патенты / 16939

726161-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726161A
[]
черт возьми, я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 726,161 Дата аппроксимации и выпуска полной спецификации: 8 октября 1953 г., номер 27641/53. 726,161 8 1953 27641/53. /фи | Заявка подана. Заполните специальный указатель при приемке: -Класс 104 (2), 1 . / | : - 104 ( 2), 1 . В Германии 8 октября 1952 года. 8,1952. Опубликовано 16 марта 1955 г. 16, 1955. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в установке монорельсовых железнодорожных путей Мы, - , 25, , , , немецкая компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: - , - , 25, , , ,: , , , :- Изобретение относится к монорельсовой железнодорожной установке, имеющей балочную опорную конструкцию, по которой движутся транспортные средства. - - . Известны железнодорожные сооружения, снабженные отдельными рельсами для торможения, расположенными рядом с путевыми рельсами, чтобы избежать износа путевых рельсов вследствие торможения. Установка отдельных тормозных рельсов значительно повышает стоимость железнодорожных сооружений. , . Задачей изобретения является создание опорной конструкции в форме балки, сконструированной таким образом, чтобы избежать износа опорной поверхности при торможении, и которая была бы дешевой в установке. - . Согласно настоящему изобретению в монорельсовой железнодорожной установке, имеющей опорную конструкцию в форме балки, последняя образована с одной или несколькими поверхностями , служащими исключительно в качестве тормозных поверхностей. - - , . Изобретение также включает монорельсовую железнодорожную установку, имеющую опорную конструкцию в форме балки, при этом опорная конструкция образована различными поверхностными элементами, расположенными таким образом, что один или несколько из них предназначены или предназначены для зацепления с опорными или направляющими колесами транспортного средства, а другие один предназначен только для торможения. . Далее изобретение будет описано более полно со ссылкой на его варианты осуществления, показанные в качестве примера на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей, на каждом из которых показан фрагментарный участок пути в перспективе. 1 2 . Ссылаясь на фиг. 1, балочная опорная конструкция формируется для примера 2 8 во время изготовления с продольно идущими гусеничными элементами , к которым прижимаются тормозные элементы транспортного средства (не показаны) для осуществления тормозного действия. Путевые элементы в этой форме изготавливаются с помощью подходящей формы или профиля балочной несущей конструкции а. 1, - 2 8 50 ( ) 55 - . Альтернативно, как показано на фиг. 2, опорный элемент а в форме балки может быть выполнен прямоугольной формы, и к 60 его поверхность образует дугу, закрепляющую гусеничный элемент с на верхней поверхности балки, с которым опорные колеса транспортного средства приспособлены для контакта. дополнительные элементы гусеницы, расположенные на боковых 65 сторонах балки и приспособленные для контакта с направляющими колесами транспортного средства, и элементы гусеницы, расположенные между элементами на каждой боковой стороне балки, с которыми расположен взаимодействующий тормозной элемент 70 на транспортном средстве Вышеупомянутые гусеничные элементы могут содержать усиливающие элементы, например металлические, жестко прикрепленные к соответствующим поверхностям балки 25. 2 - 60 65 - 70 - , 25
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:18:49
: GB726161A-">
: :

726162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 октября 1953 г. : 12, 1953. 726,162 № 27970153. 726,162 27970153. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 29 октября 1952 г. 29, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс при принятии: - Классы 102 (2), :3 (;:3 : 112): и 135, 9 . :- 102 ( 2), :3 (;:3 : 112): 135, 9 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пенопластовой головки для аэрозольного контейнера или относящиеся к ней , РОБЕРТ ГЕНРИ АБПЛАНАЛП, гражданин Соединенных Штатов Америки, 2757. , , , 2757. Микл-авеню, Бронкс 67, графство Бронкс. , 67, . Штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , :- Настоящее изобретение относится к дозированию аэрозолей в виде пены, а не в виде спрея или тумана, и, в частности, касается дозирующих головок для аэрозольных контейнеров, позволяющих использовать широкий спектр материалов, таких как, например, туалетный крем, зубная паста, средства для бритья. крем и мыло подаются в пенящемся состоянии. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание высокоэффективной, удобной и легко управляемой дозирующей головки для использования, как указано выше, причем такая головка сконструирована таким образом, чтобы исключить или минимизировать риск непреднамеренной выдачи материала, как, например, когда предусмотрены контейнеры. с двумя дозирующими головками штабелируются друг на друга для демонстрации или штабелируются друг на друга в уголках для транспортировки или перевозки или во время манипуляций с контейнерами для этих и подобных целей. , , , 2 _ . С учетом вышеизложенных и других целей дозирующая головка для аэрозольного контейнера снабжена приводом для приведения в действие клапанного рабочего органа для управления подачей пены из контейнера, причем указанный привод в соответствии с настоящим изобретением выполнен с возможностью прямолинейного скольжения в направлении, поперечном его движению при работе клапана, из втянутого положения, в котором он не способен приводить в действие орган управления клапаном, в выдвинутое рабочее положение, в котором его можно наклонить под действием ручного давления, чтобы заставить его приводить в действие элемент управления клапаном. , - , - - - . При реализации изобретения в соответствии с одной формой исполнительный механизм зацепляет элемент управления клапаном, например, плунжер, посредством выступа на исполнительном механизме, который перемещается в сторону от элемента управления клапаном, когда привод втянут, при этом кулачковую поверхность на переднем конце 50 бобышки, которая приспособлена для подъема на рабочий орган клапана, когда привод перемещается в свое рабочее положение. , - , , , - , 50 - . Дозирующие головки согласно настоящему изобретению могут быть выполнены для крепления 55 к аэрозольным контейнерам или в виде составных частей таких контейнеров. 55 . Для того чтобы можно было полностью понять изобретение вместе с его вспомогательными признаками, теперь будут сделаны ссылки на 60 прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху раздаточной головки, воплощающей настоящее изобретение; Рис. 2 представляет собой вид сбоку головки в уменьшенном масштабе по сравнению с рис. 1, где 65 привод клапана находится в нормально втянутом положении и удерживается от срабатывания. Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, но с приводом, вручную сдвинутым вперед. положение, в котором он может приводиться в действие давлением 70 вниз для приведения в действие клапана для выдачи материала из контейнера; На фиг.4 показан привод в нажатом состоянии для выполнения операции выдачи; Фиг.5 - боковой вид в разрезе в уменьшенном масштабе 75°, взятый по линии 5-5 на фиг. , 60 , : 1 ; 2 , 1, 65 3 2, 70 ; 4 ; 5 , 75 , 5-5 . с приводом в том же положении, что показано на рисунках 1 и 2; Фиг.6 и 7 представляют собой виды в плане в разрезе по линиям 6-6 и 7-7, фиг.5 и 80, если смотреть в направлении соответствующих стрелок на этой линии; Фиг.8 представляет собой вид в разрезе, соответствующий Фиг.5, но показывающий привод в положении, показанном на Фиг.3; 85. На рис. 9 показан вид, соответствующий рис. 8, но показывающий привод в нажатом состоянии, как показано на рис. 4. 1 2; 6 7 6-6 7-7, 5, 80 ; 8 5, Fig3; 85 9 8, 4. Раздаточная головка, показанная на чертежах, будет описана здесь как примененная 90 726,162 в качестве примера к аэрозольному контейнеру, оснащенному клапанным механизмом, сконструированным, как описано в описании моего патента. 90 726,162 № 680,067 Таким образом, как показано: на фиг. 5 корпус клапана (не показан) поддерживается внутри корпуса 1 клапана, поддерживаемого монтажной чашкой 2 клапана, которая, в свою очередь, постоянно прикреплена к аэрозольному контейнеру 3. Корпус клапана предусмотрен с коаксиальным трубчатым стержнем клапана 4. Когда этот стержень клапана нажимается вниз, газообразная аэрозольная смесь внутри контейнера 3 течет вверх через стержень клапана и выбрасывается через его верхний открытый конец. 680,067 , : 5, ( ) 1 2 , , 3 4 , 3 . -15 Эти части, показанные на рис. 5 пунктирными и пунктирными линиями, не образуют части настоящего изобретения, а просто проиллюстрированы для указания того, как настоящая дозирующая головка может быть связана с аэрозольным контейнером, оснащенным дозирующим клапаном. -15 , 5 , . Раздаточная головка в соответствии с данным изобретением лучше всего показана на фиг. 5 как содержащая центральную трубчатую секцию или проход в стенке 5 большей высоты, чем высота корпуса клапана 1. Нижняя часть этой трубчатой секции приспособлена для приема и тесно охватывает клапан. жилье 1. 5 5 1 1. В контейнерах разных марок корпус клапана может иметь совершенно разную форму, но в целом его можно определить как выступающую часть аэрозольного контейнера, через которую проходит стержень клапана и через которую проходит аэрозольный материал из контейнера. Рядом с его верхним входом указано Секция снабжена цельным, выступающим вбок носиком 6. Ниже носика трубчатая секция снабжена цельной крышкой 7, приспособленной для плотного прилегания к установочной чашке 2 клапана и обеспечивающей аккуратную крышку контейнера. , , , 6 , 7 2 . Верхний конец трубчатой секции 5 закрыт гибкой диафрагмой 8, на которой находится центрально расположенный плунжер 9. Части этого плунжера выступают над и под диафрагмой, как показано на рисунке. Нижний конец плунжера 9 снабжен поперечным каналом или выемкой 10. , также показано на фиг. 6, чтобы позволить материалу из контейнера течь через открытый верхний конец стержня клапана, даже несмотря на то, что нижний конец плунжера и указанный верхний конец стержня клапана зацеплены друг с другом, как происходит во время операции выдачи. При желании этот же конец можно обеспечить другими способами, например, путем надрезания верхнего конца штока 4 клапана. 5 8 9 9 10, 6, , , 4, . Привод 11 в виде горизонтально вытянутой полой оболочки, имеющей открытое дно, наложен и охватывает большую часть верхней части приспособления излива. Привод снабжен по его периферии, за исключением его переднего конца, зависимой юбкой 12 . На переднем конце корпуса юбка отсутствует, чтобы обеспечить отверстие 13, через которое проходит носик 6. Боковые части юбки поперечно соединены под носиком на его переднем конце удерживающей полосой 14, см. фиг. 11 , , 12 , 13 6 14, . и 6. Эта удерживающая полоса предотвращает подъем переднего конца привода 70 относительно излива 6. Однако в остальном привод свободен, так что его можно наклонить вверх из положения, показанного на фиг. 6 70 6 , . 2
и 5 к показанному на фиг. 3 и 8. Отверстие 13 юбки, обеспечивая плотное прилегание 75 к изливу 6, допускает продольное скользящее перемещение привода вдоль излива из положения, показанного на фиг. 5, в положение, показанное на фиг. 8. форма юбки, как показано на фиг. 1, 6 и 7, такова, что допускает 80° этого скользящего движения. 5 3 8 13, 75 6, 5 8 , 1, 6 7, 80 . На нижней стороне верхней стенки корпуса привода расположен зависимый приводной клапан 15, имеющий по существу плоскую поверхность 16 на переднем конце 85, которая представляет собой кулачковую поверхность 17 - см., в частности, фиг. 5, 7, 8. и 9. Этот выступ расположен на нижней стороне задней части корпуса привода таким образом, что, когда привод находится во втянутом положении, показанном на 90, рис. 5, выступ будет втянут в положение назад от плунжера 9 и будет опираться на верхний край 18 трубчатой секции 5, как показано на фиг. 5. Кроме того, когда привод находится в этом положении, площадки 19 и 20 формируются 95 на нижней стороне привода и имеют одинаковые нижние поверхности. плоскость, как поверхность 16 выступа 15, приводящего в движение плунжер, также будет опираться на верхний край 18 упомянутой трубчатой секции, и вместе эти части 100 образуют промежуточные средства, препятствующие движению исполнительного механизма вниз, поскольку плунжер 9 выступает вверх между площадками 19 и 20 и бобышку 15, когда привод находится в этом втянутом положении, будет невозможно 105 управлять плунжером или нажимать на него, пока привод втянут таким образом. - - 15 16 85 17- , 5, 7, 8 9 - , 90 5, 9 18 5, 5 , , 19 20 95 - 16 - 15, 18 100 9 19 20 15, , 105 . Это будет ясно из фиг. 5, где показан зазор между верхним концом плунжера 9 и нижней стороной верхней стенки 110 привода. Пока сохраняется это условие, материал внутри контейнера не может быть дозирован, и количество Указанных контейнеров можно упаковывать друг на друга в картонные коробки для транспортировки или хранения без опасности высыпания их содержимого. 5 9 - 110 , 115 . Для приведения в действие штока клапана 4 с целью выгрузки материала из емкости необходимо сдвинуть привод 11 в направлении открытого конца излива 120 6 настолько, чтобы расположить рабочую поверхность клапана 16 бобышки 15 прямо над верхним концом плунжера 9. Поскольку верхняя часть плунжера 9 заметно выступает над верхней кромкой 18 125 трубчатого участка 5, это означает, что задняя часть привода должна быть наклонена вверх. Это осуществляется путем помещения пальца к заднему концу привода, как показано на рис. 2, и сдвигая привод 130 726,162 вперед в направлении стрелки (влево на рис. 2 и 5) в положение, показанное на рис. 3, пока его передний конец не зафиксируется в упоре. 21 возле внешнего конца желоба. 4 , 11 120 6 16 15 9 9 18 125 5, 2 - 130 726,162 ( 2 5) 3 21 . Когда привод таким образом скользит вперед, кулачковая поверхность 17 движется вверх по верхней части плунжера 9 и вызывает наклон привода в положение, показанное на фиг. , 17 9 . 3
и 8. Когда движение привода вперед завершено, рабочая поверхность клапана 16 бобышки 15 будет лежать непосредственно над верхним концом рабочего органа клапана или плунжера 9. 8 , 16 15 ' - 9. как показано на фиг. 8, в то время как площадки 19 и 20 будут достаточно смещены от верхнего края 18 трубчатой секции 6, чтобы обеспечить возможность передачи нисходящего давления на верхнюю поверхность привода на плунжер 9 и воздействия на него для цель нажатия на шток клапана 4. 8, 19 20 18 6 9 4. Клапанный механизм обычно включает в себя пружину, действующую вверх, или какое-либо другое средство давления, которое стремится удерживать указанный шток в поднятом положении до тех пор, пока к нему не будет приложено заранее определенное давление вниз. Когда палец прижимается к приводу, как показано на рис. 4 и как обозначено Как указано стрелкой на рис. 9, привод наклонен вниз в горизонтальное положение, неся с собой плунжер 9, который действует на давление на шток клапана 4. В результате материал в контейнере 3 проходит вверх через полый шток клапана и наружу через поперечный канал 10 плунжера в ту часть 22 внутренней части трубчатой секции между корпусом 1 клапана и диафрагмой 8. Эта часть 22 служит камерой расширения для высвободившегося материала, так что он может проходить, как указано знаком стрелки на рис. 9, наружу через носик в виде пены. - , 4 : 9, , 9 4 , 3 10 22 1 8 22 , 9, . Выдача материала будет продолжаться до тех пор, пока все содержимое контейнера не будет исчерпано или пока давление пальца на привод не будет снято; в последнем случае задняя часть привода немедленно наклонится вверх, позволяя клапану закрыться и перекрыть дальнейший поток. После прерывания операции выдачи привод можно легко сдвинуть назад из выдвинутого положения во втянутое положение, как показано на рисунках 1, 2 и 5. В этом положении непреднамеренная операция выдачи запрещена. , , , 1, 2 5 . Работа привода, как описано выше, требует относительно небольшого давления на привод благодаря его конструкции и рычагу, который участвует в операции выдачи. , , . Было обнаружено, что удобно и высокоэффективно изготавливать несколько частей раздаточной головки из органического пластика путем простого формования под давлением. Привод может быть подпружинен в нужное положение на конструкции излива при сборке деталей, нижний конец трубчатой секции 5. может быть растянут или подпружинен над корпусом клапана 1, а крышка 7 может растянута или подпружинена через фланец в верхней части контейнера 3. Когда дозирующая головка изготовлена и собрана вышеописанным способом 70, строгие допуски не являются существенными. эластичность и гибкость имеющихся пластиков позволяют сформировать диафрагму 8 как единое целое с трубчатым участком 5 и достаточно плотно прилегать 75 к зацеплению деталей, в том числе подвергающихся небольшому растяжению, для облегчения сборки дозирующей головки. При желании можно предусмотреть небольшой выступ 23. на нижней стороне излива 6 так, чтобы лежать на 80 вперед от удерживающей планки 14, когда привод находится во втянутом положении. Выступ будет удерживать привод в таком втянутом положении, хотя привод можно нажимать для Однако такой выступ не нужен, если слив 6 и отверстие 13 находятся в достаточном фрикционном зацеплении друг с другом, чтобы удерживать привод 90 в переднем или втянутом положении до тех пор, пока вручную перемещено, как описано выше. , 5 1 7 3 70 , 8 5 75 , 23 - 6 80 14 , 85 2 , , 6 13 90 . При использовании дозирующей головки согласно настоящему изобретению аэрозоли в форме пены 95 гораздо легче дозировать вручную, чем с помощью кнопок, поворотных клапанов и других средств, которые применялись до сих пор. Кроме того, привод достаточно велик, чтобы его можно было легко использовать. 100 манипуляций, а мыло или другой скользкий материал на пальцах оператора никоим образом не будет мешать операции выдачи. , 95 , , 100 ' . Дозирующая головка в соответствии с изобретением 105 может использоваться с любым клапаном дозирования аэрозоля, включающим шток клапана, который имеет канал, через который аэрозольная смесь может проходить к носику дозирующей головки, когда шток нажимается 110. Способ, которым дозирующая головка, прикрепленная к аэрозольному контейнеру или установленная на нем, будет зависеть от его формы или конструкции, и изобретение, очевидно, не ограничивается конкретным способом, описанным здесь 115 ранее. 105 110 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:18:51
: GB726162A-">
: :

726163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726163A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для поддержки одного или нескольких носилок. Мы, ЙОХАННЕС ГЕЙСБЕРТС ШРЕДЕР, 90, Реувейк, Нидерланды, ТОХАН ВИЛЛЕМ СИДХОФФ, нТилхелиналан, 4, Ассенаар, Нидерланды, и ЖАН ПАТТЛ ВАН ДЕН ПЛЕЙ , Киевопарк, 46, Тоорхаут. , , 90, , , , - , 4, , , , , 46, . (З.Х.), Нидерланды, все подданные Королевы Нидерландов, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, чтобы он подробно описал в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для поддержки одних или нескольких носилок, предназначенных для перевозки больных и раненых, и его целью является создание устройства такого типа, с помощью которого грузовики, фургоны и подобные транспортные средства могут быть легко и быстро преобразованы в машины скорой помощи с помощью устройства, которое будет занимать мало места, когда не используется, будет иметь простую и прочную конструкцию и будет иметь такой характер, чтобы его можно было легко вставлять и вынимать. оперативного положения с помощью нескольких простых манипуляций. (..), , , , , , : , , , . Изобретение состоит в устройстве для поддержки одной или более носилок, содержащем две вертикальные трубы или тому подобное, удерживаемые на расстоянии друг от друга горизонтальным элементом, зацепляющим верхние концы указанных трубок или тому подобного, и по меньшей мере один поддерживающий кронштейн носилок, установленный с возможностью вращения вокруг каждой из указанные трубы или тому подобное, каждая из которых имеет ножку, подошва которой контактирует с полом, при этом конструкция такова, что, когда кронштейны поворачиваются в рабочее положение, в котором они находятся под прямым углом к плоскости, содержащей трубки или тому подобное, конструкция будет самоокупаемым. , , , -. Изобретение также состоит в устройстве согласно предыдущему абзацу, содержащем множество наложенных друг на друга пар кронштейнов, шарнирно установленных на вертикальных трубках или т.п., при этом нижняя пара кронштейнов снабжена только опорными ножками. , . Конструкция согласно двум предыдущим абзацам имеет важное преимущество, состоящее в том, что полезное пространство транспортного средства или кожуха, в котором установлено устройство согласно изобретению, практически полностью доступно для других целей, когда устройство не работает, и в этом случае кронштейны повернуты так, чтобы лежать в плоскости, содержащей вертикальные трубки и т.п. - , íhe . Дополнительный признак изобретения состоит в том, что горизонтальный элемент, зацепляющий верхние концы вертикальных трубок и т.п., соединен с указанными трубками и т.п. с помощью стержней, отходящих под углом от указанного соединительного элемента по направлению к указанным вертикальным трубкам и т.п. . Еще одной особенностью изобретения является то, что на каждом кронштейне предусмотрен стержень, изогнутый в форме перевернутого седла и образующий опору для носилок, какой стержень и будет. в дальнейшем именоваться «опорным стержнем». , . " ". Дополнительные признаки изобретения станут очевидными из описания, приведенного ниже, и будут указаны в прилагаемой формуле изобретения. . Один вариант осуществления согласно изобретению теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку устройства для поддержки одного или множества носилок, при этом левая часть показывает кронштейны в нерабочем состоянии. положение, а правая часть показывает их в рабочем положении, при этом вертикальная трубка показана в разрезе; Фигура 2 представляет собой вид сбоку правой части Фигуры 1, причем кронштейны находятся в рабочем положении; На рисунке 3 показана часть рисунка 1 в более крупном масштабе; и Фигура 4 представляет собой вид сбоку Фигуры 3. , , , : 1 - , . , . , ; 2 - 1, ; 3 1 ; 4 - 3. Кронштейны 3, 4 и 5, 6 расположены соответственно вокруг вертикальных трубок 1 и 2 на фиг. 1, которые могут быть расположены на полу транспортного средства. 3, 4 5, 6 1 2 1, . Втулки 7, снабженные соединительными проушинами, расположены на вертикальных трубках 1 и 2 между кронштейнами. 7 , 1 2 . Горизонтальная трубка 8 закреплена своими концами 9 и 10, загнутыми под прямым углом к ней, в вертикальных трубках 11 и 12 кронштейнов 4 и 6 соответственно. 8 9 10 , 11 12 4 6 . Ремни 13, закрепленные по горизонтали 8, соединены с рукавами 7 стержнями 14, в результате чего получается жесткий каркас, как показано на рисунке 1. Когда кронштейны 3 и 4 находятся в рабочем положении, как показано в правой части рисунка. На рис. 1 плитку можно закрепить с помощью крючка 15 на проушине 16, предусмотренной на наклонных стержнях 14. 13 8 7 14, , 1 3 4 , 1, 15 16 14. Когда они находятся в нерабочем положении, как показано в левой части рисунка 1, кронштейны 4 и 6 можно зафиксировать от перемещения с помощью крючка 15, который зацеплен за проушину 1.7 на кронштейнах 4 и 6. соответственно таким образом, чтобы стержень 14 находился между указанным крюком и указанным кронштейном. , 1, 4 6 15 .7 4 6 . 14 . Нижние кронштейны 3 и 5 опираются ножками 18 на пол как в рабочем, так и в нерабочем положении. 3 5 18 , . . При этом каждый кронштейн снабжен опорным стержнем 19, имеющим концевые шейки 26, упруго и качающе подвешенные в кронштейнах, с одной стороны, на трубках 11, 12 и 20, 21, а с другой стороны - на трубках. 111, 121 и 201, 211 соответственно. , 19, 26 , , 11, 12 20, 21, , , 111, 121 201, 211 . Устройство упруго-поворотной подвески несущего стержня 19 одинаково для всех кронштейнов. и показан в более крупном масштабе на рисунках 3 и 4. 19 . , , 3 4. Как показано на последних рисунках, к вертикальной трубке 12 приварен кожух 22, в котором установлена витая полосовая пружина 23. Эта пружина соединена с поворотной лентой 24, снабженной опорой 25, в которой поддерживается одна из концевых шеек 26 опорного стержня 19. , 22 12, 23. 24 25 26 19 . При установке носилок на опорный стержень 19 одного из кронштейнов пружина 23 нагружается весом носилок и лежащего на них больного или раненого человека, и опорный стержень 19 может свободно раскачиваться вокруг своих концевых шеек в подшипники 25 лямок 24. 19 , 23 , 19 25 24. Выступы 27 на концевых балках 26 предотвращают смещение подрамника вбок, а резиновые втулки 28 предотвращают смещение подрамника в продольном направлении. 27 ] 26 , 28 - . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для поддержки одной или нескольких носилок, содержащее две вертикальные трубки или тому подобное, удерживаемые на расстоянии друг от друга горизонтальным элементом, зацепляющим верхние концы указанных трубок или тому подобного, и по меньшей мере один поддерживающий кронштейн носилок, установленный с возможностью вращения вокруг каждой из указанных трубок или подобного устройства. и каждый из них имеет ножку, форточка которой соприкасается с полом, причем расположение таково, что, когда кронштейны поворачиваются в рабочее положение, в котором они находятся под прямым углом к плоскости, содержащей трубы или что-либо подобное, конструкция будет самостоятельна. - поддерживающий. : - 1. , , , -. 2.
Устройство по п. 1, содержащее множество наложенных друг на друга пар кронштейнов, шарнирно установленных на вертикальных трубках или т.п., при этом нижняя пара кронштейнов снабжена только опорными ножками. 1 , . 3.
Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что каждый кронштейн снабжен опорным стержнем, оба конца которого установлены независимо друг от друга таким образом, что каждый конец подпружинен в вертикальном направлении и приспособлен для качания в продольном направлении. 1 2 . 4.
Устройство по п.3, отличающееся тем, что каждый конец поддерживающего стержня подвешен к соответствующему концу кронштейна с помощью спиральной ленточной пружины, прикрепленной к указанному концу кронштейна, причем эта пружина удерживается от бокового перемещения и регулируется. в зависимости от возложенной на него нагрузки. поворотный ремень, снабженный опорой, в которой одна из цапф опорного стержня прикреплена к свободному концу указанной пружины. 3 - , . . 5.
Устройство по п.4 или , отличающееся тем, что каждый опорный стержень изогнут в форме перевернутого седла. 4 , . 6.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что элемент, удерживающий вертикальные трубы и т.п. на расстоянии друг от друга, соединен с указанными вертикальными трубками с помощью стержней, проходящих под углом от указанного элемента к указанным вертикальным трубкам. . 7.
Усовершенствованное устройство для поддержки одних или нескольких носилок, по существу, такое же, как описано и показано на прилагаемых чертежах. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:18:51
: GB726163A-">
: :

726164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726164A
[]
ПАН СК Т а,0, р ,0, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 726 Дата подачи и подачи заявки. Заполненная спецификация: 28 октября 1953 г. Заявка № 2979, поданная в Швеции 4 ноября 1952 г. 726 : 28, 1953 2979 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта. 1955 : 16, 1955 Индекс при приеме: - Классы 36, (',: и 38 (1), Е 25. :- 36, (',: 38 ( 1), 25. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для герметизации концов электрических кабелей под давлением или в отношении них Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, Стокгольм 32, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , 32, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для герметизации конца электрического кабеля. . Кабели, в частности, для телефонных установок, обычно состоят из жил с бумажной изоляцией, которые вместе образуют жилу кабеля. Указанная жила наматывается хлопчатобумажной лентой, на которую напрессована свинцовая оболочка. Метод, используемый до сих пор для герметизации концов таких кабелей, был Кабель вводится в кабельную коробку через входную трубку, после чего оболочка кабеля припаивается к указанной входной трубке. Кабельная коробка снабжена спереди блоками, снабженными снаружи соединительными винтами, а внутри - контактами для пайки. Затем каждый отдельный проводник припаивается внутри коробки к указанным выступам для пайки. После этого соединительная коробка заполняется кабельным компаундом. Иногда компаунд заливается только на кабель там, где он проникает во входную трубку. После этого коробку закрывают крышкой, которая затем либо привинчиваются с помощью промежуточной стягивающей прокладки или припаиваются по краю коробки. Блоки на передней части коробки, которые, естественно, должны состоять из изоляционного материала (зарегистрированная торговая марка стеатита или бакелита). , , , , , -, , ( ). крепятся к коробке приклеиванием, пайкой или привинчиванием с использованием промежуточной прокладки по краям блока. . В такой кабельной коробке чрезвычайно сложно обеспечить герметичность. Проблема возникает часто, поскольку телефонные кабели во все возрастающем масштабе подвергаются постоянному давлению газа около 2 атмосфер, чтобы предотвратить проникновение влаги в кабели в случае повреждения свинцовой оболочки. lЦена 2/8 л, поврежден в какой-то момент. 2 2/8 . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для герметизации конца электрического кабеля, в котором предусмотрена паяемая металлическая наружная гильза, имеющая в ней вилку из изоляционного материала, механические свойства которого по существу такие же, как у неопрена или неопрена. полиэтилен, при этом вилка образует эффективное уплотнение внутри гильзы и удерживается гильзой 55 в таком положении, что концевая часть гильзы выступает за пределы вилки, и при этом изолированные проводниковые выводы расположены так, что проходят через гильзу и вилку, и удерживаться вилкой так, чтобы выступать на 60° за концы гильзы и вилки, при этом изоляционный материал выводов проводника аналогичен материалу вилки, а между выводами и внутренней поверхностью указанного конца имеется зазор - часть 65 для приема внутренней гильзы, причем расположение таково, что когда устройство используется на конце кабеля, наружная гильза принимает в указанном пространстве внутреннюю гильзу, которая припаяна к внешней гильзе, внутренняя гильза 70 окружающие оболочку кабеля на конце кабеля, причем этот конец герметично прилегает к внутренней оболочке, и имеются соединения между проводниками кабеля и указанными проводящими выводами 75. Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно переносить. вступая в силу, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемый чертеж, на котором: 80 На рисунках и 2 показаны сечения устройства для торцевого уплотнения: и. , 50 , , 55 - , 60 , , - 65 , , , 70 , , 75 , , : 80 2 : . На рис. 3 показано устройство, показанное на рис. 1 и 2, установленное на кабеле. 3 1 2 . На рис. 1, 10 изображена наружная гильза, состоящая из трубки из луженой латуни или меди длиной около см. В один конец указанной гильзы вставлена вилка 11, имеющая количество сквозных отверстий, соответствующее числу проводников, входящих в состав кабеля. который 90 164 2/53. 1, 10 85 11 , 90 164 2/53. 726,164 должна быть загерметизирована. Вилка изготовлена из полутвердого изоляционного материала, например неопрена, или термопластика, например полиэтилена. В отверстия вилки вставляются изолированные проводники 12, выступающие примерно на 30-40 см с обоих концов. рукав Изоляция вокруг проводников 12 может состоять, например, из внутреннего слоя резины и внешнего покрытия из неопрена или из подходящего термопласта, например поливинилхлорида или полиэтилена. 726,164 - , , 12 30-40 12 , , , , . Для повышения электроизоляции предусмотрен резиновый слой внутри неопренового покрытия. Вилка 11 выполнена с абсолютно плотным прилеганием к проводникам 12, что достигается за счет уменьшения диаметра гильзы за счет двух канавок 13 по периферии гильзы. 10. 11 12, 13 10. Описанное выше уплотняющее устройство показано на рис. 3 и связано с кабелем. При сборке происходит следующий процесс. 3 . На кабеле 3, подлежащем герметизации, свинцовую оболочку снимают на несколько дециметров, после чего каждый изолированный в бумаге проводник 31 кабеля сращивают с изолированным проводником 12, выходящим из внешней втулки. 3, , , 31 , 12 . Бумажная трубка 4 надевается на каждое место сращивания. Перед началом операции сращивания кабеля на свободный конец кабеля надевается сращивающая трубка 5, при этом сращивающая трубка предназначена для образования внутренней втулки, подходящей к внешней втулке 10. первая упомянутая втулка, имеющая такую длину, что при вдавливании во внешнюю гильзу она хорошо закрывает места сращивания жил 12 и 31. Соединительная трубка 5 припаяна на одном конце со свинцовой оболочкой кабеля 3 в точке 35, а на другой конец с внешней гильзой 10 в точке 51. Вставка соединительной трубки во внешнюю гильзу является мерой безопасности, так что точка пайки 51 оказывается на конце внешней гильзы достаточно далеко от вилки 11, чтобы вилка 11 предотвращается повреждение от тепла, выделяющегося в процессе пайки. Тем самым достигается герметизация кабеля. Доказано, что такое герметизирующее устройство выдерживает давление до 7-8 атмосфер, что в несколько раз превышает давление. что требуется на практике. Свободные концы изолированных проводников 12 после этого подключаются к какому-нибудь простому распределительному блоку известного типа, поскольку герметичная кабельная коробка, таким образом, является излишней, если распределительный блок должен быть размещен на открытом воздухе или в каком-либо месте. в доступном месте, оно, естественно, должно быть окружено защитным кожухом. 4 , 5 , 10, , 12 31 5 3 35, 10 51 51 11 11 7 8 , 12 , - , . Число жил 12 в вилке 11 не обязательно должно соответствовать числу жил в кабеле 3, и поэтому одно и то же устройство для концевой герметизации можно использовать для кабелей с разным числом жил, но имеющих по существу одинаковый наружный диаметр. 32-жильный кабель может быть, например, герметизирован вилкой с 40 жилами, при этом восемь лишних жил 12 могут оставаться несращенными для сохранения герметичности вилки 70. При изготовлении описываемого устройства может оказаться целесообразным оставить вилку 11, а изолированные проводники 12, проходящие через вилку, вулканизируются вместе перед тем, как вилка будет установлена и зажата во внешней гильзе 75. Тем самым предотвращается легкое вытягивание изолированных проводников 12 из вилки 11, что может произойти, если вилка сжимать только после того, как проводники были вставлены в соответствующие отверстия 80. Чтобы получить лучший результат при вулканизации проводников 12 с помощью вилки 11, может оказаться целесообразным иметь изолированные проводники 12 и/или вилку 11 наполовину вулканизируются до того, как они вулканизируются 85 вместе. 12 11 3, , 32- , , 40 , 12 70 11 12 75 12 11, 80 12 11, 12 / 11, 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:18:53
: GB726164A-">
: :

726165-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726165A
[]
р ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 7269165 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 ноября 1953 г. : 7269165 : 13, 1953. № 31481/53. 31481/53. Заявление подано в Швеции 15 декабря 1952 г. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс при приемке: Класс 39 (3), ( : 2 : 3 ). : 39 ( 3), ( : 2 : 3 ). ПАРА СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в трехфазных электродуговых печах или в отношении них Мы, ' , шведская компания из Вестерос, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ' - , ' , , , , , , , :- В электрических трехфазных дуговых печах, как правило, имеется один средний электрод и два внешних электрода, расположенных симметрично относительно первого, при этом каждый электрод запитывается через питающую линию в виде пучка проводов. Выводы печного трансформатора расположены на одной стороне печи таким образом, что пучок проводов, питающий один электрод, лежит на большей части своей длины между двумя пучками проводов, питающими другие электроды. Различные длины пучков проволоки и выше все взаимные индуктивности между пучками проводов вызывают асимметричное распределение тока, в результате чего ток в среднем пучке проводов, называемом в дальнейшем «средней фазой», становится значительно больше, чем ток во внешних пучках проводов, называемых в дальнейшем как «внешние фазы». Это приводит к соответствующей разнице между мощностью в трех фазах (см. « », часть , доктор Вальтер « », 1950, стр. 250). - , , " ," , " " ( " ,", " " 1950, 250). Самый большой недостаток этой асимметрии для работы печи состоит в том, что тепловое излучение от дуги средней фазы становится значительно больше, чем излучение от дуг внешних фаз, в результате чего футеровка печи разрушается. перегрев вблизи средней дуги. В качестве средства против этого была разработана система управления электродами, которая поддерживает постоянным полное сопротивление в течение 2 с 8 каждой фазы. Под фазовым сопротивлением понимается соотношение между фазным напряжением и фазным током, фазное напряжение измеряется между кожухом печи и вторичными выводами трансформатора. Для определенного вторичного напряжения и нагрузки можно чисто эмпирически установить три реле регулятора для поддержания трех (разных) импедансов постоянными таким образом, что одинаковые токи получаются во всех электродах. Но это означает, что средняя фаза была настроена на больший фазовый импеданс, т. е. большую длину дуги, чем внешние фазы, но это стало очевидным даже при том же токе, но большей длине дуги. дуги в средней фазе, что часть футеровки печи, ближайшая к этому электроду, изнашивается слишком быстро. появление ожидаемых фазовых напряжений в импедансных реле, скорее всего, способствует этому неблагоприятному результату. Будет видно, что асимметричные фазовые напряжения будут получены, даже если схема была полностью симметричной. ' - 2 8 - , () , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание средств для компенсации как асимметрии, вызванной фидерами электродов, так и асимметрии напряжений нейтрали импедансных реле, вызванной расположением нейтрального проводника. - . Для пояснения изобретения делается ссылка на прилагаемые чертежи, на которых печное оборудование для ясности показано в перспективе. Распределение токов и напряжений согласно расчетам, т.е. показано на фиг.1. и 2, тогда как изобретение схематически показано на фигуре 2. , ; 1 2 2. Ссылаясь на чертеж, 1, 2 и 3 - обозначают электроды, 4, 5 и 6 — соответствующие им фидеры, а 7 — вторичную сторону печного трансформатора, проводное соединение которого следует учитывать. только в качестве примера любого возможного проводного соединения. Позицией 8 обозначена часть дна печи, а позицией 9 - ее кожух. В питателе среднего электрода вставлен реактивный элемент 10, который в показанном примере состоит из ламинированный железный сердечник с воздушным зазором, расположенный вокруг питателя 5. , 1, 2 3 - , , 4, 5 6 , 7 , , 8 , 9 10 , - 5. Этот сердечник снабжен проводником 11 последовательно с соединительным проводом 12 между колпаком 9 печи и нейтральной точкой 13 катушек напряжения в реле регулятора 14 для управления электродами, показанных - схематически на чертеже. 11 12 9 13 14 - . Согласно настоящему изобретению можно компенсировать асимметрию фаз только путем правильной регулировки увеличения собственного реактивного сопротивления средней фазы, несмотря на то, что указанная асимметрия в основном обусловлена взаимными индуктивностями всех фаз. три фазы Расчет показывает, что для достижения симметрии необходимо ввести в среднюю фазу реактивное сопротивление величины + 2 = = 2, где и — реактивные сопротивления однофазных токовых цепей. Асимметрия токов часто исследовалась как экспериментально, так и теоретически (последний раз в упомянутом выше «Справочнике», часть 1 В, стр. 245-2616) Но до сих пор асимметрия всегда считалась неизбежной, и более того, формулы Вальтера дают асимметричную систему, даже если реактивное сопротивление 2 прибавляется к реактивному сопротивлению средней фазы. Это обстоятельство показывает, что проблема не так проста, как могла бы привести формула, раскрытая в настоящем изобретении. - , + 2 = = 2 - , , ( " ", 1 , 245-2616) 2 . Я считаю, что для понимания того, что решение вообще возможно, необходимы новые соображения. . Основной особенностью изобретения является то, что реактивное сопротивление средней фазы увеличивается по сравнению с реактивными сопротивлениями внешних фаз. Наиболее благоприятное увеличение, связанное со стороной низкого напряжения, составляет примерно величину 1 + 2,, 2 = -2 ( 1) 2 где и 3 соответственно - реактивные сопротивления однофазных цепей, установленных согласно рисунку средним электродом 2 и одним из внешних электродов 1 или 3, включая их соединительные выводы 4 и 6 соответственно. Здесь 65 Таким образом, при однофазном питании электродов 1 и 2, закороченных на своих нижних концах, от трансE 2, бывшего напряжения 2, получается ток , а при однофазном питании 7 электроды 3 и 2, которые также закорочены на своих нижних концах, от трансформаторного напряжения 2 2 получается ток . Разница между реактивными сопротивлениями и , как правило, настолько мала, что что они могут быть + , расположенными по их среднему значению = 2. Кроме того, через обозначается взаимная индуктивность между двумя упомянутыми выше однофазными цепями. Таким образом, если 80 21, однофазный ток 1 подается через электроды. 1 и 2, напряжение . индуцируется в разомкнутой цепи, состоящей из электродов 2 и 3 и их фидеров 5 и 6. Если однофазный ток 85 23 , подается через электроды 2 и 3, в разомкнутом состоянии цепи 4+5 возникнет индукционное напряжение . 1 + 2,, 2 =-2 ( 1) 2 3, 60 2 1 3 4 6 65 , 1 2 - , 2, 2 , 7 3 2 - , 2 2 ,, 75 , + = 2 , , 80 21 - 1 1 2, . 2 3 5 6 - 85 23 , 2 3, 4 + 5 . Те же ссылочные обозначения теперь можно использовать для описания распределения тока и напряжения при трехфазном питании. Здесь также учитываются омические сопротивления , 2 и , в которых сопротивления дуги включены в качестве основной части 95. Кроме того, для токов дуги действует условие -образного подключения: 90 - , 2 , , 95 , - : = (, + ,) Благодаря этим обстоятельствам схему тока согласно рисунку 1 можно рассматривать как наложение однофазного тока внутри внешней фазы для электрода 1 и средней фазы для электрода. 2, а однофазный ток внутри внешней фазы 105 для электрода 3 и средней фазы для электрода 2 следует напряжениям на клеммах и . = (, + ,) 1 100 - , 1 2, - 105 3 2 ,, . 726,165 -(,-) -,,,- ( 3) 23 3 (-3 + 2 + , (,, - ( ) - -2 -; ( 4) Уравнения ( 3) и ( 4) относятся к, 2 =-- 2 (-2 )= ,_da?,:;-:( 5) некомпенсированной асимметричной ': теперь компенсируется - добавляется к остальным напряжениям. 726,165 -(,-) -,,,- ( 3) 23 3 (-3 + 2 + , (,, - ( ) - -2 -; ( 4) ( 3) ( 4) , 2 =-- 2 (-2 )= ,_da?,:;-:( 5) ': - - . задавая в средней фазе реактивное сопротивление, согласно приведенным выше уравнениям, являются трансXd, посредством которого компенсирующее напряжение формируется до 2 =, -(, -) 2 2 + 2 = } 3 -3 3 ( -) - 2 2 - - -()= 3 kгде 1, и 3 при вторичном -подключении — фазные напряжения трансформатора, а при -подключение (идеальных напряжений в нейтральной точке. При симметричной нагрузке ,=:== ( 7) == ( 8) и в качестве сокращения можно использовать ( ) = ( 9) уравнения 5 и 6 удовлетворяются формулой 1 = ; 2 = 2 ; = ( 10), что в сочетании с уравнением (2) дает + + = ( +' +)= ( 11) Таким образом, если вторичные напряжения 21, 13, 23 составляют симметричную систему напряжений, то же самое справедливо согласно (1) для фазных напряжений и согласно (10) для фазных токов. - 2 =, -(, -) 2 2 + 2 = } 3 -3 3 ( -) - 2 2 - - -()= 3 1, , 3 - - ( - ,=:== ( 7) == ( 8) ( ) = ( 9) 5 6 1 = ; 2 = 2 ; = ( 10) ( 2) + + = ( +' +)= ( 11) 21, 13, 23 , ( 1) ( 10) . Увеличение реактивного сопротивления 2 средней фазы может быть получено различными способами. Если речь идет о компенсации асимметрии в существующем оборудовании, то, вероятно, это самый простой способ окружить пучок проводов средней фазы ламинированным ярмом 10, имеющим подходящий воздушный зазор. Если фазы трансформатора соединены -образно на стороне низкого напряжения, увеличение реактивного сопротивления также может быть выполнено на первичной стороне, возможно, даже за счет использования реактивных сопротивлений, присутствующих на этой стороне, а именно путем уменьшения реактивных сопротивлений внешних фаз таким образом, чтобы была достигнута желаемая разница 2 . Наконец, можно вставить на первичной стороне отрицательные (емкостные) реактивные сопротивления (т. е. последовательные конденсаторы, подключенные к трансформаторам) внутри внешних фаз, чтобы уменьшить их результирующее сопротивление. реактивные сопротивления по отношению к реактивному сопротивлению средней фазы. 2 10 - , , 2 () ( ) , . Чтобы получить при контроле дуг постоянной мощности одинаковую мощность во всех трех фазах, нейтральная точка, к которой подключаются катушки напряжения регулятора мощности, должна совпадать, по возможности, с нейтральной точкой напряжения трансформатора. Обычно реле напряжения регулятора подключаются к кожуху печи, а поскольку оборудование регулятора обычно располагается на большом расстоянии от печи, на катушки поступают несимметричные фазные напряжения. Эту асимметрию невозможно устранить такой компенсацией, которая выполнено согласно вышеизложенному с целью выравнивания мощности в фидерах электродов. Благодаря изобретению данная несимметрия напряжений реле-регуляторов может быть полностью компенсирована введением компенсационного напряжения в соединительный провод между кожухом печь и катушки напряжения реле, причем это напряжение получается из половины значения реактивного сопротивления, введенного в фидер среднего электрода. При использовании ссылочных знаков, использованных в приведенных выше расчетах, указанное компенсационное напряжение равно 2 = 2 ( 12) Для понимания этого условия рассмотрим нейтральный проводник на рисунке 2 как обратный проводник для токов 1, 2 и 3 в фидерах к электродам, что допускается, поскольку : + + : = В соответствии с этим трехфаз