патенты / 168

226856-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 3, 1923. Нет, 22,169/23, Полное собрание А: январь. 5, 1925. : . 3, 1923. , 22,169/23, : . 5, 1925. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в незасоряющихся распылительных форсунках. - . - Мы, АЛИРЕД ЛАМБРЕРМОНТ ВЕБРЕ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 7, Йель-стрит, в городе Винчестер, графство Мидлсекс, 6, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, и Э. Б. БЭДЖЕР И СЫНЬЯ. КОМПАНИЯ, зарегистрированная по адресу: Питтс-стрит, 63-75, Бостон, Массачусетс, корпорация, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством штата Массачусетс; одного из Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , [ , , 7, , , , 6 , , . . , 63-75, , , , ; , , , :- Настоящее изобретение относится к форсункам, с помощью которых вода или другая достаточно жидкая жидкость может выпускаться в виде струи мелкодисперсных частиц. Такие насадки обычно используются в случаях, когда необходимо либо увлажнить воздух, либо максимально быстро охладить значительные количества воды путем испарения и контакта с воздухом на открытых пространствах. Примером такого использования является известное оборудование для распылительных прудов, с помощью которого вода, которая использовалась для охлаждения, для конденсации пара и других целей, сама охлаждается. . . , , . Хотя полезность настоящего изобретения не ограничивается распылением воды, тем не менее, в следующем описании мы будем, в интересах краткости, при описании назначения и функции нашей насадки, предполагать, что вода представляет собой обрабатываемую жидкость, а затем воду. считается типичной для любой жидкости, которую можно распылять с помощью сопла, имеющего характеристики, описанные и заявленные ниже. , , , , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать сопло, которое имеет лучший характер распыления, с разделением воды на частицы более однородного размера, [Цена 1/-] 226 856 и, как правило, меньшего размера, чем было получено распылением. устройствами ранее известных типов. , , [ 1/-] 226,856 , . Другой целью изобретения является создание сопла, которое не подвержено риску засорения твердыми веществами, переносимыми с поступающей в него водой (в частности, веществами в виде длинных волокон или волокнистых материалов, таких как растительность, которая растет на берега 55 брызгальных прудов). 50 . ( , - 55 ). С этой целью настоящее изобретение состоит в незасоряющемся распылительном сопле, содержащем полый корпус или чашу, внутренняя поверхность которой имеет по существу коническую форму. сходящийся от торцевой стенки или по существу от нее к ограниченной зоне, окружающей выпускное отверстие или отверстие, и имеющий впускной канал, расположенный по существу тангенциально корпуса или чаши в ее основании и примыкающий к торцевой стенке, причем последняя и упомянутая поверхность приспособлены для заставляют поток обтекать внутреннюю поверхность корпуса в форме 70 спирального потока постепенно уменьшающейся толщины к ограниченному выпускному отверстию, при этом наименьший поперечный размер впускного канала меньше наименьшего поперечного размера выпускного отверстия, 75 сказал. выпускное отверстие расположено на значительном расстоянии в осевом направлении от впускного отверстия. - '. , 70 , , 75 . . Функция незасорения имеет особое значение в связи с 80 форсунками, используемыми для распыления воды (с целью ее охлаждения), которая уже использовалась для охлаждения. Часто вода, доступная для этой цели, содержит больше или меньше растительных веществ и осадка 85, который не может пройти через узкие каналы тех насадок, которые оснащены внутренними лопастями и другими препятствиями, предназначенными для создания вихревого движения в текущей воде или 9 () для того, чтобы вызвать столкновение 226 856 потоков друг с другом с образованием брызг, в результате чего такие сопла со временем засоряются задержанным веществом. - 80 ( ) . . 85 9() 226,856 , , . Правильная конструкция и эффективная работа 5S оборудования распылительного охлаждения требуют, чтобы количество форсунок было не больше и не меньше того, которое лучше всего преобразуется в распыление, при доступном давлении с максимальной экономией для его распыления, необходимое количество воды It0 должно быть охлаждаться и чтобы все предусмотренные таким образом форсунки были в состоянии постоянно работать на полную мощность. Если предусмотреть чрезмерное количество форсунок, чтобы обеспечить возможность последующего засорения некоторых из них, давление в каждой форсунке до того, как какое-либо из них засорится, будет слишком низким, чтобы распылить воду достаточно мелко и распределить ее достаточно широко. для хорошего охлаждающего эффекта 2(). С другой стороны, если число форсунок фиксировано без учета засорения и некоторые из них засоряются, то необходимо подать либо большее давление (с повышенным расходом), чтобы распылить заданное количество воды, либо количество воды циркуляция будет уменьшена, и охлаждающий эффект в этой степени также уменьшится. 5S , , It0 , . , , , , , 2() . , , ( ) , . Способ достижения вышеизложенных целей и характеристики изобретения, на которые мы претендуем, лучше всего могут быть объяснены в связи с подробным описанием формы сопла, которая оказалась удовлетворительной. Такое описание следует, и в нем даны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сверху упомянутого сопла. . , : 1 . На рисунке 2 показан вид сопла сбоку. 2 . Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 рисунка 2. 3 3-3 2. Рисунки 4, 5, 6 и 7 представляют собой вертикальные разрезы по линиям 4-4, 5-5, 6-6 и 7-7 соответственно рисунка 1, но они представлены в большем масштабе, чем на предыдущих рисунках. 4, 5, 6 7 4 -4, 5-5, 6-6 7-7, , 1, . Подобные ссылочные позиции обозначают одни и те же части, где бы они ни встречались на всех фигурах. . Конструктивно насадка - содержит основную или корпусную часть, которую для удобства описания можно назвать чашей. Этот корпус или чаша имеет по существу круглое поперечное сечение, за исключением тех случаев, когда особая форма его нижней части, описанная ниже, вызывает отклонение от истинной круглой формы в нижних горизонтальных плоскостях. Он имеет впускной проход или впускной канал , входящий по касательной в угол между его дном и боковыми стенками и заканчивающийся впускным первичным отверстием - . Боковые стенки , чаши имеют по существу коническую форму, сходящиеся вверх к зоне е минимального диаметра и затем расходящиеся в виде перевернутой конической зоны. Вверх. Отверстие внутри зоны е может рассматриваться как выпускное или вторичное отверстие. поскольку именно соотношение этого отверстия с впускным отверстием является существенным для обеспечения желаемого качества распыления и предотвращения засорения 7 5, а фланец развальцовочного наконечника по существу является направляющим для выходящей воды и ограничен, поскольку его угол раструба и диаметр его концевого отверстия на диаметр ' ? - , , . , , , . , - . , , 70 , 7 5 , - ' ? вторичное отверстие . . Можно отметить, что впускной канал имеет входное отверстие , диаметр которого больше диаметра первичного отверстия, а стенки канала сужаются от большего отверстия к меньшему на кривой равномерного ускорения. По крайней мере, это предпочтительная форма, чтобы можно было придать высокое ускорение входящей струе воды с наибольшей эффективностью, хотя и от этой конкретной формы можно сделать отступление в рамках защиты, которая , 85 - . 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:13:56
: GB226856A-">
: :

226857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226857A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 5, 1923, № 22,3901 23. : . 5, 1923, . 22,3901 23. Полностью слева: 5 июня 1924 г. : 5, 1924. Полностью принято, январь. 5, 1925. . 5, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах для хранения электроэнергии. . Мы, ПИИЭ ЛКАПИЦА, 13, Сент-Эндрюс-Роуд, Честертон, Кембридж, русский подданный, и сэр ГЕНРИ ФРАНКС ХИТР, , секретарь Имперского фонда поощрения научных и промышленных исследований, 56, 16-18, Олд-Куин-стрит. , Вестминстер, Южный Уэльс 1, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Целью этого изобретения является создание электрического накопителя, приспособленного для выдачи выходной мощности за очень короткое время, но с соответственно высокой электрической мощностью и, соответственно.] 5 высокая плотность тока, одним из преимуществ которой является то, что может быть получено магнитное поле чрезвычайно высокой интенсивности, причем все это становится возможным в аппарате сравнительно небольших -20 и легко управляемых размеров, однако не подвергая указанный аппарат риску коробления или разрушения. . , , 13, . , , , , , ..., 56 , 16-18, , , .. 1, , : ] 5 , , -20 , , . В широком смысле изобретение представляет собой аккумулятор со свинцовыми пластинами специальной формы -25, пластины которого расположены близко друг к другу, что обеспечивает получение нового результата. , -25 . Обычные электрические аккумуляторные батареи подверглись серьезному исследованию, и многое известно об изменении их работы, которое зависит от изменения управляющих условий, таких как температура, концентрация кислоты, текущая скорость разряда и т.п. - -3(0 . , , . В последнем отношении, например, известно, что по мере увеличения силы тока, потребляемой батареей, эффективная емкость батареи уменьшается, но такие исследования обычно ограничивались областью между тем, что называется «пределы производителя», за пределами которых батарея считается непригодной для использования без опасности разрушения. , , -35 , , - - "' " . Что касается последнего пункта, то общеизвестно, что короткое замыкание клемм (выделяющее большую силу тока) приводит к короблению пластин и опасности непоправимого повреждения элемента.. - - - - - - Теперь, согласно настоящему В изобретении используется батарея такого типа, в которой несколько ячеек образованы 50 разделительными пластинами, удерживаемыми между кольцевыми рамками, так что каждая пластина действует как положительная пластина на одной стороне и отрицательная пластина на другой стороне, если пластины установлены очень сильно. близко друг к другу, например от ,5 до 55 1,5/, можно после заряда аккумулятора небольшим током в несколько ампер получить практически полный разряд током длительностью от Дж/100 до 1/.00 секунды в при этом сила тока 60 достигает нескольких тысяч ампер. Таким образом можно добиться силы тока порядка 8 ампер на кв. см. площади пластины, и благодаря малой продолжительности тока разряда можно безопасно пропустить его через внешнюю цепь, во много раз (порядка 2000) превышающую нормальную безопасную плотность. , - ( ) , .. - - - - - - , , 50 , , .5 55 1.5/ /100 /. 60 . 8 . . , ( 2,000) . Мгновенная мощность Т11, получаемая от батареи, в 2-47 тысяч раз превышает мощность, используемую при зарядке аккумулятора. Таким образом, этот тип накопителя работает как аппарат электрического взрыва. T11 - 2-4 7'( -' - . , . Вышеупомянутый эффект, согласно нашим исследованиям 7:5, является новым эффектом, а не таковым. это можно вывести из обычного запаса общеизвестных знаний по этому предмету, а также из таких философских статей и опубликованных исследований, которые мы смогли обнаружить. , 7:5 , . 8' . Одним из результатов указанного эффекта является то, что очень легко получить магнитное поле чрезвычайно высокой интенсивности, что позволяет найти важные практические применения в промышленности. Например, при пропускании тока указанного порядка (4000 ампер) через две сравнительно небольшие катушки, намотанные на легкие сердечники, создается магнитное поле, создающее силу притяжения в 2-3 тонны, достаточную для привода жесткого диска, например пенни по фиату в свинцовый лист. Расширение этой заявки составляет 226 857 р.7. , 86.5 . , (4000 ) , 2-3 , 226,857 .7. .- - -5 226 857, способных широко использоваться при штамповке, штамповке, ковке и подобных операциях в металлообработке, а также в связи с ударными инструментами и системами гидравлической передачи. Используя специально разработанное устройство в достаточно большом масштабе, можно создать магнитную пушку приемлемой длины, способную выпускать снаряд со скоростью, сопоставимой с современными потребностями, и с большей точностью, чем это возможно при использовании взрывчатых веществ. Дальнейшие применения изобретения возможны в связи с рентгеновской работой и фотографией, где желательна 15-кратная вспышка высокой освещенности, например. в связи с фотосъемкой движущихся снарядов и других тел, движущихся с большой скоростью, и ночной фотосъемкой с самолетов. .- - -5 226,857 , , -, . , , . - ]5- .. - . - При реализации изобретения в предпочтительной форме мы используем тонкие листы химически чистого свинца толщиной от 0,5 до 1,5 мкм. Форма листов может быть удобной квадратной, причем размер определяется требуемым током (от 5 до 8 ампер на квадратный сантиметр), а количество - напряжением (от 0,7 до 1,2 вольт на лист). - ' , .5 1.5um. , ( 5 8 . . .) (.7 1.2 '. Листы располагаются рядом, расстояние между соседними листами варьируется: от 0,5 до 1,5%. Листы разделены по трем краям -образными изолирующими шайбами, которые могут быть выполнены из резины, а в симметрично выбранных точках поверхности - дисками из аналогичного материала, приспособленными для поддержания их параллельности. Диски могут состоять из небольших резиновых кругов, приклеенных к пластинам. Когда груда пластин собрана, ее удерживают вместе между двумя прочными внешними пластинами из стали или чугуна с помощью поперечных болтов, при этом любые болты, проходящие через свинцовые пластины, покрываются изолирующей оболочкой. Желательно, чтобы крепежные пластины и болты имели толстую конструкцию, образующую жесткую конструкцию. Наконец, пространство между соседними листами заполняется серной кислотой и образует отдельную ячейку, при этом общее число ячеек определяется по числу пластин. , : .5 1.5%. - , symmetrically315 . . - [ -, . . , , - . Предпочтительно, чтобы концевые выводные пластины были выполнены увеличенного размера или с выступающими язычками, к которым выполнено электрическое соединение. - . Чтобы свести к минимуму количество соединений, которые должны обеспечивать герметичность для жидкости, мы можем в качестве альтернативы изготовить -образные шайбы желобчатого поперечного сечения, используя материал, составляющий половину толщины дисков, каждый канал, принимающий и пропускающий жидкость. край свинцовой пластины. Таким образом, количество соединений, из которых может вытечь жидкость, обычно сокращается с 2 на пластину до 1 на пластину. На практике 65 мы предпочтительно используем серную кислоту на 50% более сильную, чем та, которая обычно используется в аккумуляторах, т. е. с удельным весом около 1,22. , '- -, 60 . 2 1 . , 65 50% .. 1.22. Обнаружим, что с аккумулятором конструкции выше 70 можно после зарядки в течение 2 минут получить ток 1,5 миллиампер на кв. см. ток при разряде возрастает до 5-8 ампер. за кв. 70 , 2 1.5 . . 5 8 . . см. не вызывая коробления 75 пластин или утечки ячеек. Таким образом, батарея из 70 пластин площадью 1000 кв.см. соединенные последовательно, дадут ток при разряде от 5000 до 8000 ампер. при 85-50 вольт. Это дает мощность 80 400–500 кВт. . 75 . , 70. 1,000 . . 5,000 8,000 . 85-50 . 80 400-500 .. Желательно подавать зарядный ток 200 Вольт силой 0,75 Ампер. При этом при разряде мощность увеличивается примерно в 3000 раз. Зарядка обычно завершается примерно через 3-4 минуты. 200 0.75 . 3000 . 85 3-4 . Хотя в предпочтительной форме мы описали изобретение применительно к свинцовому элементу, его не следует понимать как ограниченное этим, поскольку мы можем при желании 90 использовать элемент Эдисона, используя железные листы, никелированные с одной стороны. Сущность изобретения состоит в размещении электродов в непосредственной близости друг от друга на расстоянии 95 порядка одного или двух миллиметров, в результате чего при разряде по существу на указанных выше линиях получается неожиданно большая сила тока. , , 90 - , 95 . Датировано 5 сентября 1923 года. ЭНДРЮС И БОМОН, Агенты заявителей, 201-6, , 29, , , , .. 2. 105 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 5th , 1923. tOo0 & , , 201-6, , 29, , , , .. 2. 105 . Улучшения в устройствах для хранения электроэнергии. . Мы, ПЬЕР КАПИЦА, 13, Сент-Эндрюс-роуд, Честертон, Кембридж, русский подданный, и сэр ГЕНРИ ФРАНК ХИТ, , секретарь Имперского фонда поощрения научных и промышленных исследований, 16-18, Олд-Куин-стрит, Вестминстер, Южный Уэльс 1, британский подданный, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности: _ ? 22( подробно описано - и установлено в Заявлении - , , 13, . , , , , , ..., , 16-18, , , .. 1, , -, 115 , : _ ? 22( ] - - Целью этого изобретения является создание электрического накопительного устройства, адаптированного к АРВ. он выдал свою мощность за очень короткое время при соответственно высокой электрической мощности и соответственно высокой плотности тока, одно из преимуществ которых состоит в том, что может быть получено магнитное поле чрезвычайно высокой напряженности, причем все это становится возможным в аппарате сравнительно высокой интенсивности. небольшие и легко управляемые размеры, однако это не делает упомянутое устройство подверженным деформации или разрушению. Àrv. .- / - , , , . . В широком смысле изобретение включает в себя аккумулятор типа биполярного электрода, пластины которого расположены очень близко друг к другу, и большая площадь поверхностей пластин свободно подвергается воздействию электролита, при этом пластины соответствующим образом поддерживаются друг относительно друга, чтобы противостоять возникающим физическим напряжениям. во время выписки. - t0 , . Мы обнаружили, что если пластины установлены очень близко друг к другу, например, от до 1,5%/м. можно после зарядки аккумулятора небольшим током в несколько миллиампер на кв.см. площади пластины для получения практически полного разряда током длительностью от 1/ до 1 ед. секунды, в течение которого сила тока достигает нескольких тысяч ампер, причем фактическое время во многом зависит от емкости и внутреннего сопротивления аккумулятора. которые, конечно, меняются в зависимости от его возраста и состояния. Фактически мы обнаруживаем, что при зарядном токе, не превышающем 1 миллиампер на квадратный сантиметр, при площади пластины 40 можно получить силу тока при разряде порядка 8 ампер на квадратный сантиметр. - , 1.5%/. . . :;3o / 1euas , l35 . 1 . , "40 , 8 . см. площади пластины и что из-за малой продолжительности тока разряда можно безопасно пропустить его через внешнюю цепь 4,5 с плотностью, во много раз (порядка 100) превышающей нормальную безопасную плотность. . , 4,5 ( 100) . Таким образом, мгновенная мощность, получаемая от батареи, в несколько тысяч раз превышает мощность, используемая при зарядке, и 0,50 доставляется за чрезвычайно малую долю времени, так что батарея работает как устройство электрического взрыва. .50 ' . Одним из результатов указанного эффекта является то, что магнитное поле чрезвычайно высокой силы 5,5 интенсивность очень легко получить, и этот результат может найти важное практическое применение в промышленности. Например, мы обнаруживаем, что при пропускании тока указанного порядка (например, 4000 ампер) через две сравнительно небольшие катушки, намотанные на легкие сердечники, создается магнитное поле, создающее силу притяжения от 2 до 3 тонн, достаточную для приведения в движение твердого тела. диск, такой как 5-центовая монета, в плоском виде в свинцовый лист. Расширение 6,857 - это приложение может найти широкое применение при штамповке, штамповке, ковке и подобных операциях в металлообработке, а также в связи с ударными инструментами и системами гидравлической передачи. 70 Используя специально разработанные устройства в достаточно больших масштабах, можно создать магнитную пушку приемлемой длины, способную выпускать снаряд со скоростью, сопоставимой с современными потребностями, и с большей точностью, чем при использовании взрывчатых веществ. 5,5 , . , ( 4000 ) , 2 ' 3 %5 ' . Exten6,857 - , , . 70 , 75 . Дальнейшие применения изобретения возможны в связи с рентгеновской работой и фотографией, где желательна кратковременная вспышка высокой освещенности, например - 80 .. в связи с фотосъемкой движущихся снарядов и других тел, движущихся с большой скоростью, и ночной фотосъемкой с самолетов. 85 Вследствие высоких физических сил, действующих между соседними пластинами при разряде, а также для того, чтобы можно было использовать тонкие пластины, очень важно, чтобы соседние пластины были разделены на 90 градусов изолирующими опорами, приспособленными выдерживать упомянутые напряжения, при этом опоры были распределены. обычно по поверхности пластин. - . 85 , -90go , . - При реализации изобретения 95 в предпочтительной форме мы используем тонкие листы химически чистого свинца толщиной от 0,5 до 1,5%. Форма листов может быть удобной квадратной, причем размер определяется требуемым током (от 5 до 8 ампер на кв. см), а количество — действующим напряжением (от 0,7 до 1,2 вольт на лист). ). Листы располагаются рядом, расстояние между 1005 соседними листами варьируется от 0,5 до 1,5,7 дюйма. - , 95 , - .5 1.5%,. ' , - I00 ( 5 8 . . .) (.7 1.2 ). , lo05 .5 1.5'7. Листы разделены по трем краям -образными изолирующими шайбами, которые могут быть выполнены из резины, а в симметрично выбранных точках поверхности - дисками из аналогичного материала, приспособленными для поддержания их параллельности. Диски могут состоять из небольших резиновых кругов, приклеенных к пластинам. Когда стопка пластин собрана, она удерживается вместе между двумя прочными внешними пластинами из сланцевого чугуна или чего-либо подобного с помощью поперечных болтов, при этом любые болты, проходящие через свинцовые пластины, покрываются изолирующей оболочкой. Желательно, чтобы крепежные пластины и болты имели тяжелую конструкцию для образования жесткой конструкции. Наконец, пространство между соседними листами заполняется серной кислотой и образует отдельную ячейку, причем общее количество ячеек определяется, таким образом, по числу пластин. - , - . . 115 -, . - i20 . , , 125 . Предпочтительно, чтобы концевые выводные пластины были выполнены увеличенного размера или с выступающими язычками, к которым осуществляется электрическое соединение. сделал. 130 Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором на фиг.1 схематически показана батарея. построенный согласно изобретению, фиг. '2 — вид оторванной пластины с лицевой стороны. - . . 130 - .: 1 '. , '. '2- . Инжир.' 3 иллюстрирует диаграмму, показывающую мощность батареи, созданной в соответствии с этим. изобретение. .' 3 6utput ' . . Если обратиться теперь к чертежу, то батарея 1 состоит из семидесяти одной пластины химически чистого свинца площадью 35 см и толщиной 1,5 мм, расположенных стопкой. Пластины раздвинуты по краям -образными шайбами 2, которые в поперечном сечении имеют желобки, как более наглядно показано на рис. 2. Промежуточные, их края удерживаются на расстоянии друг от друга круглыми дисками 3 из каучука, прикрепленными к пластинам раствором каучука, причем в каждой ячейке используется тридцать дисков диаметром около 1,5 см и нормальной толщиной в несжатом состоянии 1,7 мм. общая площадь, покрытая дисками, составляет лишь небольшой процент поверхности пластин. , 1 - 35 1.5 . - 2 . 2. , 3 , ' 1.5 1.7 , . Канал изолирующих шайб образует углубление, в котором располагается пластина. Это дает преимущество перед простыми разделительными полосками, заключающееся в том, что количество соединений, через которые может вытекать жидкость из батареи, уменьшается примерно вдвое. Две концевые пластины имеют значительную толщину и снабжены изогнутыми удлинителями 4, обеспечивающими возможность крепления клемм для соединения выводов. Построенная таким образом свая удерживается между двумя толстыми плитами 5, 6 из твердого сланца, скрепленными болтами 7, при этом пластины 5, 6 и болты покрываются смолистым лаком для защиты их от кислоты. Зазор между пластинами заполнен на 25-35 Процентов. раствор серной кислоты примерно до 9/10 ее высоты. Таким образом, можно видеть, что батарея состоит из ряда ячеек, расположенных последовательно и имеющих небольшое внутреннее сопротивление из-за очень узкого слоя кислоты и того факта, что ток между двумя соседними ячейками проходит поперечно через свинцовые листы. ' . . - 4 . 5, 6 .- 7, 5, 6 . 25-35 . 9/ . - - . Его емкость также очень мала из-за малой глубины активного слоя оксида, которому разрешено образовываться на поверхности пластин за сравнительно короткий период времени, в течение которого подается зарядный ток. Было обнаружено, что одна батарея, изготовленная, как указано выше, имеет начальное внутреннее сопротивление 0,02 Ом, и были изготовлены четыре таких батареи, которые заряжались параллельно от источника, дающего ток от 2 до 3 ампер при напряжении 220 вольт. При разряде четыре батареи током 36857 А с 1 - _ были подключены к каждой группе 1, то есть по две батареи параллельно, а группы были соединены последовательно. Разряжались четыре батареи. при обратном сопротивлении 0,02 Ом можно получить мощность более 1000–70 Вт, что дает в 20 раз больше входной мощности. При подходящих условиях ток разряда достигал 7000 ампер, а путем короткого замыкания аккумулятора его можно было поднять до 1 миллиарда 000 ампер, или 14 000 ампер. - .- - . .02 2 3 220 . 36,857A 1 - _ 1 ,, >- ' . '' .02 , --1000il1-,-70 , 20b0 ' . - 7000 ' 75 1B,000' 14,000 . На диаграмме, показанной на рис. 3, показаны различные кривые, полученные с помощью осциллографа, иллюстрирующие мощность, вырабатываемую четырьмя аккумуляторами, состоящими из 80 двух параллельных групп по два аккумулятора, соединенных последовательно при разрядке через различные сопротивления между 0,055 и 0,02 Ом, ординаты представляющие степень и доли абсциссы 85 секунды. Можно видеть, что максимальная мощность была получена, когда внешнее сопротивление составляло 0,025 Ом, но при более низких внешних сопротивлениях продолжительность выходной мощности была значительно меньше, чем при высоких сопротивлениях. Поэтому на практике последние условия, вероятно, имеют ограниченное значение, ограничиваясь мигающими лампами или плавлением проводов, а не подходящими для создания магнитных полей; и в iisih5 аккумулятор производит магнитные поля, поэтому период длительности f6i, который требуется для поля, является важным фактором при определении эффективности тока. . 3 4 80 ' .055 .02 , 85 . .025 , 90 . , , 95 ; iisih5 f6i ' . Следует понимать, что приведенные выше цифры являются лишь иллюстрацией факторов, которые можно получить при использовании батареи в достаточно хорошем состоянии, поскольку батарея при непрерывном использовании имеет тенденцию ухудшаться, как и следовало ожидать. Что касается батареи, находившейся в непрерывном использовании в течение примерно двенадцати месяцев, то получаемая мощность постепенно уменьшалась в течение этого периода с 1200 киловатт до 700 киловатт, вероятно, это связано с постепенным увеличением остаточного активного слоя на положительных поверхностях свинца, вызывая увеличение -внутреннее сопротивление. Увеличилась также емкость аккумулятора на 11,5 и время, необходимое для подзарядки после полной зарядки. разряд увеличился с 2 минут до почти 20 минут за тот же период в 120 лет. Чтобы свести к минимуму образование остаточного активного «слоя», было сочтено выгодным предотвратить полную разрядку аккумулятора, и был разработан специальный переключатель, приспособленный для разрыва цепи примерно через 1–100 секунды. используется совместно с медной плавкой проволокой. ' ' 105 . 110 1200 700 , , - . 11,5 . 2 20 120 . ', '- 1 25 / -/100 ' , - . Было обнаружено, что чрезвычайно трудно быстро отключить ток 6f' в несколько тысяч 1,30 М226,86 ампер с помощью обычного переключателя, но удовлетворительные результаты были получены при использовании двух переключателей, механически соединенных вместе таким образом, что первый переключатель , упавший под действием сильной пружины для замыкания цепи, механический - при его падении спусковой крючок освобождал сильную пружину, которая и производила размыкание второго переключателя. Соответствующим регулированием механизма связи между первым выключателем и триггером можно было добиться того, чтобы второй переключатель разрывал цепь через очень небольшой и контролируемый интервал времени после того, как первый переключатель замыкал цепь. Для полного разрыва второй переключатель был соединен с плавкой проволокой, плавление которой и осуществляло фактический разрыв. 6f ' 1,30 M226,86 , , , - . , ]5 . , , . Из-за небольшой емкости батареи и необходимости поддерживать очень малое внутреннее сопротивление возникновение сульфатации является чрезвычайно неприятным, и желательно, чтобы батарея поддерживалась заряженной, когда она не используется. Кроме того, важно поддерживать чистоту ячеек, а планшеты следует тщательно очищать и промывать через частые промежутки времени. Установлено, что индийские резиновые шайбы служат примерно двенадцать месяцев, а затем требуют замены. При осторожном использовании свинцовые пластины не деформируются и не ломаются, но было обнаружено, что склонность к разрыву увеличивается, когда активный слой на положительных поверхностях превышает определенную толщину, когда существует опасность короткого замыкания двух соседних пластин. Поскольку, однако, возникновение этого возражения легко обнаруживается по пониженному напряжению и повышенному сопротивлению батареи, то можно с осторожностью избегать разрыва пластин при коротком замыкании, возникающем по этой причине. . . - . , . , , , . Хотя в предпочтительной форме мы описали изобретение применительно к свинцовому элементу, его не следует понимать как ограниченное этим, поскольку мы можем, при желании, использовать элемент Эдисона, используя железные листы, никелированные с одной стороны - суть - изобретения, заключающегося в размещении электродов в непосредственной близости друг от друга на расстоянии порядка одного или двух миллиметров, в результате чего при разряде получается неожиданно большая сила тока, по существу, на линиях, указанных выше, и полный разряд может быть осуществлен в очень короткий промежуток времени, не превышающий 60/0 секунды. Нам известна Спецификация №. , , - -- -cl6se 60 /0th , . 11,044 1889 года, в котором описана батарея из свинцовых элементов типа биполярных электродов, но ясно, что указанная батарея 65 не могла и не предназначалась для использования для многократного короткого замыкания и получения получаемой высокой силы тока. посредством настоящего изобретения, и мы не заявляем ничего 70, что описано в указанном описании. 11,044 1889 - , 65 - 70 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:13:57
: GB226857A-">
: :

226858-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 5, 1923, ' № 22391/23.. 226 Полностью слева: дюна 27, 1924 г. Полностью принято: дан. 5, 1925.. : . 5, 1923, ' . 22,391/23.. 226 : 27, 1924, : . 5, 1925.. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-. '; -. '; Улучшения, связанные с созданием разрядов высокого напряжения. . Мы, ПЬЕРИТЕ КАЙПИЦА, д. 13, ул. , , 13, . Эндрюс Роуд, Честертен, Кембридж, русский подданный, и сэр , ..., секретарь Имперского фонда поощрения научных и промышленных исследований, 16-18, , Вестминстер, Лондон, .. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к средствам для производства кратковременных разрядов высокого напряжения и очень высокой интенсивности. , Chestert6n, , , ',, ..., , 16-18, , , , .. 1, , : ' ' ' . В нашей спецификации № 226857 мы описали улучшенную форму электрического накопительного устройства, благодаря которому мы можем получать при разрядке очень кратковременные токи длительностью от одной сотой до одной десятитысячной секунды. достигая силы в несколько тысяч ампер, устройство имело сравнительно небольшие размеры и легко переносилось. . 226,857 ' ' ' ' - - 2(0 , . Теперь, согласно настоящему изобретению, мы предлагаем средства, с помощью которых «с помощью такого устройства» мы можем получать разряды высокого напряжения и очень высокой интенсивности, которые могут потребоваться, например, в связи с мгновенной рентгеновской фотографией. , ' ' - . До сих пор обычно приходилось использовать сравнительно тяжелые аппараты для получения разрядов высокого напряжения, сравнимые с теми, которые сейчас рассматриваются, что затрудняло использование рентгеновских аппаратов иначе, как в виде стационарной установки. Благодаря настоящим усовершенствованиям можно обеспечить полную рентгеновскую установку в форме, приспособленной для легкого перемещения и, таким образом, подходящей для использования многими людьми, которые до сих пор находили такое использование непрактичным. ' ' , - . - . Таким образом, изобретение в широком смысле состоит в сочетании с подходящим трансформатором устройства накопления электроэнергии 45 типа, описанного в нашей открытой заявке, упомянутой выше. При реализации «эффекта изобретения» в соответствии с одной формой реализации мы предлагаем средства, с помощью которых резервная «батарея 50» приспособлена для управления небольшим источником энергии, который может быть получен от обычного или домашнего источника электроэнергии с помощью при необходимости подходящего выпрямителя. Выводы аккумуляторной батареи 55 подключаются к источнику питания через амперметр и переменный ток: ' 45 ' , . ' int6 , st6rage ' 50 ' , , ' . 55 ': стат и также подключены к первичной обмотке специально разработанного трансформатора через переключатель; вторичная обмотка трансформатора 60 соединена с точками искрообразования или другими клеммами, к которым может быть подключен, например, рентгеновский аппарат. С помощью этой «схемы» будет реализовано, что «электрическое накопительное устройство 65 постоянно заряжается от источника питания и что при замыкании ключа оно сразу же разряжается через первичную обмотку трансформатора, создавая очень кратковременный ток высокой мощности. интенсивность. 70 Это вызывает прохождение разряда высокого напряжения через вторичную обмотку трансформатора известным способом. Следует отметить, что нет необходимости разрывать контакт с помощью выключателя для получения разряда, поскольку возникновение и прекращение тока в первичной обмотке трансформатора происходят достаточно быстро, чтобы произвести желаемый эффект во вторичной обмотке. . Подходящая конструкция трансформатора 80 для вышеописанного построена на пластинчатом сердечнике, образованном пластинами прямоугольной формы, имеющими центральное прямоугольное угловое отверстие, от которого к одной из двух коротких сторон проходит прорезь. - ' '; 60 - . ' ' ' 65 clo6sing . . 70 ' . ' 75 , ' . 80 -' ' . Первичная обмотка 85 и вторичная обмотка трансформатора намотаны вокруг короткой стороны, не имеющей паза, причем первичная обмотка имеет несколько витков 858. 226 858 (от 3 до 10) толстого провода и вторичная обмотка, имеющая необходимое количество витков для получения желаемого напряжения разряда высокого напряжения. 85 , ,858 . 226,858 ( 3 10) . Переключатель предпочтительно содержит пластинчатый полюс, образованный множеством медных полосок в форме ярма, скрепленных вместе рядом друг с другом. Мы обнаруживаем это с помощью такого файла . аппарат это. можно обеспечить необходимое возбуждение для рентгеновского аппарата в портативном устройстве, которое можно разместить в коробке размерами 2011 1211 15 дюймов. . . . - 2011 x1211 15" . Датировано 5 сентября 1923 года. 5th , 1923. ЭНДРЮС И БОМ]ОНТ, Агенты заявителей, 201-6, , 29, , , , .. 2. & ], , 201-6, , 29, , , , .. 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, связанные с созданием разрядов высокого напряжения. . Мы, ПЬЕР КАПИЦА, д. 13, ул. , , 13, . Эндрюс Роуд, Честертон, Кембридж, русский подданный, и сэр ГЕНРИ ФРАНКС ХИТ, , секретарь Имперского фонда поощрения научных и промышленных исследований, 16–18, Олд Квин-стрит, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , ,, ..., , 16-18, , , , .. 1, , , :- Настоящее изобретение относится к средствам получения кратковременных разрядов высокого напряжения очень высокой интенсивности. . В нашей спецификации № 226857 мы описали улучшенную форму электрического накопителя, благодаря которому мы можем получать при разряде очень короткие токи длительностью от одной пятидесятой до одной десятитысячной секунды, достигающие интенсивности в несколько тысяч ампер. Устройство имеет сравнительно небольшие размеры и легко переносимо. . 226,857 ' - - , . - Теперь, согласно настоящему изобретению, мы предлагаем средства, с помощью которых мы можем получать разряды высокого напряжения и очень высокой интенсивности, которые могут потребоваться, например, в связи с рентгеновской фотографией. - . , - . До сих пор обычно приходилось использовать сравнительно тяжелые аппараты для получения разрядов высокого напряжения, сравнимые с теми, которые сейчас рассматриваются, что затрудняло использование рентгеновских аппаратов иначе, как в виде стационарной установки. Благодаря настоящим усовершенствованиям можно обеспечить полную рентгеновскую установку в форме, приспособленной для легкого перемещения и, таким образом, подходящей для использования многими людьми, которые до сих пор находили такое использование непрактичным. ' . - . С другой стороны, при большей установке аппаратов образуется - в 1; В соответствии с настоящим изобретением мы обнаруживаем, что легко можно получить такую высокую силу тока, что, например, рентгеновские фотографии можно получить с помощью 70 коротких экспозиций порядка 1/1n секунды, в течение которых напряжение вторичный разряд остается практически постоянным, что является важным преимуществом при использовании трубок Кулиджа 75. , -- - 1; , - 70 1/1n , , 75 . Соответственно, изобретение в целом заключается в сочетании с аккумулятором типа, описанного в нашей одновременно рассматриваемой заявке, подходящего трансформатора 80, приспособленного для создания разряда высокого напряжения во вторичной обмотке, когда аккумулятор разряжается через первичную обмотку. Изобретение также включает в себя конструкцию и расположение трансформатора, приспособленного для создания повторяющихся разрядов высокого напряжения в виде одиночных импульсов, разделенных заметными интервалами времени, так что сопротивление изоляции и площадь поперечного сечения проводников могут быть безопасно значительно меньше, чем было бы. практически осуществимо с трансформатором, используемым совместно с вибратором или с переменным током в непрерывном режиме. 95 При реализации изобретения в соответствии с одной формой исполнения мы предлагаем средства, с помощью которых аккумуляторная батарея приспособлена для зарядки небольшим током, который может быть получен от обычного 100 или бытового источника электропитания с помощью, при необходимости, , подходящего выпрямителя. - 80 . ' . 95 , 100 , , . Выводы аккумуляторной батареи подключаются к источнику питания через амперметр и реостат, а также подключаются к первичной обмотке специально сконструированного трансформатора через переключатель, вторичная обмотка трансформатора подключается к точкам искрообразования или другим клеммам для к которому может быть подключен, например, рентгеновский аппарат 110. С помощью этой схемы будет понятно, что электрическое накопительное устройство представляет собой ,. \, в котором сердечник обмоток выполнен в виде отдельного блока или перемычки 2, обычно приспособленного для опирания на вертикальные плечи ярма 1, как показано на рис. 2. Путем надлежащего уплотнения джойлита 70 3 между сердечником 2 и арматурой 1 бумагой или картоном воздушный зазор между двумя частями арматуры можно соответствующим образом регулировать в соответствии с необходимостью. , 110 - . ,. \, 2 1 . 2. 70 3 2 1 - . Подробное описание, которое следует за 75, относится к трансформатору тяжелой конструкции, подходящему для использования с батареями большой мощности и приспособленному для создания разрядов очень высокого напряжения и большой силы тока во вторичной обмотке; но ясно, что по аналогичной конструкции можно сконструировать и переносной силовой трансформатор 80 меньших размеров. 75 ; 80 . Обратимся теперь к рис. 3-5 чертежа, трансформатор содержит 85 замкнутый якорь, содержащий ярмообразное основание 1 и перемычку 2 ступенчатой формы, как показано на фиг. 5, причем перемычка опирается на вертикальные ветви ярма и снабжена проушинами 4, какие 90 его можно поднимать и опускать. Первичная обмотка образована четырьмя секциями 11, 12, 13, 14, расположенными в двух группах, расположенных по центру и прилегающих к концам ярма 1, причем каждая секция 95 содержит две соседние катушки из толстой медной ленты, скрученной в два слоя, т.е. скажем, в каждой секции имеется четыре катушки, причем общее сопротивление всей обмотки составляет менее 0,007–100 Ом. Способ намотки ленты показан на рис. 6, на котором для ясности показана катушка только из одного слоя. На этой иллюстрации катушка содержит пару разорванных колец 105, 5, 6 из медной полосы, противоположные концы которых соединены поперечным стержнем 7, а на других концах находятся выводы 8, идущие в осевом направлении наружу от катушки и соединенные двумя дополнительными отрезками 110. изогнутой медной полосы к клеммам 9, рис. 3. . 3 5 , 85 1 2 . 5, 4 90 . 11, 12, 13, 14 1, 95 , , .007 o100 . . 6 . 105 5, 6 7, 8 110 9, . 3. Подробно это показано на рис. 5'. . 5'. Как уже говорилось, на рис. 6 для ясности показаны одиночные обмотки 5 и 6, но на самом деле в описываемом сейчас трансформаторе каждое кольцо 5 и 6 состоит из двух слоев или катушек, концы которых соединены поперек поперечной частью 7. - . 6 5 6 , 5 6 7. Следует понимать, что секции 1, 20() формируются отдельно и подключаются к отдельным парам клемм, так что клеммы можно легко соединить между собой, чтобы соединить секции последовательно или параллельно в зависимости от необходимости. Первичные секции 125 и распорное кольцо удерживаются вместе внешними кольцами 16, установленными внутри изолирующей трубки 17, расположенными, как показано, с внешней стороны секций. Вторичные обмотки постоянно заряжаются от источника питания и при замыкании ключа сразу же разряжаются через первичную обмотку трансформатора. кратковременный ток высокой интенсивности. 1 20() . 125 16 17 . - produein_. . Это вызывает прохождение разряда высокого напряжения через вторичную обмотку трансформатора известным способом. Следует отметить, что для получения разряда не обязательно размыкать контакт 10() с помощью выключателя. . 10() . В то же время желательно, чтобы цепь размыкалась незадолго до полной разрядки аккумулятора, чтобы избежать отложения оксида на положительных поверхностях пластин, которое может возникнуть при полной разрядке аккумулятора. . . Изобретение также состоит в трансформаторе пар2-дюймовой формы, приспособленном для использования с батареей типа, предназначенного для одиночных импульсных разрядов. . par2" . В последующем описании будет описана сравнительно большая модель, но следует понимать, что небольшая передвижная модель может быть построена аналогично показанной. , . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: , : На рис. 1 — схема подключения, на рис. 2 — схематический вид трансформатора с якорем и двумя первичными обмотками, на рис. 3 и 4 представляют собой соответственно план и вертикальный передний разрез трансформатора, сконструированного в соответствии с изобретением, причем фиг. 5 представляет собой вертикальный разрез, расположенный под прямым углом к фиг. 4. . 1 , . 2 , . 3 4 , . 5 . 4. Рис. 5а, 6 и 7 представляют собой подробные виды. . 5a, 6 7 . Обращаясь теперь к чертежам, на фиг. 1 показана батарея 1, сконструированная в соответствии с изобретением, описанным в нашей одновременно рассматриваемой заявке, и соединенная 4, с одной стороны, через амперметр А и реостат 4 с подходящим источником питания 2, 3, и, с другой стороны, к первичной обмотке 5 трансформатора через промежуточный переключатель 6, при этом вторичная обмотка 9 трансформатора подключается к искровому промежутку 7, . Однако очевидно, что для рентгеновских работ вторичная обмотка подключен к рентгеновской трубке в точках 7, С. , . 1 1 - con4 4 2, 3, 5 - 6, 9 7, . , , - , - 7, . Видно, что обычно аккумулятор заряжается от источника электричества и при замыкании ключа 6 разряжается через первичную обмотку 5. Это приводит к тому, что во вторичной обмотке генерируется вторичный ток 6 очень высокого напряжения и происходит разряд через зазор 7, 8. 6 5. 6 7, 8. Обратимся теперь к рис. 2-7, показанный здесь трансформатор включает в себя левый якорь C5 1 из ламинированных пластин 226,858-3 и двенадцать отдельно сформированных секций 18, разделенных деревянными шайбами 19 и установленных на раме, состоящей из круглых дисков 20, соединенных болтами 21, кольцами 19. :5 на расстоянии воротника 22. В каждом случае вторичные обмотки соединены последовательно, а выводы закреплены на выступающих полосках 23, приспособленных для контакта с пружинными полосками 24, прикрепленными к внутренним концам внешних вторичных выводов, подробно показанных на фиг. 7 и содержащих центральный проводник 26 установлен внутри изолирующего цилиндра 27, имеющего фланец 28, прикрепленный к железному кольцу 29, приспособленному для крепления болтами к усиливающему кольцу 30, приваренному к боковой стороне корпуса 31 из листового железа, в котором размещен трансформатор. . 2 7, C5 1 226,858 - 3 - 18 19 20 21, 19 :5 22. . , 23 24 -10 . 7 26 27 28 29 30 31 . Следует понимать, что сформированный таким образом трансформатор погружен в масло, которое свободно проходит в пространстве между двумя обмотками. . . В показанном виде каждая из 12 вторичных секций содержит 640 витков медного провода № 24 с.в.г. общее сопротивление всех 12 вторичных секций составляет 824 Ом. - 12 640 . 24 ... 12 824 . Важная особенность настоящей конструкции состоит в том, что при -30°С в течение очень короткого промежутка времени, в течение которого протекает ток в первичной обмотке, существует заметный начальный период, в течение которого намагниченность железа постепенно возрастает до точки насыщения и в течение в этот период напряжение во вторичной обмотке остается постоянным в течение интервала около одной сотой секунды, причем эта особенность имеет большое значение в связи с применением Кулиджа и других рентгеновских трубок. Кроме того, установлено, что из-за кратковременности первичного тока сопротивление изоляции трансформатора, который был рассчитан на выдерживание 30 000 вольт при непрерывной работе, было пригодным для безопасного использования при напряжении во вторичной обмотке, превышающем 200 000 вольт, и хотя испытания на пробой не проводились. были наложены, возможно, что можно будет безопасно использовать даже более высокие напряжения. Эта особенность в сочетании с одним импульсным трансформатором имеет большое значение для снижения себестоимости производства. : -30 - , - . 30,000 200,000 , . . Описанный выше трансформатор удобно размещается в баке размерами 90 х 90 х 110 сантиметров, содержащем 140 галлонов масла, при этом общий вес трансформатора, бака и масла значительно превышает одну тонну. Коэффициент трансформации при последовательном соединении первичной обмотки составлял 240, а трансформатор можно использовать для преобразования мощности до 10 000 киловатт; хотя коэффициент КПД- будет уменьшаться с увеличением мощности в первичной обмотке на 65.: -.. 90 90 110 140 , , . 240, 10,000 ; - - - - 65 .: -.. Следует отметить, что трансформатор предназначен исключительно для использования с мгновенными разрядами того типа, которые производятся батареей, о которых говорится в моей одновременно рассматриваемой спецификации 70. В реальных условиях токи в амперах при напряжении 40 000 вольт передавались через вторичную обмотку через трубку Гейсслера, причем шести таких вспышек было достаточно для фотографирования спектра 75; При обычной рентгеновской работе оказалось возможным получать удовлетворительные рентгеновские снимки при одиночных вспышках длительностью от одной тысячной до пятитысячной 80 секунды. - - : - - 70 . 40,000 - , 75 ; - , - - - - 80 . Чтобы избежать полной разрядки батареи, мы сочли удобным предусмотреть два переключателя, механически соединенных вместе таким образом, что первый переключатель, который попадает под действие сильной пружины, замыкающей цепь, механически срабатывает во время работы. при его падении спусковой крючок освобождает пружину Стронго, которая приводит к открытию 90-секундного переключателя. Путем соответствующего регулирования механизма связи между первым выключателем и триггером можно добиться того, чтобы второй переключатель размыкал цепь через очень небольшой и контролируемый интервал времени после того, как первый переключатель замкнул цепь. Для полного разрыва второй переключатель предпочтительно соединить с плавким предохранителем, плавкий предохранитель которого обеспечивает фактическое размыкание на 100 В. - 85 , , - 90 . - - -95 . - 100 . Должно. возможно, следует объяснить, что в нашей предварительной спецификации мы описываем трансформатор, содержащий пластинчатый сердечник, образованный пластинами прямоугольной формы 10oi, имеющими центральное прямоугольное отверстие, от которого отходит щель от одной из двух коротких сторон пластины, первичной и вторичной катушек. установлен на короткой стороне, не имеющей паза, и 110, хотя такой трансформатор все еще можно использовать с батареей в соответствии с настоящим изобретением для сравнительно легк