патенты / 17165

730855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 730,855 Рзобретатели: ДЖОНТ ЭДВРРќ РЎРўР­РќРЈРћР Рў, ГАРОЛЬД Р РћРЈРЎРћРќ Рё МЭРРНОУЛЗ. 730,855 :- , . Дата подачи полной спецификации: 5 мая 1952 Рі. : 5,1952. Дата подачи заявления: 4 июля 1951 Рі. в„– 15878/151. : 4, 1951. . 15878/151. Полная спецификация опубликована: 1 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 1, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 36, Р•; Рё 82(2), (1B2:2Z8:4E). :- 36, ; 82(2), (1B2: 2Z8: 4E). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ уплотнениях РёР· молибденового стекла Рё вольфрамового стекла, Р° также РІ способах изготовления таких уплотнений. - - . РњС‹, британская компания - ., зарегистрированная РїРѕ адресу , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє изготовлению уплотнений стекло-металл для электрических целей. , - ., , , , , ..2, , , , : -- . РџСЂРё производстве уплотнений стекло-металл, РіРґРµ РІ качестве металла используется молибден или вольфрам; трудности возникают РёР·-Р·Р° быстрого окисления металла РїСЂРё нагреве. РћР±Р° эти металла РїСЂРё нагревании РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ легко окисляются РїСЂРё сравнительно РЅРёР·РєРёС… температурах, причем, особенно РІ случае молибдена, образуется очень летучий РѕРєСЃРёРґ. -- ,; . , , , , , . РџСЂРё изготовлении вакуумных устройств, РІ которых используются уплотнения РёР· стекла Рё молибдена, необходимо проявлять большую осторожность Рё умение, чтобы избежать отложения внутри вакуумного устройства РѕРєСЃРёРґРѕРІ молибдена, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вредными для работы устройства. Хорошо известный СЃРїРѕСЃРѕР± обойти эту трудность состоит РІ том, чтобы перед впайкой проволоки РІ вакуумное устройство покрыть молибден стеклом. Однако нанесение оболочки РёР· самого молибдена является квалифицированной операцией, если необходимо сохранить оптимальное количество РѕРєСЃРёРґР° РЅР° границе раздела стекло/металл. Другая трудность, связанная СЃ традиционными уплотнениями РёР· молибденового стекла, заключается РІ том, что РѕРєСЃРёРґ молибдена РЅР° границе раздела стекло/металл может подвергнуться воздействию РІРѕ время эксплуатации (например, влажной атмосферой), что приведет Рє выходу РёР· строя уплотнения. . - . , , / . / ( , ) . Целью настоящего изобретения является обработка вольфрама Рё молибдена так, чтобы РѕРЅРё стали очень устойчивыми Рє окислению, Рё, таким образом, создание средств изготовления уплотнений, которые легко изготовить Рё которые РЅРµ подвергаются последующему разрушению РІ результате воздействия. РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар или окислительная атмосфера РїСЂРё высоких температурах. , [ . Как силициды молибдена, так Рё вольфрама устойчивы Рє окислению, Рё было обнаружено, что Рё молибден, Рё вольфрам, покрытые силицидом, РЅРµ «дымят» РїСЂРё нагревании РІ пламени угольного газа/РІРѕР·РґСѓС…Р° или угольного газа/кислорода, тогда как РІ аналогичных условиях металлы образовывали облака РѕРєСЃРёРґРѕРІ. , "" / / , . Данное изобретение заключается РІ получении РЅР° поверхности молибдена или вольфрама пленки силицида, устойчивой Рє окислению, РЅРѕ РЅРµ влияющей отрицательно РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ уплотняющие свойства металла, например РЅР° свойства расширения. , , , . РќР° практике обнаружено РґРІР° удобных метода получения силицидных покрытий: Р°) ГАЗОГАЛРДНЫЙ МЕТОД. :() . Р’ этом процессе летучий галогенид кремния пропускают через металл, который нагревают РґРѕ температуры, РїСЂРё которой соединение разлагается РЅР° поверхности СЃ образованием прочного покрытия. Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ используется РІ качестве газа-носителя, Р° галогеноводород, который является побочным продуктом реакции, вымывается потоком газа. . - . РњС‹ силицировали как вольфрам, так Рё молибден, используя тетрахлорид кремния РІ качестве летучего галогенида. Чистый СЃСѓС…РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ барботировали через тетрахлорид кремния, затем пропускали над металлом, который нагревали РІ печи РґРѕ температур РѕС‚ 1200°С РґРѕ 1400°С РІ течение периодов времени РѕС‚ РґРІСѓС… часов РґРѕ получаса РІ зависимости РѕС‚ желаемой толщины покрытия. . Этот состав образует РЅР° поверхности металла хорошие устойчивые Рє окислению пленки. . 1200 . 1400 . -- . - . РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующая реакция: + SiCl4 + 2H2 --+ силициды + 4HCl. : + SiCI4 + 2H2 --+ + 4HCl. --" "- 1 11 ' --,- -- 1 1 --- ' (Р±) ПАКЕТ МЕТРОДА. --" "- 1 11 ' --,- -- 1 1 --- ' () . Единственная принципиальная разница между этим методом Рё методом газообразных галогенидов состоит РІ том, что РІ пакетном методе тетрахлорид кремния получается РІ результате реакции между хлористым РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј Рё кремнием. Существуют различные модификации методики; РІ том, который РјС‹ предпочитаем, молибден или вольфрам помещают РІ лодочку, содержащую кремниевый порошок, Рё над лодочкой РІ печи пропускают смесь РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Хлороводород реагирует СЃ кремнием СЃ образованием летучего соединения кремния, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, реагирует СЃ молибденом или вольфрамом СЃ образованием соответствующего силицида. Подходящие покрытия были получены этим методом путем нагревания РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё различных температурах РІ диапазоне РѕС‚ 700 РґРѕ 950°С. Металл РЅРµ обязательно должен находиться РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте СЃ кремнием. Его можно разместить РІ трубе печи так, чтобы газовая смесь РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° сначала проходила над нагретым кремнием, образуя летучий галогенид, Р° затем проходила над металлом, РіРґРµ образуется силицид. . ; . , , . 15 700 950 . . - , . Еще РѕРґРЅР° модификация этого метода — помещение металла РІ лодочку, содержащую смесь галогенида аммония Рё кремния. . Лодка нагревается РІ медленном потоке РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, галогенид аммония разлагается, Р° образовавшийся таким образом галогенид РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° реагирует СЃ кремнием СЃ образованием галогенида кремния, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, реагирует СЃ металлом СЃ образованием силицида. Если желательно, РІ лодочную смесь можно добавить порошок РѕРєСЃРёРґР° алюминия, чтобы предотвратить спекание кремния; таким образом, молибден был силицидирован путем упаковки металла РІ лодочку СЃРѕ смесью, состоящей РёР· 45% кремния, 10% фторида аммония Рё 45% РѕРєСЃРёРґР° алюминия, Рё нагревания ее РїСЂРё 1300°С РІ течение четырех часов РІ медленном токе чистого СЃСѓС…РѕРіРѕ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. , , . , ; 45% , 10% 45% , 1300 . . Рспользование силицидированного вольфрама Рё молибдена РїСЂРё изготовлении уплотнений стекло-металл имеет преимущество, поскольку упрощается технология уплотнения Рё повышается устойчивость уплотнений Рє влажной атмосфере или окислительным условиям. Р’ отношении СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления таких уплотнений РёР· силицидного металла следует иметь РІ РІРёРґСѓ следующие моменты: (1) Чтобы получить хорошие уплотнения, С‚.Рµ. уплотнения без пузырьков Рє алюмосиликатным стеклам, такие как те, которые используются РїСЂРё изготовлении ртутных дуговых уличных фонарей. , необходимо нагреть силицидную проволоку либо РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, либо РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ, прежде чем пытаться припаять проволоку 55 Рє стеклу. Рспользуемая нами обработка заключается РІ нагревании либо РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, либо РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 1200°С. Эти условия РЅРµ кажутся особенно критическими, РЅРѕ РѕРЅРё дают удовлетворительные результаты, РєРѕРіРґР° необходимо выполнить герметизацию алюмосиликатных стекол СЃ высокой температурой размягчения. . -- . , :(1) , .. - - , 55 . 1200 . 60 - . (2)
Несмотря на предварительную нагревательную обработку, описанную в предыдущем разделе, мы обнаружили, что если уплотнения нагреваются слишком сильно 65 при изготовлении, на границе раздела стекло-металл появляются пузырьки. Это справедливо при любой температуре силицирования (например, в диапазоне от 775°С до 825°С). - , 65 . (.. 775 . 825 .). (3)
Мы обнаружили, что даже очень тонкие слои силицида 70 могут заметно изменить характеристики расширения молибдена. Особое стекло, которое треснуло при сварке с молибденом, обработанным в течение 15 минут при 775°С, 800°С и 75825°С. 70 . 15- 775 ., 800 . 75 825 . (4)
Никаких проблем с растрескиванием не наблюдалось при использовании боросиликатного стекла, обычно используемого для герметизации сплава типа . Для этого мы используем температуры силицирования в диапазоне от 775 до 825°С в течение 15 минут. Насколько мы можем судить по результатам проведенных нами испытаний на герметичность, уплотнения из силицид-молибден-боросиликата являются вакуумонепроницаемыми. - . 80 775 825 . 15 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:14:20
: GB730855A-">
: :

730856-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1\
Дата подачи заявки Рё завершения) \ Уточнение: август. 29, 1951. 1 ) \ : . 29, 1951. 1 Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 апреля 1951 РіРѕРґР°. 16, 1951. Полная спецификация опубликована: 1 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 1, 1955. 730,856 в„– 20412/51. 730,856 . 20412/51. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, . :- 135, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гидравлический серворегулирующий клапан РњС‹, , ., корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Нортроп-Филд, Хоторн, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , ., , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим сервоклапанам Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному средству управления потоком жидкости через гидравлический регулирующий клапан. - . Настоящее изобретение воплощает усовершенствования РІ гидравлическом сервоклапане для необратимых полноприводных систем управления летательными аппаратами, РІ котором гидравлическая жидкость РїРѕРґ давлением направляется Рє РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ стороне поршня РІ цилиндре гидромотора для перемещения управляющей поверхности РІ соответствии СЃ относительное перемещение золотника клапана, установленного РІ неподвижной втулке, заключенной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, РїСЂРё этом золотник перемещается РІ ответ РЅР° управление пилота воздушного СЃСѓРґРЅР°. - , , . Р’Рѕ втулке предусмотрены РґРІР° устройства для проточных Рё дозирующих отверстий, которые расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° таким образом, чтобы контролировать поток жидкости Рє гидравлическому двигателю Рё РѕС‚ него СЃ желаемой скоростью. Золотник обычно снабжен СЂСЏРґРѕРј пробковых элементов для блокировки Рё разблокировки определенных частей. расположения проточного Рё дозирующего отверстий 35 РїСЂРё смещении золотника РёР· нейтрального положения. контролировать поток жидкости через клапан. . . 35upon . . Клапан настоящего изобретения специально разработан для обеспечения заранее заданной сбалансированной утечки Рє обеим сторонам поршня РІ гидравлическом цилиндре, РєРѕРіРґР° золотник находится РІ нейтральном положении, для предварительной нагрузки двигателя сбалансированными гидравлическими силами, тем самым блокируя двигатель Рё соединенную СЃ РЅРёРј поверхность управления. РІ любом статическом положении РїСЂРё нормальных воздушных нагрузках. [Цена 3/-] также обеспечивает полный контроль над жидкостью РІ тот момент, РєРѕРіРґР° золотник СѓС…РѕРґРёС‚ РёР· нейтрального положения. РўРѕ есть РѕРґРЅРѕ отверстие подачи цилиндра всегда закрыто РїСЂРё смещении золотника РѕС‚ нейтрального положения РІ любом направлении. Поскольку величина перемещения золотника относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° для полного управления поверхностью РІ любом направлении обычно довольно мала, составляя всего лишь несколько РґСЋР№РјРѕРІ РІ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте осуществления, 55 очевидно, что даже малейшее движение управляющей поверхности , то есть цилиндра Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. РІ условиях удара будет мгновенно остановлен РёР·-Р·Р° закрытия соединения СЃ возвратной линией 60, что, таким образом, предотвратит выброс жидкости РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра, как того требует движение поршня. , , . [ 3/-] . , 50 . , , , , 55 , .., . , , 60 . Р’ клапанах СЃ нейтральным типом утечки было обнаружено, что правильное соотношение 65 между смещением клапана Рё скоростью поршня значительно повышает стабильность схемы управления вблизи ее нейтрального положения. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј разделе данной спецификации представлена диаграмма рабочих характеристик, показывающая относительные значения расхода РІ зависимости РѕС‚ смещения клапана. 65 . 70 . Целью настоящего изобретения является создание средства для улучшения взаимосвязи между величиной расхода жидкости Рё смещением клапана вблизи нейтрального положения, которое может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 0 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ 0,020 РґСЋР№РјР° С…РѕРґР°, чтобы получить большую стабильность. РІ цепи сервоуправления. 0 .020 , - . Согласно настоящему изобретению предусмотрен гидравлический серворегулирующий клапан 80, включающий РІ себя золотник клапана, относительно подвижный РёР· нейтрального положения внутри втулки клапана для управления потоком жидкости через указанный клапан. указанная втулка имеет наборы проточных отверстий 85 Рё дозирующие отверстия, проходящие через стенку втулки, РїСЂРё этом отверстия РІ каждом наборе расположены СЃ разнесением РїРѕ окружности втулки, Р° набор дозирующих отверстий расположен РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно потока 90 Р».РєСѓР±.Рј4 . 1,1.1 730,856 Набор проточных отверстий РІ продольном направлении втулки Рё дозирующих площадок РЅР° упомянутом золотнике для перемещения указанных проточных отверстий Рё дозирующих отверстий для РёС… закрытия Рё открытия, причем каждая упомянутая дозирующая площадка закрывает указанные проточные отверстия РІ нейтральном положении упомянутых золотник, РЅРѕ лишь частично перекрывая поток жидкости через указанные дозирующие отверстия. 80 - . 85 , 90 m4 1,1.1 730,856 , , , . Настоящее изобретение станет более понятным, если обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе, показывающий внутреннюю конструкцию клапанного узла, воплощающего настоящее изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ клапанной втулки, частично РІ продольном разрезе, показывающий расположение проточного отверстия Рё дозирующего отверстия РІ нем; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сильно увеличенный РІРёРґ дозирующего отверстия РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ значительно увеличенный РІРёРґ РІ продольном разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ формы дозирующего отверстия; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез дозирующего отверстия, показанного РЅР° фиг. 4, РїРѕ линии 5-5; РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена диаграмма рабочих характеристик, показывающая взаимосвязь между скоростью поршня Рё смещением клапана СЃ проточными отверстиями различной формы. : . 1 ; . 2 , , ; . 3 , 3-3 . 2; . 4 , . 5 . 4, 5-5; . 6 . Ссылаясь сначала РЅР° фиг. 1, РІ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной форме РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 клапана снабжен впускным отверстием 11 для гидравлической жидкости Рё отверстием 12 для возврата жидкости. Клапанный узел 14, РѕРґРёРЅ конец которого выступает РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 клапана, содержит втулку 15 клапана, закрепленную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 клапана между концевым узлом 16, имеющим удерживающий буртик 17, Рё резьбовой заглушкой 19. Золотник 20 клапана скользит внутри втулки 15 Рё может перемещаться СЃ помощью рабочего стержня (РЅРµ показан), прикрепленного Рє СЃРєРѕР±Рµ 21 клапана, образующей часть концевого узла 16. . 1, 10 11 12. 14, 10, 15 10 16 17, 19. 20 15 ( ) 21 16. Внутренний конец концевого узла 16 снабжен противоположными отверстиями 22, входящими РІ возвратную камеру 24, которая отделена снаружи перегородкой 25 РІ концевом узле 16. Просверлена для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° стержня катушки 26, прикрепленного снаружи перегородки 25 Рє вилка 21, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединена СЃРѕ штоком РїСЂРёРІРѕРґР° клапана. Вилка 21 удерживается РІ фиксированном положении СЃ помощью штифта 27, прикрепленного Рє концевому узлу 16, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через удлиненное отверстие 29 РІ СЃРєРѕР±Рµ 21. Р’ перегородке 25 установлена набивка золотникового стержня 30 для предотвращения внешних утечек. Стержень золотника 26 прикреплен золотником 31 Рє золотнику 20 клапана. 16 22 24 25 16. 26 25 21, . 21 27 16 29 21. 30 25 . 26 31 20. Резьбовая заглушка 19 РЅР° правом конце узла клапана снабжена камерой 32 возврата жидкости, соединяющейся СЃ левой камерой 24 возврата через отверстия 34 РІ золотнике 20 через центральное отверстие 35 золотника Рё отверстия 36. Порты 36 сообщаются непосредственно СЃ возвратной камерой 24 Рё портами 22. Резьбовая заглушка 19 также снабжена противоположными заглушками 37, которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ дополнительным внешним возвратным каналом Рђ, как будет обсуждаться позже. 70 РћР±Р° конца катушки 20 совершенно одинаковы, катушка 20 прикреплена РЅР° резьбовом конце 19 Рє натяжному стержню 38 катушки СЃ помощью натяжного штифта 39. Натяжной стержень 38 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через резьбовую заглушку 19 Рё уплотняется набивкой 40 натяжного стержня 75, установленной РІ заглушке 19. 19 32 24 34 20 35 36. 36 24 22. 19 37 ' . 70 20 , 20 19 38 39. 38 19 75 40 19. РќР° внешней стороне цилиндрического золотника клапана имеются РґРІРµ балансировочные площадки 41, расположенные РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым концом, непосредственно примыкающим Рє каждому концу золотника 20. Рзмерительная площадка 42 следует Р·Р° каждой 80 балансировочной площадкой 41 РЅР° внутренней стороне. 41 20. 42 80 41 . Между каждой дозирующей площадкой 42 Рё прилегающей Рє ней балансировочной площадкой 41 предусмотрено кольцо возвратных каналов 43 золотника, которые соединяются СЃ центральным отверстием 35 золотника. Диаметр 85 золотника РЅР° всех золотниковых площадках одинаковый, тщательно притертый РґРѕ соответствия внутреннему диаметру втулки 15, которая идеально прямая, без канавок Рё выступов. 42 41 43 35. 85 , 15, . РќР° внешней поверхности втулки клапана 90 15, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, РЅР° каждом его конце предусмотрена периферийная канавка 44 для удержания набивки Рё кольцевых уплотнений 46. 90 15, . 1 2, , 44 46. Внутри уплотнительных канавок 44 Рё РЅР° каждом конце втулки 15 предусмотрены канавки 47 для жидкости 95, каждая РёР· которых имеет набор проточных отверстий 49 Рё дозирующих отверстий 59, сообщающихся СЃ внутренней частью втулки 15, как будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. РІ этой спецификации. Еще РѕРґРЅРѕ внутреннее кольцевое уплотнение Рё набивка 50 СЃ каждой стороны следуют Р·Р° втулкой 15, герметизируя канавку 51 для рабочей жидкости, которая сообщается СЃ внутренней частью втулки через каналы 52 РїРѕРґ давлением. Наружная канавка 51 для рабочей жидкости напрямую соединяется 105 СЃ впускным отверстием 11 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10. 44 15 95 47, 49 59 15, . 50 15, 51 52. 51 105 11 10. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 напротив каждой РёР· РґРІСѓС… канавок 47 цилиндра имеется отверстие 54 Рё 55 цилиндра, соединяющееся соответственно СЃ противоположными концами РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра (РЅРµ показан), 110, как упоминалось ранее. 10 47 54 55 ( ), 110 . Теперь очевидна общая работа узла клапана. РќР° СЂРёСЃ. 1 золотник 20 показан РІ нейтральном положении. Жидкость РїРѕРґ давлением находится РІРѕРєСЂСѓРі центра золотника 115 20 между дозирующими площадками 42. Например, РєРѕРіРґР° золотник 20 постепенно перемещается влево, жидкость СЃ возрастающей скоростью поступает через левый набор проточных отверстий 49 Рё дозирующих отверстий 59 РІРѕ втулке 120 РІ первую канавку 47 цилиндра Рё оттуда через соответствующее отверстие цилиндра. 54, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу гидравлического РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра для перемещения закрытого поршня. Р’ то же время жидкость СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца цилиндра возвращается через РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие 55 цилиндра, правый набор проточных отверстий 49 Рё дозирующих отверстий 59 Рє возвратным каналам 34 правого концевого золотника Рё через дополнительный возвратный канал Рђ. Возвратная жидкость таким образом, РІС…РѕРґРёС‚ РІ центральное отверстие 35 золотника 130 Рё достигает возвратного отверстия 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР° через концевые отверстия 36 золотника Рё отверстия 22 концевого узла РЅР° левом конце узла 14. . . 1, 20 . 115 20 42. 20 , , 49 59 120 47 54 . , 55 49 59 34 . 130 730,856 35 12 36 22, 14. РљРѕРіРґР° золотник 20 перемещается вправо РѕС‚ нейтрального положения, поток меняется РЅР° противоположный через проточные отверстия 49 Рё дозирующие отверстия 59, Р° также отверстия цилиндров 54 Рё 55, Рё возвратная жидкость поступает РІ центральное отверстие золотника 35 через возвратные каналы 43 левого конца золотника. для возврата через возвратное отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12. 20 , 49 59 54 55, 35 43 12. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 2, каждый набор отверстий содержит четыре, РїРѕ существу, круглых отверстия 49 для потока Рё РґРІР° дозирующих отверстия 59, проходящие через стенку втулки 15 РЅР° равномерных расстояниях РїРѕ ее окружности. Каждое проточное отверстие 49 состоит РёР· небольшой просверленной части 56 СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренней частью втулки 15, причем РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ дозирующему отверстию 59, расположенному РЅР° каждой стороне окружного СЂСЏРґР° проточных отверстий 49, Рё встречно просверленной части 57, обращенной Рє канавке 47 цилиндра. РЅР° внешней стороне рукава. Проточные Рё дозирующие отверстия каждого набора расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ заранее заданных группах РІ продольном направлении РЅР° втулке, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ дозирующему отверстию 59, расположенному СЃ каждой стороны каждого набора проточных отверстий 49, чтобы обеспечить заданное соотношение между перемещением золотника Рё градуировкой расхода. . РљРѕРіРґР° втулка пересекается дозирующими площадками катушки, проточные отверстия 49 Рё дозирующие отверстия 59 закрываются Рё открываются. Р’ каждом наборе РІСЃРµ четыре проточных отверстия 49 закрыты соседней дозирующей площадкой 42, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ нейтральном положении, РЅРѕ дозирующие отверстия 59, предусмотренные СЃ обеих сторон каждого набора проточных отверстий 49, частично закрыты противоположными краями каждого соответствующую дозирующую площадку 42, так что заданное значение нейтральной утечки существует РїРѕ РѕР±Рµ стороны поршня исполнительного цилиндра, как описано выше. . 2, 49 59 15 . 49 56 15, 59 49. - 57 47 . 59 49. . , 49 59 . , 49 42, , 59 49, 42 . Каждое дозирующее отверстие 59, как показано РЅР° сильно увеличенном РІРёРґРµ РЅР° фиг. 3, взятом РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 2, имеет несколько удлиненную треугольную форму РЅР° конце, РіРґРµ земля РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ него (СЃРј. фиг. 4), РїСЂРё этом его длинная РѕСЃСЊ РІ продольном направлении втулки 15. Существует СЂСЏРґ различных методов формирования треугольного сечения, касательного круглой части отверстия; РѕРґРЅР° предпочтительная процедура состоит РІ том, чтобы следовать Р·Р° этапами сверления Рё встречного сверления СЃ операцией наклонного резания треугольной протяжкой, форма поперечного сечения которой указана 5; протяжка показана пунктиром РЅР° СЂРёСЃ. 3. 59 . 3 3-3 . 2, ( . 4), 15. ; - , - 5; . 3. Следует отметить, что РґРІР° дозирующих отверстия 59 расположены так, что РёС… вершины 61 направлены наружу РѕС‚ центра каждого набора отверстий РІ противоположных направлениях. 59 61 . Таким образом, очевидно, что РїСЂРё смещении золотника РёР· нейтрального положения, пусть Рё незначительном, немедленно произойдет изменение расхода через дозирующие отверстия 59. , , 59 . Р’ диапазоне С…РѕРґР° золотника РѕС‚ 0 РґРѕ 0,020 РґСЋР№РјР° расход будет постепенно существенно увеличиваться, как показано РЅР° диаграмме производительности РЅР° СЂРёСЃ. 6 РєСЂРёРІРѕР№ . Круглое отверстие тех же размеров, что Рё показанные дозирующие отверстия, обеспечивает кривая скорости потока, показанная РєСЂРёРІРѕР№ . РџРѕ мере увеличения диаметра 70 круглого отверстия кривая будет выглядеть РІ РІРёРґРµ пунктирной РєСЂРёРІРѕР№ . 0 .020 , . 6 . , . 70 , . Критическая область нейтрального потока существует РІ некоторых клапанах РІ пределах С…РѕРґР° золотника РѕС‚ 0 РґРѕ 0,020 РґСЋР№РјР°, как указано линией 75 РЅР° СЂРёСЃ. 6, Рё исчерпывающие испытания убедительно доказали, что уменьшение наклона РєСЂРёРІРѕР№ расхода, С‚. Рµ. сужение разницы РІ скорости поршня Рё смещении клапана может обеспечить стабильность там, РіРґРµ РІ противном случае существовала Р±С‹ нестабильность. 0 .020 75 . 6, , .., , . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± формирования удлиненного треугольного участка, касательного круглой части каждого дозирующего отверстия 59, показанного РЅР° фиг. 4 Рё 5, РіРґРµ наклонная выемка 85 подрезана или вдавлена, например, РІ результате механического удара РІ отверстии, примыкающем Рє внутренней периферии цилиндра втулки. Положение углубления должно соответствовать положению протянутого отверстия диаметром 90В°, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3. 59 . 4 5, 85 , , . 90 . 2 3. Р’ нашем описании в„– 701513 РјС‹ описали Рё заявили клапанный узел такого типа, включающий полую втулку, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости, выпускное отверстие для жидкости Рё РґРІР° канала цилиндра, приспособленные для соединения РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороной поршня РІ цилиндре. камеру, РїСЂРё этом золотниковый элемент, соответствующий внутренней части указанной втулки, выполнен СЃ возможностью аксиального перемещения внутри указанной втулки РІ любом направлении 100 РёР· нейтрального положения, характеризующийся тем, что каждый РїСЂРѕС…РѕРґ цилиндра сообщается СЃ множеством дозирующих отверстий, проходящих через стенку указанной втулки. Рё расположен РїРѕ его периферии Рё 105 расположен РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ вдоль указанной втулки, указанный золотник содержит РґРІРµ дозирующие площадки, контактирующие СЃ внутренней частью указанной втулки Рё разнесенные РЅР° такое же расстояние, как указанные РґРІР° канала цилиндра, причем указанный РІС…РѕРґ для жидкости сообщается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной каждого дозирующего канала. площадка Рё указанное выпускное отверстие для жидкости сообщаются СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной каждой дозирующей площадки, причем указанное нейтральное положение указанного золотника возникает там, РіРґРµ указанные дозирующие площадки перекрывают РІСЃРµ 115 дозирующих отверстий РІ каждом канале цилиндра, Р·Р° исключением РёС… концевых отверстий, РїСЂРё этом указанные последние отверстия РїРѕ существу разделены пополам границы указанных земель. . 701,513 , , 95 , 100 , , 105 , , , 115 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:14:22
: GB730856A-">
: :

730857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730857A
[]
СЂ.,, -. -- 1 .,, -. -- 1 ПАТЕНТ. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 730.857 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 13, 1951. 730.857 . 13, 1951. в„– 21534/51. . 21534/51. Полная спецификация опубликована 1 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 1, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке ---Класс 69(2), 06C, O10B(:2), . --- 69(2), 06C, O10B(: 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении или РІ отношении РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 310, , 6 , , Соединенные Штаты Америки, делаем настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , 310, , 6 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє гидродинамическим сцепным устройствам. . Гидродинамические соединительные устройства того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, содержат вращающийся лопастной насос или рабочее колесо, принудительно перекачивающее жидкость Рє лопастной турбине или рабочему колесу для осуществления РёС… вращения, причем рабочее колесо соединено СЃ источником энергии, таким как двигатель, Рё рабочее колесо быть подключенным Рє выполняющему работу члену. Р’ случае необходимости преобразования крутящего момента между рабочим колесом Рё рабочим колесом устанавливается РїРѕ меньшей мере еще РѕРґРёРЅ дополнительный лопаточный элемент, действующий как реакционный элемент 26, для управления потоком жидкости РѕС‚ рабочего колеса Рє рабочему РєРѕР»µСЃСѓ. Каждый РёР· крыльчатки Рё рабочего колеса включает разнесенные полутороидальные кольцевые элементы, называемые соответственно кожухом Рё кольцом сердечника, Рё лопатки, проходящие между РЅРёРјРё Рё образующие РІ РЅРёС… каналы для жидкости, РїСЂРё этом рабочее колесо Рё рабочее колесо тесно примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ разделены небольшим зазором. зазор так, что РёС… каналы обеспечивают РїРѕ существу непрерывный путь для жидкости, циркулирующей через РЅРёС… РїРѕРґ действием лопастей. , , , - . , mem26 . - , , , . Р’Рѕ время работы такого гидродинамического соединительного устройства РІ жидкостном контуре рабочего колеса Рё рабочего колеса существует значительное давление жидкости, Рё это давление будет стремиться отодвинуть рабочее колесо Рё рабочее колесо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё, таким образом, увеличить зазор между входными Рё выходными отверстиями каналы рабочего колеса Рё бегунка. Важно, чтобы входные Рё выходные отверстия каналов рабочего колеса Рё рабочего колеса находились как можно ближе [Цена 3 шилл. РѕРґ.] Рє гидродинамической муфте, чтобы предотвратить утечку 50 жидкости, циркулирующей РІ рабочем колесе Рё рабочем колесе, что могло Р±С‹ привести Рє потерям РїСЂРё ударах Рё турбулентности, которые могли Р±С‹ повлиять РЅР° несущую способность крутящего момента Рё эффективность устройства гидромуфты. 55 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, было признано желательным обеспечить некоторые средства, позволяющие осевое расширение Рё сжатие оболочки для жидкости, чтобы дать возможность устройству 60 поддаваться осевому давлению, РєРѕРіРґР° давление внутри устройства увеличивается СЃ увеличением скорости; Рё что это особенно желательно там, РіРґРµ ожидается значительный нагрев устройства, например, РєРѕРіРґР° пространство 65 для жидкости между соединительными элементами герметично Рё жидкость РЅРµ обновляется постоянно. , , . [ 3s. .] , 50 , . 55 , , 60 ; , 65 . Рзвестна гидродинамическая муфта, РІ которой рабочее колесо Рё рабочие элементы 70 окружены. кожух, заполненный рабочей жидкостью Рё имеющий РѕРґРЅСѓ РёР· СЃРІРѕРёС… осевых торцевых стенок, расположенную так, что РѕРЅР° может поддаваться РІ осевом направлении, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ расширяется, например, РїСЂРё нагревании Рё/или РёР·-Р·Р° внутреннего давления. Р’ этом известном устройстве упорные подшипники установлены РЅР° ведомом валу таким образом, чтобы зацеплять ступицы элементов рабочего колеса Рё рабочего колеса Рё предотвращать перемещение этих элементов РІ осевом направлении РЅР° 80 градусов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Эта конструкция имеет тот недостаток, что любой осевой дисбаланс давлений жидкости РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ создает осевое усилие РЅР° ведомом валу, которое тем самым передается РЅР° внешнюю поверхность муфты. 70 . , / . , 80 . , 85 . Настоящее изобретение решает проблему поддержания близкого расстояния между элементами рабочего колеса Рё рабочего колеса, РІ то же время допуская осевое расширение 90 Рё сжатие устройства РІ ответ РЅР° изменения давления жидкости РІ нем, без передачи какого-либо усилия РЅР° внешнюю поверхность муфты. , 90 , . РЎ этой целью настоящее изобретение РїСЂРѕ. 96 показано гидродинамическое соединительное устройство, включающее крыльчатку СЃ лопастями Рё элементы рабочего колеса, расположенные Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє СЃ возможностью вращения P9 ', 9D: 730,85i РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё, РїСЂРё этом лопасти указанных элементов эффективно обеспечивают циркуляцию жидкости внутри указанных элементов РїСЂРё вращении элемент рабочего колеса; Рё оболочку, образующую закрытую камеру для жидкости РІРѕРєСЂСѓРі указанных лопастных элементов, причем осевая торцевая стенка указанной оболочки является РіРёР±РєРѕР№, позволяющей расширять Рё сжимать камеру для жидкости Р·Р° счет изменений давления жидкости РІ O10 камере снаружи лопастных элементов, лопастной элемент, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ РіРёР±РєРѕР№ торцевой стенкой, прикрепленный РїРѕ своей внешней окружности Рє периферийной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающийся РІ осевом направлении РЅР° своей ступице относительно ведомого вала, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ лопастной элемент поддерживается противоположной осевой торцевой стенкой оболочки РѕС‚ движения РѕС‚ первого упомянутого элемента, РїСЂРё этом любая тенденция элементов Рє смещению РІ осевом направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ действием внутреннего давления жидкости РІ значительной степени противодействует давлению окружающей жидкости РІ камере Рё любому возникающему РІ результате дисбалансу осевой жидкости. Давление воспринимается равными, противоположно направленными силами РІ стенках оболочки. , . 96 P9 ', 9D: 730,85i ; , O10 , . , , , . Однако изобретение применимо Рє гидродинамическим муфтам независимо РѕС‚ того, относятся РѕРЅРё Рє преобразовательному типу или нет, Рё независимо РѕС‚ того, содержат ли РѕРЅРё определенное количество запечатанной РІ РЅРёС… жидкости или жидкость постоянно обновляется СЃ помощью постороннего насоса. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, изобретение будет далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано применительно Рє преобразователю крутящего момента последнего упомянутого типа. - , . , - . Прилагаемый чертеж иллюстрирует РІ качестве примера РІ осевом разрезе РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения применительно Рє гидротрансформатору. , , . Проиллюстрированное гидродинамическое соединительное устройство содержит насосный или рабочий элемент 10, турбинный или рабочий элемент 11 Рё РґРІР° реакторных элемента 12 Рё 13. 10, 11, 12 13. Эти элементы предпочтительно изготовлены РёР· листового металла. . Насос или рабочее колесо 10l содержит кольцевой полутороидальный полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 14, полутороидальное кольцо 15 Рё множество изогнутых лопастей 16, причем наружные Рё внутренние дугообразные края каждой лопасти соединены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например сваркой. , Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 14 Рё сердечнику 15 соответственно, чтобы обеспечить множество каналов для жидкости РІ рабочем колесе 10. РўСѓСЂР±РёРЅР° или рабочее колесо 11 содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 17, соединенный СЃ кольцом 18 СЃ помощью множества изогнутых лопаток 19, прикрепленных Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё кольцу СЃ сердечником Рё образующих вместе СЃ РЅРёРјРё множество каналов для жидкости. Между радиально внутренними концами рабочего колеса 11 Рё рабочим колесом 10 расположена пара реактивных элементов 12 Рё 13, реакционный элемент 12, содержащий кольцевой элемент 20 Рё радиально внешнее кольцо 21, соединенные лопатками 22, Рё реакционный элемент 13. имеющий кольцевой элемент 23, радиально наружное кольцо 24, соединенное 70 изогнутыми лопатками 25. 10l - 14, - 15, 16 , , - 14 15 10. 11 17- 18 19 . 11 10 ' 12 13, 12 20 21 22, 13 23, 24 70 25. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 26, соединенный СЃ любым подходящим источником энергии, например двигателем, прикреплен болтами 27 Рє ведущему РґРёСЃРєСѓ 28, соединенному болтами 29 СЃ кольцевой оболочкой 30 РёР· листового металла 75, выполненной РІ РІРёРґРµ выпуклой штамповки. РљРѕСЂРїСѓСЃ 14 рабочего колеса 10 приварен РїРѕ своей радиальной внешней периферии Рє кожуху 30, как указано позицией 31, так что вращение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 26 будет вращать рабочее колесо 80 РЅР° 10. Оболочка 30 Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РґРёСЃРє 28 образуют камеру 32 для жидкости, РІ которой заключены лопаточные элементы 10, 11, 12 Рё 13. 26 . , , 27 28 29 75 30 . 14 10 . 30 31, 26 80 10. 30 28 32 10, 11, 12 13. РЎРїРѕСЃРѕР± подачи жидкости РїРѕРґ давлением РІ камеру 32 РЅРµ является частью настоящего изобретения. Жидкость может, например, подаваться. посторонний насос (РЅРµ показан) РІ кольцевой канал 70, откуда РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 42 РІ неподвижной втулке 90 42 РІ пространство 34, упомянутое ниже более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Через отверстие 141 РІ насадке Р’ кожухе 14 жидкость достигает внутренней части пространства, ограниченного кожухами 14 Рё 17, Рё заполняет 95 каналов различных элементов Рё пространство 35 между кольцами 15, 18, 21 Рё 24. -32 85 - . , -, . - ( ) - 70 - 42 - - 90 42 34 .- 141 ' 14 14- 17 95 35 15, 18, 21 24. Жидкость также просачивается РІ пространство 33 слева РѕС‚ кожуха рабочего колеса 17. Возвратный трубопровод для жидкости, который постоянно 10( обновляется вышеупомянутым насосом, схематически обозначен отверстием 2:81 РІ пластине 28, неглубоким пространством 261 Рё осевым отверстием 37' РІ валу 37, поток причем это отверстие контролируется подпружиненным обратным клапаном, схематически обозначенным шариком 71, чтобы поддерживать устройство постоянно заполненным жидкостью. 33 17. , 10( - , 2:81 28, 261 37' 37, - 1o - 71, - . - РџСЂРё вращении рабочего колеса 10 его лопасти 11 (лопасти-16) Р±СѓРґСѓС‚ СЃ силой выталкивать жидкость РІ рабочем колесе радиально наружу Рё РІ каналы рабочего колеса 11 Рё Рє изогнутым лопастям 19 рабочего колеса 11, РїСЂРё этом жидкость течет радиально внутрь. 11', через каналы рабочего колеса 11 Рё через каналы реакционных элементов 12 Рё 13', Р° затем обратно РІ каналы рабочего колеса. 12( Бегунок 11 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕ соединен СЃ валом 36 СЃ втулкой, окружающим вал 37, передний конец которого соединен СЃРѕ шлицами СЃ пластиной 28 Рё служит для приведения РІ движение элементов трансмиссии, РЅРµ задействованных РІ настоящем 121 изобретении. Соединение рабочего колеса СЃ валом 3 обеспечивается коническим кольцом 38, приваренным позицией 39 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 17 рабочего колеса 11 Рё прикрепленным Рє ступице 40, шлицевой позицией 41 Рє 131 780 857; втулка вала 36. Эта ступица РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ шайбой 40Рђ, прижимающейся Рє пластине 28, благодаря чему рабочее колесо удерживается РѕС‚ смещения РѕС‚ рабочего колеса 10. Оболочка 30 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 14 рабочего колеса СЃРІРѕРёРјРё радиально внутренними краями установлены СЃ возможностью вращения РЅР° неподвижной втулке 42, которая прикреплена болтами 43 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 44. - 10, 11( -16 11 19 11, - 11' 11 12 13,' . 12( 11 36 37 28 121 . - 3 38 39, 17 11, 40 41 131 780,857; 36. 40A 28, 10. 30 14 42, 43 44. Кольцевые элементы 20 Рё 23 реактивных элементов 12 Рё 13 прикреплены посредством сварки Рє соответствующим ступицам 45 Рё 46, окружающим неподвижную втулку 42, РїСЂРё этом подшипники скольжения 47 Рё 48 расположены между ступицами Рё неподвижной втулкой 16 42. Упорные шайбы расположены соответственно между ступицами Рё 45, между ступицами 45 Рё 46 Рё между ступицей 46 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 14 рабочего колеса. Между ступицами 45 Рё 46 Рё неподвижной втулкой 42 предусмотрены односторонние тормоза 49 Рё 50. 20 23 12 13 45 46 42, 47 48 16 42. 45, 45 46, 46 14. - 49 50 45 46 42. Описываемый гидродинамический гидротрансформатор работает РІ соответствии СЃ известными принципами. Рабочее колесо 10, которое приводится РІ движение приводным валом 26, направляет жидкость, находящуюся РІ нем, Рё сталкивается СЃ изогнутыми лопастями рабочего колеса 11, Р° также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что последнее начинает вращаться РІ том же направлении, что Рё рабочее колесо 10. - . 10, 26, 11 10. Крутящий момент РЅР° рабочем колесе превышает крутящий момент, приложенный Рє рабочему колесу, Р·Р° счет действия реакторов 12 Рё 13, которые удерживаются РѕС‚ вращения тормозами 49 Рё 50. После того, как скорость рабочего колеса достигнет заданного значения, РІ зависимости РѕС‚ нагрузки РЅР° рабочее колесо, реакторные элементы 12 Рё 13 начнут вращаться РІ направлении, отпускающем односторонние тормоза 49 Рё 50, после чего заработает гидротрансформатор 4U. как простая гидромуфта или муфта, РїСЂРё этом рабочее колесо приводится практически РЅР° той же скорости, что Рё рабочее колесо. 12 13 49 50. , , 12 13 - 49 50, 4U , . Р’ гидродинамических муфтах описываемого типа, преобразующих крутящий момент, Р° также РІ устройствах, состоящих только РёР· рабочего колеса Рё рабочего колеса Рё действующих как гидромуфта, для достижения максимальной эффективности крайне важно, чтобы лопаточные элементы поддерживались максимально тесно. РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕ время работы устройства, так как любое существенное расстояние между элементами РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° будет нарушать максимальный поток жидкости через лопастные каналы элементов, позволяя циркулирующей жидкости обходить контур жидкости РІ пространство между колец сердечника Рё выходить РІ окружающее пространство через зазоры между лопаточными элементами, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ударным потерям Рё РЅРёР·РєРѕРјСѓ крутящему моменту устройства. Соответственно, необходимо, чтобы лопастные элементы муфты были расположены как можно ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечить перепуск или короткое замыкание циркулирующей жидкости Рё получить максимальную эффективность гидромуфты. - , , , - , , . , - - . Р’ гидродинамическом соединительном устройстве, как показано РЅР° чертеже, обнаружено 70, что определенное давление существует РІ пространстве 33 между ведущим РґРёСЃРєРѕРј 28 Рё бегунком 11, РІ пространстве 34 между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј рабочего колеса Рё обечайкой 30, Р° также РІ пространство 35 между сердечниками 15 Рё 75 18 элементов рабочего колеса Рё рабочего колеса. , , 70 33 28 11, 34 30, 35 15 75 18 . Если Р±С‹ РІ пространствах 33 Рё 34 РЅРµ существовало давления, жидкость РІ пространстве 35 Рё РІ лопастных элементах создавала Р±С‹ осевое усилие, стремящееся разделить рабочее колесо 80 Рё рабочее колесо Рё расширить зазоры, такие как зазор между РІС…РѕРґРѕРј. Рё выходные каналы рабочего колеса Рё рабочего колеса. Это условие особенно усугубляется РІ случае гидротрансформатора, РІ котором изогнутые лопатки рабочего колеса Рё рабочего колеса взаимодействуют СЃ изогнутыми лопатками реактора или реакторов для увеличения крутящего момента, создавая существенно большее давление. 33 34, 35 , 80 , . 85 , . РІ преобразователе, чем РІ соединении 90 устройств, состоящих только РёР· рабочего колеса Рё рабочего колеса. 90 . Настоящее изобретение имеет значительное преимущество, заключающееся РІ частичном выравнивании давлений жидкости РІ устройстве гидромуфты 95, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ возникавшее ранее осевое усилие, стремящееся отделить рабочее колесо Рё рабочее колесо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Можно отметить, что РєРѕСЂРїСѓСЃ 30 приварен РІ позиции 31 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 14 100 рабочего колеса 10, Рё что это единственное соединение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 30 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 14, так что проходящая радиально внутрь часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, примыкающая Рє Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ рабочего колеса Рё образуя РїСЂРё этом заполненное жидкостью пространство 34, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширяться Рё сжиматься РїРѕРґ воздействием колебаний возрастающего Рё уменьшающегося давления жидкости РІ пространстве 34. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, бегунок 11 поддерживается 110 РІ точке 40Р°, препятствуя смещению РѕС‚ рабочего колеса. Р—Р° счет наличия пространств 33 Рё 34, РІ которые может просачиваться жидкость РїРѕРґ давлением Рё тем самым противодействовать давлению РІ лопаточных элементах Рё РІ пространстве 35, 115 осевое перемещение рабочего колеса Рё рабочего колеса РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° затрудняется. 95 , . 30 31 14 100 10, 30 14, , - 34, 34. 11, , 110 40a . 33 34 35, 115 . Любой результирующий дисбаланс осевого давления жидкости РІ различных частях камеры компенсируется равными, противоположно направленными силами РІ стенке оболочки. Тем РЅРµ менее, РєРѕСЂРїСѓСЃ 30 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширяться Рё сжиматься РёР·-Р·Р° изменяющегося давления жидкости РІ пространстве 34, которое, конечно, больше, чем вспомогательное давление, действующее снаружи 125 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30. Хотя внутренний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° крыльчатки механически РЅРµ удерживается РѕС‚ движения вправо, давление РІ камере 34 препятствует такому движению, так что крыльчатка РЅРµ будет перемещаться РІ осевом направлении РѕС‚ рабочего колеса Рё реакторов, Р° будет оставаться РІ тесном контакте. даже близость Рє нему: РІРѕ время расширения Рё сжатия оболочки 30 для описанной цели. Оболочка 30 изготовлена РёР· листового металла достаточно легкого калибра, чтобы обеспечить возможность РёР·РіРёР±Р° РІ радиальном направлении. , 120 . , 30 34 , , 125 30. , 34 130 730,857 , : 30 . 30 - .. обслуживающая его часть. - РЎ целью предотвращения утечки между внутренним периферийным краем РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30 Рё неподвижной втулкой 42 кольцевой подшипник скольжения 54 прикреплен Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне указанного края, Р° кольцевое уплотнительное кольцо 5-5 помещено РІ канавку 56 неподвижная втулка 42 упирается РІРѕ втулку 54. . - 30 42, 54 , 5-5 56 42 54. РљСЂРѕРјРµ того, между втулкой 54 Рё кольцевым выступом 58 расположено уплотнительное кольцо 57, составляющее РѕРґРЅРѕ целое СЃ неподвижным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 44. Такая конструкция обеспечивает осевое перемещение радиально проходящей части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30 РІ любом направлении, одновременно эффективно предотвращая утечку жидкости РёР· камеры 32 для жидкости. Упорные шайбы РЅРµ обязательно должны иметь значительную грузоподъемность РІ as2.35, так как осевое усилие, создаваемое РЅР° РЅРёС… лопастными элементами описываемого гидротрансформатора, незначительное или вообще отсутствует, Рё это РІ равной степени справедливо Рё РІ случае упорных шайб между ступицами: Рабочее колесо Рё рабочее колесо используются РІ гидромуфте последовательно только РёР· таких РґРІСѓС… лопаточных элементов. , 57 54 58, 44. 30 : 32. inas2.35 , -: . Можно отметить, что сердцевинное кольцо-15 рабочего колеса 10 Рё сердцевинное кольцо 18 рабочего колеса 11 имеют СЃРІРѕРё радиально внутренние концы 59 Рё 60, вытянутые Рё перекрывающие радиально внешние кольцевые кольца 21 Рё 24 реакторов 12 Рё 13 соответственно. , чтобы предотвратить несанкционированный выход циркулирующей жидкости РІ пространство.35 РІРѕ время прохождения жидкости РѕС‚ рабочего колеса 11 Рє реактору 12 Рё РѕС‚ реактора __13 Рє рабочему колесу 10 РІРѕ время работы гидротрансформатора. Такое расположение имеет значение для ограничения максимального поток жидкости внутри статоров, рабочего колеса Рё рабочего колеса. -15 10 18 11 59 60 21 24 12 13, , .35 11 12 __13 10 -- . РР· приведенного выше описания будет очевидно, что РјС‹ разработали улучшенное гидродинамическое соединительное устройство, РѕРґРЅРѕР№ РёР· его отличительных особенностей является использование гидравлических средств для предотвращения отделения его лопаточных элементов РѕС‚ РёС… непосредственной близости РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Р·Р° счет приложенного осевого усилия. Р·Р° счет циркуляции жидкости РІ соединительном устройстве, обеспечивая максимальную эффективность устройства. Хотя изобретение было РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё показано применительно Рє устройству гидромуфты преобразовательного типа, РѕРЅРѕ РІ равной степени применимо Рє гидромуфтам, образующим гидромуфту Рё состоящим только РёР· лопаточного рабочего колеса Рё элементов рабочего колеса. , , . - , - . Далее будет очевидно, что изобретение применимо Рє преобразователям крутящего момента, использующим РѕРґРЅРѕ или несколько рабочих колес, турбин Рё реакционных элементов. - ,, - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:14:23
: GB730857A-">
: :

730858-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730858A
[]
9 1 -- Р’.,. 9 1 -- .,. . . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА — 730 858 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 24, 1951. - 730,858 . 24, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 марта 1951 РіРѕРґР°. 17, 1951. Полная спецификация опубликована: РёСЋРЅСЊ. : . 1,
1955. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(1), B7F1. :- 122(1), B7F1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение сильфонов Рё РёС… компонентов РЇ, МЕЛВРЛЛ ФУЛЛЕР ПЕТЕРС, проживающий РїРѕ адресу РќРѕСЂС‚-Арлингтон-авеню, 229, РСЃС‚-РћСЂРёРЅРґР¶, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 229, , , , , , 1 , :- Настоящее изобретение относится Рє сильфонам для удержания жидкостей РїРѕРґ высоким давлением Рё, РІ частности, Рє сильфонам, удерживающим горячие жидкости РїРѕРґ давлением. . Существующие сильфоны, подвергающиеся давлению РѕС‚ 1000 РґРѕ 3000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё контактирующие СЃ газами РїСЂРё температуре 3000 РІ течение коротких периодов времени, как это РёРЅРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ твердотопливных стартёрах, РЅРµ обладают достаточной гибкостью, чтобы иметь практическую ценность. 1,000 3,000 3,000 . , , . Чтобы выдерживать высокое давление, РіРёР±РєРёРµ компоненты сильфона должны быть изготовлены РёР· тяжелого материала или иметь опорные поверхности. Чтобы выдержать высокую скорость теплопередачи, которая имеет место между горячими жидкостями РїРѕРґ давлением, движущимися СЃ высокими скоростями, Рё открытой поверхностью компонентов сильфона, необходимо изготавливать компоненты РёР· мембран РёР· тонкого материала, чтобы разница температур между поверхностями Мембрана, подвергающаяся воздействию горячих газов, Рё поверхность, расположенная дальше РѕС‚ газов, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ достаточно велики, чтобы вызвать разрушение мембраны. Компоненты сильфона, изготовленные РёР· нескольких мембран или «слоев» Рё собранные обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, неудовлетворительны, поскольку мембрана, контактирующая СЃ горячими газами, нагревается быстрее, чем РґСЂСѓРіРёРµ мембраны, Рё, следовательно, расширяется СЃ большей скоростью, РІ результате чего РЅР° сильфоне возникают высокие напряжения. мембранная СЃР±РѕСЂРєР°. , . , , . "" , , . Поскольку температура мембраны, контактирующей СЃ высокотемпературными жидкостями, будет намного выше, чем Сѓ РґСЂСѓРіРёС… мембран РІ СЃР±РѕСЂРєРµ, РѕРЅР° будет расширяться больше Рё, таким образом, будет иметь большую площадь, чем РґСЂСѓРіРёРµ мембраны РІ элементе. Это создаст области РІ мембране, контактирующие СЃ горячей жидкостью, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ контактировать 50 СЃ соседней мембраной Рё, таким образом, создадут области, которые термически изолированы тонкими слоями РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ соседней мембраны. Такие изолированные Р·РѕРЅС‹ РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ сгореть, потому что РёР·-Р·Р° жары нет пути эвакуации. [ 3/-] , . 50 . 55 . Согласно настоящему изобретению сильфонный компонент содержит РґРІРµ или более мембран, наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІ поверхностном контакте Рё скрепленных вместе, РїСЂРё этом 60 РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° мембрана является непрерывной, чтобы образовывать герметичное уплотнение, Рё РїРѕ меньшей мере еще РѕРґРЅР° мембрана, поддерживающая непрерывную Мембрана выполнена РІ РІРёРґРµ единой мембраны, разделенной РЅР° части, приспособленные для перемещения 65 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїСЂРё изменении напряжения, которому подвергается компонент. , , 60 - , , 65 . Предпочтительно также, чтобы мембраны были кольцевыми, Р° поддерживающие мембраны содержали кольцевые части, которые соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј внахлест СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРѕР№ относительного перемещения. , 70 - . Мембранам можно было предварительно придать полукаво-выпуклую форму, имеющую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ СЃ минимальным напряжением, например, путем приложения давления жидкости для растяжения материала мембраны Р·Р° пределы его упругости, как описано РІ моей заявке РЅР° патент в„– 22259/51 (серийный номер). Нет. - , , . 22259/51 ( . 722,019). Такую мембрану СЏ Р±СѓРґСѓ называть 80 сформированной мембраной. 722,019). 80 . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение СЃР±РѕСЂРєРё мембран, образующих сильфонный компонент, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение части сильфона, показывающее взаимосвязь компонентов, показанных РЅР° фиг. 1 Рё 2 Рё 90 в„– 22262/51. , :. 1 2 - 85 , . 3 - . 1 2 90 . 22262/51. 730,858 простые компоненты. 730,858 . РќР