патенты / 16679

720791-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720791A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 720,79 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 марта 1953 Рі. 720,79 1 : 9, 1953. в„– 6430/53 Полная спецификация. Опубликовано: 29 декабря 1954 Рі. . 6430/53 : 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(3), F1C. : - 40(3), F1C. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Барабан записывающего устройства для факсимильного аппарата 1, РњРЛТОН АЛДЕН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 117, РќРѕСЂС‚-Мейн-стрит, Броктон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 1, , , 117, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє факсимильным записывающим устройствам типа, имеющим спиральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, взаимодействующий СЃ прямым электродом, Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному барабану для переноски спирального РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. - . Р’ обычном записывающем барабане проводящая проволока намотана РїРѕ спирали РЅР° его внешнюю периферию так, что РѕРЅР° выступает над поверхностью барабана Рё подвергается значительному РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё истиранию РїСЂРё прохождении через нее записывающей бумаги, РїСЂРё этом верхний сектор проволоки РІСЃРєРѕСЂРµ изнашивается. РІ сторону, чтобы механическое сопротивление проволоки движению бумаги увеличилось. , . Р’ полученном секторе появляются края, которые царапают бумагу, Р° РІ некоторых случаях становятся достаточно острыми, чтобы ее порвать. . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание записывающего барабана факсимильной СЃРІСЏР·Рё, который имеет вдоль внешней периферии спирально расположенный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, который устроен так, что РІ процессе использования РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ РЅРµ образуются острые края, который РЅРµ рвет прочную бумагу для печати. Рё долговечны РїРѕ конструкции, которые РјРѕРіСѓС‚ быть экономично изготовлены Рё которые способствуют развитию техники РІ целом. , , , , . Согласно настоящему изобретению барабан для записывающего устройства описанного типа содержит цилиндр, имеющий РЅР° нем приподнятую спиральную электропроводящую дорожку, которая образует РїРѕ существу РѕРґРёРЅ виток цилиндра, РїСЂРё этом противоположные концы дорожки заканчиваются недалеко РѕС‚ общей образующей цилиндрической поверхность так, что между указанными концами имеется зазор РїРѕ окружности, Рё непроводящее ребро, проходящее РІ продольном направлении поверхности цилиндра между концами дорожки, причем указанное непроводящее ребро имеет РїРѕ существу ту же высоту, что Рё проводящее ребро. отслеживать. , , - , - . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что сам цилиндр является электропроводным, Р° приподнятая спиральная дорожка [ 2s. 8Рґ.] является СЃ РЅРёРј неотъемлемой частью. [ 2s. 8d.] . Непроводящее ребро можно СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить путем отливки или прессования его наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° цилиндра Рё покрытия 55 сформированного таким образом ребра электроизоляционным материалом. - 55 , , . Р’СЃСЏ внешняя поверхность цилиндра, Р·Р° исключением дорожки, может быть покрыта изоляционным материалом, причем толщина этого покрытия предпочтительно меньше высоты дорожки, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ дорожкой толщина покрытия постепенно увеличивается РґРѕ высоты дорожки. направляют так, чтобы образовались буртики, сливающиеся СЃ покрытием 65, покрывающим остальную часть барабана. , , 65 . Продольное непроводящее ребро, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль барабана между противоположными концами винтовой дорожки Рё поднято РїРѕ существу РґРѕ той же высоты, что Рё дорожка 70, поддерживает стержень самописца РїСЂРё его переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца винтовой дорожки Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. - 70supports . Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения станет очевидным РёР· рассмотрения следующего описания Рё прилагаемых чертежей, РЅР° которых: 75 : Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ частичном разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления записывающего барабана согласно изобретению; фиг. 2 - фрагментарный разрез РїРѕ линии 2-2 80 фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг.2, показывающий второй вариант осуществления; Рё 85. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.3 второго варианта осуществления. . ; . 2 2-2 80 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 . 2 ; 85 . 5 . 3 . Обратимся теперь Рє фиг. 1: узел записывающего барабана 91 содержит цилиндр 331, который может быть отлит, обработан или экструдирован РёР· проводящего материала, предпочтительно РёР· легкообрабатываемого металла. Соответствующие концы цилиндра 331 закрыты отдельными концевыми деталями или головками 333. Узел поддерживается РЅР° валу 335, концентрически прикрепленном Рє 95 головкам 333 так, что его соответствующие концы выступают РёР· него, образуя шейки, которые вставляются РІ обычные подшипники (РЅРµ показаны), закрепленные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или крышке самописца. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє или дорожка 332 расположена РїРѕ спирали 100 РЅР° внешней периферии цилиндра 331, делая РїРѕ существу РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ вдоль его осевой длины, концы 334 заканчиваются недалеко РѕС‚ общей образующей цилиндрической поверхности барабана. . 1 91 331 , , . 331 333. 335 95 333 ( ) . 332 100 331 , 334 . Р’СЃСЏ внешняя поверхность барабана покрыта пластиком или РґСЂСѓРіРёРј непроводящим материалом 338, который, примыкающий Рє дорожке 332 СЃ каждой ее стороны, имеет выступы, построенные практически РґРѕ той же толщины, что Рё дорожка, так что бумага протягивается поперек барабана. РЅРµ затрагивает острые края РЅР° противоположных сторонах гусеницы. Остальная часть материала покрытия 338 тоньше, РЅРѕ плавно переходит РІ нарост, прилегающий Рє участкам дорожки. Непроводящий материал 338 также наращивается, как Рё РІ 336 (фиг. 3), РїРѕ существу РЅР° той же высоте над поверхностью барабана, что Рё то же самое, что Рё дорожка 332, образующееся ребро, соединяющее противоположные концы 334 спиральной дорожки, так что стержень записывающего устройства может переходить РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца поднятой дорожки Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ без подпрыгивания или вибрации. - 338 332 . 338 , - 338 336 (. 3) 332, 334 . Спиральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 332, показанный РЅР° фиг. 332 . 1,
2 2 и 3 можно прикрепить любым из хорошо известных способов, например клепкой или твердой пайкой. Как показано в варианте осуществления на фиг. 4 и 5, также возможно сделать дорожку 332а неотъемлемой частью барабана, например, путем отливки или прессования части направляющей наружу от корпуса барабана. Переходное ребро 336а может быть сформировано аналогичным образом и покрыто слоем непроводящего материала, по существу, той же толщины, что и остальная часть барабана. 3 , , . . 4 5 332a , . 336a - . Описанные выше барабаны можно использовать с факсимильными записывающими устройствами, имеющими записывающие планки того типа, который хорошо известен специалистам в данной области техники. По мере того как винтовая дорожка 332 (или 332а) изнашивается стержнем, прилегающие к дорожке заплечики сравнительно мягкого покрытия 338 изнашиваются примерно с одинаковой скоростью, так что края дорожки никогда не подвергаются разрывам или истиранию. бумага для записи. . 332 ( 332a) , 338 . Следует понимать, что настоящее описание предназначено только для иллюстрации и что это изобретение включает в себя все модификации и эквиваленты, которые входят в объем прилагаемой формулы изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:09:35
: GB720791A-">
: :

720792-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720792A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 марта 1953 Рі. : 9, 1953. 7209792 в„– 6434153. 7209792 . 6434153. \\ 2 |- Заявление подано РІ Нидерландах 12 марта 1952 РіРѕРґР°. \\ 2 |- 12, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), D1H, D9(:), D31. :- 39(1), D1H, D9(:), D31. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроразрядных трубках Рё стеклянных основаниях для РЅРёС… или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , :- Рзобретение относится Рє стеклянным основаниям для электроразрядных трубок, полученным сваркой или сплавлением частей стекла РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј без формования или прессования. РљСЂРѕРјРµ того, изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления таких РѕСЃРЅРѕРІ. 10electric . . РћСЃРЅРѕРІСѓ трубки предложено получать сваркой или плавлением без формования Рё прессования. Р’ этом случае питающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё располагают РІ полостях металлического приспособления или держателя, причем эти полости располагают РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, после чего эти РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё окружают цилиндрическим или расширяющимся стеклянным кольцом. . , , . Внутри кольца этих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ размещена вытяжная трубка СЃ фланцевым или раструбным верхним концом. Путем герметизации стеклянных частей РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј можно получить РѕСЃРЅРѕРІСѓ без формования или прессования. Р—Р° счет соответствующего выбора формы Рё толщины стеклянного кольца, Р° также отбортовки стекла РІРѕ время операции герметизации можно получить утолщенный гребень РЅР° основании, РІ котором герметизируются питающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. . , . , , . Хотя этот метод может дать удовлетворительные результаты, может случиться так, что РїСЂРё плавлении Рё слиянии стекла РЅР° проводниках Р·Р° пределами области запаивания останется тонкая стеклянная пленка. Это может привести Рє образованию осколков стекла РІ трубке, поскольку такие пленки легко отрываются РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, например, РёР·-Р·Р° нагрева РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІРѕ время работы. , . , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях желательно увеличить путь утечки между питающими проводниками, поскольку утечка через поверхность стекла может произойти, например, РёР·-Р·Р° отложений РЅР° геттерах Рё С‚.Рї., особенно если между различными проводами возникает высокое напряжение. соседние питающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. , , , , [ 2/81 . Согласно изобретению указанные трудности можно смягчить, если РїСЂРё использовании стеклянной РѕСЃРЅРѕРІС‹, которая формируется без формования или прессования стекла Рё РІ которой питающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё запечатаны РІ утолщенном стеклянном гребне, эти РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РІ некоторой степени сдвинуты РІРЅРёР· или наружу. РІРѕ время операции герметизации, РІ то время как РІ утолщенном гребне между проводниками предусмотрена РѕРґРЅР° или несколько, предпочтительно радиальных, канавок. Это имеет то преимущество, что, смещая РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РІРЅРёР· или наружу, С‚. Рµ. РІ сторону РѕС‚ пространства, которое должны занимать электроды, РєРѕРіРґР° 60 газоразрядная трубка будет завершена, можно избежать появления стеклянных пленок, РІ то время как канавки обеспечивают заметное увеличение Пути утечки РїРѕ стеклянной поверхности. Предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё сдавливают РІРЅРёР· или наружу 65 одновременно СЃ выполнением канавок РѕРґРЅРёРј движением шаблона, который имеет полости заданной глубины для размещения верхних концов питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. Между этими полостями предпочтительно расположены радиальные ребра или лопасти, которые настолько высоки или глубоки, что РїСЂРё опускании шаблона РѕРЅРё образуют канавки РІ утолщенном гребне стекла Р·Р° счет углублений. , 50 , , , , . , .., 60 , . 65 . 70 , , . Однако стекло СЃ утолщенным выступом РЅРµ формуется Рё РЅРµ формируется путем прессования, поэтому РјС‹ можем использовать относительно тонкое стекло Рё избежать ограничений, присущих прессованию оснований, то есть необходимость остановки машины, если части стекла остаются РІ форме. , что 80 волосковых трещин возникают РёР·-Р·Р° того, что стекло имеет более высокую температуру, чем форма, Рё что шаблон Рё форма должны точно прилегать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РёС… необходимо часто обновлять. , , , .., , 80 , . - Согласно настоящему изобретению шаблон 85 Рё держатель основания РІ значительной степени независимы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ отношении формы Рё взаимодействия. РРј нужно только двигаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ Рё занять такое положение относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы верхние 90 (-! -, 720 792 конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ попасть РІ полости храма. РљСЂРѕРјРµ того, нет необходимости нагревать металлический держатель Рё детали оправки РґРѕ высоких температур. - 85 -. 90 (-! -, 720,792 . . Чтобы изобретение можно было легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения Рё РЅР° которых: Фиг. 1 чертежа показана газоразрядная трубка согласно изобретению: , , :. 1 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез основания, построенного РІ соответствии СЃ изобретением, вместе СЃ соответствующим шаблоном; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху такого основания, Р° фиг.4 показывает приспособление Рё шаблон для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению. . 2 ; . 3 : . 4 . РўСЂСѓР±РєР°, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеет оболочку 1, закрытую стеклянным основанием-РґРёСЃРєРѕРј 2, РІ котором запаиваются питающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, выполненные РІ РІРёРґРµ контактных штырей 3. Базовый РґРёСЃРє снабжен вытяжной трубкой 4, Р° РЅР° штифтах 3 закреплена система электродов 5. Часть РґРёСЃРєР°, соединенная СЃРѕ штифтами, РЅРµ формируется прессованием. РЅРѕ только путем плавления. . 1 1. 2, 3 . 4 5 3. - . . РІ то время как основание Рё колба впоследствии герметизируются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3. основание 2 имеет утолщенный круглый выступ 15, РІ котором предусмотрены канавки 16. которые РјРѕРіСѓС‚ быть. например. 1 РјРј. РІ ширину Рё 2 РјРј. РІ глубине. . 2 3. 2 15 16. . . 1 . 2 . . Базовый РґРёСЃРє формируется, как указано РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 4. Питающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. РІ этом случае штифты 3 вводятся РІ отверстия металлического держателя или приспособления 6 вместе СЃ вытяжной трубкой 4, которая имеет, например, чашеобразное или дискообразное расширение или фланец 8. . 3, 6 4, - 8. Концы штифтов РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 7, который приспособлен для перемещения РІРЅРёР· РїСЂРё прижатии РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РЅРѕ РІ качестве альтернативы эти РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РІ отверстиях Р·Р° счет трения. Потом тело 7 мая. 7. , , . 7 . РїСЂРё желании можно обойтись. Это особенно выгодно РїСЂРё использовании длинных питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. , . . Штифты 3 затем окружены стеклянным кольцом 9, имеющим фланец, опирающийся РЅР° верхнюю поверхность приспособления 6. РљСЂРѕРјРєР° 10 приспособления 6 центрирует буртик кольца 9 относительно штифтов 3 Рё предохраняет этот фланец РѕС‚ непосредственного контакта СЃ пламенем. так, чтобы фланец РЅРµ расплавился, несмотря РЅР° то, что верхняя часть стеклянного кольца 9 полностью расплавлена горелками. РџСЂРё этом фланец 8 вытяжной трубы оплавляется, так что стекломасса РґРІСѓС… частей стекает вместе. Это слияние может быть усилено Р·Р° счет так называемого отбортовывания, например, следующим образом. 3 9, 6. 10 6 9 3 . 9 . 8 , . - , ... . Диск 11, который установлен РЅР° валу СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения Рё который. РїСЂРё желании, снабженный зубцами, расстояние между которыми соответствует расстоянию между штифтами 3, прижимается Рє расплавленной массе стекла, так что стекло распределяется более равномерно между штифтами 3. РџСЂРё слиянии частей стекла шаблон 12, РІ 70 которого предусмотрены полости 13 заданной глубины, прижимается РґРѕ такой степени, что верхние концы штифтов попадают РІ полости 13. упираются РІ концы этих частей. полости Рё затем смещаются РІ осевом направлении РЅР° несколько миллиметров. Затем опорный РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 РІ держателе 6 опускается РЅР° такую же степень. Шаблон 12 также снабжен предпочтительно радиальными лопатками 14, которые прорезают соответствующие канавки 16 РІ утолщенном стеклянном выступе 15 между штифтами, РєРѕРіРґР° шаблон опускается. Однако стекло выступа 15 иначе РЅРµ прижимается шаблоном 12, так что нагрев этого шаблона РЅРµ требуется. Предоставление пазов 85 РЅРµ требует особых манипуляций, поскольку для этого используются те же движения, что Рё для прижима РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. 11, . , 3, , 3. 12, 70 13 , 13. . 7 6 . 12 14, 16 15. , . , 15 12. . 85 , . Более того. лопатки 14 РЅРµ требуют точной обработки или пропорций go90, Рё, следовательно, изобретение может быть реализовано простыми средствами. . 14 go90 . Очевидно, что держатель Рё шаблон РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіРёРµ формы РІ рамках объема изобретения. 95 РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ иметь большую длину снаружи уплотнения для подключения Рє компонентам схемы, контактным элементам или розетке. . 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:09:38
: GB720792A-">
: :

720793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720793A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7209793 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 марта 1953 Рі. 7209793 : 9, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 марта 1952 РіРѕРґР°. 14, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:- ('(;. :- ('(;. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ регулируемых защелках для фиксирующих механизмов. РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 5, , , , , , :- Наше изобретение относится Рє защелкам Рё, более конкретно, Рє защелкам для защелок. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание новых Рё улучшенных средств для поддержания регулируемого защелки РІ заданном отрегулированном положении. . Другой целью нашего изобретения является создание РІ сочетании СЃ регулируемым РІ продольном направлении защелки улучшенного средства для обеспечения заданного радиального позиционирования защелки. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание защелки, приспособленной для возможности регулирования положения РІ продольном направлении путем ввинчивания РІ базовый элемент или РёР· него, улучшенных средств блокировки для обеспечения правильного радиального положения защелки РїСЂРё регулировке Рё легкого отсоединения для облегчения перемещения. регулировка удара. , . Дополнительные цели Рё преимущества нашего изобретения станут очевидными РїРѕ мере дальнейшего описания. . РџСЂРё реализации задач нашего изобретения РјС‹ предлагаем ударник, РѕРґРёРЅ конец которого находится РІ резьбовом зацеплении СЃ базовым элементом. , . РЈРїРѕСЂ можно регулировать РІ продольном направлении путем ввинчивания РІ базовый элемент или РёР· него. Базовый элемент включает радиальную выемку, Р° ударник выполнен СЃ продольной канавкой. РљРѕРіРґР° выемка Рё канавка совпадают, ударник находится РІ заданном радиальном положении. Запирающий элемент смещен для посадки РІ паз РІ базовом элементе; Рё РєРѕРіРґР° продольная канавка РІ ударнике совпадает СЃ выемкой; запирающий элемент также удерживается там [Цена 2/8], благодаря чему удар надежно удерживается РІ заданном радиальном положении. . . , . ; ; [ 2/8] , . Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом нашего изобретения, примененного Рє дверной защелке РІ холодильнике; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом устройства, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃ торца нашего изобретения, частично СЃ перерывами для иллюстрации его структурных деталей; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ, иллюстрирующий СЃР±РѕСЂРєСѓ РёР· 60 частей, показанных РЅР° фиг. СЃ 1 РїРѕ 3 включительно. , . 1 - ; . 2 . 1; . 3 , ; . 4 60 . 1 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 РјС‹ показали устройство РїРѕ нашему изобретению, обычно обозначенное цифрой 1, РІ сочетании СЃ дверной защелкой холодильника. . 1, , 1, . Поэтому РЅР° фиг. 1 показаны часть 65 холодильного шкафа 2 Рё часть дверцы 3 холодильника, причем дверь 3 предусмотрена для закрытия отверстия доступа Рє отделению для хранения продуктов РІ шкафу 2. Шкаф 2 состоит РёР· внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 Рё вкладыша 5. 70 Внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 имеет лицевую часть 6, обрамляющую отверстие доступа Рє отделению для хранения пищевых продуктов. Рљ краю лицевой части 6 прикреплен внешний край предохранительной полоски 7 РёР· пластика или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью. Перемычка 7 имеет РїРѕ существу дугообразную форму РїРѕ всей своей длине, Р° ее внутренний край РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над краем вкладыша 5, РІ результате чего пространство между внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё вкладышем закрывается. 80 Дверь 3 состоит РёР· внешней двери 8, образованной лицевой частью 9, Рё внутренней двери 10. Внутренняя дверца 10 изготовлена РёР· пластика или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью Рё прикреплена Рє лицевой части 85 9 внешней дверцы 8 посредством множества винтов 11, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ. , . 1 65 2 3, 3 2. 2 4 5. 70 4 6 . 6 7 75 . 7 , 5, . 80 3 8 9 10. 10 85 9 8 11, . Для ограждения отверстия доступа Рє отделению для хранения пищевых продуктов Рё обеспечения герметичности между шкафом 2 Рё дверцей 3 предусмотрена прокладка 12, выполненная РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформируемой детали - в„– 6441,153. 2 90 3 12 - . 6441,153. 720,793 материал. Прокладка 12 крепится РЅР° торцовой части 9 СЃ помощью тех же винтов 11, которыми скреплены между СЃРѕР±РѕР№ внутренняя Рё наружная двери. 720,793 . 12 - 9 . 11 : . Р’ отверстии планки выключателя шкафа 7 установлена втулка - 1. Другой воротник 14 установлен РІ аналогичном проеме РІРѕ внутренней двери 10 Рё Рў. РєРѕРіРґР° дверь закрыта. i3 Рё : Рѕ'Рѕ нет! 4 находятся РІ существенном реестре. 7 - 1. - 14 10 . . i3 :' '! 4 . Продление через это гроонает! 3: РќР° прерывателе 7. Рё суибал 1' СЏ вставил между внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 4 Рё линией 5 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже; тм здесь Рё далее. это страйк I5. Внешний конец удара i5 формируется СЃ помощью «засечки В» Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 1" 4 ') 3. - РєРѕРіРґР° имеет форму '.-: ', как показано РЅР° СЂРёСЃ. . 1. 'СЏ вхожу РІ дверь 1, латкли РЅРѕСЃ РєРѕРѕСЌСЂР° СЌСЃ -'ла лар.': СЂ! Рі--РёСЂ i7 нес РЅР° СЂСѓРєРµ . ''-' ,3 ' близко,. ролик 1 7 p3sitiorec , - 5 - ":'. ! 3: 7. suibal1' 4 5, - ; . I5. i5 - ' ' 1" 4 ' ) 3. - '.-: ' . 1. ' 1, - -' .': ! -- i7 . ''-' ,3 ' ,. 1 7 p3sitiorec , - 5 - ":'. ,Гі.;' чтобы смелый,. дверная камера: 0o подан РІ СЃСѓРґ Рё сжать плитку as2_et 1_ - -, . e1 Рё шкаф. Роликовая защелка. '7: -: обычное РјСЏСЃРѕ. -РІРёС‡,РёРѕСЂРµ нет- 110. Р  РЅ. ,Гі.;' ,. ': 0o as2_et 1_ - -, . e1 . . ' 7: -: . -', - 110. . -митл ручки 21, установленной РЅР° стяжке двери 8. Рё '. 0.: ' ' -'. РѕС‚ . Задний ролик 17 выступает РёР·-РїРѕРґ линии 1; - СЏ тем самым разблокирую дверь Рё получу разрешение РЅР° ее использование. - 21 - 8. '. 0.: ' ' -'. . 17 - 1; - I0 . это будет РІРёРґРЅРѕ РІ только что описанном устройстве. Эффективность шкатулки 12inr, обеспечивающей удовлетворительное уплотнение, зависит РѕС‚ величины сжатия прокладки, РєРѕРіРґР° дверь закрыта РЅР° защелку. Величина сжатия прокладки, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, зависит РѕС‚ длины плитки той части ответной планки 15, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через втулку 14 РІ дверь 3, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, РѕС‚ расстояния между торцевыми частями 6 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 Рё нижней стороной. 20 выступа защелки 16. который зацепляется роликом 17, РєРѕРіРґР° дверь заперта. - . 12 . 15 14 3, , 6 4. 20 16. 17 . Чтобы удовлетворительное уплотнение можно было легко получить РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё РЅР° заводе, Р° также РІ полевых условиях, РєРѕРіРґР° длительное использование повлияло РЅР° прокладку или слегка изменило положение ролика 17 Рё, следовательно, повлияло РЅР° эффективность уплотнения. защелка установлена между стенками внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 плитки Рё вкладышем 5 так, чтобы его можно было регулировать РІ продольном направлении для изменения расстояния между нижней стороной 20 выступа 16 защелки Рё торцевой частью 6 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 4. Средство для установки ударника 15 включает РІ себя кронштейн 22, образованный центральной частью 23 Рё выступающими вверх Рё РІРЅРёР· концевыми частями 24. Концевые части 24 образованы вертикально вытянутыми отверстиями 25 Рё СЃ помощью винтов 26, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отверстия 25, кронштейн 22 закрепляется между краем плитки вкладыша 5 Рё РѕРґРЅРѕР№ ножкой -образного элемента 27. Другая ножка -образного элемента СѓРґРѕР±РЅРѕ фиксируется путем приваривания Рє фланцу 70 28, образованному маслом, внутри лицевой части 6 только РЅР° внешней стороне 4. 17, . 4 5 20 16 ' 6 4. . 2 4. 15 22 23 24. 24 25 , 26. - . 25, 22 . 5 - 27. -: suitabl5 . 70 28 6 . 4. Кронштейн 22 предпочтительно изготовлен РёР· материала СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью. например, пластик. который обеспечивает хороший тепловой разрыв между футеровкой 75 5 Рё относительно более теплым внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 4 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4). Центральная часть 3 кронштейна 22 образована горизонтальным вытянутым центральным отверстием 29 Рё o80 :': пара '-} удлиненных спиральных внешних отверстий 0. Внешние лиолы предназначены для приема ; 31, образованных ' РёР· частей резьбовой фаст-линли Рё мель-бера 3. S5 Его 3 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия ' Рё вертикально.: отверстие 33 РІ , часть 34, замок пружины : - 35. ,: будет ' - здесь Рё далее. Ячейки ' g90 простираются через пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° горизонтально расположенных отверстий 36 РІ боковых частях 37 элемента основания 38. Р’ этой аранжировке. Крепежный элемент 3 СЃ резьбой Рё кронштейн. Замок, пружинный элемент 95 Рё элемент 38 РєРѕСЂРїСѓСЃР° защищены РѕС‚ раскачивания относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 22 . . ' 75 5 4 ' . 4. 3 - 22 29. o80 :': '-} 0. . ' ; 31 ' - 3. S5 3 ' .: 33 , 34 , : - 35. ,: ' - . ' g90 - , 36 37 38. . 3' ' , 95 ' - 38 - - . Концы выступов 31 имеют насечки, как РЅР° 39, Рё должны быть расположены так, как показано РЅР° фиг. 31 39 . 1,
таким образом, чтобы скрепить сборку. 100 Базовый элемент 8 выполнен с резьбовым отверстием и в резьбовом зацеплении принимает резьбовую концевую часть 40 ответной части 15. Это будет видно при таком расположении. защелку 15 можно регулировать в продольном направлении 105 путем ввинчивания защелки 15 дальше в базовый элемент 38 или из него. В таком виде. расстояние между нижней стороной 20 выступа 16 защелки, образованной на защелке 15, и лицевой частью 6 внешнего корпуса 4 может варьироваться, таким образом, для определения сжатия и, следовательно, эффективности прокладки 12. . 100 '8 40 15. . 15 105 15 38. . 20 16 15 6 4 12. После этого удар 15 был скорректирован в продольном направлении. носок 16 защелки расположен 115 горизонтально для взаимодействия с роликом 17. 15 . 16 115 - 17. Для удержания ударника 15 от вращательного движения, при котором будет нарушена продольная регулировка и горизонтальное положение носика защелки, предусмотрен стопорный винт 41. Стопорный винт 41 вставлен в отверстие 42, проходящее продольно через ударник 15. За резьбовой частью ответного элемента 15 винт 41 проходит через отверстие 125 33 в стопорной пружине 35, через центральное отверстие 29 в центральной части 23 кронштейна 22 и ввинчивается в крепежный элемент 32. Ослабленный стопорный винт 41 позволяет нарезать резьбу в ответном элементе 15 130 720,793 ! вход и выход из базового элемента 38 для регулировки удара. После того, как ударник 15 регулируется в продольном направлении, а выступ 16 защелки располагается горизонтально для взаимодействия с роликом 17, стопорный винт 41 затягивается. Таким образом, стопорный винт 41 приспособлен для ограничения вращательного движения ударника 15. 15 41. 41 42 throu1gh 15. 15. 41 125 33 35. 29 23 22 32. 41 15 130 720,793 ! 38 . 15 16 - 17. 41 . 41 15 . Однако будет видно, что стопорный винт 41 не предотвращает вращение ударного механизма, поэтому взаимодействие между роликом 17 и выступом защелки может, а иногда и будет вызывать небольшое вращение ударного механизма в любом из направлений, указанных стрелки 43 на рис. 3. Такое вращательное движение, в дополнение к смещению носика 16 защелки, приведет к тому, что ударник будет входить дальше в основание 30 или выходить из него, в зависимости от направления, в котором он вращается. Это, конечно, нарушило бы продольное расположение удара. , , 41 , - 17 43 . 3. , 16. 30, . . Для предотвращения вращательного движения отрегулированного ударника мы предусмотрели вышеупомянутую стопорную пружину 35, которая изготовлена из пружинной стали или другого аналогичного упругого материала. Базовая часть 34 плитки запирающей пружины 35 имеет слегка дугообразную форму, но когда стопорный винт 41 затянут, базовый элемент o80 38 удерживает базовую часть 34 пружины ровно по отношению к центральной части 23 кронштейна 22 и концевым краям базовой части 34. удерживаются в зацеплении с буртиками 44, образованными в центральной части кронштейна 22. По существу перпендикулярно базовой части 34 запирающей пружины и по длине вместе с ударником 15 находится упругий рычаг 45, имеющий ступенчатую часть 46. Как видно на рис. 2, 3 и 4, часть 40-46 образована пальцем 47, выступающим внутрь к ударнику 15, и выступающим наружу язычком 48. Собственная упругость стопорной пружины 35 и уплощение ее дугообразной базовой части 34 базовым элементом 38 заставляет палец 47 занять сидячее положение в выемке 49, образованной на ободе базового элемента 38, как показано на фиг. 2. , 35 ' an3 . 34 35 41 o80 38 34 23 22 34 44 22. 34 - 15 : 45, - 46. . 2, 3 4, 40- 46 47 - 15 48. 35 34 38 47 49 38 . 2. В ударнике 15 образован продольный паз 50. Взаимосвязь между выступом 16 защелки, продольным пазом 50 и выемкой 49 в базовом элементе 38 такова, что когда паз 50 и паз 49 совпадают, выступ 16 защелки находится в горизонтальном положении. Когда выступ 16 защелки расположен таким образом заранее, а выемка и канавка совпадают, палец 47 на стопорной пружине 45 садится в паз 50. После этого и до тех пор, пока палец 47 не будет удален из канавки 50, вращение ударника 15 не допускается, и отрегулированное положение ударника сохраняется. 15 50. 16, 50 49 38 50 49 , 16 . 16 , 47 45 50. 47 50, 15 . После длительного использования холодильника в полевых условиях прокладка может слегка деформироваться или потерять часть своей эластичности, либо произойдет некоторое изменение положения ролика 17. Эти условия могут привести к неудовлетворительной герметизации корпуса и потребовать компенсационной регулировки 70 защелки 15. При необходимости регулировки удара мастер сначала ослабляет стопорный винт 41. После этого он просто прикладывает направленную наружу силу к язычку 48, который удобно проходит через втулку 13. Это перемещает упругий рычаг 45 в положение пунктирной линии на фиг. 2 или в положение полной линии на фиг. 3. В этом положении палец 47 удаляется из выемки 49 и канавки 50, и удар 80 больше не предотвращается. вращающийся. Затем защелку 15 можно повернуть так, чтобы она ввинчивалась дальше в базовый элемент 38 или наружу, тем самым изменяя расстояние между нижней стороной 20 выступа 85 16 защелки и лицевой частью 6 внешнего корпуса 4. , 17. 70 15. , 41. 48 13. 45 . 2 . 3. 47 49 50 80 . 15 38, 20 85 16 6 4. После того, как военнослужащий начал поворачивать ударник в нужном направлении, он может отпустить язычок 4, и палец 4-17 снова зафиксируется в выемке 49, перемещаясь по периферии 90 ударника 15. Когда ударник совершил один полный оборот и выступ 16 защелки снова занимает удовлетворительное положение для взаимодействия с роликом 17, палец 47 садится в канавку 50, в результате чего 95 ударник снова надежно предотвращается от вращения. Если удовлетворительная продольная регулировка не достигается за один оборот ударника, язычок 48 снова нажимают вниз и только что описанную операцию повторяют. 100 После достижения удовлетворительной регулировки стопорный винт 41 ослабляется. 4 4-17 49, 90 . 15. 16 17, 47 50, 95 . , 48 - . 100 41 . Будет видно, что наше изобретение, помимо облегчения регулировки защелки в полевых условиях, также облегчает и ускоряет достижение удовлетворительного уплотнения двери на заводе. , , 105 . В дополнение к только что описанному средству для обеспечения заданного вращательного положения защелки 15, обеспечивающего тем самым горизонтальное расположение носика защелки относительно ролика 17, наша конструкция включает в себя средства для дополнительного определения положения выступа защелки относительно к ролику. Вышеупомянутые удлиненные 115 вертикальные отверстия 25 в концевых частях 24 кронштейна 22 позволяют перемещать кронштейн вертикально, когда винты 26 ослаблены, тем самым обеспечивая удовлетворительное расположение носика защелки относительно сторон ролика 120. 17. Вытянутые по горизонтали прорези 29 и 30 в центральной части 23 кронштейна 22 позволяют защелке 15 перемещаться горизонтально, когда стопорный винт 41 ослаблен, тем самым обеспечивая удовлетворительное положение кончика носика защелки относительно ролика. 17. - 15 17, . - 115 25 24 22 26 , 120 17. 29 30 23 22 15 , 41 , 17. Хотя мы показали конкретный вариант осуществления нашего изобретения в связи с холодильником, мы не хотим, чтобы наше изобретение 130 ограничивалось конкретным показанным и описанным конструктором». , 130 .'. Что. ;. претензии-, это:1. Удар по защелке С0,115присим-7 град,д Дорт.-о'н 1-т! 'С! ;,.,Гаити , или., - Непрочитанная зануда для ,--, -- . ' часть ,- до 11-- 17f- ': : ,-,!. , 0 и лоцирующийся в канборе стадж__)- -) и предвзятый для, - основной памяти , сидящий в в стрелке, пока , член, сотрудничающий в областях -, чтобы расположить удар в предупредительном положении: позиция с прямым взглядом на опору, чтобы сохранить удар в -1ho - . . ;. -, :1. C0,115prisim-7 , .-' 1-! '! ;,., , ., - ,--, -- . ' ,- 11-- 17f- ': : ,-,!. , 0and .- - staj__)- -) , - , , - -, : - -1ho -- . 2'
Защелка для механизма защелки. )- защелка носо и нитьюJ ""Он хавин- лон-изудинал! ,.- расширяя , --член, включающий 1hre,, для рецепции-ih_- ,_J поруон удара по шине, чтобы обеспечить ионно-внутреннюю регулировку-, t11-_ ударяет по базовому элементу, включая - радиальная выемка. и упругий стационарный замок с резным основанием и смещенным для сидения в проеме при ударе. элемент замка - находится в пазу также тогда, когда паз и паз находятся в перекрытии. сочленение элемента с канавкой для размещения носика защелки в заданном радиальном положении относительно базового элемента и положительное - для удержания носика защелки в заданном радиальном положении. . )- "" - -! ,.- , -- 1hre,, - ih_- ,_J - -, t11-_ - . - - bein2 . -- - - -. - )- - . 3.
Защелка для механизма защелки, включающая выступ защелки Рё резьбовую часть, имеющую продольную удлиненную канавку Рё продольное отверстие, базовый элемент, содержащий резьбовое отверстие для приема резьбовой части забастовка РІ трее& ,_, Р·Р° предоставление 10111-' ,,-. Р±. 1,Рµ! 11L-111ber -11101rciudil], 1- 1,, s1)1,! флЛ,. , - -itudinal1v - - .- , - - ) & ,_, 10111-' ,,-. . 1,! 11L-111ber -11101rciudil], 1- 1,, s1)1,! ,. - 45 через -, ,,- -. , вращательное движение --- --_-, ,_ 111emInd -, 11LICUaLl - ', Jom_,itudJnI1J полос. Р›;ас РјР»-нилбзр. сжать-, ),_m- , -, шины -Удары РїРѕ замку,_, ', 55 : - - Ударять. - 45 -' -, ,,- -. , ; --- --_-, ,_ 111emInd -, 11LICUaLl - ', Jom_,itudJnI1J . ; -. -, ),_m- , -, - ,_, ', 55 : - -. упругая СЂСѓРєР° позволяет включать [ 2xtlmdffl,_ РІ Р’ басмомбере Рё экстентину, -,. упругая СЂСѓРєР° смещается РІ конце для захвата, 60 ударов через выемку. инсайдер Этна, Появился РІ нем! РІРѕР№СЃРєР° -, ;E1--_ также :! - метка находится РІ re2ister. Этот палец или взаимодействует СЃ канавкой, чтобы расположить РЅРѕСЃРёРє защелки РІ заранее определенном положении РїРѕ радиусу 6i относительно передней части Рё удерживать РЅРѕСЃРёРє защелки РІ положительном положении РІ заданном положении. Рзнутри плитки выйдите РёР· паза, чтобы нормализовать вращение, если левая сторона ударит, опасаясь, что потребуется продольная регулировка ее положения. [ 2xtlmdffl,_ , -,. ,_resilient , 60 . , ! , ;E1--_ :! - re2ister. " - - 6i :1se , ,. ' Lh_ . 4.
Механизм защелки для шкафа, имеющий 2 защелку, сконструированный и работающий по существу, как описано выше со ссылкой 75 на прилагаемые чертежи. havin2 75 6 . Дж. У. Риддинг. . . . 162. 162. Шафтсбурв-авеню, Лондон. Туалет 2. , . ..2. Агент? или Заявители. ? . Напечатано для канцелярии Ее Величества компанией & , , EC4. 39/244.-1954. ' & , ,, ..4. 39/244.-1954. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, . , ..2, копии которого можно получить. , 25, . , ..2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:09:39
: GB720793A-">
: :

720794-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720794A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для вакцинации путем скарификации РЇ, Р–РћР Р– ГАЙ, гражданин Швейцарии, проживает 21, улица РґРµ ла РџСЌ, Ла РЁРѕ-РґРµ-Фон, кантон Невшатель, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Объектом настоящего изобретения является устройство для вакцинации путем скарификации, которое будет использоваться, РІ частности, для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ противотуберкулезная вакцинация. , , , 21, , --, NeuchГ¤tel, , , , , : , - . Рзвестно использование для противотуберкулезной вакцинации острого инструмента, известного как «вакциностиль», СЃ помощью которого оператор вручную наносит горизонтальные параллельные линии или скарификации, предназначенные для введения вакцины. , - , , "," , , , . Длина каждой скарификации варьируется РІ зависимости РѕС‚ веса вакцинируемого субъекта. Эта длина выбрана таким образом, чтобы СЃСѓРјРјР° отдельных длин скарификаций составляла РѕС‚ 4 РґРѕ 26 сантиметров. Этот метод имеет неудобства: РѕРЅ медленный, РЅРµ очень точный, Р° также неприятный для испытуемого. . 4 26 . , . Это зависит РѕС‚ квалификации оператора Рё требует столько «вакциностилей», сколько человек будет вакцинировано. "" . Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, Р° устройство, составляющее его цель, позволяет осуществлять скарификацию механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Это устройство отличается тем, что РѕРЅРѕ содержит острый сменный элемент, закрепленный РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, установленной СЃ возможностью вращения РІ круглом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё выступающей через стенку, предназначенной для нанесения РЅР° кожу субъекта, средства для регулировки глубины резания указанного острого элемента, средство для регулирования углового перемещения РѕРїРѕСЂС‹ острого элемента РІ соответствии СЃ длиной выполняемого скарификации Рё пружинное средство для резкого возврата указанной РѕРїРѕСЂС‹ СЃ острым элементом РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для осуществления скарификации. , , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера вариант осуществления устройства согласно изобретению. , , . фиг. 1 - поперечное сечение РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг. 2; фиг. РќР° фиг. 2 - РІРёРґ аппарата сверху: РЅР° фиг. 3 - разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 1. . 1 - 1-1 . 2; . 2 : . 3 - 3-3 . 1. Устройство для вакцинации путем скарификации, показанное РЅР° чертеже, предназначено для противотуберкулезной вакцинации Рё содержит острый элемент, предназначенный для скарификации кожи субъекта, как будет описано ниже. - , . Этот острый элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ лезвие 1, изготовленное, например, РёР· стали Рё снабженное четырьмя остриями 2. Лопасть 1 вставлена РІ радиальный паз 3 РґРёСЃРєР° 4 Р·СѓР±СЊСЏРјРё 2, выступающими РёР· поверхности РґРёСЃРєР°, установленного СЃ возможностью вращения РІ круглом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 закрыт закрывающим элементом 6, предназначенным для наложения РЅР° кожу вакцинируемого субъекта, Рё снабжен четырьмя отверстиями 7 РІ форме РґСѓРі концентрических РєСЂСѓРіРѕРІ для прохождения Р·СѓР±РѕРІ 2. 1 , , , 2. 1 3 4 2 , 5. 5 6, , 7, , 2. Диск 4 навинчен РЅР° центральную оправку 8, свободный конец которой снабжен ручкой 9, служащей для поворота РґРёСЃРєР° 4 СЃ одновременным заводкой спиральной пружины 10. РџРѕ периферии РґРёСЃРєР° 4 предусмотрены четыре выемки 11, 12, 13 Рё 14, причем эти выемки взаимодействуют СЃ защелкой 15, снабженной рычагом управления 16, колеблющимся РЅР° оправке 17 Рё воздействующим РЅР° пружину 18. Каждому РёР· вырезов 11, 12, 13 Рё 14 соответствует определенное угловое положение лезвия 1, начиная СЃ которого зубцы этого лезвия РјРѕРіСѓС‚ производить скарификацию определенной длины. Закрывающий элемент 6 имеет РЅР° своей внешней стороне сантиметровые обозначения В«11В», В«16В». В«21.В» - Рё В«26В», которые соответствуют четырем возможным угловым положениям лопасти 1. Если, например, лезвие находится напротив отметки В«16В». его точками 2 Р±СѓРґСѓС‚ прорисовываться РЅР° коже испытуемого скарификации, соответствующие длине 16 СЃРј. 4 8 9 4 10. 11, 12. 13 14 4, - 15 16 17 18. 11, 12. 13 14 1, . 6 "11," "16. " "21." - "26" 1. , , " 16." 2 16 . Пружина 10 закреплена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5 СЃРІРѕРёРј отогнутым концом 19, входящим РІ паз 20, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Рє детали 21, закрепленной РЅР° РґРёСЃРєРµ 4 штифтом 22. Деталь 21 снабжена канавкой 23 РІ форме РґСѓРіРё РєСЂСѓРіР°. 10 5 19 20, . 21 4 22. 21 23, . Рё концы которого взаимодействуют СЃРѕ стопорным штифтом 24, ввернутым РІ бобышку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5. - 24 5. Для того, чтобы обеспечить глубину резания, С‚.Рµ. , ... проекция точек Р·Р° внешнюю грань закрывающего элемента 6. РџСЂРё регулировке РґРёСЃРє 4 может скользить внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5. Для этого предусмотрена трубка СЃ резьбой 25, ввинчиваемая РІ резьбовое отверстие 36 центральной втулки, выполненной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 5. Эта трубка СЃ резьбой 25 снабжена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце фрезерованной головкой 27, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј - втулкой 28, которая может скользить РІ отверстии 29. Головка 27 имеет градуировку. РІ сочетании СЃ закрепленным РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ мерли указывает положение вершин зубцов 2 РїРѕ отношению Рє поверхности закрывающего элемента 6. Стопорная гайка 30 позволяет зафиксировать резьбовую трубку 25 Рё, следовательно, головку 27 РІ желаемом положении, Р° кольцо 31 предотвращает блокировку контргайки 30 относительно головки 27. 6. , 4 5. 25 , 36 5. 25 27 28 29. 27 . , 2 6. 30 25. 27. , 31 30 27. Описываемое устройство работает следующим образом. Зная, какой должна быть общая длина скарификаций, которые должны быть произведены РЅР° вакцинируемом субъекте (например, 16 РІСЏР·РѕРІ), причем эта длина определяется РІ зависимости РѕС‚ веса субъекта, РґРёСЃРє 4 поворачивают СЃ помощью рукоятки 9 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лезвие 1 РЅРµ встанет напротив отметки В«16В» РЅР° кожухе 6. РџСЂРё зацеплении защелки 15 РІ соответствующий паз 13 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ щелчок. Пружина 10 нагружена путем навивки РЅР° деталь 1, которая поворачивается против часовой стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 3, Р° конец канавки 23 отходит РѕС‚ штифта 24. ( . 16 .), , 4 9 1 "16" 6. 15 13. 10 1 - . 3, 23 24. Глубину резания кончиков лезвия 1 затем регулируют СЃ помощью головки 27, как было описано. Рё контргайка 30 заблокирована. Затем оператор прикладывает взведенное Рё отрегулированное таким образом устройство Рє коже вакцинируемого субъекта Рё нажимает РЅР° контрольный уровень 16, противодействуя действию пружины 15. Диск 4, таким образом, освобождается Рё резко возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием пружины 10, захватывая СЃ СЃРѕР±РѕР№ лезвие 1, кончики 2 которого создают РЅР° коже скарификации, предназначенные для приема вакцины. ' 1 27, . 30 . , , 16 15. 4 10. 1 , 2 . Описываемое устройство имеет очень простую конструкцию. РїСЂРѕСЃС‚ РІ обращении Рё легко разбирается для чистки Рё стерилизации. РљСЂРѕРјРµ того, легкое снятие закрывающего элемента 6 позволяет без труда получить доступ Рє лезвию Рё заменить его после каждой вакцинации. Этот аппарат позволяет производить скарификацию длиной РґРѕ 6 СЃРј. быть произведено быстро Рё безболезненно\. Эти шрамы охватывают поверхность кожи площадью 16 РєРІ. СЃРј. максимум, тогда как РїСЂРё известных способах вакцинации вручную выбирают поверхность площадью 36 РєРІ. СЃРј. необходимо. . . , 6 - . '6 . \. . 16 . . , 36 . . . РЇ утверждаю, что это 1. Аппарат для вакцинации методом скарификации. РІ частности, для противотуберкулезной вакцинации. отличающийся тем, что РѕРЅ содержит острый сменный элемент, закрепленный РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, установленной СЃ возможностью вращения РІ круглом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё выступающей через стенку, предназначенной для нанесения РЅР° кожу субъекта. средство регулировки глубины резания указанного острого элемента. средство для регулирования углового перемещения РѕРїРѕСЂС‹ острого элемента РІ соответствии СЃ длиной скарификации, которую необходимо произвести, Рё пружинное средство для резкого возврата указанной РѕРїРѕСЂС‹ СЃ острым элементом РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. для того, чтобы произвести скарификацию. 1. . - . . . , . . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что острый элемент представляет собой стальное лезвие, снабженное четырьмя остриями или зубцами, предназначенными для образования четырех скарификаций в форме дуг концентрических кругов. 1, . 3.
Устройство по п.2, отличающееся тем, что указанная опора состоит из диска, установленного в корпусе и снабженного радиальной канавкой, в которую вставлена лопасть так, чтобы ее кончики выступали из внешней поверхности диска, и тем, что корпус закрыт закрывающим элементом, образующим стенку, предназначенную для прилегания к коже субъекта, и снабженную четырьмя отверстиями в форме дуг концентрических кругов для прохождения зубцов лезвия. 2, , . 4.
Устройство по п.3, отличающееся тем, что средство регулирования глубины скарификаций содержит резьбовой элемент, взаимодействующий с резьбовой частью, которая прочно соединена с корпусом. переместить диск в этом случае так, чтобы сдвинуть его навстречу или в сторону; от покрывающего элемента. 3, , - . , ; . 5.
Устройство РїРѕ Рї.4. 4. отличается тем, что РґРёСЃРє, несущий стальную лопасть, снабжен РїРѕ своему периметру выемками для взаимодействия СЃ защелкой, снабженной рычагом управления. каждая выемка соответствует определенному угловому положению РґРёСЃРєР° Рё. следовательно, РґРѕ определенной длины скарификации. Рё тем, что между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё деталью, скрепленной СЃ РґРёСЃРєРѕРј, установлена спиральная пружина, обеспечивающая возврат последнего РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РёР· определенного углового положения РїСЂРё освобождении защелки РёР· ) - . . , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 03:09:41
: GB720794A-">
: :

720795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB720795A
[]
=. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ =. 720,795 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 марта 1953 Рі. 720,795 : 10, 1953. в„– 6532/53. . 6532/53. Заявление подано РІ Германии 25 марта 1952 РіРѕРґР°. 25, 1952. Полная спецификация опубликована: декабрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(4), Q2(A5:). :- 2(4), Q2(A5: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство ванновых красителей антрахинонового СЂСЏРґР° РњС‹, & - (.. В« В»), компания, признанная РІ соответствии СЃ немецким законодательством, РёР· Людвигсхафена/Рейна, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & - (.. " ") , /, , , , , :- РњС‹ обнаружили, что ценные кубовые красители получают обработкой метоксазонов общей формулы: , которые также РјРѕРіСѓС‚ быть замещены, РІ частности, РІ орто-положении , например галогеном, нитро- или аминогруппами, аммиаком или первичными аминами РїСЂРё повышенных температурах. температуре, причем полученные соединения необязательно алкилируются. : , - , , , . Метоксазоны указанного типа, которые также можно рассматривать как внутренние ангидриды аминоантрахинон-орто-карбоновых кислот Рё антрахинон-карбоновых кислот, РјРѕРіСѓС‚ быть получены, например, РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ описании французского патента в„– , - - , . 847,152. 847,152. Р’ С…РѕРґРµ реакции атом кислорода метоксазонового кольца замещается РёРјРёРЅРѕ- или замещенной РёРјРёРЅРѕРіСЂСѓРїРїРѕР№ Рё, вероятно, образуется соответствующий РїРёСЂРёРјРёРґРѕРЅ. РџСЂРё алкилировании либо свободный атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РёРјРёРЅРѕРіСЂСѓРїРїС‹ заменяется алкильной РіСЂСѓРїРїРѕР№, либо образуются изомерные алкилированные РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРїРёСЂРёРјРёРґРёРЅС‹. . , - . Полученные соединения являются ценными красителями или промежуточными продуктами РёС… получения. . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ является [Цена 2 шилл. 8d.] ограничивается этими примерами. Детали указаны РїРѕ весу. [ 2s. 8d.] . . РџР РМЕР 1. 1. частей метоксазона: 0 нагревают СЃ 1000 частями 25%-РЅРѕРіРѕ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора аммиака РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ РІ течение 5 часов РїСЂРё перемешивании РїСЂРё 130°С. После охлаждения выделившееся соединение отсасывают, промывают РІРѕРґРѕР№ Рё сушат. Получают темно-кристаллический порошок СЃ фиолетовым оттенком, который растворяется РІ концентрированной серной кислоте Рё имеет коричневато-желтый цвет Рё окрашивает хлопок РёР· фиолетово-красного чана РІ насыщенные красно-фиолетовые оттенки СЃРѕ смородиновым оттенком, обладающие очень хорошими свойствами стойкости. : Гіlo 0 1000 25% 5 130 . , , . - - - . Красители несколько разных оттенков цвета получают, варьируя продолжительность реакции РІ диапазоне примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 10 часов Рё температуру реакции РІ диапазоне примерно РѕС‚ 100 РґРѕ 200°С; Концентрация раствора аммиака, Р° также РІРёРґ раствора, С‚. Рµ. водный или спиртовой аммиак, влияют РЅР° оттенок цвета получаемых красителей. Краситель, практически идентичный РїРѕ СЃРІРѕРёРј красящим свойствам красителю, указанному РІ пункте 1 настоящего примера, получают путем воздействия газообразного аммиака или Р