патенты / 17289

733435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733435A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования конвейерных систем РњС‹, . () , британская компания , , Веллингоро, Нортгемптоншир, Рё АЛЬФРЕД ФРРРњРђРќ, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° что РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє конвейерным системам, СЃ помощью которых товары РјРѕРіСѓС‚ транспортироваться Рё доставляться или обрабатываться автоматически РІ заранее определенном месте системы, выбранном погрузчиком или выбранном автоматически. , . () , , , , , , , , ' , , , , - : , . Р’ описаниях наших патентных заявок в„–в„– . 14760/51, 1269/52, 1270/52, 8/52 Рё 11-799/52, (зав. 14760/51, 1269/52, 1270/52, 8/52 11-799/52, ( . 723,421, 733,419, 733,420, 733,431 Рё 733,432) РјС‹ описали различные формы Рё особенности конвейерных систем, СЃ помощью которых товары, транспортируемые РїРѕ системам, РјРѕРіСѓС‚ быть автоматически разгружены или иным образом обработаны РЅР° заранее выбранных станциях РІ пути. 723,421, 733,419, 733,420, 733,431 733,432) - . Настоящее изобретение касается бесконечных конвейерных систем такого характера, которые содержат бесконечный конвейер для транспортировки товаров, множество индексных устройств, которые постоянно или съемно прикреплены Рє конвейеру вместе СЃ конкретными товарами или партиями таких товаров, Рё каждый Содержит набор элементов, которые можно «выдвигать» или «втягивать» для идентификации конкретной комбинации, Рё множество считывающих механизмов, которые расположены РІ различных фиксированных положениях вдоль конвейера Рё каждый РёР· которых реагирует РЅР° определенный индекс. установка значения для выбора индексного устройства, демонстрирующего эту комбинацию, Рё, соответственно, для отключения означает воздействие РЅР° товары, связанные СЃ этим конкретным устройством. Р’ дальнейшем бесконечные конвейерные системы такого характера именуются «изложенного характера». «Считывающие или селекторные механизмы РІ предыдущих патентных заявках, подтвержденных ранее, РјРѕРіСѓС‚ принимать различные формы, соответствующие индексным устройствам, которые РѕРЅ должен считывать, РЅРѕ, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, это механизм, содержащий поворотную пластину или рычаг, который РІ ответ РЅР° прибытие установка соответствующего индекса, наклоны вперед, чтобы поставить защелку РЅР° путь механизма срабатывания, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие последний Рё таким образом осуществляя выгрузку или СЃР±СЂРѕСЃ соответствующих товаров СЃ конвейера или инициирование какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ обработки таких товаров. , " " " " , . " . " , , , , , , . Следует понимать, что для правильного функционирования такого устройства важно, чтобы установленные индексные элементы были расположены РІ точном положении относительно механизма считывания для правильного РёС… «ощущения» Рё надежной работы системы, Рё РїСЂРё этом Целью настоящего изобретения является создание считывающего механизма, имеющего считывающую пластину, поворачивающуюся РЅР° раме или РѕРїРѕСЂРµ, которая установлена СЃ возможностью саморегулировки путем взаимодействия СЃ приближающимся индексным устройством для приведения указанной пластины РІ правильное положение считывания относительно индексного устройства. , , "" , - . Таким образом, монтажная рама или РѕРїРѕСЂР° считывающего механизма, которая предпочтительно включает РІ себя поворотную защелку, сама устанавливается или подвешивается плавающим образом, так что РѕРЅР° может, РїСЂРё необходимости, перемещаться Рё приспосабливаться Рє проходящему индексному устройству. РџСЂРё этом рама может иметь возможность некоторого качания РІ плоскостях, поперечных линии движения конвейера, или РІ горизонтальной плоскости, Р° предпочтительно РІ обеих, С‚.Рµ. СЃ, РїРѕ меньшей мере, ограниченной степенью универсального регулирования. , , , , , . , , , , .. . Предпочтительно рама или РѕРїРѕСЂР° имеет форму кронштейна, несущего перевернутый канал, боковые стенки которого расходятся РЅР° его переднем конце для приема вертикальной части РЅР° проходящем индексном устройстве, тем самым регулируя кронштейн РІ соответствии СЃ состоянием этого индексного устройства. . Средства для подвешивания рамы или РѕРїРѕСЂС‹ Рє неподвижному креплению вдоль пути конвейера РјРѕРіСѓС‚ принимать различные формы, например, Рё, как описано ниже, РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· соединения патрубка Рё раструба, РїСЂРё этом патрубок расположен СЃ зазором РІ указанном патрубке, чтобы обеспечить возможность универсального покачивания указанной рамы или РѕРїРѕСЂС‹ относительно неподвижного крепления. , . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью механизмов считывания, раскрытых РІ упомянутых выше патентных заявках, каждое индексное устройство РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скольжением РїРѕРґ каждым механизмом считывания, так что его выступы подвергаются воздействию веса соответствующих щуповых рычагов или пальцев, поворотной пластины считывателя, Рё защелка, причем последняя, РІ случае необходимости, удерживается РІ нерабочем положении СЃ помощью устройства указателя РїСЂРѕС…РѕРґР°, если последнее РЅРµ установлено РІ соответствующую комбинацию. , , , , , , , , - . Считывающая пластина Рё защелка РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РІ поднятом положении вдали РѕС‚ щупов РІРѕ время приведения РёС… РІ действие проходящим указательным устройством, Рё РёРј разрешено касаться Рё «проверять» пальцы только после того, как это указательное устройство установит РёС… РІ положение. соответствующую комбинацию. Другими словами, пластина Рё фиксатор временно приподнимаются РѕС‚ щупов РІРѕ время РёС… установки указательным устройством. , "" . , . Соответственно, механизм считывания преимущественно включает РІ себя подвешенную СЃ возможностью регулирования раму или РѕРїРѕСЂСѓ, считывающую пластину СЃ отверстиями, шарнирно установленную РЅР° указанной рамке или РѕРїРѕСЂРµ, множество поворотных щуповых пальцев, взаимодействующих СЃ отверстиями, предусмотренными РІ указанной пластине или РІ ее заменяемой части, чтобы обеспечить возможность поворота упомянутой пластины или ее сменной части. пластину РІ ответ РЅР° прибытие индексного устройства СЃ элементами, установленными РІ соответствии СЃ конкретной комбинацией отверстий считывающей пластины, тем самым обеспечивая перемещение средства отключения, управляемого указанной пластиной, РІ рабочее положение, Рё средства, работающего РІ ответ РЅР° перемещение конвейера для перемещения указанной пластины Р·Р° пределы Р·РѕРЅС‹ действия указанных пальцев РїСЂРё регулировке последней элементами РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ указателя - устройства: Расцепляющая защелка может быть отделена РѕС‚ считывающей пластины настолько, что РѕРЅР° установлена шарнирно отдельно РѕС‚ считывающей пластины. Последний может перемещаться, воздействуя РЅР° эту пластину Рё перемещая ее РІ положение «считывания» или обнаружения РІ соответствующие моменты. - , , - - , , - : " " - . Следовательно, РІ РѕРґРЅРѕРј предпочтительном примере фиксатор предусмотрен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага, повернутого Рє неподвижной конструкции Рё смещенного РІРЅРёР·, чтобы подтолкнуть пластину считывателя РІРЅРёР· Рё, РєРѕРіРґР° последняя РЅРµ встречает сопротивления РёР·-Р·Р° соответствующая установка щупов для перемещения этой пластины дальше РІРЅРёР· Рё таким образом приведения защелки РІ рабочее положение. Другие особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. , - , - , - - , , , - -- - . РћРґРёРЅ вариант осуществления конвейерной системы, воплощающей настоящее изобретение, проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективное изображение - детали. Конвейерная цепь СЃ изображением крючкового крепления Рє ней индексного устройства Рё рабочего носителя. - , : - 1 - - . , . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, СЃ частями РІ вертикальном разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 3, считывающего механизма, расположенного РЅР° разгрузочной станции вдоль контура конвейера, причем этот РІРёРґ указывает РЅР° работу механизма СЃ помощью соответствующим образом установленного устройства. индексное устройство. 2 , - 3, , - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху этого механизма СЃ вырванными деталями. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца механизма РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2 Рё РІ направлении стрелок. 4 - 2, . Проиллюстрированное устройство применяется Рє бесконечной конвейерной цепи, которая перемещается РїРѕ рабочему помещению РЅР° РѕР±СѓРІРЅРѕР№ фабрике (приведена просто как пример использования изобретения) Рё РїСЂРё этом РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЂСЏРґ машин Рё рабочих, способных выполнения различных операций РЅР° работе. Как будет понятно, разные типы РѕР±СѓРІРё производятся разными способами или СЃ использованием разных операций, Р° РІ некоторых случаях, хотя операция РїРѕ сути РѕРґРЅР° Рё та же, РѕРЅР° выполняется РЅР° разных машинах, так что конкретное устройство, которое сейчас будет описано, адаптировано Рє обеспечить возможность использования РѕРґРЅРѕРіРѕ конвейера для маршрутизации партий работ РЅР° разные станции, С‚. Рµ. РІ РѕР±С…РѕРґ РѕРґРЅРёС… Рё остановку РЅР° РґСЂСѓРіРёС…. ( ) . , , , - , .. - . Таким образом, заготовка передается РІ транспортере РѕС‚ машины Рє машине Рё автоматически сбрасывается СЃ конвейера РЅР° выбранных станциях. . Оператор, принимающий определенную партию работ, обрабатывает эту партию, затем заменяет ее РІ транспортере, устанавливает индексную комбинацию этого носителя РЅР° выбранную следующую станцию, Р° затем цепляет носитель Рё его индексное устройство РЅР° конвейер, после чего РѕРЅРё выполняются автоматически. - РЎРѕСЋР·РЅРёРє отбрасывается РЅР° выбранной следующей станции или машине Рё включается . , , - , , - , . Рспользуемая конвейерная цепь имеет РѕРґРЅСѓ РёР· форм звеньев, описанных РІ нашей заявке РЅР° патент в„– 1it58/5'1 (серийный в„– 723420), С‚.Рµ. состоит РёР· звеньев 1 шпилечной формы СЃ поперечной частью 2, которая выведена наверх. РЅР° каждом конце Рё служит для установки РЅР° каждой РёР· этих частей ролика 3, СЃ помощью которого РѕРЅ направляется Рё поддерживается РЅР° рельсовом пути 4. . 1it58/5'1 ( . 723,420), .. 1 2 3 4. Однако РІ данном конкретном случае нижняя вывернутая часть поперечины 2 выбранных звеньев, расположенных через определенные промежутки вдоль цепи, несколько выдвинута Рё прикреплена Рє ней посредством гайки 5 наружного Рё невращающегося ролика 6. который предназначен для образования крепления РѕРїРѕСЂС‹ 7 рабочего носителя 8. , , 2 ~ , 5, - 6 7 8. Эта РѕРїРѕСЂР° содержит элемент РІ форме перевернутого канала, который снабжен вертикальными выступами 9 РЅР° внешнем конце, Р° СЃРѕ стороны РґСЂСѓРіРѕРіРѕ имеет указательное устройство, Рѕ котором пойдет речь ниже, шарнирно соединенное СЃ РЅРёРј РЅР° его верхней стороне. Проушины 9 Рё РґСЂСѓРіРѕР№ конец опущенного колена желобчатой РѕРїРѕСЂС‹ 7 СЃ каждой стороны последней имеют выступающий штифт 10 для крепления верхнего конца рабочего суппорта 8, который РІ данном случае имеет форму РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка. Эта СЃСѓРјРєР° имеет РЅР° верхнем конце петли для крепления РЅР° шпильках 10, благодаря чему СЃСѓРјРєР° переносится РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 7 Рё РІ то же время ее верхний конец или горловина временно закрываются. 9 , , , . 9 - 7, , 10 8 , , . 10, 7 . РќР° своем внутреннем конце РѕРїРѕСЂР° перевернутого канала 7 имеет РєСЂСЋРє 11, выступающий вертикально РѕС‚ верхнего плеча канала, причем этот РєСЂСЋРє имеет такую форму, что РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз невращающегося ролика 6, что позволяет РѕРїРѕСЂРµ, индексному устройству Рё работе. держатель для быстрого подвешивания РЅР° цепи для целей, упомянутых выше, Р° затем служит для подвешивания этих элементов РЅР° конвейерной цепи СЂСЏРґРѕРј Рё РїРѕРґ ней. 7 11 , - 6, , - , . Рндексное устройство имеет форму, описанную РІ заявке в„– 1270/52 (серийный в„– . 1270/52 ( . 733,420) то есть состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 РІ форме стержня (СѓРґРѕР±РЅРѕ выполненного РёР· РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° половин для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ доступа Рє его внутренней части), который снабжен внутри камерой 14 Рё служит для размещения выровненного набора индексных элементов 13 РІ РІРёРґРµ штифтов, каждый РёР· которых который можно регулировать РїРѕ вертикали вверх или РІРЅРёР· относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, что позволяет установить штифты РІ требуемую комбинацию. РљРѕСЂРїСѓСЃ указателя или штанга 12 шарнирно закреплена 15 Рє верхней стороне РѕРїРѕСЂС‹ рабочего носителя 7 Рё РЅР° своем внешнем конце выполнена СЃ возможностью быстроразъемного крепления Рє проушинам 9, благодаря чему оператор может устанавливать или регулировать перфокарту 16 между указателем. механизм Рё поддержка для установки индексного устройства. РљСЂРѕРјРµ того, РІ этом конкретном случае желобчатая РѕРїРѕСЂР° 7 имеет зависимую спираль 17, которая прикреплена Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ зависимому плечу Рё служит для приема Рё удержания рулона перфокарт РІРѕ время использования устройства. Р’СЃРµ эти особенности описаны РІ заявке РЅР° патент в„– 733,420) .. - 12 ( ) 14 13 , " . " 12 15 7 9, 16 . , , 7 17 - . . 1269/52 (Заводской в„– 733419). 1269/52 ( . 733,419). РќР° соответствующих станциях вдоль конвейера предусмотрены считывающие механизмы, которые иллюстрируют настоящее изобретение Рё предназначены для проверки механизма перемещения индексного механизма Рё, РІ соответствующих случаях, для отклонения соответствующей РѕРїРѕСЂС‹, индексного устройства Рё рабочего носителя. , , , . Каждый РёР· этих механизмов имеет кронштейн, СЃ помощью которого РѕРЅ крепится Рє рельсу 4, причем этот кронштейн содержит пластину 18 СЃ неподвижным стержнем 19, выступающим СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ нее поперек пути движения последовательных индексных устройств Рё имеющим РЅР° ней вращающуюся втулку 20. несущий выступающий вперед рычаг 21 РІ форме стержня, несущий РЅР° своем внешнем конце средство расцепления, содержащее РЅРѕСЃ или штифт 22 РІ форме крючка. Последний расположен вертикально РїРѕ пути РєСЂСЋРєРѕРІ 11 РѕРїРѕСЂ рабочего носителя Рё так, что, РєРѕРіРґР° свободный конец рычага 21 наклонен РІРЅРёР·, Р° втулка 20 вращается РІРѕРєСЂСѓРі стержня 19, РЅРѕСЃРѕРє 22 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. встречный РєСЂСЋРє 11 Рё посредством последующего СѓРїРѕСЂР° заставит его вращаться РЅР° своем изогнутом гнезде РЅР° неподвижном ролике 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РєСЂСЋРє 11, РѕРїРѕСЂР° 7 Рё прикрепленный Рє нему держатель 8 РЅРµ упадут СЃ ролика 6, С‚.Рµ. РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ отброшены РѕС‚ конвейер. 4, 18 19 20 - 21 , , - 22. 11 , 21 , 20 19, 22 11 , , 6 11, 7, 8 , 6, .. . Крайнее верхнее Рё нижнее положения рычага 21 ограничены упорами, предусмотренными выступом 23, выступающим РёР· пластины 18, Рё головкой 24 болта 25, ввернутой РІ выступ 23 Рё обеспечивающей регулировку нижнего предела С…РѕРґР° рычага 23. рычаг 21, если это необходимо. 21 23 18 24 25 23 21, . РќР° стержне 19 установлена Рё закреплена неподвижная втулка 26, несущая РЅР° своей задней стороне зависимую пластину 27, Р° РЅР° нижней стороне - втулку 28, имеющую РЅР° нижнем конце удлинитель 29 СЃ резьбой, несущий контргайки 30. 19 26 27 , , 28 29 30. Втулка 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ всесторонним зазором через отверстие 31, предусмотренное РІРѕ втулке 32l задней пластины 32 Рё сужающееся РІРЅРёР· РїРѕ бокам, Рё тем самым поддерживает считывающую пластину Рё связанные СЃ ней части РІ подвешенном состоянии. 28 , , 31 32l 32 . Задняя пластина имеет пару выступающих вперед боковых пластин 33, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, неподвижно несут пару противоположных боковых щек 34. 33 34. Между пластинами 33 установлен поперечный шпиндель 35, который образует РѕСЃСЊ для считывающей пластины 36, имеющей Рў-образную форму. РќР° своем переднем конце пластина 36 снабжена стоящим штифтом 37, Рє которому прикреплен РѕРґРёРЅ конец пружины растяжения 318, прикрепленной РґСЂСѓРіРёРј концом Рє рычагу 39, удерживаемому задней пластиной 32. Эта пружина растяжения постоянно стремится подтянуть передний конец пластины считывателя 36 вверх, Рё следует отметить, что СѓРїРѕСЂ 40 закреплен РІ задней пластине 32, чтобы таким образом ограничить степень потенциального поворота пластины считывателя вверх. 33 35 36 -. 36 37 318 , , 39 32. 36 , 40 32 . РљСЂРѕРјРµ того, считывающая пластина имеет РЅР° своем переднем конце вертикальное гнездо 41 СЃ открытой вершиной СЃ резиновой прокладкой 42, установленное РІ основании гнезда Рё увенчанное износостойкой шайбой 43, Рё РІ это гнездо РІС…РѕРґРёС‚ установочный РІРёРЅС‚ 44, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р±РѕРєРѕРІРѕРµ СѓС…Рѕ 45 РЅР° СЂСѓРєРµ 21. Р’ результате рычаг 21, РєРѕРіРґР° РѕРЅ наклонен РІРЅРёР·, оказывает давление РЅР° считывающую пластину 36 так, чтобы раскачивать ее РІРЅРёР· РЅР° ее переднем конце, РїСЂРё этом рычаг 21 обычно прижимается РІ это положение пружиной растяжения 46, которая более мощна, чем пружина. 38 Рё прикреплен РѕРґРЅРёРј концом Рє нижней стороне рычага 21, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє элементу 47, прикрепленному Рє монтажной пластине 18 Рё зависящему РѕС‚ нее. , - 41 42 - 43, 44 45 21. , 21, , 36 , 21 46 38 21 47 , , 18. Поперек между боковыми пластинами 33 также расположен второй шпиндель 48, который служит общим шарниром для набора щуповых пальцев 49, расположенных СЂСЏРґРѕРј Рё отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние, соответствующее расстоянию между указательными штифтами 13. различных индексных устройств. Р’СЃРµ эти пальцы имеют форму стержня, Рё каждый РёР· РЅРёС… СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачивается РЅР° шпинделе 48 РЅР° СЃРІРѕРёС… задних концах. Более того, каждый палец имеет РЅР° своей нижней стороне канавку 50 для взаимодействия СЃ стоящим указательным штифтом Рё направляющий РїСЂРѕС…РѕРґ для него. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ имеет закрепленный4 РЅР° своем заднем конце стоячий штифт 51, который взаимодействует СЃ пластиной 52, расположенной поперек прямоугольного отверстия 53 РІ считывающей пластине 36 Рё прикрепленной Рє этой пластине СЃ возможностью отсоединения посредством винтов 54. 33 48 49 13 . 48 . , , 50 , , . , secure4 , , 51 52 53 36 54. Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 3 чертежей, пластина 52 снабжена отверстиями 55, каждое РёР· которых имеет достаточные размеры, чтобы обеспечить прохождение через РЅРёС… соответствующего штифта 51, причем каждое РёР· отверстий выборочно расположено РІ переднем или заднем положении. Если рассматривать направление движения конвейера, РїСЂРё этом пластина РІ большинстве случаев будет иметь РґРІР° относительно смещенных Рё прерывистых СЂСЏРґР° таких отверстий РІ соответствии СЃ набором комбинаций. 3 , 52 55 51, , , , , - , . Р’РІРёРґСѓ того, что РѕРЅРё поворачиваются РЅР° шпинделе 48 РЅР° СЃРІРѕРёС… задних концах, пальцы 49 Р±СѓРґСѓС‚ стремиться опуститься РїРѕРґ действием силы тяжести РЅР° СЃРІРѕРёС… передних концах, РЅРѕ расположение таково, что передний край отверстия 53 РІ пластине считывателя всегда будет РЅРµ допускайте падения пальцев РІ вертикальное положение. Однако РїСЂРё желании задние концы каждого РёР· пальцев РјРѕРіСѓС‚ иметь хвостовик, взаимодействующий СЃ общей неподвижной поперечиной (РЅРµ показана), закрепленной для этой цели между боковыми пластинами 33. 48 , 49 , 53 . , , ( ) 33, . Таким образом, очевидно, что РєРѕРіРґР° указательное устройство вводится РІ Р·РѕРЅСѓ пальцев 49, вертикальные указательные элементы 13 зацепляются Рё поднимают соответствующие пальцы, РІ то время как втянутые элементы 13 оставляют соответствующие пальцы наклоненными вперед, как это также РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 2. СЂРёСЃСѓРЅРєРё. , 49 13 13 , 2 . Если РІ результате регулировки пальцев 49 каждый РёР· штифтов 51 совпадет СЃ соответствующим отверстием 55 РІ считывающей пластине, последняя сможет наклониться вперед РїРѕРґ нагрузкой, приложенной Рє ней рычагом 21. Это представляет СЃРѕР±РѕР№ настройку индексного устройства, соответствующую комбинации, предусмотренной РЅР° конкретном механизме считывания (которая, как можно заметить, может быть легко изменена путем замены пластины 52). Р’ любой РґСЂСѓРіРѕР№ комбинации любой штифт 51, РЅРµ находящийся РІ правильно расположенном отверстии 55, будет упираться РІ нижнюю сторону пластины 52, Рё считывающая пластина 36 РЅРµ будет наклоняться вперед. 49 51 55 , 21. (, , 52). , 51 - 55 52 36 . Как будет далее понятно, отверстия, такие как 55, РјРѕРіСѓС‚ быть образованы перфорацией РІ перфокарте, прикрепленной СЃ возможностью отсоединения Рє пластине считывателя, например СЃ помощью прижимной рамки. , 55 , .. . Рзображенный механизм считывания предназначен для обеспечения точного взаимного позиционирования между самим механизмом Рё приближающимися индексными устройствами, чтобы исключить влияние неточностей РїСЂРё установке или мастерской, РёР·РЅРѕСЃР° Рё С‚. Рґ. РЅР° правильную работу. , , . РЎ этой целью боковая щека 34 ближе Рє направляющей 4 оборудована перевернутым направляющим каналом 56, который расширен РЅР° переднем конце 57 Рё взаимодействует СЃРѕ шпилькой 58 (СЃРј. фиг. 1), расположенной РІ соответствующей части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 индексное устройство. Как хорошо РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.4 чертежей, шпилька 58 РІС…РѕРґРёС‚ РІ направляющий канал 5-6, Рё это благодаря РґРѕРїСѓСЃРєСѓ качания считывающего механизма РІ поперечной плоскости штифтовым расположением 28. Рё 31, вместе СЃРѕ свободным креплением втулки 28 РІ гнезде 31, позволяющим поворачивать механизм считывателя РІ горизонтальной плоскости СЃ помощью шпильки 5! 8, если это необходимо, обеспечивает правильное расположение регулируемой части считывающего механизма Рё его пальцев РІ момент, РєРѕРіРґР° должно произойти считывание. Установочный РІРёРЅС‚ 59, расположенный РЅР° пластине 27, контролирует смещение втулки 321. 34 4 56 57 58 ( 1) 12 . 4 , 58 5-6 , 28 31, 28 31 5! 8, , " . 59 27 321. Как будет далее понятно, действие винта 44, действующего РЅР° пластину 36 считывателя, обычно сводится Рє смещению этой пластины РІРЅРёР· РїРѕРґ действием веса рычага 21 Рё нагрузки относительно мощной пружины 46, что обычно означает, что регулировка штифтов 51 РїРѕРґ действием проходящего индексного устройства пришлось Р±С‹ противодействовать этому смещению. , 44 36 . 21 46, 51 . Чтобы избежать этого Рё, таким образом, «повысить чувствительность» работы механизма, рычаг 21 снабжен РЅР° своем внешнем конце, примыкающем Рє РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 22, скошенным элементом 60, который приспособлен периодически передвигаться РїРѕ выступающим РІ поперечном направлении элементам (РЅРµ показаны). расположены через соответствующие промежутки вдоль конвейерной цепи. Эти интервалы выбраны таким образом, чтобы передний конец рычага 21 поднимался каждый раз, РєРѕРіРґР° индексное устройство 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ щуповыми пальцами 49, РІ результате чего РІ это время считывающая пластина 36 освобождается РѕС‚ указанной нагрузки Рё становится СЃРґРІРёРЅСѓС‚ вверх РЅР° своем переднем конце пружиной 38, что облегчает работу пальцев РїСЂРё РёС… регулировке! РїРѕ индексному элементу РљРѕРіРґР° рассматриваемая проекция прошла; рычаг 21 СЃРЅРѕРІР° опускается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружины 46 Рё собственного веса, Рё РІРёРЅС‚ 44 соответственно передает это движение считывающей пластине, которая соответственно наклоняется вперед или нет, РІ зависимости РѕС‚ того, соответствует ли утвержденная настройка индексного устройства. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ или нет. , " " , 21 , 22, 60 ( ) . 21 12 49, , , 36 38, ! ; 21 . 46 , 44 , , , . Р’ положительном случае рычаг 21 продолжит опускаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его РЅРµ удержит головка 24 болта 25, РїСЂРё этом РЅРѕСЃ 22 будет переведен РІ положение срабатывания, РІ данном случае РІ точное совмещение СЃ РЅРѕСЃРѕРј РєСЂСЋРєР° 11, РїСЂРё этом РІ результате рабочий носитель перевернется Рё будет сброшен СЃ конвейера, как описано выше. Р’ этом случае скошенная деталь 60 будет взаимодействовать СЃРѕ следующей частью конвейерного механизма, возвращая рычаг 21 вверх, Рё последующее снятие нагрузки СЃ пластины считывателя позволит ей подтянуться вверх СЃ помощью пружины 38 Рё пальцев. , тем самым отпущенный, для возврата РІ состояние наклона вперед. , 21 , 24 25, 22 , 11, , . , 60 - 21 , 38 , , - . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если индексное устройство РЅРµ имеет утвержденной настройки, то считывающая пластина 36 РЅРµ сможет наклониться вперед, как указано, Рё рычаг 21 опустится только РІ промежуточное положение, РІ котором РІРёРЅС‚ 44 упирается РІ колодку 42, 43 РІ гнездо 41, Рё РЅРµ далее, так что РЅРѕСЃ 22 РЅРµ опустится РІ положение срабатывания, С‚.Рµ. РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ встречного РєСЂСЋРєР° 11, Рё будет пропущен соответствующий рабочий носитель. , , , 36 , 21 44 42, 43 41, , 22 , .. 11, . Здесь еще раз подчеркивается, что описанная система является лишь иллюстрацией РјРЅРѕРіРёС… возможных форм системы указанного характера, Рє которым может быть применено настоящее изобретение. . Более того, следует понимать, что конкретный вариант осуществления описанного Рё проиллюстрированного механизма считывания можно модифицировать РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. . Следовательно, приведем только РѕРґРёРЅ пример РІ качестве иллюстрации: средства крепления штифта Рё гнезда (28, 31) РјРѕРіСѓС‚ быть заменены эквивалентными средствами, такими как простая подвеска СЃ РєСЂСЋРєРѕРј или шаровое соединение. , , (28, 31) . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Р’ бесконечной конвейерной системе изложенного характера или для нее - считывающий механизм, имеющий считывающую пластину, поворачивающуюся РЅР° раме или РѕРїРѕСЂРµ, которая установлена СЃ возможностью саморегулировки путем взаимодействия СЃ входным индексным устройством для приведения указанной пластины РІ правильное положение считывания относительно индексного указателя. устройство. : - 1. , . 2.
В бесконечной конвейерной системе изложенного характера или для нее - считывающий механизм, имеющий поворотную считывающую пластину, несущуюся на раме или опоре, подвешенной к неподвижному креплению с помощью средств, обеспечивающих по меньшей мере ограниченный диапазон универсальной регулировки рамы или опоры. , при этом пластина считывателя будет автоматически приводиться в правильное положение для считывания каждым проходящим индексным устройством. , , . 3.
Считывающий механизм по п.1 или 2, в котором рама или опора выполнена в виде кронштейна, несущего перевернутый канал, боковые стенки которого расходятся на его переднем конце для приема вертикальной части на проходящем индексном устройстве, тем самым регулируя кронштейн в соответствии со статусом этого индексного устройства. 1 2, . 4.
Механизм считывания по любому из предшествующих пунктов, в котором рама или опора подвешены к неподвижному креплению посредством соединения втулки и гнезда, при этом втулка расположена с зазором в указанном гнезде, чтобы обеспечить определенную степень универсального качания. указанной рамы или опоры относительно неподвижного крепления. , . 5.
В системе изложенного характера или для нее механизм считывания включает регулируемо подвешенную раму или опору, считывающую пластину с отверстиями, шарнирно установленную на указанной рамке или опоре, множество поворотных щуповых пальцев, взаимодействующих с отверстиями, предусмотренными в указанной пластине или в сменном часть на ней, позволяющая поворачивать указанную пластину в ответ на прибытие индексного устройства с элементами, установленными в соответствии с конкретной комбинацией отверстий считывающей пластины, тем самым обеспечивая перемещение средства отключения, управляемого указанной пластиной, в рабочее положение, и средства, находящиеся в рабочем состоянии. в ответ на движение конвейера выводить указанную пластину за пределы зоны действия указанных пальцев при регулировке последней элементами проходящего указателя. , , , , , . 6.
Механизм считывания по любому из предыдущих пунктов, содержащий расцепитель, выполненный с возможностью поворота на фиксированном креплении, раму или опору, подвешенную к тому же или другому неподвижному креплению посредством подвески, обеспечивающей определенную степень универсальной регулировки этой рамы или опоры, считывающее устройство пластина, поворачивающаяся на указанной раме или опоре и имеющая расцепляющий рычаг, обычно смещающий ее вниз, набор щуповых пальцев, расположенных рядом и по отдельности поворачивающихся на общем шпинделе, прикрепленном к указанной раме или опоре поперечно поперек пути перемещения указательные устройства, причем указанные щуповые пальцы имеют элементы для прохождения через соответствующие отверстия в считывающей пластине или в переходной части, прикрепленной к ней с возможностью замены, и пружинное средство, побуждающее указанную считывающую пластину поворачиваться в сторону от этих щуповых пальцев. , , , -- , - , . 7.
Механизм считывания по п.6, в котором расцепляющий рычаг обычно поджимается пружиной растяжения, чтобы прижиматься к пластине считывателя, но имеет часть для периодического взаимодействия с движущимся конвейером для раскачивания рычага против действия этого натяжения. пружиной и тем самым временно снять нагрузку с пластины считывателя. 6, , . 8.
Механизм считывания РїРѕ Рї.7, РІ котором расцепитель имеет РІРёРЅС‚ или эквивалентный СѓРїРѕСЂ для прилегания Рє направляющему гнезду РЅР° пластине считывателя РЅР° части, удаленной РѕС‚ ее шарнирного крепления, эта пластина также имеет пружину растяжения, прикрепленную Рє ней РІ этой части для отведите пластину РѕС‚ щуповых элементов РїСЂРё снятии нагрузки СЃ расцепителя. 7, . РџР РђР РТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 17724, 1952 РіРѕРґ. . 17724 .. 1952. Усовершенствования конвейерных систем РњС‹, . () , британская компания, , , , , Рё , британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение подлежит описанию. РІ следующем заявлении: - Р’ наших предыдущих патентных заявках в„–в„–. , . () , , , , , , , , ' , : - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:17:00
: GB733435A-">
: :

733436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733436A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 июля 1952 Рі. : 17, 1952. 733,436 в„– 18050/52. 733,436 . 18050/52. ГЂ '..,} Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 22, 1951. ГЂ '..,} . 22, 1951. Спецификация Опубликовано: 13 июля 1955 Рі. : 13, 1955. Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ 1949 Рі., СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 733,436 , 1949 . 733,436 Р’ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР° РІ описание были внесены следующие поправки: Страница 28, удалить строку 74, вставить «В полном описании патента в„– 721 448 описан Рё заявлен телефон СЃ автоответчиком». устройство, РІ котором последний снабжен бесконечным звуковым носителем РІ РІРёРґРµ магнитной ленты, направляемой РїРѕ СЂСЏРґСѓ роликов, отличающееся тем, что мозаичный Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ носитель автоответчика несет четыре команды, Р° именно первую инструкцию, которая включает РІ себя название Рё адрес владельца телефонного аппарата Рё Р·Р° которым следует период контроля, РІ течение которого владелец СЃ помощью РєРѕРґР° может добиться повторения любого сообщения, ранее записанного вызывающим абонентом РЅР° записывающий Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ носитель, вторая инструкция, которая имеет первое приглашение вызывающего абонента высказаться, Р·Р° которым следует период, РІ течение которого должно быть произнесено первое слово записываемого сообщения вызывающего абонента, третья инструкция, которая сообщает РѕР± этом РІ течение периода, следующего Р·Р° РЅРёРј, Рё посредством РґРІР° фильтра, которые расположены РІ схеме СЃ электронными клапанами, реле Рё контактами Рё пропускают только заданные частоты, произнесение серии акустических сигналов СЃ заранее заданными частотами (глх-РЅРёР·РєРёР№-высокий) приведет Рє повторению уже записанного сообщения вызывающим абонентом РЅР° записывающем Р·РІСѓРєРѕРІРѕРј носителе, Рё последующее произнесение акустического сигнала СЃ заданной РЅРёР·РєРѕР№ частотой приведет Рє отмене записанного сообщения вызывающего абонента, Рё четвертая инструкция, которая имеет второе приглашение Рє разговору. 8 , 1949, : 28, 74 " . 721,448, . , , , , , ' , , , , (--) , ' , . Такой телефонограф РЅРµ является частью настоящего изобретения, Рё формула изобретения должна интерпретироваться как исключающая такой телефонограф. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:17:02
: GB733436A-">
: :

733437-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733437A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс извлечения крахмала РёР· зерновых культур РњС‹, .., голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, расположенная РїРѕ адресу 2 , , Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть осуществлен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє извлечению крахмала РёР· зерен злаков, РІ частности РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹, согласно метод, заключающийся РІ измельчении зерна СЃ получением гетерогенной массы, содержащей свободные частицы крахмала, клейковину, свободные частицы отрубей (С‚. крахмал Рё конгломераты клеток (С‚. Рµ. гетерогенные части зерна), которые богаты крахмалом, РЅРѕ которые необходимо разрушить, чтобы можно было извлечь крахмал. , .., , 2 , , , , , , : , , , , (.., ) , (.., ) . Это разрушение конгломератов клеток СЃ целью извлечения содержащегося РІ РЅРёС… крахмала может быть осуществлено путем подвергания конгломератов второму процессу измельчения, РІ результате которого клеточные стенки разрушаются Рё крахмал, содержащийся РІ клетках, высвобождается. , . Как уже известно, например, РїСЂРё приготовлении крахмала РёР· РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ зерно сначала размягчают путем замачивания, Р° затем измельчают Рё удаляют зародыши. , .., , , . Далее полученные обеззараженные крупноизмельченные частицы РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ зерна измельчают Рё просеивают РІРѕ влажном состоянии РЅР° ситах СЃ размером ячеек, скажем, 1 РјРј. , - , , , , 1 . Проходная часть СЃРёС‚ состоит РёР· водянистой пасты, содержащей твердые вещества. частицы РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ (вышеупомянутые конгломераты крахмалсодержащих клеток) Рё частицы отрубей, содержащие лишь небольшое количество крахмала, РїРѕРјРёРјРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ крахмала СЃ размером зерна 3Qi или меньше, Рё клейковины. Частицы РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ Рё отрубей РїРѕ большей части значительно крупнее частиц крахмала. - . ( - ), , 3Qi . .- . Обычной практикой является обработка вышеупомянутой пасты РЅР° тонких ситах (ячейка, например, около 130 Р°), чтобы разделить ее РЅР° мелкую фракцию, содержащую крахмальную суспензию, РІ которой конгломераты клеток Рё свободные частицы отрубей размером менее 130 Р° Рё глютен. присутствуют как примеси, так Рё грубая фракция, состоящая РёР· клеточных конгломератов, богатых крахмалом, Рё свободных частиц отрубей размером более 1 30 ат, РЅРѕ менее 1 РћРћРћ, Р°. (, , 130,) 130a , 1 30at 1 ,. Обычная процедура РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ заключалась РІ том, чтобы подвергнуть РіСЂСѓР±СѓСЋ фракцию (содержащую смесь клеточных конгломератов Рё частиц отрубей), удерживаемую тонкими ситами, второму процессу измельчения, чтобы освободить зерна крахмала, содержащиеся РІ клеточных конгломератах. ( ) . После этого измельченную массу просеивают для проведения второго разделения РЅР° крахмальную суспензию Рё менее крупные конгломераты, после чего РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ третий процесс измельчения СЃ последующей, РїСЂРё необходимости, еще РѕРґРЅРѕР№ просеивающей обработкой. , , , . Рзмельчение свободных частиц отрубей теоретически РЅРµ требуется, поскольку количество содержащегося РІ РЅРёС… крахмала незначительно, РЅРѕ РЅР° практике РёС… измельчают вместе СЃ конгломератами клеток РёР·-Р·Р° отсутствия экономичного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° разделения РґРІСѓС… веществ. , поскольку диапазоны размеров большинства частиц РґРІСѓС… веществ примерно одинаковы, Р° разные частицы имеют РїРѕ существу одинаковую относительную плотность. , , , . Присутствие свободных частиц отрубей РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости использования измельчителя большей производительности, чем это потребовалось Р±С‹, если Р±С‹ речь шла только Рѕ клеточных конгломератах, Рё после измельчения возникают дополнительные трудности, РєРѕРіРґР° крахмал приходится отделять РѕС‚ отрубей. . Настоящее изобретение позволяет легко Рё экономично отделить большинство этих клеточных конгломератов РѕС‚ свободных частиц отрубей, Рё хотя изобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ отношении извлечения крахмала РёР· РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹, следует понимать, что изобретение применим РїСЂРё извлечении крахмала РёР· РґСЂСѓРіРёС… зерновых культур, РіРґРµ восстановление включает обработку смеси частиц отрубей Рё конгломератов клеток, причем последние необходимо измельчить, чтобы можно было извлечь РёР· РЅРёС… крахмал. , , . Было обнаружено, что практически РІСЃРµ конгломераты клеток размером более 200, Р° РІ некоторых случаях также большинство конгломератов клеток РІ диапазоне размеров РѕС‚ 100 или 130 РґРѕ 20Q: можно отделить практически РѕС‚ всех свободных частиц отрубей измельченных зерновых культур. зерна РІ гидроциклоне или вихревой камере, если аппарат имеет подходящую форму Рё размеры, несмотря РЅР° небольшие размеры Рё сходство удельных весов различных веществ, Р° также тот факт, что большинство частиц РґРІСѓС… веществ охватывают общий диапазон размеров. Хорошо известно использование гидроциклонов Рё вихревых камер для разделения РЅР° фракции частиц, различающихся РїРѕ удельному весу Рё/или размеру зерна, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ считалось возможным, чтобы эти устройства осуществляли разделение между компонентами, состоящими РёР· таких мелких частиц. размеры, Рё единственная материальная разница между РЅРёРјРё - это разница РІ форме. 200 100 130 20Q: , . / - . РџРѕРґ термином «гидроциклон», используемым РІ данном описании Рё РІ формуле изобретения, РјС‹ подразумеваем камеру, ограниченную непрерывной гладкой поверхностью вращения Рё снабженную РѕРґРЅРёРј или несколькими тангенциальными питающими каналами вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее концов, выпускным отверстием, расположенным РІ осевом направлении РІ этой спецификации. конце Рё еще РѕРґРЅРѕ выпускное отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце камеры. "" , , . Гидроциклон может быть, например, цилиндрической или обычно конической формы. Р’ первом случае указанное дополнительное выпускное отверстие расположено внутри или вблизи окружности камеры, Р° РІРѕ втором случае указанное отверстие расположено РІ осевом направлении РІ вершине камеры. Обычно циклон конической формы предпочтительно имеет короткую цилиндрическую секцию РЅР° более широком конце, тангенциальный подающий канал открывается РІ эту секцию, Р° РІ обеих формах гидроциклона выпускное отверстие РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце (далее называемое «переливным» отверстием) предпочтительно определяется короткой трубкой (так называемой «вихревой искатель»), заканчивающейся РІ осевом направлении РІ камеру. , .., . . , , ( ' " ) ( " ") . РџРѕРґ термином «вихревая камера», используемым РІ данной спецификации, РјС‹ подразумеваем камеру, ограниченную непрерывной гладкой поверхностью вращения Рё снабженную РѕРґРЅРёРј или несколькими тангенциальными питающими каналами вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее концов Рё выпускным отверстием, расположенным РІ осевом направлении РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. камеру Рё дополнительное выпускное отверстие, расположенное внутри или вблизи граничной поверхности камеры РІ положении, РіРґРµ РѕРЅРѕ удалено РІ радиальном направлении РѕС‚ РѕСЃРё вращения указанной поверхности Рё РІ осевом направлении РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала. Вихревая камера может быть, например, цилиндрической или вообще конической формы. " " , , , . , .., . Формы гидроциклона Рё вихревой камеры описаны Рё проиллюстрированы РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент в„– 10071/49 (серийный в„– 671943). - . 10,071/49 ( . 671,943). Как хорошо известно, жидкий материал, например жидкость, содержащая твердые частицы РІ суспензии, может непрерывно подаваться РїРѕ касательной РїРѕРґ давлением РІ такой гидроциклон или вихревую камеру, так что материал совершает быстрое вращательное движение РІ камере, образуя вращающееся тело. жидкого материала СЃ полым сердечником РЅР° РѕСЃРё камеры, РїСЂРё этом угловая скорость вращающегося потока увеличивается РѕС‚ периферии РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє указанному сердечнику, так что материал непрерывно выбрасывается через выпускные отверстия. Р’ случае вихревой камеры вращающееся тело жидкости образует единый РІРёС…СЂСЊ, движущийся РІ осевом направлении РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца камеры, Р° РІ случае гидроциклона Р·Р° счет расположения выпускных отверстий материал образует внутренние Рё внешние РІРёС…СЂРё движутся РІ аксиально противоположных направлениях, причем внутренний РІРёС…СЂСЊ, окружающий сердечник, движется Рє выпускному отверстию РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце камеры. , , .., - . . , , , . Для целей настоящего изобретения предпочтительно использовать гидроциклон обычно конической формы. Для удобства РІ оставшейся части этого описания Рё РІ формуле изобретения выражение «вихревой сепаратор» будет использоваться кратко для обозначения как гидроциклонов, так Рё вихревых камер. . , , " " . Рзвестно, что, как правило, для создания СЃРёР» заданной величины РІ вихревых сепараторах приходится применять более высокие давления подачи, чем крупнее сепараторы. Рспользование РЅРёР·РєРёС… давлений подачи желательно СЃ точки зрения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё, предпочтительно использовать сепараторы небольших размеров, что привело Рє использованию РІ некоторых отраслях промышленности мультивихревых камер Рё мультигидроциклонов, которые содержат СЂСЏРґ вихревых камер. (или гидроциклоны, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств), предназначенные для подачи РёР· общей главной питающей трубы, так что сепараторы работают параллельно. Таким образом, производительность устройства может быть увеличена РґРѕ желательно высокого значения, РЅРµ прибегая Рє использованию более крупных сепараторов, требующих неэкономно высокого давления подачи. , , . , ( ) . . Такое расположение гидроциклонов или вихревых камер параллельно может быть использовано РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения, Рё, если контекст РЅРµ требует РёРЅРѕРіРѕ, ссылку РЅР° вихревой сепаратор следует понимать как включающую устройство, содержащее СЂСЏРґ таких сепараторов, соединенных для работы параллельно. таким образом. , . Рзвестно, что РЅР° разделяющее действие вихревого сепаратора РЅР° обрабатываемую РІ нем смесь частиц влияют диаметр камеры, диаметры выпускного Рё питающего отверстий Рё СѓРіРѕР» РїСЂРё вершине (РІ случае конической камеры), Р° также давлением подачи Рё консистенцией материала РїСЂРё его подаче РІ сепаратор. , ( ), . Благоприятное отделение частиц отрубей РѕС‚ конгломератов клеток размером более 200,, содержащихся РІ смеси частиц, полученных путем измельчения зерен РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹, было достигнуто путем пропускания указанной смеси частиц, включающей указанные конгломераты клеток Рё частицы отрубей (первые вещество СЃ размером частиц примерно 301 00Рћ, Р° последнее СЃ размером частиц РѕС‚ нескольких РјРёРєСЂРѕРЅ РґРѕ 1000 РјРёРєСЂРѕРЅ), Р° также свободные частицы крахмала Рё клейковины, суспендированные РІ РІРѕРґРµ РґРѕ концентрации примерно 6 , РїРѕРґ давлением манометрического давления 0,7 РєРі/СЃРј2 РІ конический гидроциклон следующих размеров: Диаметр широкого конца 120 РјРј. 200, , ( 301 00O, 1000 ) , 6 , 0.7Kg./cm2 : 120mm. РЈРіРѕР» РїСЂРё вершине 20 Диаметр тангенциального подающего канала 25 РјРј. 20 25 . Диаметр переливного отверстия 53 РјРј. 53 . Диаметр выпускного отверстия верхушки 15 РјРј. 15mm. Фракция, выпускаемая через верхнее выпускное отверстие, содержала РїРѕ существу РІСЃРµ конгломераты клеток размером более 200 РјРєРј Рё большинство конгломератов клеток РІ диапазоне размеров 100-200 РјРєРј, Р° фракция, выпускаемая через переливное отверстие, содержала практически РІСЃРµ свободные частицы отрубей. 200,. 100-200at, . Установлено, что можно РІ определенной степени варьировать указанные выше размеры, Р° также давление Рё концентрацию сырья без потери желаемого результата. Р’ целом оказывается, что допустимо изменение, приводящее Рє небольшому увеличению или уменьшению размера, РІ соответствии СЃ которым производится разделение. . . Меньший размер разделения может быть достигнут, например, Р·Р° счет использования немного меньшего угла РїСЂРё вершине Рё более высокого давления подачи. меньшие отверстия или меньший диаметр гидроциклона. , . . Материал, обработанный РІ приведенном выше примере, РЅРµ содержал частиц размером более 1000 РјРєРј, поскольку РѕРЅ был подвергнут обычному процессу просеивания для удаления наиболее РіСЂСѓР±РѕРіРѕ материала после первого измельчения зерен злаков. 1000u , . РљРѕРіРґР° используются сепараторы, отличные РѕС‚ конических гидроциклонов, размеры устройства РјРѕРіСѓС‚ быть того же общего РїРѕСЂСЏРґРєР°, что Рё размеры конического гидроциклона РІ приведенном выше конкретном примере. . Р’РѕРґР°, РІ которой суспендируется смесь для обработки РІ сепараторе, может содержать дезинфицирующее средство или РґСЂСѓРіРёРµ химические вещества. . Если отделение клеточных конгломератов РѕС‚ свободных частиц отрубей РЅРµ достигается удовлетворительным образом РїСЂРё первой обработке РІ сепараторе или если требуется очень резкое разделение, обработку можно повторить РІ следующем вихревом сепараторе, С‚.Рµ. Каждый РёР· первых вихревых сепараторов может обрабатываться РІ РґСЂСѓРіРѕРј сепараторе. Каждая РёР· указанных фракций выпуска может быть, например, выброшена РІ камеру противодавления, благодаря чему часть РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ энергии давления восстанавливается РІ указанной фракции (СЃРј. , , .., . , .., - ( - . 5550/51, серийный номер 693,649), Рё фракция может подаваться РїРѕРґ этим восстановленным давлением РёР· указанной камеры непосредственно РІ следующий Р·Р° РЅРёРј вихревой сепаратор. Р’ альтернативном варианте для подачи РІ следующий сепаратор можно использовать отдельный насос. РџСЂРё необходимости РѕРґРЅР° или несколько фракций, выходящих РёР· следующего сепаратора, РјРѕРіСѓС‚ быть рециркулированы РІ первый сепаратор. 5550/51, . 693,649) - , . . . Фракция конгломератов клеток, выходящая РёР· вихревого сепаратора, подвергается процессу измельчения, РІ результате которого высвобождаются отруби. клейковина Рё крахмал, содержащиеся РІ клетках, РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты РґСЂСѓРіРѕРјСѓ разделению для извлечения высвобожденного крахмала. , . , . Например, паста, содержащая свободные частицы крахмала, конгломераты клеток глютена Рё свободные частицы отрубей, полученная известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё предпочтительно освобожденная РѕС‚ крупных частиц путем просеивания РЅР° сите размером 1 РјРј. сетку, можно подавать РІ вихревой сепаратор подходящей формы Рё размеров так, чтобы РѕРЅР° разделялась РЅР° РґРІРµ фракции, Р° именно, РѕРґРЅСѓ фракцию, содержащую свободные частицы крахмала, глютен, Рё частицы отрубей вместе СЃ очень мелкими клеточными конгломератами, например, ниже 100 или 20Q'. . РїРѕ размеру Рё другая фракция, содержащая свободные частицы крахмала, клейковины, Р° остальная часть - клеточные конгломераты размером РґРѕ 1 РјРј. РїРѕ размеру частиц. Эту последнюю фракцию можно подвергнуть СЃРєСЂРёРЅРёРЅРіСѓ для отделения частиц СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ крахмала Рё глютена РѕС‚ клеточных конгломератов, Р° последние можно затем измельчить или указанную фракцию можно разделить РІРѕ втором вихревом сепараторе РЅР° фракцию, содержащую клеточные конгломераты, Рё фракцию, содержащую клеточные конгломераты. свободный крахмал Рё глютен, конгломераты клеток, выходящие РёР· второго сепаратора, измельчаются перед возвратом РІ первый вихревой сепаратор. , , 1 . , , , , .., 100 20Q'. , 1 . . , , . Если используется последний метод Рё РІ материале присутствует песок, предпочтительно фильтровать фракцию клеточного конгломерата, выпускаемую РёР· второго сепаратора, для удаления песка Рё предотвращения его накопления РІ контуре. Первую упомянутую фракцию (содержащую частицы отрубей), полученную РїСЂРё первом разделении, можно разделить РЅР° суспензию частиц крахмала (очень мелкие частицы отрубей Рё очень мелкие конгломераты клеток), РІ которой присутствует, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, клейковина, Рё грубые частицы. частицы отрубей, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, путем просеивания РЅР° ситах, имеющих, например, ячейку 130 РјРєРј. , . ( ) ( ) , , , , .., 130.. Р’ качестве альтернативы, РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ пасту можно освободить РѕС‚ свободных частиц крахмала Рё глютена путем просеивания перед обработкой РІ вихревом сепараторе для отделения частиц отрубей РѕС‚ клеточных конгломератов, РїСЂРё этом частицы крахмала собираются РІ РІРёРґРµ крахмальной суспензии РІ качестве РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности. экрана. , . Конгломераты клеток, богатые крахмалом, Рё частицы отрубей, удерживаемые ситом, затем можно разбавить РІРѕРґРѕР№ Рё пропустить через вихревой сепаратор подходящей формы Рё размеров для осуществления разделения этих веществ согласно изобретению. . После этого конгломераты клеток можно вернуть РІ измельчители Рё, РїСЂРё желании, СЃРЅРѕРІР° пропустить через указанный вихревой сепаратор. . Процесс согласно изобретению будет дополнительно пояснен СЃ помощью прилагаемого чертежа, который схематически иллюстрирует РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ установки для регенерации крахмала. , . РќР° указанном чертеже 1 показан сборный резервуар, РёР· которого подается паста (Р’), полученная известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ Рё уже освобожденная РѕС‚ частиц размером более 1 РјРј, РІ концентрации около 6" Рё РїРѕРґ давлением. манометрического давления 0,7 кг·лсм насосом 2 РІ мультигидроциклон 3, состоящий РёР· 8 конических гидроциклонов, соединенных для параллельной работы, каждый РёР· которых имеет максимальный диаметр 120 РјРј, СѓРіРѕР» вершины 20 футов, Р° также питающие, переливные Рё переливные. Верхние выпускные отверстия диаметром 25 РјРј, 53 РјРј Рё 15 РјРј соответственно. 1 () , 1 ., 6" 0.7Kg.. 2 3, 8 120 ., 20', , 25 ., 53 . 15 . . Сливная фракция, выходящая РёР· этих гидроциклонов, пропускается через сита 4 СЃ ячеей 130 РјРєРј. РќР° первом сите крахмальную суспензию вместе СЃ очень мелкими клеточными конгломератами, очень мелкими частицами отрубей Рё клейковиной отделяют РѕС‚ частиц отрубей () крупнее 130,Р°, Р° РЅР° следующих ситах указанные частицы отрубей промывают дополнительная промывочная РІРѕРґР° (РјС‹). Эта РІРѕРґР° возвращается РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ емкость 1. 4 130u. , () 130,, (). 1. Фракция, выходящая РёР· верхушечных разгрузочных отверстий мультигидроциклона 3 Рё состоящая РёР· суспензии клеточных конгломератов, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ крахмала Рё клейковины, после разбавления РІРѕРґРѕР№ (W2) вводится РІ гидроциклон 5, имеющий ту же форму Рё размеры, что Рё отдельные гидроциклоны мультигидроциклона 3, РїСЂРё обработке которых получают переливную фракцию (Z2), РїРѕ существу состоящую РёР· суспензии крахмала вместе СЃ клейковиной, которая возвращается РІ сборный резервуар 1, Рё фракцию верхнего выпуска (, РїРѕ существу состоящую РёР· суспензии клеточных конгломератов РІ концентрации около 300 граммов или литра, причем последняя фракция также возвращается РІ сборный резервуар после обработки РІ измельчителях. Крахмальную суспензию получают СЃ помощью процесса, описанного СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж Рё которое еще загрязнено глютеном Рё частицами клеточных конгломератов Рё частицами отрубей очень малых размеров (например, ниже 130Р°), может быть перед прохождением через крахмальные столы известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или перед освобождением РѕС‚ содержащей глютен РІРѕРґС‹ РІ каком-либо РґСЂСѓРіРѕРј подвергаться обработке, как описано РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 21927/52 (серийный в„– - 3, , (W2), 5 - 3, (Z2) - 1 (, 300 , (.., 130a) - - - - . 21927/52 ( . 733,438) для того, чтобы освободить суспензию конгломератов клеток размером РѕС‚ 60 РґРѕ 130,.. 733,438) 60 130,.. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Процесс разделения смеси конгломератов клеток, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ крахмала. частиц, глютена Рё частиц отрубей, полученных РёР· зерна зерновых путем измельчения последних, РЅР° фракцию, содержащую практически РІСЃРµ конгломераты клеток размером более 200 РјРёРєСЂРѕРЅ, Рё фракцию, содержащую практически РІСЃРµ свободные частицы отрубей, причем процесс заключается РІ подаче указанной смеси РїРѕРґ РїРѕРґ давлением Рё суспендирован РІ жидкой среде РІ вихревой сепаратор, как здесь определено, причем размеры сепаратора, Р° также концентрация Рё давление сырья таковы, что смесь разделяется РЅР° РґРІРµ фракции, котоС