Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17171
.txt 730977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730977A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Радиационные прерыватели. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу Торфичен-стрит, 12, Эдинбург 3, Шотландия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для прерывания лучей света и другого излучения. , , , 12, , 3, , , , , . Устройства для этой цели хорошо известны в технике и могут содержать, например, качающийся затвор, или вращающуюся лопасть, или перфорированный вращающийся барабан. , , . Использование этих и других типов светопрерывающих или рубящих средств не полностью лишено недостатков. Например, при проектировании двухлучевого анализатора прерываемого излучения, где желательно разделить два луча излучения на 1800 по фазе, обычно желательно, чтобы заданное процентное увеличение потока в одном луче сопровождалось таким же процентным увеличением потока излучения в одном луче. уменьшение потока в другом пучке. Достичь этого ранее применявшимися измельчающими средствами не удавалось (см. «Аналитическая химия», 1951, т. 23, стр. 552). Кроме того, ранее использовавшиеся средства прерывания вводили сигнал переключения с двойной частотой, превышающей частоту средства прерывания. . , 1800 , . ( , 1951, 23, 552). , . Средство прерывания излучения согласно настоящему изобретению позволяет в пределах механических ограничений исключить сигнал переключения, а также использовать максимальную апертуру коллимирующего зеркала, если оно используется, и, если желательно, разделить лучи без использования множества отражающих поверхностей. . , , , , , . Соответственно, настоящее изобретение предназначено для средства прерывания излучения, которое содержит бесконечную перфорированную ленту, приспособленную для вращения и введения в прерываемую радиацию. Настоящее изобретение также относится к способу прерывания луча излучения, который включает введение в указанный луч излучения бесконечной перфорированной ленты и приведение указанной ленты в движение через указанный луч излучения. Бесконечная перфорированная лента может быть введена на путь луча излучения один или несколько раз по желанию. Если указанный ремень прерывает луч излучения более одного раза, важно, чтобы ремень был тщательно выровнен, чтобы можно было достичь желаемого прерывания луча излучения. , . . . , . Плоскость части бесконечной перфорированной ленты, прерывающей луч излучения, предпочтительно должна находиться под прямым углом к . плоскость указанного луча. . . Желательно, чтобы бесконечная перфорированная лента имела ширину, по меньшей мере, эквивалентную ширине прерываемого пучка излучения. Форма и распределение перфораций в указанной ленте будут определяться конкретным характером прерывания, которого желательно достичь. Перфорации являются наиболее подходящими квадратными или прямоугольными, поскольку таким образом можно использовать максимальную энергию луча и проще избежать сигнала переключения. Ремень соответственно поддерживается по меньшей мере 3, а предпочтительно 4 шпинделями. . . , - . 3, 4 . Так, например, если желательно разделить луч излучения на два отдельных луча и поочередно прерывать разделенные лучи без сигнала переключения, это подходящим образом осуществляется с помощью бесконечной перфорированной ленты, выполненной с возможностью однократного прохождения через указанный луч излучения. , причем перфорации указанной ленты содержат две серии одинаковых квадратных или прямоугольных перфораций, расположенных рядом, причем каждая перфорация каждой серии отделена расстоянием, равным длине перфорации, причем перфорации двух серий расположены в шахматном порядке, так что что плоскость нижнего края перфорации в одной серии соответствует плоскости верхнего края перфорации в другой серии. , , - , , , , . Средство прерывания излучения имеет особое применение в радиационных газоанализаторах, таких, например, которые описаны в журнале . , февраль 1950 г., стр. 112-118, и в нашей заявке № , . , 1950, 112-118, . 21116/49 (заводской № 683952). Такие анализаторы излучения содержат, по существу, источник, обеспечивающий пучок излучения, ячейки анализа, ячейки фильтра, средства прерывания излучения и средства для направления луча на детектор излучения. 21116/49 ( . 683,952). , , , . В таких анализаторах излучения средство прерывания излучения весьма предпочтительно является средством прерывания излучения согласно настоящему изобретению. В этих анализаторах использование средств ограничения излучения согласно настоящему изобретению позволяет, в пределах механических ограничений, исключить сигнал переключения, а также использовать максимальную апертуру. коллимирующих зеркал, где они используются, и для разделения луча без использования отражающих поверхностей с кратностью . - . , , , . , - - - . В двухлучевых газоанализаторах целесообразно использовать фазочувствительную систему обнаружения и для этой цели опорное напряжение, фаза которого находится в определенном соотношении с фазой прерванных лучей и которое имеет ту же частоту, что и упомянутые лучи. требуется. Этого можно достичь с помощью дополнительной серии перфораций, предусмотренных в бесконечной перфорированной ленте, приспособленной для прерывания луча света от блока лампы и фотоэлемента. Регулировку разности фаз между опорным и прерывистым лучами легко получить путем перемещения блока лампы и фотоэлемента в продольном направлении относительно ряда перфораций. & , , . , . . Соответственно, изобретение включает в себя новое устройство и его комбинации, конкретные варианты осуществления которого описаны здесь только в качестве примера и в соответствии с тем способом, которым мы сейчас предпочитаем применять изобретение на практике. , . Изобретение будет лучше понято при обращении к следующему подробному описанию изобретения и к чертежам, составляющим часть этой заявки, на которых: Фиг.1 представляет собой вид с торца средства прерывания излучения для разделения пучка излучения и, поочередно, прерывание двух сформированных лучей. На рисунке 2 показано поперечное сечение средства прерывания излучения, как показано на рисунке 1. , :- 1 2 - 1. На фиг.3 показан вид с торца другого средства прерывания излучения, предназначенного для разделения луча излучения и поочередного прерывания двух сформированных лучей. 3 . На рис. 4 представлен схематический вид сбоку инфракрасного газоанализатора. 4 - . Рисунок 5 представляет собой вид сверху в разрезе анализатора, показанного на рисунке 4. 5 - 4. На фигурах 1 и 2 средство прерывания излучения содержит бесконечную ленту 1, поддерживаемую шпинделями 2 и приводимую в движение одним или несколькими шпинделями, как показано приводным средством 18. 1 2 1 2, 18. Ремень 1 снабжен двумя рядами перфораций 3, расположенных в шахматном порядке, как показано. На фигуре 3 средство прерывания излучения содержит бесконечную ленту 4, снабженную двумя рядами перфораций 5, расположенных в шахматном порядке, как на фигуре 1. Лента 4 также снабжена дополнительным рядом перфораций 6, которые можно использовать для прерывания независимого луча света, принимаемого фотоэлементом, тем самым обеспечивая опорное фазное напряжение. Ремень 4 также снабжен рядом перфораций 7, расположенных на краю ремня, которые приспособлены для взаимодействия с зубчатым колесом или аналогичным средством, расположенным на шпинделях, несущих указанный ремень. 1 3 . 3 4 5 1. 4 6 - . 4 7 , . На рисунках 4 и 5 схематически показаны двухлучевые инфракрасные газоанализаторы. 4 5 - . Источник излучения 8 коллимируется вогнутым зеркалом 9, образуя пучок излучения 10. Пучок излучения проходит через ячейку поглощения 11, ячейку фильтра 12, разделяется и прерывается средством прерывания излучения 13 типа, показанного на фиг. 3, с использованием перфораций 19, при этом один разделенный луч проходит через аналитическую ячейку 14, а другой расщепляется. луч проходит через аналитическую ячейку 15, и два разделенных луча концентрируются вогнутым зеркалом 16 на детекторе излучения 17. 8 - 9 10. 11, 12, 13 3 19, 14, . 15, 16 17. Шпиндели 20, несущие измельчающее средство 13, имеют форму зубчатых колес, как показано, которые входят в зацепление с рядом перфораций 21 в упомянутом измельчающем средстве, при этом по меньшей мере одно из упомянутых зубчатых колес 21 приводится в движение средством 22. Источник света 23 обеспечивает независимый пучок света 24, прерываемый. Дополнительный ряд перфораций 25, предусмотренных в упомянутом измельчающем средстве, принимается фотоэлементом 26, установленным на регулируемой опоре 27, тем самым обеспечивая опорное фазное напряжение. 20 13 - 21 , - 21 22. 23 24, . 25 , - 26 27, . В этом двухлучевом радиационном газоанализаторе можно исключить сигнал переключения, можно использовать максимальную апертуру коллимирующего зеркала и разделить лучи без использования отражателей. - , . Положение ленты, прерывающей пучок излучения, относительно ячеек анализа, ячеек фильтра и ячеек поглощения в указанном аппарате не является критическим при условии, что лента прерывает коллимированный луч и плоскость ленты находится под прямым углом к плоскость коллимированного луча. , -, , . Хотя средство ограничения излучения по настоящему изобретению было описано применительно к двухлучевым инфракрасным газоанализаторам, средство скачкообразного излучения может с успехом использоваться в других анализаторах излучения. - , . Лента, содержащая средства прерывания излучения по настоящему изобретению, может быть изготовлена из любого подходящего материала, непрозрачного для используемого излучения, например, тонкой пружинной стали, полосок металлизированной пленки, пластиковых материалов и т.п., способных нести перфорацию и вращаться вокруг шпинделей. , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Средство прерывания излучения, которое содержит бесконечную перфорированную ленту, приспособленную для введения в отсекаемое излучение, при этом перфорации указанной ленты содержат два прямолинейных ряда одинаковых прямоугольных перфораций, расположенных параллельно друг другу, при этом каждая перфорация каждой серии разделена расстояние, равное длине перфораций, при этом перфорации двух серий расположены в шахматном порядке так, что плоскость нижнего края перфорации в одной серии соответствует плоскости верхнего края перфорации в другой серии, средство для поддержки упомянутого ремня так, чтобы ремень один раз проходил через излучение, и средство для приведения в движение упомянутого ремня. :- 1. , ] , , , . 2.
Средство прерывания излучения по п.1, в котором перфорации имеют квадратную форму. 1 . 3.
Средство прерывания излучения по любому из предшествующих пунктов, в котором средство для поддержки указанной бесконечной перфорированной ленты содержит шпиндели, по меньшей мере один из которых снабжен зубцами, которые сопрягаются с дополнительным рядом перфораций, предусмотренных в указанной ленте, средства для приведения в движение указанный ремень соединен по меньшей мере с одним из указанных шпинделей. , , . 4.
Средство прерывания излучения по любому из предшествующих пунктов, в котором плоскость ленты расположена по существу под прямым углом к лучу излучения. . 5.
Средство прерывания излучения сконструировано и устроено по существу так, как описано здесь и показано на прилагаемых чертежах. . 6.
Анализатор излучения, содержащий источник, обеспечивающий пучок излучения, ячейки анализа, ячейки фильтра, средство прерывания излучения по любому из предыдущих пунктов и средство для направления луча на детектор излучения. , , , , . 7.
Анализатор радиации, содержащий источник, обеспечивающий пучок радиации, ячейки анализа, ячейки фильтра, средство прерывания излучения, содержащее бесконечную перфорированную ленту, средства для поддержки указанной ленты так, чтобы лента проходила один раз через указанный луч излучения, плоскость ленты. расположены под прямым углом к лучу излучения, при этом перфорации указанной ленты содержат два прямолинейных ряда одинаковых прямоугольных перфораций, расположенных параллельно друг другу, причем каждое отверстие каждой серии отделено расстоянием, равным длине перфорации, перфорации причем два ряда расположены в шахматном порядке так, что плоскость нижнего края перфорации в одном ряду соответствует плоскости верхнего края перфорации в другом ряду, средства для приведения в движение указанной ленты и средства для направления луча на к детектору радиации, 8. , , , , , , , , , , , 8. Анализатор радиации по п.7, в котором лента снабжена дополнительным рядом перфораций и в котором средства для поддержки указанной бесконечной перфорированной ленты содержат шпиндели, снабженные зубцами, которые сопрягаются с указанным дополнительным рядом перфораций, при этом применяются средства для приведения в движение упомянутой ленты. по меньшей мере к одному из указанных шпинделей. 7 , . 9.
Анализатор излучения сконструирован и устроен по существу так, как описано здесь и показан на прилагаемых чертежах. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Радиационные прерыватели. . Мы, британская компания , расположенная по адресу 12 , 3, , настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для прерывания лучей света и других радиация. , , , 12 , 3, , . Устройства для этой цели хорошо известны в технике и могут содержать, например, качающийся затвор, или вращающуюся лопасть, или перфорированный вращающийся барабан. , , . Использование этих и других типов светопрерывающих или рубящих средств не полностью лишено недостатков. . Например, при проектировании двухлучевого анализатора прерываемого излучения, где желательно разделить два луча излучения с фазой 1800 мкс, обычно желательно, чтобы заданное процентное увеличение потока в одном луче сопровождалось таким же процентным увеличением потока в одном луче. уменьшение потока в другом пучке. 1800 , - . Достичь этого ранее применявшимися измельчающими средствами не удавалось (см. «Химик-аналитик», 1951, том 23, стр. 52. ( , 1951, 23, 52. Кроме того, ранее использовавшиеся средства прерывания вводили сигнал переключения с удвоенной частотой средства прерывания. , - . Средство ограничения излучения согласно настоящему изобретению позволяет: , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:17:05
: GB730977A-">
: :
730978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,978 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 730,978 : . 1,
1952. 1952. Заявление подано во Франции в феврале. 6, 1952. . 6, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. В (указатель при учете)танции: -Класс 38(5), IA1L(21?.5),.11L7P(1 Вт). 111,Л13:. ( ):- 38(5), IA1L(21?.5),.11L7P(1 ). 111,L13:. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования автоматических электрических выключателей Мы, « », французская корпорация, расположенная по адресу бульвар Осман, 146, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , " ," , 146, , (), , , , , : - Настоящее изобретение относится к автоматическим выключателям электрических цепей, т.е. к устройствам для автоматического размыкания цепи, когда ток в ней превышает заданное значение. , .., . Главной целью настоящего изобретения является создание автоматического выключателя, который лучше приспособлен для удовлетворения практических требований, чем те, которые существуют в настоящее время. . В общих чертах, наше изобретение обеспечивает автоматический электрический выключатель, содержащий взаимодействующие контакты управления цепью, закрепленные соответственно на корпусе устройства и расцепляющем рычаге, упруго смещаемом в направлении размыкания контактов, при этом стопорный рычаг приспособлен для включения и удержания упомянутого расцепляющего рычага. в его положении с замкнутым контактом и с возможностью поворота для освобождения расцепляющего рычага, блокирующий рычаг выполнен с возможностью зацепления и удержания упомянутого стопорного рычага в положении зацепления расцепляющего рычага последнего, но выполнен с возможностью перемещения в ответ на перегрузку управляемой контактом схемы для освобождения упомянутого рычага. фиксирующий рычаг для поворотного перемещения под действием упругого смещения расцепляющего рычага для его освобождения, и средство ручного возврата для перемещения указанного расцепительного рычага в направлении замыкания контакта и за пределы положения замыкания контакта последнего для взаимодействия с указанным защелкивающегося рычага и, таким образом, перемещать защелкивающийся рычаг в зацепление с указанным запирающим рычагом, при этом такое средство возврата выполнено с возможностью смещения одного из упомянутых контактов, несущих рамку, для предотвращения замыкания контактов управления цепью, в то время как средство возврата воздействует на расцепляющий рычаг. , - - - , - , - , - - , - . Таким образом, схема с контактным управлением не замыкается до тех пор, пока упомянутое средство сброса не будет освобождено после операции сброса, и, следовательно, невозможно, чтобы цепь при перегрузке удерживалась закрытой с помощью средства сброса и закрывалась, как В результате срабатывания средств сброса перегруженной цепи, управляемой автоматическим выключателем, немедленно следует повторное размыкание цепи. - / , , , , , the50 . Другие особенности нашего изобретения станут очевидными из следующего подробного описания его конкретного варианта осуществления, приведенного просто в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - схематическое изображение элементов автоматического выключателя, выполненного в соответствии с нашим изобретением; Рис. 2 и 3 - виды одного и того же автоматического выключателя в двух разных положениях его элементов; На рис. 4 представлена электрическая схема аппарата 65: , :. 1 ; . 2 3 ; . 4 - 65 : Фиг.5 - разрез по линии - фиг. . 5 - . 6 автоматического выключателя, выполненного по линиям рис. 1; фиг. 6 - разрез по линии - 75 фиг. 5; На фиг. 7 показан вид спереди автоматического выключателя, показанного на фиг. 5 и 6 с вырезанными частями; На рис. 8 отдельно показана биметаллическая полоска, принадлежащая выключателю; 75 На рис. 9 отдельно показан электромагнит этого автоматического выключателя. 6 . 1; . 6 - 75 . 5; . 7 . 5 6, ; . 8 ; 75 . 9 . Автоматический выключатель, показанный в качестве примера на вышеупомянутых чертежах, приспособлен для использования с низкими мощностями (например, от 80 до 50 ампер при напряжении 30 вольт), например, используемых в электрических системах, установленных на борту самолета. ( 80 5 50 30 ) . Этот автоматический выключатель включает в себя три следующих рычага:- 85 . Рычаг 1, называемый в дальнейшем «расцепляющим рычагом», поворачивается вокруг оси О1, закрепленной относительно рамы устройства, при этом этот расцепляющий рычаг приводится в действие снаружи корпуса устройства посредством ручки 4; 90 № 21929/52. :- 85 . 1 " " O1 , 4; 90 . 21929/52. ------------------- 730 978 б. Рычаг 2, называемый в дальнейшем «фиксирующим рычагом», поворачивается вокруг оси 02, закрепленной относительно рамы устройства и способной поворачиваться под действием средств, реагирующих на наличие перегрузок, таких средств, например, состоящих из электромагнита 5 и биметаллическая полоса 6; в. Рычаг 3, или «фиксирующий рычаг», поворачивался вокруг оси 02, закрепленной относительно рамы устройства. ----------------- 730,978 . 2, " ", 02 , 5 6; . 3, " ", 02 - . Взаимодействующие контакты, предусмотренные в управляемой электрической цепи, приводятся в действие расцепителем 1 так, чтобы они замыкались (при отсутствии превышения тока в цепи) при нахождении указанного рычага 1 в положении, показанном на рис. 1. - 1 ( ) 1 . 1. Но автоматический выключатель устроен так, что если ток в цепи превысит заданное значение при сбросе автоматического выключателя (посредством ручки 4), контакты размыкаются сразу после замыкания. ( 4), . С этой целью нажатие на ручку 4 для возврата выключателя в исходное положение служит лишь для того, чтобы привести три вышеупомянутых рычага в положения, необходимые для правильного возврата в исходное состояние. Пока оператор нажимает кнопку 4, электрические контакты не могут замкнуться. Собственно сброс происходит только тогда, когда оператор отпускает ручку 4 и под действием упругих средств. так что если в это время в цепи будет превышение тока, контакты тут же разомкнутся. , 4 - . 4, . 4 . , , , . Первый этап операции сброса, соответствующий нажатию ручки 4, приводит детали в положение, показанное на рис. 3. , 4, - . 3. При отпускании ручки 4 детали приходят в положение возврата, показанное рис. 1 (и рис. 5). Следует отметить, что в этом положении между расцепляющим рычагом 1 и частью ручки 4, которая предназначена для взаимодействия с упомянутым расцепляющим рычагом, остается зазор , достаточный для обеспечения срабатывания рычага 1 под действием превышение тока в электрической цепи. 4 , . 1 ( . 5). , 1 4 - , 1 . Упругое средство, которое переводит рычаг 1 в положение возврата, когда ручка 4 отпускается после нажатия, состоит из возвратной пружины R1, которая толкает указанный рычаг 1 вверх из подготовительного положения, показанного на фиг. 3, в положение, показанное на фиг. 1. 1 4 R1 1 . 3 . 1. Предпочтительно, как показано на чертеже, имеются две пары взаимодействующих контактов, причем один контакт с каждой пары закреплен на одном конце соответственно рычага С, повернутого в позиции 7 в своей средней части. Один из этих контактов с взаимодействует с неподвижным контактом С (предпочтительно регулируемым), а другой взаимодействует с контактом С, перемещаемым в ответ на нажатие ручки 4 под действием пружины . , , - , , , 7 . - , ( ) . 4, ,. Запирающий рычаг 2 предпочтительно сбалансирован вокруг своей оси поворота 02 и подвергается действию регулируемой пружины R2, которая прижимает его к регулируемому упору 8. 2 02 R2 8. Рычаг 2 при этом находится в запертом или нормальном положении (рис. 1 и 3). 2 , , (. 1 3). Этот рычаг 2 приспособлен на своем конце 9 подвергаться воздействию либо электромагнита 5, либо биметаллической полосы 6 (расположенной так, чтобы опираться на выступ 10 рычага 2). Другой конец 11 рычага 2 70 выполнен с возможностью взаимодействия с фиксирующим рычагом 3. 2 , 9 , 5 6 ( 10 2). 11 2 70 - 3. Этот стопорный рычаг 3, который в своем удерживающем положении, показанном на фиг. 1, находится по существу под прямым углом к рычагам 1 и 2, имеет закругленную головку 12, снабженную выемкой 1375, приспособленной для размещения свободного конца расцепительного рычага 1. . Хвост этого рычага 3 приспособлен для взаимодействия со стопорным рычагом 2 так, что либо хвостовой конец стопорного рычага 2 опирается на конец стопорного рычага 3, когда контакты автоматического выключателя разомкнуты (рис. 2), либо фиксирующий рычаг 3, наоборот, упирается в конец 11 стопорного рычага 2 (рис. 1). 3 , , . 1, , 1 2, 12, 1375 1. 3 - 2 2 3, (. 2) , , 3 11 2 (. 1). Ручка управления 4 выполнена жесткой со стержнем 14, подвижно направляемым в части 15 корпуса 85 автоматического выключателя. Этот стержень может воздействовать на расцепляющий рычаг 1 только в одном направлении - вниз, через упор 16, входящий в контакт с расцепляющим рычагом 1. 4 14 15 85 . 1 , , 16 1. Стержень 14 дополнительно имеет еще один абатмент 90 24, приспособленный для взаимодействия с контактом . 14 abutment90 24 - . и расположен так, что прежде чем упор 16 сможет соприкоснуться с расцепляющим рычагом 1, упор 24 надавит на контакт C2 вниз (против действия пружины ) на 95 градусов на такое расстояние, что контакты и больше не будут взаимодействовать друг с другом. . , 16 1, 24 C2 ( ,) 95 . - . Взаимодействие контактов Сс и С2с может произойти только тогда, когда при отпускании ручки 4 оператором стержень 14 под действием пружины Рв перемещается вверх из положения 100, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 1. В это же время расцепляющий рычаг 1 перемещается вверх под действием пружины . Но в конце этого движения между расцепляющим рычагом 105 и упором 16 существует зазор , как указано выше. - C2c , 4 , 14 100 . 3 . 1 ,. , 1 . , 105 16, . Предпочтительно, чтобы ручка 4 дополнительно подвергалась действию небольшой пружины , которая толкает ее вниз. , 4 , . Автоматический выключатель дополнительно включает в себя 110 средство для ручного размыкания электрических контактов с помощью ручки 4, причем указанное средство включает в себя тяговый стержень 17, приспособленный для воздействия в позиции 18 на стопорный рычаг 2. 110 4, 17 18 2. Электрические соединения показаны на 115 рис. 4. 115 . 4. Ток, протекающий, например, через 19, проходит через обмотку 20 электромагнита 5, поступает в 21 в деталь, служащую упором для пружины R2, проходит 120 через контакты С2, с, с, С1, затем через биметаллическую полоску 6. и уходит через терминал 22. , 19, 20 5, 21 R2, 120 C2, , , C1, 6 22. Выгодно. Для соединения детали 21 и контакта С2 (который должен иметь возможность свободного перемещения) 125 предусмотрим гибкое соединение типа полоски 23, проходящей вокруг электромагнита 5 и смещение которой вверх ограничивается неподвижным упором 25 (рис. 1-1). 3). Эластичность этого соединения 23 добавляется к 130 730,978 упругости пружины ,1. Петля состоит из П в среднем 500 гр. (что достаточно для того, чтобы это соединение 23 могло заменить обмотку 20. Между контактами для силы тока. Этот автоматический выключатель работает следующим образом: - около 5 ампер), сила может быть равна. Предполагаемая цепь должна была составлять около 50 гр. . 21 C2 ( ), 125 23, 5 25 (. 1 3). 23 130 730,978 ,1. 500 . ( 23 20. :- 5 ), 50 . открыты и детали находятся в положении 70 Рис. 2, возврат осуществляется нажатием самостоятельно в аппарате ручки 4. Следует отметить, что все регулировки могут 70 Рис. 2, возврат осуществляется нажатием. Это действие. перемещает рычаг отключения 1, в частности: вниз, вместе с точкой поворота а. регулировка механического отключения, то есть 7 рычага С, несущего контакты с, с. То есть на расстоянии а (рис. 1), на котором контакты с могут взаимодействовать, представляет собой смещение, которое должно быть сообщено контактам С и С_, стержень 14 ручки 4 действует на конец 11 рычага. 2, чтобы добиться срабатывания, причем через его конец 24 при контакте . и разрегулирование достигается путем воздействия на формы как пружины , так и упругого соединительного упора 8, 23. Другими словами, хотя контакты есть . регулировка магнитных средств, перемещающихся к контактам С и С_. контакт, то есть усилие, прилагаемое 80 C2, втягивается в еще большую степень, так что электромагнит (в результате этой регулировки) цепь остается разомкнутой. в частности, за счет воздействия на пружину R2; Одновременно с этим свободный конец ц. Регулировка теплового средства, которое расцепляющий рычаг 1 касается нижнего, может быть осуществлена путем изменения расстояния от края выемки 13 стопорного рычага 3. При этом между биметаллической полосой и ее упором 85 этот рычаг поворачивается по часовой стрелке. направлении 10., в частности, зафиксировав этот биметаллический элемент и позволив стопорному рычагу 2 вернуться в полосу регулируемым образом в положении 26 в положение блокировки под действием пружины R_. эксплуатации аппарата. 70 . 2, 4. . 1 , :, . , 7 , . (. 1) - 75 , C_, 14 4 11 2 , 24 . - , 8, 23. , . , , C_. 80 C2 , . R2; , . , 1 13 3. 85 10. 2 26 R_. . После этого детали оказываются в положении, показанном на рис. 3. Ручное срабатывание осуществляется путем вытягивания. Чтобы замкнуть электрическую цепь, ручку 4, воздействующую на рычаг 2 в положениях 18-b90 4, необходимо отпустить, чтобы позволить стержню рычага отключения 17 переместиться вверх под действием Теперь будем описать конструкцию пружины ,. Этот отключающий рычаг 1 ограничен на этих рис. от 5 до 8. . 3. , 4, 2 18 throughb90 4 17, ,. 1 . 5 8. движение вверх за счет прихода свободного конца. Те же элементы обозначены знаком соприкосновения с верхней кромкой выреза 13. Те же ссылочные позиции. Общий В то же время пружина перемещает диапазон контактов вверх, как описано выше, C2, а контакты , затем перемещаются в положение -, и операция та же самая. 13. . , , C2 , - . приложить к контактам и C2 соответственно, чтобы получить очень точное крепление. Детали теперь находятся в положении, показанном на рис. 1. Они поддерживаются двумя изолирующими боковыми пластинами 27100. Между расцепляющим рычагом и установленным внутри корпуса устройства остается остаток. На рис. 6 упор-16 ручки 4 имеет зазор , показывающий, как эти изолирующие пластины 27 позволяют разблокировать срабатывание, либо мгновенно закрепляясь на двух элементах корпуса 28, собираемых под действием электромагнита 5, на сведенных вместе винтах 29. Деталь стопорного рычага 2 под 9, или с задержкой под 21, выполняющая роль опоры для пружины R2, осуществляет 105 действие биметаллической полоски 6 на указанный рычаг, закрепленный на боковых пластинах 27, через которые он экс2. Этот релиз производится действием тенденций. , C2 - . , . 1. 27100 . . 6 - 16 4 27 , 28 5 29. 2 9, 21, R2, 105 6 27 ex2. . усилием на рычаге 2. При установке биметаллической полосы можно продемонстрировать, что эта сила , достижимая на уровне 26 из-за удлиненных отверстий, может быть небольшой. Фактически это зависит только от 30. Это видно на рис. 8. Две ветви 110, напряжение пружины и давление . закреплены на металлических деталях 31, 32, что является результатом давления на конусе из которых. 31, несет клемму 22, а такты , , действующие на ось 7 другого рычага, 32, несут контактную поверхность C1. Деталь (это давление само по себе определяется цифрой 32) также имеет опору 8. 2. , 26 . 30. . 8. 110 , . 31, 32, - . 31, 22, , , 7 , 32, ,. , 32 8. регулировка пружины Р.,. Давление П. Стержень 14 ручки 4, на рис. 5–7, составляет 115 вместе с усилием, прилагаемым пружиной R1. в его основании своего рода преобразуется в силу , на вилке свободного конца, простирающейся по обе стороны от расцепляющего рычага 1 расцепляющего рычага 1, которая сила может быть повторно и концы 24 которой могут действовать свободно после разделения на две составляющие силы и -. гибкое соединение 23. .,. . 14 4, . 5 7, 115 R1, . , , 1 1, , - 24 , -. 23. один из которых, а именно р2, проходит через шарнирный стержень 17 (рис. 6 и 7), действует через его ось 120 0.. Сила создает крутящий момент, который конец 18 на боковом выступе 33 уравновешивается другим крутящим моментом, создаваемым стопорным рычагом 2. , p2, 17 (. 6 7) 120 0.. , 18 33 2. сила , проходящая через поворотную ось 02 магнитопровода электромагнитного стопорного рычага 2. Наконец, сила срабатывания создается, как показано на рис. 9, тем, что сердечник должен уравновешивать относительно оси 02 - 34, прикрепленную к двум магнитным боковым пластинам 5, силу трения 125 , оказываемую , между Все это смонтировано на латунной пластине 35 на конце 11 стопорного рычага 2 и рычага 3, на котором закреплена клемма 19. В обмотке 20 также учитывается приложенная сила, образованная, например, проводником с полосой возвратной пружины R_, намотанной на указанный сердечник. Что касается гибкости, то, например, для контактного прижимного соединения 23, которое приклепано к выходному концу обмотки 21, оно устанавливается между двумя боковыми пластинами 27 без каких-либо заклепок или винтов. , 02 - 2. , , . 9, , 02- 34 5, 125 , , 35 11 2 3, - 19. 20 R_ . , 23, out730,978 21, 27 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:17:08
: GB730978A-">
: :
730979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730979A
[]
Мы, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ , Омори, Лондон, британский орган, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано ниже: , , , , , , - Заявление: - :- Настоящее изобретение относится к электроскопам типа дозиметров и зарядным устройствам для них. Дозиметры применяются для индикации количества рентгеновского или гамма-излучения, попадающего на персонал, работающий в зонах радиационной опасности. . - . Такие дозиметры содержат электрод, который необходимо заряжать до высокого потенциала. . Этого можно добиться, просто кратковременно подключив источник потенциала постоянного тока к клемме, подключенной к электроду. Однако обычно зарядный терминал снабжают защитным колпачком, чтобы предотвратить случайную разрядку счетчика. .. . , , . При конструкции дозиметров для использования, скажем, военнослужащими и военнослужащими гражданской обороны, необходимо предусмотреть нечто большее, чем защитный колпачок в качестве защиты от случайного или неправомерного разряда, а также должны быть предусмотрены средства, чтобы, насколько это возможно, препятствовать любому умышленному вмешательству. со счетчиком, чтобы произвести его разрядку. , , - . Одно разрядное устройство, которое сводит к минимуму возможность неправомерного разряда, содержит подпружиненный плунжер, утопленный в корпус инструмента, который необходимо нажать штифтом в специальном зарядном устройстве, прежде чем можно будет установить контакт с электродом. Другое подобное устройство, работающее на принципе коронного разряда, описано в Спецификации одновременно рассматриваемого проекта. . - Заявка на патент № 28953/51. . 28953/51. Задачей настоящего изобретения является создание улучшенного зарядного устройства и зарядного устройства для дозиметра [Цена 3с. Од.] ^ _ -. 0 ^ обычному человеку почти невозможно вмешаться. Согласно настоящему изобретению зарядное устройство для электроскопа или дозиметра содержит катушку, встроенную в счетчик и соединенную через промежуток коронного разряда с заряжаемым электродом, при этом часть счетчика, содержащая катушку, приспособлена для размещения внутри или внутри прибора. рядом с дополнительной катушкой, образующей часть зарядного устройства, посредством чего заряд может передаваться электроду за счет взаимной индукции между катушками. Катушка счетчика предпочтительно имеет гораздо большее число витков, чем катушка зарядного устройства, благодаря чему достигается действие повышающего трансформатора. Преимущество изобретения состоит в том, что счетчик можно очень эффективно герметизировать от проникновения влаги. [ 3s. .] ^ _ -. 0 ^ . , , . - . . Далее будет описан один конкретный вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан загрузочный конец карманного дозиметра в центральном продольном сечении. -. Карманный дозиметр, часть которого показана на чертеже, относится к типу «авторучки», включающей трубчатый металлический корпус 1, в котором находится ионизационная камера 2, в которую выступает механизм из металлизированного кварцевого волокна (не показан). Изображенный дозиметр относится к тому типу, в котором механизм заземлен, т.е. электрически соединен с корпусом 1, при этом цилиндрический электрод 3, ограничивающий камеру 2, изолирован от корпуса 1 высококачественной диэлектрической отливкой 4, заключенной для удобства в металлическую гильзу. 5. Пресс-форма 4 изготовлена из прозрачного материала, а электрод 3 имеет отверстие 6, позволяющее наблюдать движение вдоль оси устройства. " " 1 2 ( ) . , .. 1, 3 2 1 4 5. 4 3 6 . В формованной форме 4 предусмотрено отверстие, в которое выступает металлизированное кварцевое волокно 7, прикрепленное к бирке 8, прикрепленной к шпульке 9 730 979. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 4 7 8 9 730,979 Изобретатель: РОНАЛЬД ПАТЕРСОН ХЕНДЕРСОН. :- . Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 22, 1953. : . 22, 1953. Дата подачи заявления: сентябрь. 22, 1952. № 23669/52. : . 22, 1952. . 23669/52. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приемке: -Класс 37, I2X. :- 37, I2X. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования электроскопов, известных как дозиметры, или относящиеся к ним. . многослойной катушки 10 из очень тонкой проволоки. Катушка 10 заключена в металлическую втулку 11, которая входит в корпус 1 и служит для размещения втулки 5. Внутренний конец катушки 10 соединен с меткой 8, а внешний конец с металлической втулкой 11, которая, естественно, находится в электрическом контакте с корпусом 1. Оба конца корпуса 1 герметизированы, причем показанный конец герметизирован посредством прозрачного диска 12, прижимающегося к прокладке 13, удерживаемой в ободе 14. 10 . 10 11 1 5. 10 8 11 , , 1. 1 , 12 13 14. Зарядное устройство для описанного выше дозиметра может содержать гнездо, в которое может быть вставлен зарядный конец дозиметра, катушку примерно той же длины, что и катушка 10 в дозиметре, намотанную на трубку, образующую указанную розетку, и низковольтную стрелку. включил пульсирующий генератор постоянного тока, подключенный к катушке. , 10 .. . Две катушки устроены так, что образуют повышающий трансформатор с высоким коэффициентом передачи, когда счетчик находится в положении для зарядки, так что пульсирующее напряжение постоянного тока, приложенное к первичной катушке низкого напряжения, индуцирует во вторичной катушке 10 напряжение, достаточно высокое для инициирования. коронный разряд между концом металлизированного волокна 7, составляющего устройство коронного разряда, и электродом 3 дозиметра. - .. 10 7 3 . Поскольку устройство коронного разряда работает по принципу выпрямителя, вместо упомянутого выше пульсирующего генератора постоянного тока можно использовать генератор переменного тока. , .. .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:17:08
: GB730979A-">
: :
730980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730980A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: Составы и способ их изготовления. Мы, ВЛАССИОС ВЛАССОПУЛОС, греческий подданный, проживающий по адресу: улица Дионисиу Ареопагиту, 29, Афины, Греция, и , греческий подданный, проживающий по адресу: улица Кноссу, 18, Афины, Греция, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к терапевтически полезным композициям и их производство. , , , 29, , , , , , 18, , , , , , , :-- . Это: объект. настоящего. изобретение с целью создания нового терапевтического средства (свойства которого будут более подробно описаны ниже) и фармацевтических препаратов, содержащих его. : . . ( ) . Новым терапевтическим агентом настоящего изобретения является вещество, получаемое путем экстракции из организма подотряда (класс , тип ) или вида (подкласс , класс , тип ) или терапевтически активный материал, содержащийся в таком веществе. - ( , ) ( - , , ) . При фактическом использовании новый терапевтический агент смешивают или связывают с разбавителем того типа, который обычно используется в фармацевтических препаратах, в соответствии со способом применения. Таким образом, в соответствии с одной особенностью этой инверсии. новый агент или экстракт, содержащий его, смешивают с наполнителем или без других добавок и прессуют с образованием таблетки для перорального применения. , . , . Согласно другому признаку изобретения новый терапевтический агент или содержащий его экстракт диспергируют или растворяют в образующей мазь среде, подходящей для местного или местного применения. - . Согласно еще одному признаку изобретения терапевтически активная жидкость, пригодная для инъекций, включает водный раствор или раствор указанного вещества (или содержащегося в нем активного материала), при этом растворитель предпочтительно является изотоническим. , ( ) . составляют подотряд владений . который представляет собой отряд подкласса класса ракообразных животного царства и некоторых семейств равноногих, а именно. - . - . , , , , ;,, -, , , , , , , ', и . Однако последние два из этих семейств особенно полезны для целей настоящего изобретения, и из этих двух семейств предпочтительными являются следующие: , и . , , , , ;,, -, , , , , , , ', . , - : , , . Было обнаружено, что указанные выше организмы содержат вещество, обладающее ценной антибактериальной активностью. Активное вещество можно получить экстракцией организма водой или органическим растворителем. - . . Альтернативно, экстракт можно получить путем его экспрессии из организма под давлением, с предварительным замачиванием или смачиванием водой или органическим растворителем или без него. Также возможно получить терапевтическое вещество путем простого высушивания и измельчения организмов, но в такой форме полученный порошок содержит много бесполезного материала и не так эффективен, как экстракт. , , - . Активный ингредиент можно экстрагировать из организма органическими растворителями, такими как хлороформ или спирт, при обычной или повышенной температуре. Экстракцию можно проводить известным способом и в любом подходящем аппарате, таком как экстракционный аппарат Сокслета, причем растворитель удаляют из конечного экстракта выпариванием. Экстракт может быть отфильтрован перед удалением растворителя, если это желательно. В процессе могут использоваться температуры до 555°С. ' . , , . ' . 555 . При желании терапевтически активное начало, содержащееся в экстракте, может быть выделено в более концентрированной форме, например, путем смешивания щелочного водного экстракта с практически чистым спиртом (например, 96%-ной крепостью), нерастворенным или осажденным материалом, который в основном состоит. белковых материалов отделяют и фильтрат концентрируют. Еще большей степени очистки можно добиться, добавляя к фильтрату ацетон или эфир и отделяя полученный осадок, состоящий из пептидов и аминокислот. Наиболее растворимый компонент, который, по-видимому, представляет собой основное действующее начало, остается в растворе, но его можно отделить путем дальнейшего добавления ацетона или эфира к концентрированному фильтрату или выпаривания фильтрата, как очень гигроскопичного вещества. Этот материал можно получить в сухом состоянии после высыхания в течение нескольких дней, но он нестабилен на воздухе и предпочтительно должен храниться в нерастворителе, таком как абсолютный эфир. - , - (.. 96% ), , . , - . , . , , , . - . Следующие примеры будут служить для иллюстрации изобретения, но не должны рассматриваться как ограничивающие его каким-либо образом. . ПРИМЕР 1. 1. , или - смешивают с половиной его веса холодного хлороформа и оставляют на несколько дней. Образуют светло-коричневый маслянистый слой надосадочной жидкости, который декантируют. После удаления хлороформа и растворения остатка в воде получали концентрированное терапевтически активное вещество, имеющее следующий анализ: Вода 98,87. , - , . . , : 98.87 . Сухой остаток 1,13% (в том числе зола 0,19%). 1.13% ( 0.19% ). Композиция имела содержание азота 0,18"О, содержание белка 1,15% и содержала следы хлорида, меди и цинка. 0.18 "ó, 1.15% , . Жидкость была слабощелочной, имела рН 7,7 и температуру кипения 100,13 С. Реакция на лакмус была слабощелочной, при обработке едким натром выделяла аммиак. Концентрат также содержал небольшое количество органических соединений, свойственных и неопределенного химического состава, но которые можно отнести к членистоногим соединениям. , 7.7 100.13 . . , . Активное начало, содержащееся в экстракте, выделяли в более концентрированной форме следующим образом: водный экстракт с от 7,6 до 8,6 смешивали с 96%-ным водным этиловым спиртом, в 6-7 раз превышающим его объем. Образовался первый осадок, который отфильтровали. Первый осадок растворяли в воде и добавляли к нему большую долю этилового спирта. При этом образуется второй осадок, который отфильтровывают. Операцию повторяли третий раз и фильтраты последовательных фильтратов объединяли. Электрофоретические исследования показали, что осадки представляют собой преимущественно белковые вещества. Объединенные фильтраты концентрировали в вакууме при 30°С и добавляли от 6 до 9 частей равнообъемной смеси абсолютного ацетона и абсолютного диэтилового эфира. Еще один осадок получали и отфильтровывали. Он состоял из пептидов и аминокислот. : 7.6 8.6 6 7 96% . . . . . . 30q0 . 6 9 . . . Затем к концентрированному фильтрату добавляли дополнительное количество ацетона и диэтилового эфира, что приводило к выделению очень гигроскопичного вещества. Это вещество, составляющее наиболее активное начало исходного экстракта, было нестабильным на воздухе, поскольку оно очень быстро растворялось и темнело. Его получали в виде сухого твердого вещества после выдерживания в течение нескольких дней в вакуумном эксикаторе. Оставшийся фильтрат выпаривали досуха, получая дополнительное количество активного гигроскопичного твердого вещества. Электрофоретические и хроматографические исследования показали наличие в полученном таким образом продукте вещества, дающего положительную нингидриновую реакцию. Моносахарид также присутствует в продукте. - . , , . . . . . ПРИМЕР 2. 2. Организмы, как в примере 1, пропитывают половиной их веса хлороформом и затем прессуют для получения экстракта. Полученный таким образом экстракт после сушки при 70°С представлял собой бурое аморфное вещество следующего состава: углерода 38,7%, водорода 6,9%, азота 6,7%, хлора 3,1%, серы 1,3%, железа 0,33%. медь 0,04%, цинк 0,01%, фосфор 0,55% и зола 21,2%. 1 . , 70" ., : 38.7% , 6.9 ,ó , 6.7% , 3.1 ó , 1.3 % , 0.33, 0.04%, 0.01%, 0.55 Ó 21.2%. Считается, что активным веществом этого экстракта по настоящему изобретению является новый витамин, принадлежащий к комплексу витаминов ; и его антибактериальная активность, проявляемая и не обязательно , является опосредованной и, как полагают, обусловлена его регенеративным действием на клетки. Он растворим в воде и разбавленном спирте и устойчив к умеренному нагреву. ; , , . . В действии он, по-видимому, усиливает метаболизм позвоночных животных и особенно ассимиляцию белка, так что у пациентов, получавших активное начало или содержащую его композицию, наблюдалось увеличение аппетита, а также увеличение силы и веса. , , . Он обладает очень значительной регенеративной способностью в отношении тканей и особенно эпидермиса, вызывая размножение клеток и быстрое заживление ран. , -. . Экстракт или высушенный измельченный организм можно смешать со средой, образующей мазь, такой как ланолин или вазелин, для получения ценной мази. Альтернативно, экстракт или высушенный организм можно растворить или диспергировать в воде и стерилизовать для инъекций, но такие дисперсии или растворы предпочтительно делают изотоническими для улучшения их эффекта. , , - , . , , . Было обнаружено, что фармацевтические препараты по настоящему изобретению имеют ценность при лечении широкого спектра заболеваний и состояний, например: при лечении проказных язв. .. . Мы утверждаем следующее: - 1. Экстракт организма отряда (класс ракообразные, тип членистоногих) или вида (подкласс двуногих, класс многоногих, тип членистоногих), содержащий водорастворимые компоненты указанного организма. : - 1. ( , ) ( - , , ) . 2.
Очищенный экстракт организма по п.1, содержащий только воду. 1 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:17:11
: GB730980A-">
: :
730981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730981A
[]
Мы ---' - \ - ---' - \ - 1.
> ' > ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: янв
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730977A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Радиационные прерыватели. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу Торфичен-стрит, 12, Эдинбург 3, Шотландия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для прерывания лучей света и другого излучения. , , , 12, , 3, , , , , . Устройства для этой цели хорошо известны в технике и могут содержать, например, качающийся затвор, или вращающуюся лопасть, или перфорированный вращающийся барабан. , , . Использование этих и других типов светопрерывающих или рубящих средств не полностью лишено недостатков. Например, при проектировании двухлучевого анализатора прерываемого излучения, где желательно разделить два луча излучения на 1800 по фазе, обычно желательно, чтобы заданное процентное увеличение потока в одном луче сопровождалось таким же процентным увеличением потока излучения в одном луче. уменьшение потока в другом пучке. Достичь этого ранее применявшимися измельчающими средствами не удавалось (см. «Аналитическая химия», 1951, т. 23, стр. 552). Кроме того, ранее использовавшиеся средства прерывания вводили сигнал переключения с двойной частотой, превышающей частоту средства прерывания. . , 1800 , . ( , 1951, 23, 552). , . Средство прерывания излучения согласно настоящему изобретению позволяет в пределах механических ограничений исключить сигнал переключения, а также использовать максимальную апертуру коллимирующего зеркала, если оно используется, и, если желательно, разделить лучи без использования множества отражающих поверхностей. . , , , , , . Соответственно, настоящее изобретение предназначено для средства прерывания излучения, которое содержит бесконечную перфорированную ленту, приспособленную для вращения и введения в прерываемую радиацию. Настоящее изобретение также относится к способу прерывания луча излучения, который включает введение в указанный луч излучения бесконечной перфорированной ленты и приведение указанной ленты в движение через указанный луч излучения. Бесконечная перфорированная лента может быть введена на путь луча излучения один или несколько раз по желанию. Если указанный ремень прерывает луч излучения более одного раза, важно, чтобы ремень был тщательно выровнен, чтобы можно было достичь желаемого прерывания луча излучения. , . . . , . Плоскость части бесконечной перфорированной ленты, прерывающей луч излучения, предпочтительно должна находиться под прямым углом к . плоскость указанного луча. . . Желательно, чтобы бесконечная перфорированная лента имела ширину, по меньшей мере, эквивалентную ширине прерываемого пучка излучения. Форма и распределение перфораций в указанной ленте будут определяться конкретным характером прерывания, которого желательно достичь. Перфорации являются наиболее подходящими квадратными или прямоугольными, поскольку таким образом можно использовать максимальную энергию луча и проще избежать сигнала переключения. Ремень соответственно поддерживается по меньшей мере 3, а предпочтительно 4 шпинделями. . . , - . 3, 4 . Так, например, если желательно разделить луч излучения на два отдельных луча и поочередно прерывать разделенные лучи без сигнала переключения, это подходящим образом осуществляется с помощью бесконечной перфорированной ленты, выполненной с возможностью однократного прохождения через указанный луч излучения. , причем перфорации указанной ленты содержат две серии одинаковых квадратных или прямоугольных перфораций, расположенных рядом, причем каждая перфорация каждой серии отделена расстоянием, равным длине перфорации, причем перфорации двух серий расположены в шахматном порядке, так что что плоскость нижнего края перфорации в одной серии соответствует плоскости верхнего края перфорации в другой серии. , , - , , , , . Средство прерывания излучения имеет особое применение в радиационных газоанализаторах, таких, например, которые описаны в журнале . , февраль 1950 г., стр. 112-118, и в нашей заявке № , . , 1950, 112-118, . 21116/49 (заводской № 683952). Такие анализаторы излучения содержат, по существу, источник, обеспечивающий пучок излучения, ячейки анализа, ячейки фильтра, средства прерывания излучения и средства для направления луча на детектор излучения. 21116/49 ( . 683,952). , , , . В таких анализаторах излучения средство прерывания излучения весьма предпочтительно является средством прерывания излучения согласно настоящему изобретению. В этих анализаторах использование средств ограничения излучения согласно настоящему изобретению позволяет, в пределах механических ограничений, исключить сигнал переключения, а также использовать максимальную апертуру. коллимирующих зеркал, где они используются, и для разделения луча без использования отражающих поверхностей с кратностью . - . , , , . , - - - . В двухлучевых газоанализаторах целесообразно использовать фазочувствительную систему обнаружения и для этой цели опорное напряжение, фаза которого находится в определенном соотношении с фазой прерванных лучей и которое имеет ту же частоту, что и упомянутые лучи. требуется. Этого можно достичь с помощью дополнительной серии перфораций, предусмотренных в бесконечной перфорированной ленте, приспособленной для прерывания луча света от блока лампы и фотоэлемента. Регулировку разности фаз между опорным и прерывистым лучами легко получить путем перемещения блока лампы и фотоэлемента в продольном направлении относительно ряда перфораций. & , , . , . . Соответственно, изобретение включает в себя новое устройство и его комбинации, конкретные варианты осуществления которого описаны здесь только в качестве примера и в соответствии с тем способом, которым мы сейчас предпочитаем применять изобретение на практике. , . Изобретение будет лучше понято при обращении к следующему подробному описанию изобретения и к чертежам, составляющим часть этой заявки, на которых: Фиг.1 представляет собой вид с торца средства прерывания излучения для разделения пучка излучения и, поочередно, прерывание двух сформированных лучей. На рисунке 2 показано поперечное сечение средства прерывания излучения, как показано на рисунке 1. , :- 1 2 - 1. На фиг.3 показан вид с торца другого средства прерывания излучения, предназначенного для разделения луча излучения и поочередного прерывания двух сформированных лучей. 3 . На рис. 4 представлен схематический вид сбоку инфракрасного газоанализатора. 4 - . Рисунок 5 представляет собой вид сверху в разрезе анализатора, показанного на рисунке 4. 5 - 4. На фигурах 1 и 2 средство прерывания излучения содержит бесконечную ленту 1, поддерживаемую шпинделями 2 и приводимую в движение одним или несколькими шпинделями, как показано приводным средством 18. 1 2 1 2, 18. Ремень 1 снабжен двумя рядами перфораций 3, расположенных в шахматном порядке, как показано. На фигуре 3 средство прерывания излучения содержит бесконечную ленту 4, снабженную двумя рядами перфораций 5, расположенных в шахматном порядке, как на фигуре 1. Лента 4 также снабжена дополнительным рядом перфораций 6, которые можно использовать для прерывания независимого луча света, принимаемого фотоэлементом, тем самым обеспечивая опорное фазное напряжение. Ремень 4 также снабжен рядом перфораций 7, расположенных на краю ремня, которые приспособлены для взаимодействия с зубчатым колесом или аналогичным средством, расположенным на шпинделях, несущих указанный ремень. 1 3 . 3 4 5 1. 4 6 - . 4 7 , . На рисунках 4 и 5 схематически показаны двухлучевые инфракрасные газоанализаторы. 4 5 - . Источник излучения 8 коллимируется вогнутым зеркалом 9, образуя пучок излучения 10. Пучок излучения проходит через ячейку поглощения 11, ячейку фильтра 12, разделяется и прерывается средством прерывания излучения 13 типа, показанного на фиг. 3, с использованием перфораций 19, при этом один разделенный луч проходит через аналитическую ячейку 14, а другой расщепляется. луч проходит через аналитическую ячейку 15, и два разделенных луча концентрируются вогнутым зеркалом 16 на детекторе излучения 17. 8 - 9 10. 11, 12, 13 3 19, 14, . 15, 16 17. Шпиндели 20, несущие измельчающее средство 13, имеют форму зубчатых колес, как показано, которые входят в зацепление с рядом перфораций 21 в упомянутом измельчающем средстве, при этом по меньшей мере одно из упомянутых зубчатых колес 21 приводится в движение средством 22. Источник света 23 обеспечивает независимый пучок света 24, прерываемый. Дополнительный ряд перфораций 25, предусмотренных в упомянутом измельчающем средстве, принимается фотоэлементом 26, установленным на регулируемой опоре 27, тем самым обеспечивая опорное фазное напряжение. 20 13 - 21 , - 21 22. 23 24, . 25 , - 26 27, . В этом двухлучевом радиационном газоанализаторе можно исключить сигнал переключения, можно использовать максимальную апертуру коллимирующего зеркала и разделить лучи без использования отражателей. - , . Положение ленты, прерывающей пучок излучения, относительно ячеек анализа, ячеек фильтра и ячеек поглощения в указанном аппарате не является критическим при условии, что лента прерывает коллимированный луч и плоскость ленты находится под прямым углом к плоскость коллимированного луча. , -, , . Хотя средство ограничения излучения по настоящему изобретению было описано применительно к двухлучевым инфракрасным газоанализаторам, средство скачкообразного излучения может с успехом использоваться в других анализаторах излучения. - , . Лента, содержащая средства прерывания излучения по настоящему изобретению, может быть изготовлена из любого подходящего материала, непрозрачного для используемого излучения, например, тонкой пружинной стали, полосок металлизированной пленки, пластиковых материалов и т.п., способных нести перфорацию и вращаться вокруг шпинделей. , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Средство прерывания излучения, которое содержит бесконечную перфорированную ленту, приспособленную для введения в отсекаемое излучение, при этом перфорации указанной ленты содержат два прямолинейных ряда одинаковых прямоугольных перфораций, расположенных параллельно друг другу, при этом каждая перфорация каждой серии разделена расстояние, равное длине перфораций, при этом перфорации двух серий расположены в шахматном порядке так, что плоскость нижнего края перфорации в одной серии соответствует плоскости верхнего края перфорации в другой серии, средство для поддержки упомянутого ремня так, чтобы ремень один раз проходил через излучение, и средство для приведения в движение упомянутого ремня. :- 1. , ] , , , . 2.
Средство прерывания излучения по п.1, в котором перфорации имеют квадратную форму. 1 . 3.
Средство прерывания излучения по любому из предшествующих пунктов, в котором средство для поддержки указанной бесконечной перфорированной ленты содержит шпиндели, по меньшей мере один из которых снабжен зубцами, которые сопрягаются с дополнительным рядом перфораций, предусмотренных в указанной ленте, средства для приведения в движение указанный ремень соединен по меньшей мере с одним из указанных шпинделей. , , . 4.
Средство прерывания излучения по любому из предшествующих пунктов, в котором плоскость ленты расположена по существу под прямым углом к лучу излучения. . 5.
Средство прерывания излучения сконструировано и устроено по существу так, как описано здесь и показано на прилагаемых чертежах. . 6.
Анализатор излучения, содержащий источник, обеспечивающий пучок излучения, ячейки анализа, ячейки фильтра, средство прерывания излучения по любому из предыдущих пунктов и средство для направления луча на детектор излучения. , , , , . 7.
Анализатор радиации, содержащий источник, обеспечивающий пучок радиации, ячейки анализа, ячейки фильтра, средство прерывания излучения, содержащее бесконечную перфорированную ленту, средства для поддержки указанной ленты так, чтобы лента проходила один раз через указанный луч излучения, плоскость ленты. расположены под прямым углом к лучу излучения, при этом перфорации указанной ленты содержат два прямолинейных ряда одинаковых прямоугольных перфораций, расположенных параллельно друг другу, причем каждое отверстие каждой серии отделено расстоянием, равным длине перфорации, перфорации причем два ряда расположены в шахматном порядке так, что плоскость нижнего края перфорации в одном ряду соответствует плоскости верхнего края перфорации в другом ряду, средства для приведения в движение указанной ленты и средства для направления луча на к детектору радиации, 8. , , , , , , , , , , , 8. Анализатор радиации по п.7, в котором лента снабжена дополнительным рядом перфораций и в котором средства для поддержки указанной бесконечной перфорированной ленты содержат шпиндели, снабженные зубцами, которые сопрягаются с указанным дополнительным рядом перфораций, при этом применяются средства для приведения в движение упомянутой ленты. по меньшей мере к одному из указанных шпинделей. 7 , . 9.
Анализатор излучения сконструирован и устроен по существу так, как описано здесь и показан на прилагаемых чертежах. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Радиационные прерыватели. . Мы, британская компания , расположенная по адресу 12 , 3, , настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для прерывания лучей света и других радиация. , , , 12 , 3, , . Устройства для этой цели хорошо известны в технике и могут содержать, например, качающийся затвор, или вращающуюся лопасть, или перфорированный вращающийся барабан. , , . Использование этих и других типов светопрерывающих или рубящих средств не полностью лишено недостатков. . Например, при проектировании двухлучевого анализатора прерываемого излучения, где желательно разделить два луча излучения с фазой 1800 мкс, обычно желательно, чтобы заданное процентное увеличение потока в одном луче сопровождалось таким же процентным увеличением потока в одном луче. уменьшение потока в другом пучке. 1800 , - . Достичь этого ранее применявшимися измельчающими средствами не удавалось (см. «Химик-аналитик», 1951, том 23, стр. 52. ( , 1951, 23, 52. Кроме того, ранее использовавшиеся средства прерывания вводили сигнал переключения с удвоенной частотой средства прерывания. , - . Средство ограничения излучения согласно настоящему изобретению позволяет: , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:17:05
: GB730977A-">
: :
730978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,978 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 730,978 : . 1,
1952. 1952. Заявление подано во Франции в феврале. 6, 1952. . 6, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. В (указатель при учете)танции: -Класс 38(5), IA1L(21?.5),.11L7P(1 Вт). 111,Л13:. ( ):- 38(5), IA1L(21?.5),.11L7P(1 ). 111,L13:. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования автоматических электрических выключателей Мы, « », французская корпорация, расположенная по адресу бульвар Осман, 146, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , " ," , 146, , (), , , , , : - Настоящее изобретение относится к автоматическим выключателям электрических цепей, т.е. к устройствам для автоматического размыкания цепи, когда ток в ней превышает заданное значение. , .., . Главной целью настоящего изобретения является создание автоматического выключателя, который лучше приспособлен для удовлетворения практических требований, чем те, которые существуют в настоящее время. . В общих чертах, наше изобретение обеспечивает автоматический электрический выключатель, содержащий взаимодействующие контакты управления цепью, закрепленные соответственно на корпусе устройства и расцепляющем рычаге, упруго смещаемом в направлении размыкания контактов, при этом стопорный рычаг приспособлен для включения и удержания упомянутого расцепляющего рычага. в его положении с замкнутым контактом и с возможностью поворота для освобождения расцепляющего рычага, блокирующий рычаг выполнен с возможностью зацепления и удержания упомянутого стопорного рычага в положении зацепления расцепляющего рычага последнего, но выполнен с возможностью перемещения в ответ на перегрузку управляемой контактом схемы для освобождения упомянутого рычага. фиксирующий рычаг для поворотного перемещения под действием упругого смещения расцепляющего рычага для его освобождения, и средство ручного возврата для перемещения указанного расцепительного рычага в направлении замыкания контакта и за пределы положения замыкания контакта последнего для взаимодействия с указанным защелкивающегося рычага и, таким образом, перемещать защелкивающийся рычаг в зацепление с указанным запирающим рычагом, при этом такое средство возврата выполнено с возможностью смещения одного из упомянутых контактов, несущих рамку, для предотвращения замыкания контактов управления цепью, в то время как средство возврата воздействует на расцепляющий рычаг. , - - - , - , - , - - , - . Таким образом, схема с контактным управлением не замыкается до тех пор, пока упомянутое средство сброса не будет освобождено после операции сброса, и, следовательно, невозможно, чтобы цепь при перегрузке удерживалась закрытой с помощью средства сброса и закрывалась, как В результате срабатывания средств сброса перегруженной цепи, управляемой автоматическим выключателем, немедленно следует повторное размыкание цепи. - / , , , , , the50 . Другие особенности нашего изобретения станут очевидными из следующего подробного описания его конкретного варианта осуществления, приведенного просто в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - схематическое изображение элементов автоматического выключателя, выполненного в соответствии с нашим изобретением; Рис. 2 и 3 - виды одного и того же автоматического выключателя в двух разных положениях его элементов; На рис. 4 представлена электрическая схема аппарата 65: , :. 1 ; . 2 3 ; . 4 - 65 : Фиг.5 - разрез по линии - фиг. . 5 - . 6 автоматического выключателя, выполненного по линиям рис. 1; фиг. 6 - разрез по линии - 75 фиг. 5; На фиг. 7 показан вид спереди автоматического выключателя, показанного на фиг. 5 и 6 с вырезанными частями; На рис. 8 отдельно показана биметаллическая полоска, принадлежащая выключателю; 75 На рис. 9 отдельно показан электромагнит этого автоматического выключателя. 6 . 1; . 6 - 75 . 5; . 7 . 5 6, ; . 8 ; 75 . 9 . Автоматический выключатель, показанный в качестве примера на вышеупомянутых чертежах, приспособлен для использования с низкими мощностями (например, от 80 до 50 ампер при напряжении 30 вольт), например, используемых в электрических системах, установленных на борту самолета. ( 80 5 50 30 ) . Этот автоматический выключатель включает в себя три следующих рычага:- 85 . Рычаг 1, называемый в дальнейшем «расцепляющим рычагом», поворачивается вокруг оси О1, закрепленной относительно рамы устройства, при этом этот расцепляющий рычаг приводится в действие снаружи корпуса устройства посредством ручки 4; 90 № 21929/52. :- 85 . 1 " " O1 , 4; 90 . 21929/52. ------------------- 730 978 б. Рычаг 2, называемый в дальнейшем «фиксирующим рычагом», поворачивается вокруг оси 02, закрепленной относительно рамы устройства и способной поворачиваться под действием средств, реагирующих на наличие перегрузок, таких средств, например, состоящих из электромагнита 5 и биметаллическая полоса 6; в. Рычаг 3, или «фиксирующий рычаг», поворачивался вокруг оси 02, закрепленной относительно рамы устройства. ----------------- 730,978 . 2, " ", 02 , 5 6; . 3, " ", 02 - . Взаимодействующие контакты, предусмотренные в управляемой электрической цепи, приводятся в действие расцепителем 1 так, чтобы они замыкались (при отсутствии превышения тока в цепи) при нахождении указанного рычага 1 в положении, показанном на рис. 1. - 1 ( ) 1 . 1. Но автоматический выключатель устроен так, что если ток в цепи превысит заданное значение при сбросе автоматического выключателя (посредством ручки 4), контакты размыкаются сразу после замыкания. ( 4), . С этой целью нажатие на ручку 4 для возврата выключателя в исходное положение служит лишь для того, чтобы привести три вышеупомянутых рычага в положения, необходимые для правильного возврата в исходное состояние. Пока оператор нажимает кнопку 4, электрические контакты не могут замкнуться. Собственно сброс происходит только тогда, когда оператор отпускает ручку 4 и под действием упругих средств. так что если в это время в цепи будет превышение тока, контакты тут же разомкнутся. , 4 - . 4, . 4 . , , , . Первый этап операции сброса, соответствующий нажатию ручки 4, приводит детали в положение, показанное на рис. 3. , 4, - . 3. При отпускании ручки 4 детали приходят в положение возврата, показанное рис. 1 (и рис. 5). Следует отметить, что в этом положении между расцепляющим рычагом 1 и частью ручки 4, которая предназначена для взаимодействия с упомянутым расцепляющим рычагом, остается зазор , достаточный для обеспечения срабатывания рычага 1 под действием превышение тока в электрической цепи. 4 , . 1 ( . 5). , 1 4 - , 1 . Упругое средство, которое переводит рычаг 1 в положение возврата, когда ручка 4 отпускается после нажатия, состоит из возвратной пружины R1, которая толкает указанный рычаг 1 вверх из подготовительного положения, показанного на фиг. 3, в положение, показанное на фиг. 1. 1 4 R1 1 . 3 . 1. Предпочтительно, как показано на чертеже, имеются две пары взаимодействующих контактов, причем один контакт с каждой пары закреплен на одном конце соответственно рычага С, повернутого в позиции 7 в своей средней части. Один из этих контактов с взаимодействует с неподвижным контактом С (предпочтительно регулируемым), а другой взаимодействует с контактом С, перемещаемым в ответ на нажатие ручки 4 под действием пружины . , , - , , , 7 . - , ( ) . 4, ,. Запирающий рычаг 2 предпочтительно сбалансирован вокруг своей оси поворота 02 и подвергается действию регулируемой пружины R2, которая прижимает его к регулируемому упору 8. 2 02 R2 8. Рычаг 2 при этом находится в запертом или нормальном положении (рис. 1 и 3). 2 , , (. 1 3). Этот рычаг 2 приспособлен на своем конце 9 подвергаться воздействию либо электромагнита 5, либо биметаллической полосы 6 (расположенной так, чтобы опираться на выступ 10 рычага 2). Другой конец 11 рычага 2 70 выполнен с возможностью взаимодействия с фиксирующим рычагом 3. 2 , 9 , 5 6 ( 10 2). 11 2 70 - 3. Этот стопорный рычаг 3, который в своем удерживающем положении, показанном на фиг. 1, находится по существу под прямым углом к рычагам 1 и 2, имеет закругленную головку 12, снабженную выемкой 1375, приспособленной для размещения свободного конца расцепительного рычага 1. . Хвост этого рычага 3 приспособлен для взаимодействия со стопорным рычагом 2 так, что либо хвостовой конец стопорного рычага 2 опирается на конец стопорного рычага 3, когда контакты автоматического выключателя разомкнуты (рис. 2), либо фиксирующий рычаг 3, наоборот, упирается в конец 11 стопорного рычага 2 (рис. 1). 3 , , . 1, , 1 2, 12, 1375 1. 3 - 2 2 3, (. 2) , , 3 11 2 (. 1). Ручка управления 4 выполнена жесткой со стержнем 14, подвижно направляемым в части 15 корпуса 85 автоматического выключателя. Этот стержень может воздействовать на расцепляющий рычаг 1 только в одном направлении - вниз, через упор 16, входящий в контакт с расцепляющим рычагом 1. 4 14 15 85 . 1 , , 16 1. Стержень 14 дополнительно имеет еще один абатмент 90 24, приспособленный для взаимодействия с контактом . 14 abutment90 24 - . и расположен так, что прежде чем упор 16 сможет соприкоснуться с расцепляющим рычагом 1, упор 24 надавит на контакт C2 вниз (против действия пружины ) на 95 градусов на такое расстояние, что контакты и больше не будут взаимодействовать друг с другом. . , 16 1, 24 C2 ( ,) 95 . - . Взаимодействие контактов Сс и С2с может произойти только тогда, когда при отпускании ручки 4 оператором стержень 14 под действием пружины Рв перемещается вверх из положения 100, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 1. В это же время расцепляющий рычаг 1 перемещается вверх под действием пружины . Но в конце этого движения между расцепляющим рычагом 105 и упором 16 существует зазор , как указано выше. - C2c , 4 , 14 100 . 3 . 1 ,. , 1 . , 105 16, . Предпочтительно, чтобы ручка 4 дополнительно подвергалась действию небольшой пружины , которая толкает ее вниз. , 4 , . Автоматический выключатель дополнительно включает в себя 110 средство для ручного размыкания электрических контактов с помощью ручки 4, причем указанное средство включает в себя тяговый стержень 17, приспособленный для воздействия в позиции 18 на стопорный рычаг 2. 110 4, 17 18 2. Электрические соединения показаны на 115 рис. 4. 115 . 4. Ток, протекающий, например, через 19, проходит через обмотку 20 электромагнита 5, поступает в 21 в деталь, служащую упором для пружины R2, проходит 120 через контакты С2, с, с, С1, затем через биметаллическую полоску 6. и уходит через терминал 22. , 19, 20 5, 21 R2, 120 C2, , , C1, 6 22. Выгодно. Для соединения детали 21 и контакта С2 (который должен иметь возможность свободного перемещения) 125 предусмотрим гибкое соединение типа полоски 23, проходящей вокруг электромагнита 5 и смещение которой вверх ограничивается неподвижным упором 25 (рис. 1-1). 3). Эластичность этого соединения 23 добавляется к 130 730,978 упругости пружины ,1. Петля состоит из П в среднем 500 гр. (что достаточно для того, чтобы это соединение 23 могло заменить обмотку 20. Между контактами для силы тока. Этот автоматический выключатель работает следующим образом: - около 5 ампер), сила может быть равна. Предполагаемая цепь должна была составлять около 50 гр. . 21 C2 ( ), 125 23, 5 25 (. 1 3). 23 130 730,978 ,1. 500 . ( 23 20. :- 5 ), 50 . открыты и детали находятся в положении 70 Рис. 2, возврат осуществляется нажатием самостоятельно в аппарате ручки 4. Следует отметить, что все регулировки могут 70 Рис. 2, возврат осуществляется нажатием. Это действие. перемещает рычаг отключения 1, в частности: вниз, вместе с точкой поворота а. регулировка механического отключения, то есть 7 рычага С, несущего контакты с, с. То есть на расстоянии а (рис. 1), на котором контакты с могут взаимодействовать, представляет собой смещение, которое должно быть сообщено контактам С и С_, стержень 14 ручки 4 действует на конец 11 рычага. 2, чтобы добиться срабатывания, причем через его конец 24 при контакте . и разрегулирование достигается путем воздействия на формы как пружины , так и упругого соединительного упора 8, 23. Другими словами, хотя контакты есть . регулировка магнитных средств, перемещающихся к контактам С и С_. контакт, то есть усилие, прилагаемое 80 C2, втягивается в еще большую степень, так что электромагнит (в результате этой регулировки) цепь остается разомкнутой. в частности, за счет воздействия на пружину R2; Одновременно с этим свободный конец ц. Регулировка теплового средства, которое расцепляющий рычаг 1 касается нижнего, может быть осуществлена путем изменения расстояния от края выемки 13 стопорного рычага 3. При этом между биметаллической полосой и ее упором 85 этот рычаг поворачивается по часовой стрелке. направлении 10., в частности, зафиксировав этот биметаллический элемент и позволив стопорному рычагу 2 вернуться в полосу регулируемым образом в положении 26 в положение блокировки под действием пружины R_. эксплуатации аппарата. 70 . 2, 4. . 1 , :, . , 7 , . (. 1) - 75 , C_, 14 4 11 2 , 24 . - , 8, 23. , . , , C_. 80 C2 , . R2; , . , 1 13 3. 85 10. 2 26 R_. . После этого детали оказываются в положении, показанном на рис. 3. Ручное срабатывание осуществляется путем вытягивания. Чтобы замкнуть электрическую цепь, ручку 4, воздействующую на рычаг 2 в положениях 18-b90 4, необходимо отпустить, чтобы позволить стержню рычага отключения 17 переместиться вверх под действием Теперь будем описать конструкцию пружины ,. Этот отключающий рычаг 1 ограничен на этих рис. от 5 до 8. . 3. , 4, 2 18 throughb90 4 17, ,. 1 . 5 8. движение вверх за счет прихода свободного конца. Те же элементы обозначены знаком соприкосновения с верхней кромкой выреза 13. Те же ссылочные позиции. Общий В то же время пружина перемещает диапазон контактов вверх, как описано выше, C2, а контакты , затем перемещаются в положение -, и операция та же самая. 13. . , , C2 , - . приложить к контактам и C2 соответственно, чтобы получить очень точное крепление. Детали теперь находятся в положении, показанном на рис. 1. Они поддерживаются двумя изолирующими боковыми пластинами 27100. Между расцепляющим рычагом и установленным внутри корпуса устройства остается остаток. На рис. 6 упор-16 ручки 4 имеет зазор , показывающий, как эти изолирующие пластины 27 позволяют разблокировать срабатывание, либо мгновенно закрепляясь на двух элементах корпуса 28, собираемых под действием электромагнита 5, на сведенных вместе винтах 29. Деталь стопорного рычага 2 под 9, или с задержкой под 21, выполняющая роль опоры для пружины R2, осуществляет 105 действие биметаллической полоски 6 на указанный рычаг, закрепленный на боковых пластинах 27, через которые он экс2. Этот релиз производится действием тенденций. , C2 - . , . 1. 27100 . . 6 - 16 4 27 , 28 5 29. 2 9, 21, R2, 105 6 27 ex2. . усилием на рычаге 2. При установке биметаллической полосы можно продемонстрировать, что эта сила , достижимая на уровне 26 из-за удлиненных отверстий, может быть небольшой. Фактически это зависит только от 30. Это видно на рис. 8. Две ветви 110, напряжение пружины и давление . закреплены на металлических деталях 31, 32, что является результатом давления на конусе из которых. 31, несет клемму 22, а такты , , действующие на ось 7 другого рычага, 32, несут контактную поверхность C1. Деталь (это давление само по себе определяется цифрой 32) также имеет опору 8. 2. , 26 . 30. . 8. 110 , . 31, 32, - . 31, 22, , , 7 , 32, ,. , 32 8. регулировка пружины Р.,. Давление П. Стержень 14 ручки 4, на рис. 5–7, составляет 115 вместе с усилием, прилагаемым пружиной R1. в его основании своего рода преобразуется в силу , на вилке свободного конца, простирающейся по обе стороны от расцепляющего рычага 1 расцепляющего рычага 1, которая сила может быть повторно и концы 24 которой могут действовать свободно после разделения на две составляющие силы и -. гибкое соединение 23. .,. . 14 4, . 5 7, 115 R1, . , , 1 1, , - 24 , -. 23. один из которых, а именно р2, проходит через шарнирный стержень 17 (рис. 6 и 7), действует через его ось 120 0.. Сила создает крутящий момент, который конец 18 на боковом выступе 33 уравновешивается другим крутящим моментом, создаваемым стопорным рычагом 2. , p2, 17 (. 6 7) 120 0.. , 18 33 2. сила , проходящая через поворотную ось 02 магнитопровода электромагнитного стопорного рычага 2. Наконец, сила срабатывания создается, как показано на рис. 9, тем, что сердечник должен уравновешивать относительно оси 02 - 34, прикрепленную к двум магнитным боковым пластинам 5, силу трения 125 , оказываемую , между Все это смонтировано на латунной пластине 35 на конце 11 стопорного рычага 2 и рычага 3, на котором закреплена клемма 19. В обмотке 20 также учитывается приложенная сила, образованная, например, проводником с полосой возвратной пружины R_, намотанной на указанный сердечник. Что касается гибкости, то, например, для контактного прижимного соединения 23, которое приклепано к выходному концу обмотки 21, оно устанавливается между двумя боковыми пластинами 27 без каких-либо заклепок или винтов. , 02 - 2. , , . 9, , 02- 34 5, 125 , , 35 11 2 3, - 19. 20 R_ . , 23, out730,978 21, 27 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:17:08
: GB730978A-">
: :
730979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730979A
[]
Мы, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ , Омори, Лондон, британский орган, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано ниже: , , , , , , - Заявление: - :- Настоящее изобретение относится к электроскопам типа дозиметров и зарядным устройствам для них. Дозиметры применяются для индикации количества рентгеновского или гамма-излучения, попадающего на персонал, работающий в зонах радиационной опасности. . - . Такие дозиметры содержат электрод, который необходимо заряжать до высокого потенциала. . Этого можно добиться, просто кратковременно подключив источник потенциала постоянного тока к клемме, подключенной к электроду. Однако обычно зарядный терминал снабжают защитным колпачком, чтобы предотвратить случайную разрядку счетчика. .. . , , . При конструкции дозиметров для использования, скажем, военнослужащими и военнослужащими гражданской обороны, необходимо предусмотреть нечто большее, чем защитный колпачок в качестве защиты от случайного или неправомерного разряда, а также должны быть предусмотрены средства, чтобы, насколько это возможно, препятствовать любому умышленному вмешательству. со счетчиком, чтобы произвести его разрядку. , , - . Одно разрядное устройство, которое сводит к минимуму возможность неправомерного разряда, содержит подпружиненный плунжер, утопленный в корпус инструмента, который необходимо нажать штифтом в специальном зарядном устройстве, прежде чем можно будет установить контакт с электродом. Другое подобное устройство, работающее на принципе коронного разряда, описано в Спецификации одновременно рассматриваемого проекта. . - Заявка на патент № 28953/51. . 28953/51. Задачей настоящего изобретения является создание улучшенного зарядного устройства и зарядного устройства для дозиметра [Цена 3с. Од.] ^ _ -. 0 ^ обычному человеку почти невозможно вмешаться. Согласно настоящему изобретению зарядное устройство для электроскопа или дозиметра содержит катушку, встроенную в счетчик и соединенную через промежуток коронного разряда с заряжаемым электродом, при этом часть счетчика, содержащая катушку, приспособлена для размещения внутри или внутри прибора. рядом с дополнительной катушкой, образующей часть зарядного устройства, посредством чего заряд может передаваться электроду за счет взаимной индукции между катушками. Катушка счетчика предпочтительно имеет гораздо большее число витков, чем катушка зарядного устройства, благодаря чему достигается действие повышающего трансформатора. Преимущество изобретения состоит в том, что счетчик можно очень эффективно герметизировать от проникновения влаги. [ 3s. .] ^ _ -. 0 ^ . , , . - . . Далее будет описан один конкретный вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан загрузочный конец карманного дозиметра в центральном продольном сечении. -. Карманный дозиметр, часть которого показана на чертеже, относится к типу «авторучки», включающей трубчатый металлический корпус 1, в котором находится ионизационная камера 2, в которую выступает механизм из металлизированного кварцевого волокна (не показан). Изображенный дозиметр относится к тому типу, в котором механизм заземлен, т.е. электрически соединен с корпусом 1, при этом цилиндрический электрод 3, ограничивающий камеру 2, изолирован от корпуса 1 высококачественной диэлектрической отливкой 4, заключенной для удобства в металлическую гильзу. 5. Пресс-форма 4 изготовлена из прозрачного материала, а электрод 3 имеет отверстие 6, позволяющее наблюдать движение вдоль оси устройства. " " 1 2 ( ) . , .. 1, 3 2 1 4 5. 4 3 6 . В формованной форме 4 предусмотрено отверстие, в которое выступает металлизированное кварцевое волокно 7, прикрепленное к бирке 8, прикрепленной к шпульке 9 730 979. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 4 7 8 9 730,979 Изобретатель: РОНАЛЬД ПАТЕРСОН ХЕНДЕРСОН. :- . Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 22, 1953. : . 22, 1953. Дата подачи заявления: сентябрь. 22, 1952. № 23669/52. : . 22, 1952. . 23669/52. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приемке: -Класс 37, I2X. :- 37, I2X. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования электроскопов, известных как дозиметры, или относящиеся к ним. . многослойной катушки 10 из очень тонкой проволоки. Катушка 10 заключена в металлическую втулку 11, которая входит в корпус 1 и служит для размещения втулки 5. Внутренний конец катушки 10 соединен с меткой 8, а внешний конец с металлической втулкой 11, которая, естественно, находится в электрическом контакте с корпусом 1. Оба конца корпуса 1 герметизированы, причем показанный конец герметизирован посредством прозрачного диска 12, прижимающегося к прокладке 13, удерживаемой в ободе 14. 10 . 10 11 1 5. 10 8 11 , , 1. 1 , 12 13 14. Зарядное устройство для описанного выше дозиметра может содержать гнездо, в которое может быть вставлен зарядный конец дозиметра, катушку примерно той же длины, что и катушка 10 в дозиметре, намотанную на трубку, образующую указанную розетку, и низковольтную стрелку. включил пульсирующий генератор постоянного тока, подключенный к катушке. , 10 .. . Две катушки устроены так, что образуют повышающий трансформатор с высоким коэффициентом передачи, когда счетчик находится в положении для зарядки, так что пульсирующее напряжение постоянного тока, приложенное к первичной катушке низкого напряжения, индуцирует во вторичной катушке 10 напряжение, достаточно высокое для инициирования. коронный разряд между концом металлизированного волокна 7, составляющего устройство коронного разряда, и электродом 3 дозиметра. - .. 10 7 3 . Поскольку устройство коронного разряда работает по принципу выпрямителя, вместо упомянутого выше пульсирующего генератора постоянного тока можно использовать генератор переменного тока. , .. .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:17:08
: GB730979A-">
: :
730980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730980A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: Составы и способ их изготовления. Мы, ВЛАССИОС ВЛАССОПУЛОС, греческий подданный, проживающий по адресу: улица Дионисиу Ареопагиту, 29, Афины, Греция, и , греческий подданный, проживающий по адресу: улица Кноссу, 18, Афины, Греция, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к терапевтически полезным композициям и их производство. , , , 29, , , , , , 18, , , , , , , :-- . Это: объект. настоящего. изобретение с целью создания нового терапевтического средства (свойства которого будут более подробно описаны ниже) и фармацевтических препаратов, содержащих его. : . . ( ) . Новым терапевтическим агентом настоящего изобретения является вещество, получаемое путем экстракции из организма подотряда (класс , тип ) или вида (подкласс , класс , тип ) или терапевтически активный материал, содержащийся в таком веществе. - ( , ) ( - , , ) . При фактическом использовании новый терапевтический агент смешивают или связывают с разбавителем того типа, который обычно используется в фармацевтических препаратах, в соответствии со способом применения. Таким образом, в соответствии с одной особенностью этой инверсии. новый агент или экстракт, содержащий его, смешивают с наполнителем или без других добавок и прессуют с образованием таблетки для перорального применения. , . , . Согласно другому признаку изобретения новый терапевтический агент или содержащий его экстракт диспергируют или растворяют в образующей мазь среде, подходящей для местного или местного применения. - . Согласно еще одному признаку изобретения терапевтически активная жидкость, пригодная для инъекций, включает водный раствор или раствор указанного вещества (или содержащегося в нем активного материала), при этом растворитель предпочтительно является изотоническим. , ( ) . составляют подотряд владений . который представляет собой отряд подкласса класса ракообразных животного царства и некоторых семейств равноногих, а именно. - . - . , , , , ;,, -, , , , , , , ', и . Однако последние два из этих семейств особенно полезны для целей настоящего изобретения, и из этих двух семейств предпочтительными являются следующие: , и . , , , , ;,, -, , , , , , , ', . , - : , , . Было обнаружено, что указанные выше организмы содержат вещество, обладающее ценной антибактериальной активностью. Активное вещество можно получить экстракцией организма водой или органическим растворителем. - . . Альтернативно, экстракт можно получить путем его экспрессии из организма под давлением, с предварительным замачиванием или смачиванием водой или органическим растворителем или без него. Также возможно получить терапевтическое вещество путем простого высушивания и измельчения организмов, но в такой форме полученный порошок содержит много бесполезного материала и не так эффективен, как экстракт. , , - . Активный ингредиент можно экстрагировать из организма органическими растворителями, такими как хлороформ или спирт, при обычной или повышенной температуре. Экстракцию можно проводить известным способом и в любом подходящем аппарате, таком как экстракционный аппарат Сокслета, причем растворитель удаляют из конечного экстракта выпариванием. Экстракт может быть отфильтрован перед удалением растворителя, если это желательно. В процессе могут использоваться температуры до 555°С. ' . , , . ' . 555 . При желании терапевтически активное начало, содержащееся в экстракте, может быть выделено в более концентрированной форме, например, путем смешивания щелочного водного экстракта с практически чистым спиртом (например, 96%-ной крепостью), нерастворенным или осажденным материалом, который в основном состоит. белковых материалов отделяют и фильтрат концентрируют. Еще большей степени очистки можно добиться, добавляя к фильтрату ацетон или эфир и отделяя полученный осадок, состоящий из пептидов и аминокислот. Наиболее растворимый компонент, который, по-видимому, представляет собой основное действующее начало, остается в растворе, но его можно отделить путем дальнейшего добавления ацетона или эфира к концентрированному фильтрату или выпаривания фильтрата, как очень гигроскопичного вещества. Этот материал можно получить в сухом состоянии после высыхания в течение нескольких дней, но он нестабилен на воздухе и предпочтительно должен храниться в нерастворителе, таком как абсолютный эфир. - , - (.. 96% ), , . , - . , . , , , . - . Следующие примеры будут служить для иллюстрации изобретения, но не должны рассматриваться как ограничивающие его каким-либо образом. . ПРИМЕР 1. 1. , или - смешивают с половиной его веса холодного хлороформа и оставляют на несколько дней. Образуют светло-коричневый маслянистый слой надосадочной жидкости, который декантируют. После удаления хлороформа и растворения остатка в воде получали концентрированное терапевтически активное вещество, имеющее следующий анализ: Вода 98,87. , - , . . , : 98.87 . Сухой остаток 1,13% (в том числе зола 0,19%). 1.13% ( 0.19% ). Композиция имела содержание азота 0,18"О, содержание белка 1,15% и содержала следы хлорида, меди и цинка. 0.18 "ó, 1.15% , . Жидкость была слабощелочной, имела рН 7,7 и температуру кипения 100,13 С. Реакция на лакмус была слабощелочной, при обработке едким натром выделяла аммиак. Концентрат также содержал небольшое количество органических соединений, свойственных и неопределенного химического состава, но которые можно отнести к членистоногим соединениям. , 7.7 100.13 . . , . Активное начало, содержащееся в экстракте, выделяли в более концентрированной форме следующим образом: водный экстракт с от 7,6 до 8,6 смешивали с 96%-ным водным этиловым спиртом, в 6-7 раз превышающим его объем. Образовался первый осадок, который отфильтровали. Первый осадок растворяли в воде и добавляли к нему большую долю этилового спирта. При этом образуется второй осадок, который отфильтровывают. Операцию повторяли третий раз и фильтраты последовательных фильтратов объединяли. Электрофоретические исследования показали, что осадки представляют собой преимущественно белковые вещества. Объединенные фильтраты концентрировали в вакууме при 30°С и добавляли от 6 до 9 частей равнообъемной смеси абсолютного ацетона и абсолютного диэтилового эфира. Еще один осадок получали и отфильтровывали. Он состоял из пептидов и аминокислот. : 7.6 8.6 6 7 96% . . . . . . 30q0 . 6 9 . . . Затем к концентрированному фильтрату добавляли дополнительное количество ацетона и диэтилового эфира, что приводило к выделению очень гигроскопичного вещества. Это вещество, составляющее наиболее активное начало исходного экстракта, было нестабильным на воздухе, поскольку оно очень быстро растворялось и темнело. Его получали в виде сухого твердого вещества после выдерживания в течение нескольких дней в вакуумном эксикаторе. Оставшийся фильтрат выпаривали досуха, получая дополнительное количество активного гигроскопичного твердого вещества. Электрофоретические и хроматографические исследования показали наличие в полученном таким образом продукте вещества, дающего положительную нингидриновую реакцию. Моносахарид также присутствует в продукте. - . , , . . . . . ПРИМЕР 2. 2. Организмы, как в примере 1, пропитывают половиной их веса хлороформом и затем прессуют для получения экстракта. Полученный таким образом экстракт после сушки при 70°С представлял собой бурое аморфное вещество следующего состава: углерода 38,7%, водорода 6,9%, азота 6,7%, хлора 3,1%, серы 1,3%, железа 0,33%. медь 0,04%, цинк 0,01%, фосфор 0,55% и зола 21,2%. 1 . , 70" ., : 38.7% , 6.9 ,ó , 6.7% , 3.1 ó , 1.3 % , 0.33, 0.04%, 0.01%, 0.55 Ó 21.2%. Считается, что активным веществом этого экстракта по настоящему изобретению является новый витамин, принадлежащий к комплексу витаминов ; и его антибактериальная активность, проявляемая и не обязательно , является опосредованной и, как полагают, обусловлена его регенеративным действием на клетки. Он растворим в воде и разбавленном спирте и устойчив к умеренному нагреву. ; , , . . В действии он, по-видимому, усиливает метаболизм позвоночных животных и особенно ассимиляцию белка, так что у пациентов, получавших активное начало или содержащую его композицию, наблюдалось увеличение аппетита, а также увеличение силы и веса. , , . Он обладает очень значительной регенеративной способностью в отношении тканей и особенно эпидермиса, вызывая размножение клеток и быстрое заживление ран. , -. . Экстракт или высушенный измельченный организм можно смешать со средой, образующей мазь, такой как ланолин или вазелин, для получения ценной мази. Альтернативно, экстракт или высушенный организм можно растворить или диспергировать в воде и стерилизовать для инъекций, но такие дисперсии или растворы предпочтительно делают изотоническими для улучшения их эффекта. , , - , . , , . Было обнаружено, что фармацевтические препараты по настоящему изобретению имеют ценность при лечении широкого спектра заболеваний и состояний, например: при лечении проказных язв. .. . Мы утверждаем следующее: - 1. Экстракт организма отряда (класс ракообразные, тип членистоногих) или вида (подкласс двуногих, класс многоногих, тип членистоногих), содержащий водорастворимые компоненты указанного организма. : - 1. ( , ) ( - , , ) . 2.
Очищенный экстракт организма по п.1, содержащий только воду. 1 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:17:11
: GB730980A-">
: :
730981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730981A
[]
Мы ---' - \ - ---' - \ - 1.
> ' > ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: янв
Соседние файлы в папке патенты