патенты / 17404

735809-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735809A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 735,809 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 735,809 : 19, 1953. ,4icaton сделан РІРѕ Франции РІ январе. 23, 1953. ,4icaton . 23, 1953. Опубликовано: август. 31, 1955. : . 31, 1955. в„– 17085/53. . 17085/53. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(1), F1G. :- 83(1), F1G. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ непрерывной или полунепрерывной разливке металлов РњС‹, , РІ нижнюю часть которой РІ полость отливки проецировали охлаждающую жидкость французской компании РїРѕ адресу 7, . , -, , , 7, , . Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении. Однако желаемая цель изобретения, ради которой РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент РЅР° здоровый металл Рё выполнение предопределенных условий, Рё метод РіРѕСЂРЅРѕР№ кристаллизации РЅРµ всегда удовлетворяет, что является должно быть выполнено, частично достигнуто СЃ помощью известного устройства, описанного РІ следующих статьях, РІ широком смысле РёР·-Р·Р° отсутствия средств для формулирования: - управления скоростью охлаждения: более конкретно - , , - , , , , - :- : - РџСЂРё непрерывном или полунепрерывном, фактически охлаждающем эффекте оказывают разливку металлов, здесь используется бездонная неопределенность, поскольку частично РІ неконтролируемых 55 изложницах, как правило, небольшой высоты, РІ точках, которые охлаждаются, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разбрызгивание жидкости. Р·Р° счет циркуляции жидкости РІ результате воздействия охлаждающих струй Рё жидкости через форму. РњРЅРѕРіРёРµ предложения стекают РїРѕ отливке Рё оказывают влияние РЅР° затвердевание Рё охлаждение охлаждающим действием РЅР° участках отливки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° формируется Рё выходит РёР· РЅРёС…, которые РЅРµ нуждаются РІ дальнейшем охлаждении. Было изготовлено 60 форм, поскольку очень сложно контролировать действие охлаждения, Рё понятно, что такое охлаждение должно обеспечивать стекание жидкости вдоль отливки, потому что место находится РІ выбранных условиях, чтобы мало что было известно Рѕ движениях этого процесса для получения прочного металла. Рё желаемая кристаллическая жидкость, Рё, следовательно, темперализация, имеющая необходимые характеристики РїСЂРё контакте СЃ металлом. 65 (размер зерна Рё ориентация), либо для того, чтобы облегчить последующую обработку процесса непрерывного или полунепрерывного восточного металла, либо для получения готового изделия РёР· металлов или сплавов СЃ использованием выступа, имеющего особые механические, физические Рё распыленной охлаждающей жидкости для твердофазных свойств. 70 Таким образом, РІ некоторых известных устройствах, отличающихся тем, что распыленная жидкая форма, независимо РѕС‚ того, находится РѕРЅР° РІ движении или нет, имеет отверстия, состоит РёР· капель, диаметр которых равен или имеет прорези РІ ее нижней части, позволяющие достаточно малые РёС… испаренная покрывающая жидкость после ее охлаждения РІ том самом месте, РіРґРµ РѕРЅРё поступают РІ форму, воздействует непосредственно РЅР° отливку РїСЂРё контакте СЃ металлом; упомянутое распыленное 75 этапов затвердевания. жидкость выбрасывается более конкретно. Р’ РґСЂСѓРіРёС… устройствах форма выбрасывается РІ кольцевое усадочное пространство формы СЃРЅРёР·Сѓ, образуя камеру РІ форме. , -, , , 55 , , . . 60 , , - , . 65 ( ), - , . , 70 , , , , ; 75 . , - . СЃ которым восточный металл находится РІ непосредственном контакте РІ случае литья полых изделий СЃ охлаждающей жидкостью. Слитки можно РІ соответствии СЃ 80 РџСЂРё необходимости часть формы можно охлаждать внутренней поверхностью РїСЂРё нагреве. Также было предложено подавать распыленную жидкость РЅР° указанную поверхность РёР·-РїРѕРґ формы РёР·-РїРѕРґ формы СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких сопел РёР· сердцевины, которая затем подается РІ форму, РІ которой струи жидкости направляются соответствующим образом. 85 РЅР° затвердевшую отливку, чтобы РїСЂРё желании обеспечить высокую скорость охлаждения блоков распылителей. комбинироваться СЃ блоками разбрызгивателей РІ отливке изделий (для завершения охлаждения. . , 80 . . 85 , , may_ . ( . например, черновые изделия для трубок). Рзобретение также включает РІ себя устройство, содержащее охлаждаемую сердцевину РёР· материала для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который 90 4s 6d ,. 5g #% fti6, 2 РјРј # 735,809 Аппараты характеризуются тем, что РїРѕРґ формой (Рё, РїСЂРё необходимости, РІ нижней части сердечника) предусмотрены элементы подачи Рё распыления жидкости, расположенные соответствующим образом для проецирования капель РЅР° нужные части слитка. , - ), , 90 4s 6d ,. 5g #% fti6, 2 # 735,809 ( ) . Р’Рѕ всем описании термин «слиток» включает РІ себя РІСЃРµ типы изделий, которые РјРѕРіСѓС‚ непрерывно или полунепрерывно находиться РІ изложнице, Р±СѓРґСЊ то заготовки круглого или квадратного поперечного сечения, пластины, полые черновые изделия Рё С‚.Рї. "" - , , , - . Описание, которое следует СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, дано только РІ качестве примера, чтобы облегчить понимание того, каким образом изобретение может быть реализовано. . РќР° чертеже РЅР° фиг. 1 схематично показана РІ вертикальном разрезе форма РІ соответствии СЃ данным изобретением, Р° РЅР° фиг. 2 показаны некоторые детали конструкции формы, показанной РЅР° фиг. 1, Рё РІ увеличенном размере. . 1 , . 2 . 1 . РќР° чертеже: форма 1 относится Рє типу, включающему рубашку 2 охлаждающей РІРѕРґС‹, которая окружает внутреннюю стенку формы Рё которая закрыта так, что РІРѕРґР°, содержащаяся РІ указанной рубашке, РЅРµ имеет РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ отлитым металлом. Форма открыта сверху для разливки жидкого металла. РћРЅ также открыт СЃРЅРёР·Сѓ, через который непрерывно выходит металлический слиток 3, причем указанный слиток вытягивается роликами или опирается СЃРІРѕРёРј основанием РЅР° подвижный элемент (РЅРµ показан), который перемещается РІРЅРёР·. Указанный подвижный элемент может содержать, например, металлическую пластину, РЅР° которой лежит слиток, Рё средство, поддерживающее указанную пластину, механические или гидравлические средства, связанные СЃРѕ столом для управления движением пластины РІРЅРёР·. : 1 2 . . , 3 , ( ) . , , , . РќР° выходе РёР· формы расположены СЂСЏРґС‹ водораспылительных каналов 4 Рё 5. - 4 5. Р’ проиллюстрированном примере потоки РІРѕРґС‹, выходящие через калиброванные отверстия, распыляются струями РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа РїРѕРґ давлением, которые направлены поперек потоков РІРѕРґС‹ Рё РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом относительно РЅРёС…, чтобы разбить потоки РІРѕРґС‹ РЅР° очень мелкие капли. отверстия для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґС‹ направлены так, что капли РІРѕРґС‹ проецируются РЅР° выбранные участки слитка 3. , 3. Р’ блоке форсунок 4, детали конструкции которого более наглядно показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2, между РґРІСѓРјСЏ водяными дуэтами 7 Рё 8 расположен РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 6, нагнетаемый РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Каналы 6, 7, 8 спаиваются между СЃРѕР±РѕР№ РІ позиции 9, РїСЂРё этом РїСЂРёРїРѕР№ подвергается механической обработке РґРѕ получения чистых поверхностей 10-11, РІ которых образуются сопла или отверстия для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґС‹, обозначенные цифрами 12 Рё 13 соответственно. Каждый РґСѓСЌС‚ 7 Рё 8 образован СЂСЏРґРѕРј сопел или отверстий 12 для выпуска РІРѕРґС‹, Р° РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 6 имеет РґРІР° СЂСЏРґР° сопел или отверстий 13, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстиями 12 Рё направленных перпендикулярно РёРј. Путем 70 соответствующего регулирования давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ канале 6 РїРѕ отношению Рє давлению РІРѕРґС‹ РІ каналах 7 Рё 8 можно заставить воздушные струи, выходящие РёР· отверстий 13, разбивать потоки РІРѕРґС‹, выходящие РёР· отверстий 12, 75 РЅР° мелкие капли. Рё направлять капли РїРѕ существу РІ направлении этих воздушных струй РЅР° слиток 3. 4, . 2, 6 7 8. 6, 7, 8 , 9, 10-11, , 12 13 . 7 8 12 6 13 12 . 70 6 7 8, 13 12 75 3. - Р’ конкретном примере, показанном РЅР° чертежах, блок 4 проецирует капли РІРѕРґС‹ 80 РІ РІРёРґРµ завес Рё /. Завеса направлена РЅР° РґРЅРѕ кристаллизатора, то есть как РЅР° выходящий РёР· кристаллизатора слиток, так Рё РІ кольцевой зазор, стремящийся образоваться между слитком Рё внутренней стенкой кристаллизатора РІ результате сжатия. остывающего металла. Завеса направлена РІ несколько нижнюю точку слитка. Банк 5 устроен аналогично, РЅРѕ содержит воздушный канал 6, примыкающий только Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РІРѕРґРЅРѕРјСѓ каналу 7, Рё создаваемую РёРј завесу капель , которая действует РЅР° участок слитка, расположенный немного ниже ранее упомянутого участка. 95 Естественно, это устройство следует рассматривать только как пример, Рё следует понимать, что конструкция, количество Рё распределение СЂСЏРґРѕРІ, Р° также расположение сопел 100 Рё водяных завес РјРѕРіСѓС‚ быть изменены для создания желаемый эффект охлаждения, причем такой эффект можно получить СЃ гораздо большей уверенностью, чем РІ известных РІ настоящее время устройствах, поскольку РёР·-Р·Р° выброса РІРѕРґС‹ РІ РІРёРґРµ мелких капель РІРѕРґР° превращается РІ пар РІ области слитка. СЃ которым капли фактически вступают РІ контакт, без какой-либо жидкости, стекающей РїРѕ слитку Рё, следовательно, без переноса охлаждающего действия РІ области, РіРґРµ РѕРЅРѕ РЅРµ требуется. - 4 80 /. , , 85 . . 5 , 90 6 7 , . 95 , , , 100 , , , , 110 ' - . Охлаждение осуществляется Р·Р° счет отвода тепла, необходимого для превращения РІРѕРґС‹ РІ пар, который РІ некоторых случаях может быть СЃСѓС…РёРј Рё ненасыщенным, так что более или менее густой туман, который обычно окружает слиток, устраняется или уменьшается. Тем самым улучшается видимость слитка 120 Рё облегчается наблюдение Р·Р° операциями. - - , , , 120 . Если слиток 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ тело вращения, то блоки распылителей сами РјРѕРіСѓС‚ иметь форму тела вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё слитка, причем фиг. 1 тогда является центральной секцией. Р’ случае слитков, РЅРµ имеющих формы тела вращения, распылительные каналы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вдоль граней слитка, например, РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ слитка, если последний представляет СЃРѕР±РѕР№ пластину. 3 , 125 , . 1 . , , , 130 735,809 . Описанный метод распыления, РїСЂРё котором РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР° подаются через отдельные трубы, естественно может быть заменен любым РґСЂСѓРіРёРј известным методом распыления. , , . Нет необходимости использовать сжатый газ для распыления РІРѕРґС‹, распыление РІРѕРґС‹ также можно осуществлять путем подачи ее РїРѕРґ достаточно высоким давлением Рё выпуска через тонкие отверстия. , . Выгодно, чтобы РІРѕРґР° была достаточно чистой, чтобы предотвратить засорение сопел 12, 13 осадком. Поэтому РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях будет целесообразно предусмотреть устройства для очистки РІРѕРґС‹ РЅР° стороне РІС…РѕРґР° РІ СЂСЏРґ форсунок. 12, 13 . - . Запорные Рё расширительные клапаны также РјРѕРіСѓС‚ комбинироваться СЃ воздуховодами для регулирования подачи жидкости Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° соответственно. - . РћРґРЅРѕ преимущество изобретения заключается РІ том, что кольцевая полость, образованная РІ результате сжатия металла между формой Рё формованным изделием, СЃ момента образования кольца затвердевания может принимать капли РІРѕРґС‹ без какой-либо опасности подъема жидкости вдоль стенка формы. Таким образом, интенсивность охлаждения можно регулировать РїРѕ желанию РІ зависимости РѕС‚ удлинения выпускаемого продукта СЃ целью получения результатов, РІ частности, для целей медленного затвердевания Рё охлаждения, СЃ момента, РєРѕРіРґР° металл отделяется РѕС‚ продукта. формовать РґРѕ того момента, РїРѕРєР° скорость охлаждения РЅРµ окажет влияния РЅР° физические или химические характеристики металла. , , . , . Отсюда следует, что полученную кристаллизацию можно контролировать РїРѕ желанию РІ широких пределах. Более того, нанесение распыленной жидкости РЅР° область, РіРґРµ металл отделяется РѕС‚ формы, позволяет избежать частичного повторного плавления твердой РєРѕСЂРєРё Рё, следовательно, хорошо известных явлений запотевания Рё образования дыр. . , - - -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:15:04
: GB735809A-">
: :

735810-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735810A
[]
1'1РІ 1'1v ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7359810 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 7359810 : 23, 1953. в„– 17416/53. . 17416/53. Заявление подано РІ РЇРїРѕРЅРёРё 8 июля 1952 РіРѕРґР°. 8, 1952. Заявление подано РІ РЇРїРѕРЅРёРё 8 июля 1952 РіРѕРґР°. 8, 1952. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1955. : . 31, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 75(3), D4R. : - 75(3), D4R. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах освещения для транспортных средств, таких как корабли или автомобили молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , KiYOSH1 , , . 139, -, -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє осветительным устройствам для транспортных средств, таких как корабли или автомобили. , . Рзобретение, как правило, предназначено для создания осветительного устройства, РІ котором лампа может автоматически Рё быстро поворачиваться для освещения РЅРѕРІРѕРіРѕ пути движения, РєРѕРіРґР° транспортное средство, РЅР° котором установлено это устройство, поворачивает РЅР° указанный путь. Таким образом, движение транспортного средства можно сделать безопасным Рё надежным. , , . . Согласно изобретению предложено осветительное устройство для транспортных средств, таких как корабли или автомобили, РІ котором лампа снабжена монтажными средствами, приспособленными для крепления Рє части РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства так, что указанная лампа может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, расположенной перед центром тяжести указанной лампы, причем конструкция такова, что РїСЂРё изменении направления транспортного средства вращение указанной лампы осуществляется центробежной силой, причем указанному вращению противодействует СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, стремящийся центрировать указанную лампу СЃ ее передняя поверхность направлена вдоль продольной РѕСЃРё транспортного средства Рё РІ котором РЅР° указанном фонаре предусмотрены средства управления направлением, способствующие повороту РёР· центрального положения, Р° также рецентрализации фонаря. , , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди осветительной установки, построенной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе еще РѕРґРЅРѕРіРѕ [СЂРёСЃ. 3s. РѕРґ.] осветительное устройство, построенное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. , : 1 , 2 1, 3 - 1, 4 [ 3s. .] . Как показано РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3, Рє передней или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей части 1 корабля или автомобиля прикреплено вертикальное цилиндрическое 50 гнездо 2, снабженное РЅР° нижнем конце буртиком 4. Гнездо 2 крепится Рє указанной части 1 СЃ помощью винтов, проходящих через фланцевую часть 3, как показано. Шпиндель 6 светового проектора или лампы 7 СЃ возможностью вращения 55 вставлен РІ патрон 2, Р° шарикоподшипник установлен между нижним концом стержня 6 Рё соответствующей частью поверхности упомянутого патрона, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РћСЃСЊ шпинделя 6 вертикальна Рё расположена РЅР° расстоянии перед центром тяжести лампы Рё соответственно центробежная сила, создаваемая транспортным средством РїСЂРё повороте, создает РЅР° лампе крутящий момент Рё заставляет ее вращаться лицом Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ направлению 65 транспортного средства. Обтекаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 лампы 7 снабжен РїРѕ бокам СЃ обеих сторон воздухопроводящими ребрами 9, проходящими РІ продольном направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы, причем указанные ребра частично закрыты обтекаемой крышкой 70, 10. 1, 2 3, 1 , 50 2 4. 2 1 3 . 6 7 55 2 6 1. 6 65 . - 8 7 9 , - 70 10. Шпиндель 6 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ окружен винтовой пружиной 11, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє шпинделю, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - Рє фланцу 3 втулки 2. Пружина 11 действует РЅР° шпиндель так, чтобы препятствовать движению 75 лампы РѕС‚ центрального положения, РІ котором лампа обращена РІ направлении продольной РѕСЃРё транспортного средства. Таким образом, пружина предотвращает чрезмерное вращение лампы. 80 Р’РѕР·РґСѓС…, проходящий через пространства между ребрами 9, способствует повороту лампы РёР· центрального положения, РєРѕРіРґР° транспортное средство меняет направление, Рё помогает вернуть лампу РІ ее центральное положение, РєРѕРіРґР° транспортное средство останавливается 85, меняя направление. 6 11 3 2. 11 75 , . - . 80 9 85 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, предусмотрено средство предотвращения чрезмерного вращения лампы, состоящее РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РѕРїРѕСЂС‹, прикрепленной Рє шпинделю лампы, мощностью 90 - 1 Р’С‚(.: '1. 4 -, , 90 -'1 (. : ' 1. 735,81.0 дугообразный упорный элемент Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент. Р’ этом отношении позиция 13 обозначает вертикальное цилиндрическое гнездо, прикрепленное Рє передней части транспортного средства, например автомобиля. Шпиндель 14 установлен СЃ возможностью вращения РІ указанном гнезде 33 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ окружен винтовой пружиной 15, РѕРґРёРЅ конец которой закреплен. Рє указанному шпинделю, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец прикреплен Рє фланцу гнезда 13, как показано. РћРїРѕСЂР° 16 шарнирно прикреплена Рє шпинделю 17 СЃ помощью штифта 14 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально РѕС‚ него так, что указанная РѕРїРѕСЂР° 16 может поворачиваться вертикально относительно шпинделя 14. РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂС‹ 16 установлен СЃ возможностью вращения зубчатый валик 18 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, который взаимодействует СЃ дугообразным слоем 20 липкого или клейкого материала, который предусмотрен РЅР° верхней поверхности 21 дугообразной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 19, причем последняя прикреплена РІ переднюю часть автомобиля. Центр РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 19 расположен так, чтобы совпадать СЃ продольной РѕСЃСЊСЋ транспортного средства 14. Опорная пластина 19 снабжена РЅР° РѕР±РѕРёС… концах выступами 22. 735,81.0 , . 13 , , , 14 33, 15 13 . 16 17 14 16 14. 16, 18 20 21 19, . - 19 14. 19 22. Трубчатый элемент 23 подвижно соединен СЃРѕ шпинделем 14 Рё предназначен для телескопической установки аналогичного элемента 24, который подвижно прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРµ 16. 23 14 24 16. РЈРїСЂСѓРіРёР№ элемент, такой как пружина, расположен между элементами 23 Рё 24, как показано. Таким образом, усеченный РєРѕРЅСѓСЃ 18 всегда прижимается Рє слою 20 липкого или клеящего вещества. материал. Позицией 25 обозначена направляющая ребристая пластина, прикрепленная Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ лампы Рё служащая вместо нее. ребра 9 РІ варианте, показанном РЅР° Фигурах 1, 2 Рё 3. 23 24 . , 18 20 . . 25 . 9 1, 2 3. РљРѕРіРґР° лампа поворачивается против силы пружины 15, ролик 18 катится РїРѕ липкому или клейкому слою 20, так что внезапное вращение лампы предотвращается. Выступы 22 РЅР° противоположных концах РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 19 ограничивают движение ролика 18, так что чрезмерное вращение лампы надежно предотвращается. - 15, 18 20 . 22 19 18 - . РЇ желаю исключить Рё отказаться РѕС‚ использования осветительных устройств для транспортных средств, которые нарушают действующее законодательство Соединенного Королевства. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё обращаю внимание РЅР° действующий РІ настоящее время Закон РѕР± освещении автомобильного транспорта 1927 РіРѕРґР°, РІ частности РЅР° его четвертую статью. , . 1927, 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:15:06
: GB735810A-">
: :

735811-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735811A
[]
,v1 41 С‚ 'Р РђР»- РІРѕ РјСЌ.Рј! ,v1 41 ' - .! Рє, С„ Рё., , ., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 735,811 Дата подачи заявки Рё подачи заявки — уточнение: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 735,811 - : 24, 1953. Прикладной режим РІ Германии 25 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 25, 1952. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1955. : . 31, 1955. Рндекс РїСЂРё() : Классы 56, 1)113. РЎ18; Рё 75(2), -1D::3'2C). () : 56, 1)113. S18; 75(2), -1D::3'2C). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ работе участников светоэкранирования или РІ отношении РЅРёС… , ФРЕДРРРљ Р’РЛЬГЕЛЬМ РђРќРўРћРќ РљРЈР Р¦, 12 лет, Нисаетравеген, Лидингое. Швеция, имеющая шведское гражданство, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 12, , . , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє элементу РёР· полупрозрачного материала, такому как стекло лампы, которое предназначено для экранирования источника света без ослепляющего эффекта для наблюдателя. , . Рзобретение также относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления такого элемента. . Хорошо известно, что для экранирования источника света между источником света Рё наблюдателем устанавливают затемненное стекло. Р—Р° счет преломления Рё повторных отражений РЅР° небольших неровных поверхностях замутненного стекла лучи источника света рассеиваются РІРѕ всех направлениях так, что глаз уже РЅРµ может преследовать световые лучи Рє источнику света. Таким образом, наблюдатель больше РЅРµ РІРёРґРёС‚ источник света, Р° только мутное стекло, которое действует как вторичный источник света, имеющий более слабую яркость Рё, следовательно, менее ослепляющий, чем сам источник света. , . , . , , . Однако СЃ эстетической точки зрения этот тип экранирования источника света неудачен, поскольку помутневшее стекло РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ тусклое впечатление Рё полностью лишает стекло его светопрозрачных свойств. , , , , . Для того чтобы глаз видел РЅРµ сам источник света, Р° серию относительно небольших изображений источника света, распределенных РїРѕ большой поверхности, между источником света Рё наблюдателем может быть расположен элемент, состоящий РёР· полупрозрачного материала. , то есть стекло, имеющее эффект РїСЂРёР·РјС‹ или линзы. Такой элемент согласно настоящему изобретению получают СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который заключается сначала РІ заливке расплавленного стекла, РёР· которого должен быть изготовлен элемент, РІ плоскую форму СЃ открытым верхом, РґРЅРѕ которой имеет такую форму [Цена 3/- ] для придания нижней поверхности указанного элемента СЂРёСЃСѓРЅРєР°, включающего большое количество линзообразных или призматических элементов, расположенных близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё такой выпуклости, что РїСЂРё использовании изображения источника света 50 создаются близко Рє поверхностям элемент или внутри него, Рё боковая стенка указанной формы, имеющая СЂСЏРґ отверстий для выхода излишков стекла, затем прокатка или прессование верхней части расплавленного стекла 55 для отпечатка указанного СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° стекле Рё создания излишка для прохождения стекла через указанные отверстия Рё, наконец, для перемещения стекла, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ еще пластичное Рё без повторного нагревания, РІРѕ вторую форму, имеющую гладкую поверхность Рё такую форму, чтобы придать изделию желаемую форму без разрушения указанного СЂРёСЃСѓРЅРєР°. , , , , , . , , - [ 3/-] , , 50 , , 55 , - . Уже известен процесс, РІ котором узорчатый стеклянный лист сначала формуют РІ шаблонной форме 65, чтобы придать ему необходимое оптическое образование РЅР° его поверхности, Р° затем переносят РІРѕ вторую форму, РІ которой РѕРЅ принимает желаемую телесную форму независимо РѕС‚ упомянутой поверхности. формирование. 70 Однако РІ таком известном процессе РїРѕ периметру первой формы имелась ограничивающая РєСЂРѕРјРєР°, причем эта РєСЂРѕРјРєР° могла быть съемной, Рё любое лишнее стекло должно было проходить через верхнюю часть такой РєСЂРѕРјРєРё РІРѕ время прессования или прокатки шаблона РІ пресс-форме. верхняя поверхность стекла. РќР° практике было обнаружено, что РёР·-Р·Р° сложности отделения края стеклянного листа РѕС‚ такой ограничивающей РєСЂРѕРјРєРё лист охлаждался РґРѕ такой степени, что требовался повторный нагрев стекла перед переносом РІРѕ вторую форму. Такой повторный нагрев отрицательно влияет РЅР° оптические свойства узорчатого стекла РЅР° втором этапе, РїРѕРєР° его основная масса остается пластичной,85 хотя сама узорчатая поверхность уже затвердела. 65 . 70 , , , 75 . , 80 - . - , 85 . РџСЂРё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению, поскольку избыточное стекло вытекает РёР· формы через указанные отверстия РІ 90 в„–1 7454/53. , 90 . 1 7454/53. 735,8171 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки устраняется вышеупомянутая трудность извлечения стекла РёР· формы Рё предотвращается повторный нагрев стекла. 735,8171 - - . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ лучевые диаграммы, показывающие отклонение РїСЂРёР·Рј РїРѕРґ разными углами; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРЅСѓ лучевую диаграмму, иллюстрирующую, как изображение может быть сформировано внутри тела; Рё СЂРёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ детали полупрозрачных элементов согласно настоящему изобретению. , : . 1 2 ; . 3 ; . 4 5 . Р РёСЃ. 1 Рё 2 прилагаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР° показывают, как изображение источника света создается через полупрозрачные РїСЂРёР·РјС‹ РїРѕРґ разными углами. Виден РЅРµ источник света , Р° только его изображение Р’. Если, как РЅР° СЂРёСЃ. 1, СѓРіРѕР» между определяющими поверхностями РїСЂРёР·РјС‹ мал, изображение Р’ будет казаться существенно таким же большим Рё РІ том же положении. РІ качестве источника света Р›. Если СѓРіРѕР». как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, является большим. Если изображение источника света имеет размер Рё положение, которые существенно отличаются РѕС‚ размеров Рё положения источника света. Таким образом, если изображение должно отличаться РѕС‚ источника света, между глазом наблюдателя Рё источником света должно быть помещено полупрозрачное тело СЃ определяющими поверхностями, сильно наклоненными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Зависит степень преломления света. как известно, РЅРµ только РѕС‚ угла , РЅРѕ Рё РѕС‚ показателя преломления рассматриваемого материала. Указанные определяющие поверхности РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ линзообразные или призматические элементы. . 1 2 . . , . 1. > , . . . 2, . . , , . . , . - . Однако там, РіРґРµ необходимо предотвратить восприятие источника света, изображение источника света должно быть как можно меньшим Рё нечетким. Этого можно достичь Р·Р° счет формирования определяющих поверхностей полупрозрачного тела РЅРµ плоскими, как Сѓ РїСЂРёР·РјС‹, Р° изогнутыми, как Сѓ линзы. Чем больше РєСЂРёРІРёР·РЅР° поверхностей, тем больше уменьшается размер изображения источника света Рё тем труднее становится наблюдателю его воспринимать. , , . , , . , , . Положение изображения источника света относительно полупрозрачного тела, находящегося между источником Рё глазом наблюдателя, имеет решающее значение для получения того или РёРЅРѕРіРѕ светового эффекта. Если положение изображения расположено РІ непосредственной близости РѕС‚ поверхности тела, экранирующей источник света, или даже внутри тела, то световое изображение выглядит как сияющая точка или пятно Рё дает поразительный эффект свечения. . , , . РќР° фиг.3 прилагаемых чертежей показано, как изображение источника света расположено внутри тела благодаря его РѕСЃРѕР±РѕР№ РєСЂРёРІРёР·РЅРµ Рё толщине. . 3 . Усовершенствованный светопрозрачный элемент может быть изогнутым, плоским или практически плоским Рё снабжен большим количеством линзообразных или призматических элементов, расположенных близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Каждый РёР· линзообразных элементов дает изображение светового потока. источник Рё большое количество блестящих точек высокого эстетического эффекта получаются РїСЂРё одновременном наибольшем распространении лучей. 75 Призматические элементы РјРѕРіСѓС‚ находиться внутри или снаружи элемента или СЃ обеих сторон. , , - .- - - 7o . 75 . Особенно красивые световые эффекты получаются, если углубления между элементами, предусмотренными РЅР° противоположных сторонах, РЅРµ совпадают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или если профили элементов РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР° различны. Так, например, если элементами являются сферические колпачки, то можно иметь большую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ сферических колпачков РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чем РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, Р° также расположить колпачки таким образом, чтобы РѕСЃРё сферические колпачки РЅР° противоположных сторонах параллельны, РЅРѕ РЅРµ соприкасаются РІ случае плоского тела РЅР° 90В° или, РІ случае изогнутого тела, параллельны, РЅРѕ РЅРµ совпадают, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ раскладывается плоско перед переносом РІРѕ вторую форму. . , , 85 . , - 90 , , . Форма линзообразных или призматических элементов РІРѕ всех случаях определяется СЃ учетом показателя преломления света полупрозрачного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, толщины РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° также расстояния между источником света Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 100 Р РёСЃ. 4 Рё 5 прилагаемых чертежей показывают, как, например, РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы тела РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РїСЂРё этом показаны только детали этих тел. Наружная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РЅР° 105 фиг. 4, снабжена выступами 5 РІ РІРёРґРµ параллельных гофр, проходящих РїРѕ всей поверхности. Внутренняя стенка имеет аналогичную форму СЃ гофрами 6, проходящими поперек внешних гофров. - 95 , . 100 . 4 5 , , , . 105 . 4 5 . , 6 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан случай, РєРѕРіРґР° гофры РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃ обеих сторон РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РЅРѕ смещены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, так что осевые плоскости выступов СЃ обеих сторон изогнутого тела РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно, РЅРѕ РЅРµ совпадают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РєРѕРіРґР° изогнутое тело лежит СЂРѕРІРЅРѕ. . 5 , . Осевые плоскости внешних выступов показаны вытянутыми Рё обозначены цифрой 7, соответствующие осевые плоскости внутренних выступов 120 показаны пунктирными линиями Рё обозначены цифрой 8. 7, 120 8. Для изготовления тел СЃ указанными выше профилями РёР· стекла, Р±СѓРґСЊ то РІ РІРёРґРµ плоских пластин или пластин различной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, необходимо применять средства Рё меры, которые РІ быстрой последовательности позволяют сначала сформировать пластину РёР· горячей массы жидкости. стекло, придание формы напильником pro735,811 РґРѕ нужного края Рё желаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах, Р° затем доведение пластины РґРѕ окончательной общей формы без разрушения уже сформированного СЂРёСЃСѓРЅРєР°. , 125 , , , pro735,811 ' , . Для этого горячую массу жидкого стекла помещают РІ плоскую форму СЃ открытым верхом, РґРЅРѕ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ желаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє Рё окружено РєСЂРѕРјРєРѕР№, соответствующей РїРѕ глубине возможной толщине изготавливаемой пластины. Указанный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє полностью отпечатывается РЅР° стекле путем прокатывания или прессования верхней поверхности пластической массы. - . . Если РєРѕСЂРїСѓСЃ, изготавливаемый РёР· массы стекла, предполагается профилировать СЃ обеих сторон, то ролик, используемый для указанной операции прокатки, должен иметь необходимый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. Край формы, который может быть съемным или подвижным, РЅРµ является полностью сплошным, РЅРѕ имеет РѕРґРёРЅ или несколько относительно небольших зазоров или отверстий, через которые излишки стекла РјРѕРіСѓС‚ вытекать, РєРѕРіРґР° массу раскатывают или вдавливают РІ форму. , . , , . Стекло, вытекающее РёР· отверстий, удаляют путем разрезания или разрезания, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ еще находится РІ теплом состоянии. Отверстия предотвращают вытекание стекла Р·Р° край формы Рё обеспечивают равномерную толщину стеклянных пластин. . . Описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± формования, СЃ помощью которого формируют СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… поверхностях стеклянной пластины, может быть осуществлен Р·Р° такой короткий период времени, чтобы стекло РІСЃРµ еще имело достаточно собственного тепла для его передачи РІРѕ вторую форму Рё придали окончательную форму без повторного нагрева, Р° края стекла закруглили без дальнейшего нагрева. Закруглив края стекла, РѕРЅРѕ становится более устойчивым Рє разрушению, чем если Р±С‹ РѕРЅРѕ было разрезано. Если Р±С‹ модельная пластина или первая форма была снабжена сплошным краем РІРѕРєСЂСѓРі нее, для формования РІРѕ второй форме обычно требовался Р±С‹ повторный нагрев, поскольку РІ этом случае удаление излишков стекла потребовало Р±С‹ РјРЅРѕРіРѕ времени. Этого можно избежать СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению. , -, . . , - . . Окончательное формование узорчатой стеклянной пластины осуществляется СЃ помощью плоской или изогнутой формы СЃ гладкой поверхностью путем отделения стеклянной пластины РѕС‚ шаблонной пластины Рё последующего придания ей соответствия такой плоской или изогнутой форме РїРѕРґ действием собственного веса или осторожно прижимая стеклянную пластину Рє форме; профиль, который стеклянная пластина получила РЅР° шаблонной пластине или СЃ помощью ролика, РЅРµ подвергается никакому неблагоприятному воздействию РїСЂРё контакте СЃ такой гладкой поверхностью формы. - , ; , . Даже если конечная форма узорчатой пластины должна быть плоской, необходимо перенести стекло СЃ шаблонной пластины или первичной формы РЅР° плоскую вторичную форму, поскольку поверхность СЃ плотным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, такая как предполагает изобретение, сломается, если ей дать остыть. РІРЅРёР· РїРѕ СѓР·РѕСЂРЅРѕР№ форме без разделения. Повторный нагрев узорчатой стеклянной пластины для придания ей формы РЅРµ является необходимым, как уже объяснялось, РЅРѕ тепло может подаваться для выравнивания температуры РІ больших стеклянных пластинах РІРѕ время формования, РІ результате чего соответствие стеклянной пластины вторичной форме дополнительно улучшается. облегчено, Рё стеклу также можно придать закалку. , , . - , , . Шаблонная пластина, РЅР° которой сначала наносится СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° стекло, может быть снабжена средством нагрева. , , . Поскольку повторный нагрев для второй операции формования является излишним РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, также нет необходимости, как было предложено, помещать 80 узорчатую стеклянную пластину РЅР° отдельную нагревательную поверхность для повторного нагрева перед финальная отделка. - , , , 80 - . Существуют различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ отделения узорчатой стеклянной пластины РѕС‚ шаблонной пластины 85, например, модельная пластина может быть опущена, РІ то время как стеклянная пластина удерживается либо СЃ помощью съемных боковых стенок шаблонной формы, либо Р·Р° счет частей Рзлишки стекла, которые еще РЅРµ были удалены, затем стеклянная пластина 90 быстро транспортируется РєРѕ второй форме, прежде чем РјСЏРіРєРѕРµ стекло сможет согнуться. РЎ помощью второй формы осуществляют окончательное формование описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 95 Альтернативно, узорчатая стеклянная пластина может удерживаться СЃ помощью давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое прикладывается Рє стеклянной пластине СЃРЅРёР·Сѓ после удаления первой формы, Р° затем плоская или изогнутая форма вставляется РїРѕРґ стеклянную пластину 100, РІ которую или РЅР° которую отливается стекло. Затем пластина утилизируется. , 85 , , , , 90 . , . 95 , 100 . Также возможно снять стеклянную пластину СЃ первой формы, наклонив ее, Р° затем надавив или СЃРґРІРёРЅСѓРІ ее РЅР° вторую форму. 105 Наконец, также возможно обеспечить немедленное Рё РїСЂСЏРјРѕРµ скольжение узорчатой стеклянной пластины РёР· первой формы РІРѕ вторую форму. , . 105 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:15:06
: GB735811A-">
: :

735812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735812A
[]
",; ' - ",; ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 735.812 - 735.812 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 26, 1953,- 1)
0 в„– 17757/53. 0 . 17757/53. Заявление подано РІРѕ Франции 26 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 26, 1952. Заявление подано РІРѕ Франции РІ декабре. . 30, 1952. 30, 1952. Полная спецификация опубликована: август. 31, 1955. : . 31, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 46, Рђ9. :- 46, A9. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый метод Рё устройство для декантации РњС‹, , 23, , Париж, Франция, французская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 23, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє декантации жидкостей, содержащих флокулированные материалы РІ суспензии, Рё его целью является получение более быстрого СЃРїСѓСЃРєР° твердой фазы, чем это было возможно получить РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ известными способами, Рё РІ то же время получение большей плотности. отложенных отложений. , . Рзвестно, что после флокуляции, которую можно осуществить СЃ помощью вошедших РІ настоящее время РІ РѕР±РёС…РѕРґ флокулянтов, РІ случае большого количества суспеноидов или коллоидов образуются флокулы, которые агломерируются РїСЂРё декантации, образуя значительные объемы псевдо- твердые вещества СЃ высоким коэффициентом вязкости, которые имеют тенденцию удерживать РІРѕРґСѓ РІ своей массе. , , , , , - . Давно было предложено производить определенное перемешивание декантируемой среды таким образом, чтобы вызвать перестройку флокул Рё высвобождение жидкости, удерживаемой между флокулами. , . Этот принцип был применен путем создания перемешивания СЃ помощью вертикальных стержней, имеющих круглую или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму поперечного сечения, СЃ целью создания РІ следе, который РѕРЅРё оставляют после себя, возмущенных каналов, РїРѕ которым РІРѕРґР° поднимается. - , , . Заявители признали, что этот метод дает лишь небольшое улучшение РїРѕ причине того, что РѕРЅ основан РЅР° теории, которая верна лишь отчасти, Рё что РѕРЅР° применялась неверным образом. , . Заявители обнаружили, что желательно РЅРµ только произвести простую перестановку агломератов, РЅРѕ также необходимо пойти так далеко, чтобы произвести гораздо более тонкое разделение массы таким образом, чтобы разрушить сцепление, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет взаимодействия [ 3s. O4] слипаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїСЂРё очень тонком разрезании. , , , [ 3s. O4] , -. Заявители также обнаружили, что создание гидродинамического возмущения, разрушающего агломераты, было совершенно неправильным. - . Согласно настоящему изобретению декантируемую флокулированную массу измельчают СЃ помощью СЃРёС‚ или решеток, состоящих РёР· металлических проволок очень малой толщины, которые перемещаются СЃ очень медленной скоростью, чтобы РЅРµ создавать каких-либо гидродинамических возмущений. , - . Для реализации настоящего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ использоваться проволоки толщиной РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ миллиметра, С‚.Рµ. проволоки толщиной менее РѕРґРЅРѕРіРѕ миллиметра или самое большее несколько миллиметров, Рё РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться СЃРѕ скоростью РїРѕСЂСЏРґРєР° несколько сантиметров РІ секунду. , , .. , , . РќРѕ заявители также обнаружили, что значительно увеличивается скорость декантации, если поверхности СЃРёС‚ или решеток или средние плоскости СЃРёС‚ или решеток составляют острый СѓРіРѕР» СЃ направлением смещения, причем можно получить увеличение РґРѕ РґРѕ 40% скорости декантации РІ случае наклонной поверхности РїРѕ сравнению СЃ такой же решетчатой поверхностью, расположенной Рё смещенной вертикально. , 40% . Ниже приведены некоторые примеры СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения; заявители, однако, РЅРµ намерены ограничивать объем изобретения конкретными признаками, указанными РІ этих примерах, которые выбраны РІ качестве иллюстрации. ; , . РќР° прилагаемых чертежах показаны примеры реализации изобретения РІ чанах различной формы Рё СЃ решетчатыми поверхностями различной формы: , : 1, 3, 5, 7 Рё 8 - вертикальные осевые разрезы цилиндрических чанов; Рё фиг. 2, 4, 6 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху, соответствующие фиг. 1, 3, 5 Рё 8 соответственно; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 показан вертикальный разрез прямоугольной ванны РІ плоскости, перпендикулярной плоскости сечения РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. 1, 3, 5, 7 8 ; 2, 4, 6 9 1, 3, 5 8; 11 , 10. Следующее описание будет касаться прежде всего случая цилиндрических чанов, имеющих небольшой размер :,. :,. - диаметр, например диаметр РІ несколько метров. устройство, показанное РЅР° рисунках 8 Рё 9, для - Эти чаны предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ иметь форму, РІ которой Р±СѓРґСѓС‚ использоваться шесть вращающихся стандартных заостренных барабанов. валы СЃ 12 РїРѕ 17 поддерживаются диаметром 65. Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2, поперечный элемент 18. Каждый РёР· валов 12 РІРѕРєСЂСѓРі вала 1, который приводится РІРѕ вращение Рє 17 опорным рамам, несущим решетки, или СЃ помощью любых подходящих средств расположены множество кооидальных решеток, таких как описанные РІ разделе решеток или экранов, например шесть решеток: предыдущий примеры, скорости вращения Рё пронумерованы РЅР° чертежах РѕС‚ 2 РґРѕ 7, каждая сетка - частота пересечения объема 70, состоящего РёР· жесткой рамы 8, РІ которой остается всегда РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ растянутый экран РёР· ячеек, образованных РѕСЃРЅРѕРІРѕР№. РІРёРґ. Для того чтобы обработать РІСЃРµ содержимое Рё уточные проволоки, эти проволоки имеют толщину ванны, множество поперечных диаметров около 0,6 РјРј. РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены элементы 18 или диаметральные. Скорость вращения Рё количество поперечных элементов 18 РјРѕРіСѓС‚ быть заданы как медленно вращающиеся. 75 рамы Р±СѓРґСѓС‚ выполнены так, что периферийное движение, такое, что периферийная скорость будет скоростью, будет, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 20 РЅРµ превышают скорости, указанные выше. - , . 8 9 - , . 12 17 65 1 2, 18. 12 1 17 , , ,: , 2 7 , - 70 8 . , , 0.6 . 18 , 18 - 75 , 20 . СЃРј РІ секунду, Рё что сетка будет проходить через нее (фиг. 10) Рё 11 показывает СЃРїРѕСЃРѕР± проведения каждого вертикального осевого сечения объема РїРѕ изобретению РІ действие РІ случае чанов РѕРґРёРЅ раз каждые РґРІРµ минуты. - - имеющие прямоугольную Рё горизонтальную форму сечения; 80 Заостренная часть барабана обеспечивает РІ нижней части чана достаточное пространство, РЅРµ перемешивая стандартные заостренные барабаны, как РІ предыдущих решетках, РІ которых, например, декантируются осадки. накапливаются Рё эвакуируются непрерывно или распространяются РЅР° РІСЃСЋ глубину чана путем периодической промывки. рама, несущая решетку или, предпочтительно, множество85. Предпочтительно, поверхности рамок, состоящих РёР· рамок, несущих решетки Рё распределенных РїРѕ решеткам, Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїРѕРґ существенным углом Рє полной глубине, например, 20, 21, -22 Рё 23 РІ направление смещения, как показано РЅР° рисунках. Эти рамки РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє РґРІСѓРј 3 Рё 4. Эти жесткие наклонные рамы, такие как 8 боковых стоек 24 Рё 25, поддерживаемых поперечной Рё 9, являются жесткими РїСЂРё вращении СЃ валом 1. балка 26, которая сама несется РЅР° РґРІСѓС… каретках 90. Будет предусмотрено множество рам, которые 27 Рё 28 -перемещены вдоль желобов, распределены РїРѕ всей высоте чана, расположенного снаружи чана Рё РїРѕ бокам РѕС‚ него. , - 10- 11 . - - ' ; 80 , - - , . - . , , plurality85 , , 20, 21,-22 23 , . -- 3 4. 8 24 25 9 1. 26, 90 , 27 28 - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 09:15:09
: GB735812A-">
: :

735813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB735813A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фильтрующего устройства для жидкости РњС‹, , корпорация, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством штата Рндиана, Соединенные Штаты Америки, Р . , , , . Р . . #. 3, Ливан, штат Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: Заявление: Данное изобретение относится Рє жидкостному фильтрующему устройству для фильтрации жидкостей, содержащих твердые частицы РІРѕ взвешенном состоянии, таких как фильтрация фруктовых Рё овощных СЃРѕРєРѕРІ, например, фильтрация Рё регенерация охлаждающих Рё смазочно-охлаждающих смазок, растворителей для мытья деталей, абразивных Рё моющих материалов РІ жидкой форме. Устройство может найти множество РґСЂСѓРіРёС… применений, РІ которых желательно фильтровать жидкость СЃ непрерывным потоком. #. 3, , , , , , , : , , , . . Например, РїСЂРё работе металлорежущих станков необходимо постоянно подавать РЅР° инструмент охлаждающую Рё смазочно-охлаждающую смазку Рё работать СЃ несколькими целями: рассеивать тепло, смазывать поверхности Рё отводить стружки. Также желательно постоянно возвращать смазку РёР· отстойника для повторного использования РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ станет настолько насыщенной режущей пылью, что потеряет СЃРІРѕСЋ эффективность. , , . - - . Поэтому возникает необходимость замены смазки Рё очистки отстоя РёР· отстойника, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ потери материала, Р° также время Рё трудозатраты РЅР° очистку отстоя. Целью настоящего изобретения является создание устройства непрерывной фильтрации, Р° также устройства для удаления твердых веществ или осадка, такого, чтобы жидкость, содержащая твердые вещества РІ суспензии, могла быть отделена РѕС‚ него для получения практически РЅРµ содержащей твердых частиц жидкости для любого использования, РЅРµ содержащего жидкости твердого вещества или РѕР±Р°. Рзобретение также предусматривает такую непрерывную фильтрацию, РїСЂРё которой желательно повторно использовать жидкость для предотвращения отходов. Это достигается путем пропускания жидкости любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° лист фильтрующего материала, поддерживаемого над подходящим резервуаром СЃ помощью перфорированного поддерживающего конвейера, через который жидкость может легко проходить после фильтрации через указанный материал, Рё периодического Рё постепенного перемещения фильтрующего материала. фильтровальный лист для представления его свежей части РїРѕ мере накопления РЅР° нем твердых частиц или осадка РІРѕ время процесса фильтрации; фильтровальный лист, переносящий твердые вещества РІ резервуар для выгрузки РІ него, РєРѕРіРґР° требуется РёС… регенерация. , . , . - . - , ; . РџСЂРё фильтрации некоторых материалов, особенно РїСЂРё наличии тяжелых отложений твердых частиц, фильтровальная бумага пропитывается РёРјРё, что препятствует прохождению жидкости через нее, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє скоплению как жидкости, так Рё твердых частиц. Таким образом, особенностью этого изобретения является наличие наклонной секции СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ фильтрации Рё самоочищения, постепенно наклоняющейся Рє углубленному фильтрующему карману, РїРѕ которому материал будет течь, прежде чем остановиться РІ кармане. Такой поток позволит фильтровать значительную часть жидкости РґРѕ того, как РѕРЅР° достигнет кармана фильтра, Рё фильтровальная бумага будет очищена РѕС‚ любых отложений, образующих осадок, что существенно замедлит фильтрующее действие. Посредством такой секции СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ фильтрации твердые частицы Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕ существу освобождаться РѕС‚ жидкости РїСЂРё достижении кармана фильтра СЃ последующим сокращением времени, необходимого для завершения фильтрации жидкости через фильтр. , , . , , . . , . Другой признак изобретения заключается РІ обеспечении удлиненного уклона фильтрующего материала РїСЂРё его переносе РёР· фильтрующего кармана Рє выпускному концу устройства, что обеспечивает возможность стекания обратно РІ фильтрующий карман любой оставшейся жидкости, так что фильтр бумага, наконец, выходит РЅР° выпускном конце устройства, которое РѕРЅРѕ будет переносить Рё утилизировать осадок, РїРѕ существу освобожденный РѕС‚ жидкости, причем освобожденная или отфильтрованная жидкость была утилизирована РІ отстойнике резервуара. , , . Различные особенности Рё применения изобретения станут очевидными, как указано далее РІ следующем описании Рё формуле изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе фильтра, показывающий его РІ работе СЃ удаленной частью фильтровальной бумаги. . , : . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан центральный вертикальный разрез устройства СЃРѕ снятыми частями. . 2 . РќР° чертежах РІ качестве примера РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов применения изобретения показано фильтрующее устройство для приема непрерывного потока фильтруемой жидкости. Устройство включает РІ себя резервуар или отстойник 10, который может содержать любую емкость для хранения или циркуляции отфильтрованной жидкости, имеющую РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ 11, установленную РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ее стороне. РћС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца резервуара 10 вверх Рё закреплены РЅР° нем имеется пара стоек 12, РЅР° верхнем конце которых закреплен рулон фильтрующего материала 13, предпочтительно РІ форме листа. , , . 10, , 11 . 10 , 12 13 . Над резервуаром 10 предусмотрен держатель или конвейер для перфорированных фильтровальных листов, такой как бесконечная решетчатая лента 14, имеющая РіРёР±РєРёРµ перфорированные боковые СЋР±РєРё 15, выполненные СЃ СЂСЏРґРѕРј отверстий. Конвейер 14 поддерживается разнесенными роликами 116 Рё 117, установленными СЃ возможностью вращения РІ опорных блоках 18 Рё 19 соответственно, поддерживаемых боковыми стенками резервуара 10, прилегающими Рє его противоположным концам. Указанные ролики снабжены СЂСЏРґРѕРј зубьев для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ взаимодействия СЃ решетчатой конструкцией конвейера 14 для периодического приведения РІ движение указанного конвейера СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. 10 , 14 15 . 14 116 117 18 19, , 10 . 14 . Длина конвейера относительно расстояния между роликами 16, 17 такова, что РѕРЅ провисает между РЅРёРјРё, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. РќР° каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке резервуара 10 Рё идущих внутрь РѕС‚ нее СЂСЏРґРѕРј СЃ ее верхним краем предусмотрены наклонные внутрь боковые подъемные фартуки 20, над которыми установлены боковые СЋР±РєРё 15, которые перемещаются РЅР° подъем, образуя тем самым наклонные боковые стенки для удержанР