёРґРЅРѕ, что эти РґРІРµ конструкции представлС