патенты / 16622

719619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 19,619 Рзобретатели: Рё Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация в„– 26664/50. 7 19,619 : . 26664 /50. Полная спецификация опубликована: 8 декабря : 8, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 102(1), A1C2, A3(:), A4(::). : - 102(1), A1C2, A3(: ), A4(: : ). ЧАРЛЬЗ РњРћРќР Рћ: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 РіРѕРґР°. : 1, 1950. 1954. 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования поршневых насосов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу РќРѕСЂС‚-Сандаски-стрит, Маунт-Вернон, Огайо, Юг Соединенных Штатов Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє насосам большой мощности, таким как те, которые используются для циркулирующих жидкостей Рё особенно РІСЏР·РєРёС… жидкостей, например, Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора или РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, несущих абразив, Рё РїСЂРё этом перекачиваемые жидкости удерживаются РѕС‚ контакта СЃ плунжером насоса СЃ помощью промежуточного подвижного элемента, реагирующего РЅР° давление, который СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны открыт для перекачивающей камеры Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІ камеру, РІ которой работает плунжер насоса. Р’ насосах вышеописанного типа, сконструированных ранее, существовала тенденция Рє постепенному увеличению количества жидкости РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне реагирующего РЅР° давление элемента РїРѕ сравнению СЃ количеством жидкости РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ его стороне. , - , , , , , , , , , , : .. , - . , - . Таким образом, если чувствительный Рє давлению элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ диафрагму, РѕРЅ РІ конечном итоге деформируется РґРѕ предела; обычно скопление жидкости РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° стороне плунжера диафрагмы, РІ результате чего гибкая среда выдувается РІ ту сторону камеры, которая содержит перекачиваемую жидкость. - , ; , . Настоящее изобретение направлено, прежде всего, РЅР° создание насоса вышеуказанного типа, конструкция которого позволит избежать вышеуказанных возражений. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен насос, содержащий камеру, содержащую рабочую жидкость, насосную камеру, имеющую сообщающиеся СЃ ней РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё нагнетательный клапаны, чувствительный Рє давлению элемент, расположенный между указанными камерами, РїРѕ меньшей мере часть указанного элемента может перемещаться Р·Р° счет указанного жидкость, плунжер, работающий РІ указанной первой упомянутой камере для создания движений всасывания Рё подачи указанной части указанного элемента, реагирующего РЅР° давление, относительно указанной нагнетательной камеры через среду рабочей жидкости, кожуховый элемент, расположенный внутри указанной первой упомянутой камеры. Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ охватывающий указанный плунжер, РїСЂРё этом внутренний элемент оболочки прикреплен Рє подвижной части указанного элемента, реагирующего РЅР° давление, Рё стопорное средство, вступающее РІ зацепление СЃ указанным элементом РєРѕСЂРїСѓСЃР°, для ограничения положения указанного элемента, реагирующего РЅР° давление, РЅР° всасывающем конце 55 его пути путешествовать. , , , - , - - , - , - , , - 55 . Рзобретение также предлагает насос для жидкостей Рё РѕСЃРѕР±Рѕ РІСЏР·РєРёС… жидкостей, содержащий камеру, содержащую рабочую жидкость, камеру перекачки, имеющую всасывающую Рё нагнетательную части 60. - 60. клапаны, сообщающиеся СЃ РЅРёРјРё, чувствительный Рє давлению элемент, расположенный между указанными камерами, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере часть указанного элемента выполнена СЃ возможностью перемещения РїРѕРґ действием указанной жидкости, плунжер, работающий РІ указанной первой упомянутой камере, для воздействия РЅР° рабочую жидкость изменяющегося давления для создания всасывающих Рё нагнетательных движений упомянутой жидкости. часть указанного реагирующего РЅР° давление элемента РїРѕ отношению Рє указанной насосной камере, относительно жесткий элемент, закрепленный РЅР° позиции 70, подвижную часть указанного реагирующего РЅР° давление элемента Рё стопорный элемент, расположенный РїРѕ периферии снаружи РѕС‚ указанного плунжера РІ указанной первой упомянутой камере Рё расположенный для ограничения перемещения указанного реагирующего РЅР° давление элемента РЅР° всасывающем конце его пути перемещения, причем указанный насос имеет часть, подвижную вместе СЃ указанным реагирующим РЅР° давление элементом, которая выступает продольно указанного плунжера РІ пространство, которое окружает указанный плунжер внутри указанного первого -упомянутой камерой Рё взаимодействует СЃ указанным стопорным элементом для ограничения положения указанного реагирующего РЅР° давление элемента РЅР° всасывающем конце пути его перемещения. , , , - - , 70, - , - - , , - , - , - . Сопровождающий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез 85; Общий РІРёРґ через насосную установку, которая сконструирована для работы РІ соответствии СЃ изобретением, причем чертеж идентичен чертежу нашей выделенной заявки в„– 19641 РѕС‚ 1953 Рі. (серийный в„– 719689). 90 Рзобретение раскрыто применительно Рє насосу, имеющему камеру или цилиндр 1, содержащий рабочую жидкость, РїРѕРґ которым следует понимать заполненный смазочным маслом или аналогичной безвредной жидкостью. Внутри камеры 1 совершает возвратно-поступательное движение плунжер 2, который показан установленным РІ РѕРґРЅРѕР№ торцевой стенке камеры 1 посредством сальника 3 Рё уплотнения 4. - 85; . 19,641 1953 ( . 719,689). 90 1 - . 95 1 2 1 3 4. Плунжер 2 показан прикрепленным Рє скользящей поперечной головке 5, которую следует понимать как совершающую возвратно-поступательное движение соответствующим образом, нет необходимости показывать или описывать РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ g_4 '3'_ 1Arfimi_Skca\, поскольку соответствующие приводные механизмы известны РІ данной области техники. 2 5 100 g_4 '3'_ 1Arfimi_Skca\ . Чувствительный Рє давлению элемент РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы 6 РёР· резиноподобного материала подвергается воздействию пульсаций давления жидкости РІ камере 1, создаваемых возвратно-поступательным движением плунжера 2. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления изобретения эта диафрагма 6 имеет форму РґРёСЃРєР°, периферийный край которого неподвижно удерживается РІ положении относительно прилегающей стенки 7 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы насоса посредством кольца 8 Рё некоторых РґСЂСѓРіРёС… частей, как описано ниже. упоминается. Таким образом, диафрагма 6 может изгибаться вперед Рё назад РІ ответ РЅР° изменения давления жидкости РІ камере 1, Р° подвижная часть диафрагмы снабжена относительно жесткой РѕРїРѕСЂРѕР№. который РІ проиллюстрированной форме содержит круглую пластину 9 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне диафрагмы 6 Рё элемент оболочки 10, основание или торцевая стенка 11 которого зажимается болтами 12 для надежного удержания центральной активной части диафрагмы 6 между элементами 9 Рё 11. Хотя РјС‹ предпочитаем изготавливать диафрагму 6 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, как описано выше, изобретение РІ его более широких аспектах применимо РІ целом Рє насосным элементам, расположенным между камерой 1 Рё упомянутой ниже насосной камерой 13 Рё которые установлены СЃ возможностью перемещения вперед Рё назад. между камерами РІ ответ РЅР° колебания давления РІ камере 1, чтобы обеспечить насосное действие. - 6 - 1 2. 6 7 , 8 . 6 1. . 9 6, 10 11 12 6 9 11. 6 , 1 13, 1, . РЎ левой стороны диафрагмы 6, как показано РЅР° чертежах, расположена насосная камера, через которую протекает перекачиваемая жидкость или суспензия, причем эта камера имеет сообщающиеся СЃ ней соответствующие РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё нагнетательный клапаны. Р’ показанной форме поступающая перекачиваемая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ камеру 13 через РїСЂРѕС…РѕРґ 14 РїРѕРґ камерой. Элемент 15 седла клапана образует РѕРґРЅСѓ стенку камеры 13, элемент 15 удерживается РІ положении, как показано, СЃ помощью проставочного элемента 16, который крепится Рє нему центральным болтом 17, элемент 16, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, удерживается РІ положении зажатой крышкой 18. РЅР° месте болтами 19. 6, , , . , 13 14 . 15 13, 15 16 17, 16 18 19. Кольцевой нагнетательный канал 20 ведет РѕС‚ насосной камеры 13 Рє соответствующему отводящему трубопроводу 21, Р° нагнетательный клапан 22 кольцевого типа показан посаженным РЅР° кольца 23 РёР· резиноподобного эластичного материала, которые удерживаются РЅР° элементе 15 седла клапана Рё которые служат для образования гидравлического уплотнения РїСЂРѕС…РѕРґР° 20 РІРѕ время всасывающего движения диафрагмы 6. Клапан 22 плавно перемещается РІ посадочное положение РїРѕРґ действием соответствующего количества пружин 24. Если предположить, что для камеры 13 предусмотрен соответствующий РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан (например, как описано ниже), перекачиваемая жидкость будет втягиваться РІ перекачивающую камеру 13, РєРѕРіРґР° диафрагма 6 перемещается слева РІ положение, показанное РЅР° рисунках, Рё РєРѕРіРґР° Плунжер 2 продвигается РІ камеру 1, диафрагма 6 переместится влево РѕС‚ положения, показанного РЅР° чертежах, Рё тем самым заставит жидкость, ранее втянутую РІ камеру 13, как описано выше, выпустить РјРёРјРѕ клапана 22 РІ 70 напорный трубопровод 21. 20 13 21, 22 23 - , 15 20, 6. 22 24. 13 ( ), 13 6 , 2 1, 6 13 , 22 70 21. Диафрагма 6 имеет гораздо больший диаметр, чем плунжер 2, Рё, соответственно, С…РѕРґ диафрагмы будет значительно уменьшен РїРѕ сравнению СЃ С…РѕРґРѕРј плунжера; Например, РІ форме, показанной РЅР° чертежах, плунжер, имеющий С…РѕРґ четыре РґСЋР№РјР°, будет обеспечивать перемещение диафрагмы, составляющее всего около 7/8 РґСЋР№РјР°. Соответственно, деформация диафрагмы РїСЂРё нормальных рабочих условиях очень незначительна, Рё поскольку давления РЅР° противоположных сторонах диафрагмы примерно равны, Сѓ диафрагмы нет чрезмерной тенденции Рє деформации или разрушению. 85 Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеописанной диафрагмой РјС‹ используем стопорный механизм, который ограничивает С…РѕРґ диафрагмы РЅР° всасывающем конце ее С…РѕРґР°, РїСЂРё этом диафрагма предпочтительно подпружинена, чтобы заставить ее занять РѕРґРЅРѕ Рё то же нулевое положение РІ конце каждого С…РѕРґР°. С…РѕРґ всасывания. Р’ конкретном варианте изобретения, который проиллюстрирован, оболочка снабжена кольцевым фланцем 25, который упирается РІ торцевую стенку 26 камеры 1 95 РїСЂРё вышеуказанных условиях, причем торцевая стенка 26 служит, таким образом, СѓРїРѕСЂРѕРј, предотвращающим дальнейшее перемещение диафрагмы. 6 вправо, как детали изображены РЅР° чертежах. 6 2 ; 75 , , 7/8 . 80 , . 85 , , - . , 25 26 1 95 , 26 6 . Р’ показанной форме оболочка 10 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ окружает 100 плунжер 2, Р° пружина сжатия 27 окружает оболочку 10. Рспользуемая пружина достаточно сильна, чтобы преодолевать давление жидкости, существующее РІ камере 1 РІ конце такта всасывания, которое составляет обычно 105 несколько больше атмосферного. Соответственно, РІ конце С…РѕРґР° всасывания плунжера диафрагма 6 Рё обечайка 10 всегда возвращаются РІ положение, показанное РЅР° чертежах. 110 Резервуар 28 рабочей жидкости соединен СЃ камерой 1 трубопроводом 29 Рё РїСЂРё нормальных условиях эксплуатации обеспечивает постоянную подачу рабочей жидкости РІ камеру 1. Р’ показанном РІРёРґРµ любая рабочая жидкость 115, которая просачивается через набивку 4, собирается РІ отстойнике 30 РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса Рё циркулирует через трубу 31, насос 32 Рё трубу 33 обратно РІ резервуар 28. Уровень жидкости РІ резервуаре 28 обычно поддерживается постоянным СЃ помощью переливной трубы 34, ведущей обратно РІ отстойник 30. Обратный клапан 35 РІ трубопроводе 29 предотвращает перетекание рабочей жидкости РёР· камеры 1 обратно РІ резервуар 28 РІРѕ время С…РѕРґР° плунжера 2. 10 100 2, 27 10. 1 , 105 . , 6 10 . 110 28 1 29, 1. , 115 4 30 , 31, 32 33, 28. 28 34 30. 35 29 1 28 2. Если 125 РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания плунжера 2, то 719 619 соответствующих деталей уже описаны. Камеры 1 Рё сообщаются 65 через канал 45 Рё, таким образом, РїСЂРё возвратно-поступательном движении плунжера 2 камера 1Рђ Рё диафрагма 6Рђ РІ равной степени принимают РЅР° себя колебания давления, создаваемые плунжером 2, Рё аналогичным образом связаны СЃ рабочей жидкостью 70 РІ расходном резервуаре 28. . 125 2, 719,619 . 1 65 45 2, 1A 6A 2, 70 28. Диафрагма имеет связанную СЃ ней насосную камеру 13Рђ; эту Рё непосредственно связанные СЃ ней части можно понимать как аналогичные частям, связанным СЃ насосной камерой 13, Р·Р° исключением того, что сейчас будет упомянуто РѕСЃРѕР±Рѕ. Р’ конкретном варианте изобретения, который проиллюстрирован, насосная камера 13Рђ имеет связанный СЃ ней элемент 22Рђ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана, который податливо 80 прижимается соответствующим количеством пружин 24Рђ Рє кольцам 23Рђ, аналогичным кольцам 23, Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 20Рђ сообщается СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 46 для перекачиваемой жидкости. Таким образом, РїСЂРё С…РѕРґРµ всасывания плунжера 2 85 РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 22 поднимается СЃРѕ своего седла Рё впускает перекачиваемую жидкость РІ РѕР±Рµ камеры 13 Рё 13Рђ, РїСЂРё этом нагнетательный клапан 22 закрыт РІ этих условиях; РІРѕ время С…РѕРґР° плунжера 2 РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 22Рђ удерживается закрытым, Р° нагнетательный клапан 22 смещается, чтобы обеспечить выпуск перекачиваемой жидкости РёР· обеих камер 13 Рё 13Рђ РІ выпускной трубопровод 21. Поскольку РѕРЅРё соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, камеры 13 Рё 13Рђ можно рассматривать как подкамеры РѕРґРЅРѕР№ насосной камеры, общей для обеих диафрагм 6 Рё 6Рђ. , 13A; 13, . , 13A 22A 80 24A 23A 23, 20A 46 . 85 2, 22 13 13A, 22 ; 2, 22A 22 13 13A 21. , 13 13A - 6 6A. Понятно, что РІ конкретном описанном варианте осуществления РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:41:16
: GB719619A-">
: :

719620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7199620 -' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 28, 1950. 7199620 -' : . 28, 1950. в„– 31465/50. . 31465/50. Рњ – Рќ; Заявление подано РІРѕ Франции 12 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. - ; 12, 1950. ) Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. ) : . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 108(3), Рњ2Р’. :- 108(3), M2B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство камер давления РІ ротационных гидравлических амортизаторах РЇ, АЛЕКСАНДР ОГЮСТ ЛЕОН Р–РР РђР , гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу: улица Тахер, 168, Сен-Клу (Сена Рё Уаза), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 168, , - (--), , , , : - Рзвестны напорные камеры для поворотных амортизаторов, состоящие РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего трубчатую часть, заодно СЃ крышкой, Рё конец, жестко Рё герметично прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, противоположный крышке. Устроенная таким образом камера разделяется РЅР° РґРІРµ или несколько частей СЃ помощью перегородок, собранных РїСЂРё помощи винтов. . . Целью настоящего изобретения является камера давления для вращающихся амортизаторов, которая содержит цилиндр или трубчатый элемент, открытый СЃ РѕР±РѕРёС… концов. Каждый конец закрыт цилиндрическим концом Рё крышкой соответственно, которые легко вставляются РІ отверстие трубчатого элемента. Конец Рё крышка жестко Рё герметично закреплены РЅР° трубчатом элементе. . . . Описание различных вариантов осуществления изобретения приведено ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : РќР° фиг. 1 - схематический осевой разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° амортизатора, снабженного РґРІСѓРјСЏ неподвижными перегородками. . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.1. . 2 - . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показана модификация СЂРёСЃ. 1. . 3 . 1. Р РёСЃ. 4 Рё 5 — детальные РІРёРґС‹ сварных соединений. . 4 5 . РќР° фиг.6 показаны основные части поворотного гидравлического амортизатора, снабженного камерой согласно изобретению. . 6 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.6. . 7 - . 6. Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСЂРѕР±РЅРѕРµ сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг.6 Рё показывает детали. . 8 - . 6 . Р РёСЃ. 1 Рё 2 представлен РєРѕСЂРїСѓСЃ амортизатора, который содержит трубчатый элемент Рђ, снабженный торцом 1 Рё крышкой 2, приваренными РІ точках 3 Рё 4, Рё парой неподвижных перегородок 6 Рё 7, приваренных РІ точках 8 Рё 9. . 1 2 1 2 3 4 6 7 8 9. Целью такого устройства является РїРѕРґРіРѕРЅРєР° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ деталей, обработанных СЃ такими жесткими допусками, которые необходимы для удовлетворительной работы гидравлического амортизатора. Следует отметить, что размер точно равен размеру фиксированных перегородок. Между лопатками, которые действуют как поршни, Рё цилиндром, состоящим РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРµ должно возникать утечек. . . . Перегородки 6 Рё 7 прикреплены Рє трубчатому элементу Рђ Рё Рє крышке 2 посредством сварных швов 8 Рё 9. 6 7 2 8 9. РќР° фиг. 3 представлена модификация только что описанной конструкции, РІ которой конец 1 опирается РЅР° буртик 10, предусмотренный РІ трубчатом элементе Рђ. . 3 1 10 . Р’Рѕ всех этих конструкциях конец Рё крышка представляют СЃРѕР±РѕР№ части, СЃ помощью которых выдерживают напряжения, возникающие РІ процессе сварки, Рё сохраняют форму трубчатого элемента Рђ. . Два варианта соединения концов СЃ помощью сварных швов, обеспечивающих РѕРґРёРЅ Рё тот же результат, показаны РІ качестве примера РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5. . 4 5. Эти устройства связаны СЃ камерами давления РІ гидравлических поворотных амортизаторах. Предоставление РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких, например. . .. Р’ некоторых РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть желательны боковые или кольцевые вспомогательные камеры. Очевидно, что РІ рамках изобретения остается присоединение таких камер Рє устройствам, описанным выше. . . Р РёСЃ. 6, 7 Рё 8: - РќР° этих схематических рисунках показан поворотный гидравлический амортизатор, который содержит торец 1, крышку 2 Рё неподвижную перегородку 12, приваренную Рє стволу Рё крышке 2. . 6, 7 8: - 1 2 12 2. Рычаг 13 выполнен жестким, СЃ валом 14, вставленным СЃ возможностью вращения РІ отверстие 15. Лопасти 719, 620 23 Рё 24 вместе СЃ установленными РЅР° РЅРёС… клапанами 25, 26 прикреплены Рє тому концу 16 указанного вала, который выступает РІ камеру. Две камеры сообщаются через канавку 27. 13 14 15. 719,620 23 24 25, 26 16 . 27. Указанная камера снабжена предохранительными клапанами 17, подпружиненными пружинами 18 Рё расположенными РІ сдвоенном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19, перемещения которых ограничены упорами 20, отверстия для жидкости обозначены цифрами 21 Рё 22. 17 18 19, 20, 21 22.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:41:16
: GB719620A-">
: :

719621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 719,621 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 28, 1951. 719,621 : . 28, 1951. в„– 4935/51. . 4935/51. Заявление подано РІ Швейцарии 1 марта 1950 РіРѕРґР°. , 1950. Заявление подано РІ Швейцарии 1 января. 31, 1951. . 31, 1951. Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. : . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(4), (1Рђ1:2Рђ5). :- 2(4), (1A1: 2A5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COMГєPLETE Процесс производства солей эфиров серной кислоты Рё лейкокрасителей антрахинонового СЂСЏРґР°. РњС‹, & , .., юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу Фабрикштрассе, 40, Базель, Швейцария, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , .., , 40, , , , , , , :- Рзвестно, что кубовые красители можно превращать РІ эфир серной кислоты. . солей РёС… лейкопроизводных путем обработки РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя РІ суспензии или растворе РІ третичном основании РІ присутствии металла триоксидом серы или веществом, дающим триоксид серы (СЃРј., например, РўРЈ в„– 247787 Рё ( . 247,787 251,491). Для проведения этой реакции были предложены различные третичные основания, такие как джиридинхинолин Рё диметиланилин. Однако РЅР° практике используют только РїРёСЂРёРґРёРЅ Рё некоторые его гомологи. 251,491). , , . , . Также известно, что этот процесс применительно Рє ; Большое количество кубовых красителей антрахинонового СЂСЏРґР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє небольшим выходам, Р° часто Рё Рє следам, солей эфиров серной кислоты. Более того, РІ некоторых случаях, хотя Рё получаются водорастворимые продукты, РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть превращены или РјРѕРіСѓС‚ быть лишь частично превращены РЅР° волокне РІ исходные кубовые красители известными методами нанесения сложноэфирных солей лейковых красителей Рё поэтому являются бесполезными. . ; , , , . , , , . ', . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± преобразования кубовых красителей антрахинонового СЂСЏРґР°, которые трудно этерифицировать, РІ РёС… водорастворимые соли сложных эфиров серной кислоты, РїСЂРё этом кубовые красители обрабатывают РІ смеси пиколина Рё диэтилциклогексиламина, содержащей 10- 60 процентов. РїРѕ массе диэтилциклогексиламина Рё РїСЂРё наличии мелкодисперсной меди или латуни СЃ хлорсульфоновой кислотой РІ ее форме. продукты присоединения указанных оснований, хлорсульфоновой кислоты, смеси оснований Рё меди или латуни, присутствующих РїРѕ меньшей мере РІ минимальных пропорциях, указанных ниже, Рё полученное сложноэфирное соединение серной кислоты превращают РІ водорастворимую сложноэфирную соль. , , , - , - 10-60 . - , . , , , , , - . Рљ трудноэтерифицированным кубовым красителям антрахинонового СЂСЏРґР° относятся такие, РёР· которых эфирные соли серной кислоты можно получить обычными методами этерификации лишь СЃ небольшими выходами, то есть, скажем, СЃ выходами, недостаточными для коммерческих целей или являются следообразными или имеют форму продуктов, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть преобразованы или РјРѕРіСѓС‚ быть преобразованы лишь частично РІ исходные кубовые красители обычными методами применения. Выражение «кубовые красители антрахинонового СЂСЏРґР°, которые трудно этерифицировать» используется здесь для обозначения красителей, которые трудно этерифицируются, что определяется следующим испытанием: Р’ этерификационную смесь, приготовленную добавлением РїРѕ каплям 20 граммов хлорсульфоновой кислоты РїСЂРё перемешивании Рё охлаждения Рє 200 Рі Р°-пиколина РІРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё комнатной температуре РїСЂРё перемешивании 10 Рі испытуемого красителя Рё 7 Рі медного порошка. Затем РІСЃРµ нагревают РґРѕ 50°С Рё перемешивают РІ течение 5 часов; РїСЂРё этой температуре. , , , , , -, . " " , : 20 , , 200 - , , 10 , 7 . , 50 . 5 ; . После охлаждения РІ реакционную смесь РІРІРѕРґСЏС‚: 1500 Рі раствора карбоната натрия 4-процентного. После удаления основания прозрачный раствор декантируют РѕС‚ выпавшей маслянистой соли РґРѕ твердой эфирной соли, Р° также РѕС‚ солей меди Рё избытка меди. Остаток растворяют РІ 200 Рі этилового спирта Рё перемешивают СЃ 15 Рі 30-процентного раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. крепости Рё 500 частей РІРѕРґС‹ РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 35°С. После удаления спирта Рё небольшого количества основания перегонкой РїСЂРё пониженном давлении РїСЂРё 35°С получают ау ; солитидон натриевой соли эфира серной кислоты освобождают, РїСЂРё необходимости, после разбавления РІРѕРґРѕР№, РѕС‚ остатков меди фильтрованием. Соль сложного эфира серной кислоты высаливают хлоридом натрия или хлоридом калия, причем выбор соли Рё ее количества для высаливания зависит РѕС‚ растворимости соли сложного эфира серной кислоты. Если выход полезной соли сложного эфира серной кислоты составляет менее 2,5%. Р’ зависимости РѕС‚ веса используемого РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя краситель следует рассматривать как трудно этерифицируемый. : 1500 4 . , , 500 . , . 200 15 30 . 500 30 35 . . 35 ., ; , , . , . 2.5 . , . Р’ частности, трудноэтерифицируемые красители антрахинонового СЂСЏРґР° встречаются, например, РІ следующих классах: , , , : 1.
1-аройламиноантрахиноны, которые содержат в качестве заместителя в 4-, 5- или 8-положении ациламино- или алкоксигруппу или атом галогена, и особенно диароиламиноантрахиноны, из которых особый интерес представляет 1:5-дибензоиламиноантрахинон, а также производные, содержащие заместители в бензольных ядрах. 1- 4-, 5- 8- - , 1: 5dibenzoylaminoanthraquinone , ' . 2.
Антрахинон-карбазолы. -. 3.
Антримиды. . РџРѕРґ Р°-пиколином следует понимать либо чистое основание, либо товарный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, кипящий РїСЂРё температуре 12,5—128°С. РџСЂРё температуре 128°С выход соли сложного эфира серной кислоты значительно снижается Рё РІ некоторых случаях растворяется РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ получаются неунитарные продукты, РёР· которых исходный краситель уже РЅРµ может быть регенерирован обычным кислотным окислением волокна. - 12 5-128 . 12:.5--128 ., , - . РџРѕРґ диэтилциклогексиламином следует понимать либо чистую азу, либо коммерческий безводный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. , - ' . Принципиальное значение РІ предлагаемом СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ имеет использование смеси О±-пиеолина Рё диэтилциклогексиламина РІ соответствующих пропорциях. - . Так, установлено, что доля диэтилейклогексиламнина РІ смеси должна составлять РЅРµ менее 10 процентов. Рё РЅРµ более 60 процентов. для получения коммерчески полезных результатов. , 10 . 60 . . Предпочтительно доля диэтилциклогексиламина РІ смеси оснований должна находиться РІ пределах 15-3,35%, так как РІ этом случае выходы. 7-90 процентов. можно получить полезные эфирные соли серной кислоты. Чтобы получить оптимальный выход соли сложного эфира серной кислоты, долю диэтилциклогексиламина необходимо выбирать РІ пределах вышеуказанных пропорций РІ зависимости РѕС‚ поведения конкретного используемого РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя. - 15-3.35 ., . 7-90 . . , . РџСЂРё приготовлении реакционной смеси необязательно использовать предварительно полученную смесь альфа-пиколина Рё диэтил-цвеклогексиламина. Например, сначала может быть добавлен РѕРґРёРЅ РёР· компонентов смеси оснований, чтобы образовался РїСЂРѕРґСѓРєС‚ присоединения СЃ хлорсульфоновой кислотой, Р° затем может быть добавлено соответствующее количество РґСЂСѓРіРѕРіРѕ компонента. Важно только, чтобы РґРѕ . , - -. , 70 , . . Р’ начале реакции этерификации 75 РґРІР° основания должны присутствовать РІ подходящих относительных пропорциях. 75 . Хлорсульфокислота может быть введена РІ реакционную смесь как таковая или частично или полностью РІ форме эквивалентной смеси тиоксида серы Рё хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или РІ форме продукта присоединения триоксида серы Рё продукта присоединения хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС…. используемых баз. 83 Понятно, что для этерификации необходимо использовать РїРѕ меньшей мере 2 молекулярных соотношения хлора. 80 . 83 2 . сульфоновая кислота для каждого антрахинонового СЏРґСЂР°, присутствующего РІ чановом красителе. Пропорция смеси оснований должна быть такой, чтобы обеспечить РїРѕ меньшей мере 1,4 молекулярной доли диэтилциклогексиламина РЅР° каждые 2 молекулярные доли используемой хлорсульфоновой кислоты, 95 Р·Р° исключением того, что если используется менее 4 молекулярных долей кислоты, РЅРµ РЅР° каждые 2 молекулярные доли кислоты должно присутствовать менее 2 молекулярных долей диэтилгексилгексиламина. 100 Однако для получения оптимальных результатов обычно необходимо использовать долю хлорсульфоновой кислоты Рё, соответственно, смеси оснований, РІ несколько раз превышающую 105 минимальных пропорций, упомянутых выше. . 1.4 -, 2 , 95 4 , 2 2- . 100 , , , , 105 . Наиболее благоприятный избыток для использования зависит РѕС‚ свойств конкретного РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя, подлежащего этерификации, Рё его можно легко определить СЃ помощью предварительных испытаний. , 110 . Р’ качестве металлов РІ процессе используется мелкодисперсная медь или латунь. РџРѕРґ выражением «тонко измельченный» следует понимать, например, использованную РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ порошкообразную форму Рё предпочтительно такую крупность, РїСЂРё которой металл РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито РѕС‚ 150 РґРѕ 200 меш (СЃРј. , 31st . страница издания 2669). Доля 120 меди или латуни должна составлять РїРѕ меньшей мере 1,5, Р° предпочтительно РїРѕ меньшей мере 2 атомных пропорции РЅР° каждое Р°ЅС‚рахиноновое СЏРґСЂРѕ, присутствующее РІ РєСѓР±РѕРІРѕРј красителе. Однако обычно бывает полезно использовать пропорцию 125, значительно превышающую минимальную пропорцию. . " ," , , 115 , , 150 200 ( , 31st. 2669). 120 1.5, 2, . , 125 . Если РІРѕ время этерификации реакционную смесь энергично перемешивать, РІ смесь может попасть РІРѕР·РґСѓС…, Рё выход сложноэфирной соли уменьшится. Поэтому может возникнуть необходимость исключить доступ РІРѕР·РґСѓС…Р°, например, работая РІ атмосфере инертного газа, или осторожно перемешать смесь. 130 - 719,62-4 719,621 . , , , , , . Эфирное соединение серной кислоты, полученное РІ результате этерификации, превращают РІ водорастворимую сложноэфирную соль известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, обработкой подходящим основанием или любым РґСЂСѓРіРёРј традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Например, особенно подходящими водорастворимыми солями сложных эфиров серной кислоты являются соли лития, натрия, калия, аммония Рё гидроксиалкиламина. - , , . , - , , , . РџРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ настоящего изобретения эфиры серной кислоты получают РёР· кубовых красителей Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию Рё СЃ хорошим выходом, Р° водорастворимые соли полученных сложных эфиров можно превратить РІ исходные кубовые красители известными способами. приложения. Существенным признаком изобретения является то, что этерификацию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ смеси РґРІСѓС… конкретных третичных оснований, Р° именно -пиколина Рё диэтилциклогексиламина, которые должны присутствовать РІ определенных выше относительных пропорциях. Если диэтилциклогексиламин заменить РЅР° циклогексиламин или диметилциклогексиламин, то получаются значительно меньшие выходы солей эфиров серной кислоты или бесполезные продукты. , - . . , , - -, . -- , - . Р’ следующей таблице показаны выходы солей эфиров серной кислоты, полученных СЃ различными кубовыми красителями описанным выше методом испытаний Рё новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј: 1: 4-дибензоиламиноантрахинон 1: 5-дибензоиламиноантрахинон 1: 5-РґРё-(4'-хлорбензоиламино) антрахинон - - - Карбазолизированный РґРё-(5Y-бензоламинол-1-антрахинонил)-2.:8-диаминохризен. :1: 4- 1: 5- 1: 5--(4'-) - - - -(5Y-benzoylaminol1-)-2.: 8-. Чанные красители в„– 39 Общества красильщиков Рё колористов, РўРѕРј. 65, 1949, стр. 514 - - - - Карбазолизированный краситель для ванн РїРѕ французскому патенту в„– 839,529, . 39 , . 65, 1949, 514 - - - - . 839,529, Пример 5. Карбазолизированный краситель РїРѕ французскому патенту в„– 843140. 5 - - . 843,140, Пример 9 - - 9 - - 1: Тест РЅР° 8-дибензовламиноантрахинон, метод 15% %/ 15% 17i% 15% 10% 25% (смесь полезных Рё бесполезных эфиров) Новый процесс 80% (Пример 1) 85% (Примеры 1, 24 Рё 7) 60 % (первый парагТаф примера 2 СЃ использованием этого красителя вместо 1: 5-дибензоилааминоантрахинона) 83% (Пример 5) 90% (Пример 5) 68% (Пример 5) 83% (Пример 5) 70% (Пример 3) Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части даны РїРѕ весу: 1: 8- , 15% %/ 15% 17i% 15% 10% 25% ( ) 80% ( 1) 85% ( 1, 24 7) 60% ( 2 1: 5-) 83% ( 5) 90% ( 5) 68% ( 5) 83% ( 5) 70'% ( 3) , : РџР РМЕР 1. 1. Смесь 150 частей коммерческого Р°-пиколина, кипящая РїСЂРё 125 128 РЎl. Рё 55 частей диэтилциклогексиламина смешивают РїСЂРё перемешивании Рё охлаждении СЃ 20 частями хлорсульфоновой кислоты. Затем добавляют 20 частей СЃСѓС…РѕРіРѕ, тонко измельченного 1:4-дибензоиламиноантилракинона Рё 15 частей медного порошка Рё РІСЃРµ нагревают РІ течение 4 часов РїСЂРё 50°С. помешивая. Реакционную смесь можно обработать следующим образом: ее РІРІРѕРґСЏС‚ РІ 1500 частей 4-процентного раствора карбоната натрия. крепость Рё смесь оснований отгоняют РїСЂРё пониженном давлении Рё температуре 50°С. После удаления оснований прозрачный раствор декантируют РѕС‚ выпавшего масла, масло растворяют РІ 200 частях этилового спирта Рё перемешивают СЃ 15 частями 30-процентного раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. концентрации Рё 500, частей РІРѕРґС‹ РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 350 РЎ. Сернокислый эфир лейко 1:4-дибензоиламниноантрахинона выделяют РёР· раствора 4,2 РЎ"'.-1 719,6'1 ция, который остается после фильтрования. часто медный остаток непосредственно или после удаления спирта перегонкой РїСЂРё пониженном давлении Рё температуре 35°С РІ РІРёРґРµ его натриевой соли высаливанием хлоридом натрия. 150 - 125 128 . 55 , , 20i . 20 , , 1: 4- 15 , 4 50 C0. . : 1500 4 . 50 ,. , , , 200 15 ' 30 . 500, 30 350 . 1:4- solu4.2 "'.-1 719,6'1 , , 35 . . Бледно-желтая кристаллическая соль сложного эфира серной кислоты. легко растворяется РІ РІРѕРґРµ Рё РїСЂРё окислительном расщеплении дает исходный краситель. . , . Выход соли эфира серной кислоты составляет 80%. РџСЂРё нанесении РЅР° текстиль известными способами РѕРЅ дает красные оттенки. 80 . , . Если РІ этом примере медный порошок заменить таким же количеством латунного порошка, то соль эфира серной кислоты будет получена СЃ выходом РїРѕ меньшей мере 85 процентов. , 85 . Вместо 1:4-дибензоиламиноантрахинона СЃ таким же успехом можно использовать 1:4-(РґРё-пара-хлорбензоиламино)-антрахинон, 1-(парафенилбензоиламино)-4-бензоиламиноантрахинон, 1-(пара-бензоиламино)бензоиламино. - 4- бензоиламиноантрахинон, 1:4-Р±РёСЃ-(пара-фенилбензоиламино)-антрахинон, -парафенил-сульфон-бензоиламино)-4бензо,иламиноантрахинон, кубовый краситель, получаемый, как описано РІ первом абзаце примера 1 французской спецификации в„– 91,3021, Рё кубовый краситель, полученный, как описано РІ первом абзаце примера 1 британской спецификации в„– 636691. 1:4-, 1:4 - ( - - )-, 1-(.) - 4 - , 1- (-) - 4 - , 1: 4 - - (. ) - , - - - ) - 4benzo,, 1 . 91.3,021, 1 . 636,691. РџР РМЕР 2. 2. Р’ смесь 178 частей Р°-пиколина Рё 4 частей диэтилциклогексиламина РїСЂРё охлаждении Рё перемешивании РІРІРѕРґСЏС‚ части хлорсульфокислоты, Р° затем РІРѕР·РґСѓС… над реакционной смесью заменяют атмосферой азота. Затем добавляют 10 частей: 1:5-дибензоиламиноантрахинона Рё 7 частей латунного порошка. Суспензию нагревают РІ течение 4 часов РїСЂРё 565°С РїСЂРё перемешивании, Р° затем реакционную смесь выливают РІ раствор 42 частей карбоната натрия РІ 1-50 Рі частей РІРѕРґС‹. 178. - 4 , ' . 10 : 1: 5- 7 . 4 565 . , 42 1-50G . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ обрабатывают аналогично описанному РІ примере 1. Выход соли сложного эфира серной кислоты составляет 51%. 1. S5I . РџСЂРё нанесении РЅР° текстиль. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет золотисто-желтые оттенки, которые отличаются выраженной влагостойкостью. . - . РџСЂРё достаточно осторожном перемешивании нет необходимости работать РІ атмосфере нитиогена. '. Практически; такой же выход получается РїСЂРё использовании вместо 1:5-дибензоиламиноантрахинона 1-(21- метилбензоиламино)-5- бензоиламиноа.нтрахинона, 1:5 - РґРё-(21-мефхвлбензоиламино)-антрахинона, 1:5 - РґРё-( 2: 41-дихлорбензоил). ; , 1: 5-, 1 - (21 - ) - 5 - ., 1:5 - -(21-)-, 1: 5 - -(2: 41-). аминоантрахинон или кубовый краситель, приготовленный, как описано РІ первом абзаце примера 1 французского патента в„– 908768. 1 . 908,768. РџР РМЕР 8. 8. 1-3.8 Рљ смеси 105 частей О±-пиеолина Рё 38 частей диэтилциклогексиламина РїРѕ каплям прибавляют части хлорсульфокислоты РїСЂРё перемешивании Рё охлаждении. Р’ полученный прозрачный раствор РІРІРѕРґСЏС‚ 13 частей 1:8-дибензоиламиноантрахинона Рё 10 частей медного порошка Рё РІСЃРµ перемешивают 5 часов РїСЂРё 50 РЎ. Смесь выливают РІ раствор 28 частей карбоната натрия РІ 1400 частях. РІРѕРґС‹, основания отгоняют РѕС‚ Р  обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё пониженном давлении Рё температуре РЅРµ выше 50 РЎ. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ обрабатывают аналогично описанному РІ примере 1. Выход этерифицированного РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя составляет 70%. 1-3.8 105 - 38 . 13 1.:8- 10 5 50 . 28 1400 , 50 . 1. 70 . РџР РМЕР 4. 4. 17.2 Рє смеси 47,8 частей диэтилциклогексиламина Рё 131 части пиколина РїРѕ каплям РїСЂРё перемешивании Рё охлаждении добавляют 90 частей хлорсульфоновой кислоты. Полученный прозрачный раствор смешивают СЃ 17,5 частями 1-бензиламино-5-хлорантрахинона Рё 30 частями медного порошка Рё далее перемешивают РІ течение 4 часов РїСЂРё 50°С. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ обрабатывают аналогично описанному РІ примере 1. . Выход 100 соли эфира серной кислоты составляет 86%. 17.2 90 , 47.8 131 . 17.5 1-benzylamino5- 30 , 4 50 . 1. 100 86 . РџСЂРё кислотном окислении волокна РїСЂРѕРґСѓРєС‚ приобретает желтый оттенок. , . Вместо 1-бензоиламино-5-хлорантрахинона можно использовать 1-(парафенилбензоиламино)-.5-хлорантрахинон, 1-(пара-фленилбензоиламино)4-миэтоксиантрахинон, 1-бензоиламино-8-хлорантрахинон или 1-(пара-фенилбензоиламино)-8- хлорантлграхинон. 1--5-, 1-() -.5 - , 1-(-)4miethoxyanthraquinone, 1-benzoylamino8- 1-(-)-8-. РџР РМЕР 5. 5. части хлорсульфоновой кислоты добавляют Рє смеси 160 частей пиколина Рё 40 частей диэтилциклогексиламина РїСЂРё перемешивании Рё охлаждении. Затем РІРІРѕРґСЏС‚ 10 частей карбазолизированного РґРё-(51-бензоиламино-11-антрахинонил)-2:-диаминоэкбризена Рё 7 частей латунного порошка Рё РІСЃРµ это нагревают РІ течение 5-120 часов РїСЂРё температуре 50°С. Реакционную смесь затем выливают РІ 1500°С. частей РІРѕРґС‹, содержащей 40 частей карбоната натрия, Рё смесь оснований отгоняют РїСЂРё 50°С. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ обрабатывают РґРѕ 125 аналогично описанному РІ примере 1. Выход соли сложного эфира серной кислоты составляет 83%. , 160 40 - . 10 -(51-benzoylamino11-) - 2: - 7 5 120 .50 . 1500 , 40 , 50 . 125 1. 83 . Вместо карбазолизированного РґРё-(5'-бензоиламино-1'-антрахинонил)-2:8-диамино719,621 хлиризена можно использовать карбазолизированный 81:81-дибензоиламино, - 1:4:11:11-триантримид, карбазолизированный кубовый краситель, приготовленный, как описано РІ примере 5 французской спецификации в„– 839,529, карбазолизированный кубовый краситель, полученный, как описано РІ примере 9 французской спецификации в„– 843,140, или кубовый краситель в„– 39, РЅР° странице 514 РІ томе 65 журнала. Общества красильщиков Рё колористов. -(5'--1'-) - 2: 8-diamino719,621 , 81: 81 - , - 1: 4:11: 11-, 5 . 839,529, 9 . 843,140 , . 39, 514 65. . 6. 6. Рљ смеси 170 частей апиколина Рё 30 частей диэтилциклогексиламина РїСЂРё охлаждении Рё перемешивании добавляют части хлорсульфоновой кислоты. 170 30 - . частей кубовых красителей-туфа, приготовленных, как описано РІ первом абзаце примера 1 французской спецификации в„– - , , 1 . 857,987 Затем добавляют 7 частей латунного порошка Рё РІСЃРµ перемешивают РІ течение 5 часов РїСЂРё 50°С. Реакционную смесь выливают РІ 1500 частей 4-процентного раствора карбоната натрия. прочность, Рё соль сложного эфира серной кислоты выделяют СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере 1. Доходность составляет 78 процентов. 857,987 7 , 5 50 '. 1500' 4 . , 1. 78, . РџР РМЕР 7. 7. 150' части альфа-пиколина смешивают РїСЂРё перемешивании Рё охлаждении СЃ 20 частями хлорсульфоновой кислоты, после чего РёР· реакционной смеси выпадает кристаллический РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Затем добавляют 55 частей диэтилциклогексиламина, 10 частей 1:5 – дибензоиламиноантрахинона Рё! 7 частей латунного порошка Рё смесь нагревают РІ течение 5 часов РїСЂРё 55°С. Реакционную смесь затем выливают РІ 1500 частей 40-процентного раствора карбоната натрия. прочность, Рё смесь оснований отгоняют РїСЂРё пониженном давлении Рё температуре 50°С. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ обрабатывают аналогично описанному РІ примере 1. Выход соли сложного эфира серной кислоты превышает 85 процентов. 150' -, , 20 , . 55 -, 10 1: 5 - - ! 7 ' , , 5 55 0. 1500 40 . , 50 . 1. 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:41:18
: GB719621A-">
: :

719622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719622A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРАЛЬНЫЙ ' ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 8 апреля 1952 Рі. : 8, 1952. Дата подачи заявления: 30 апреля 1951 Рі. в„– 10042/51. : 30, 1951. . 10042/51. 0 Полная спецификация опубликована: декабрь. 8, 1954. 0 : . 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), (LR7X 2A5A3), B2A13(:). :- 38(5), (LR7X 2A5A3), B2A13(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство 2 для обнаружения повышения давления. 2or . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 1 Рё 2 , , Сент-Джеймс, Лондон, SW1, , британская компания, 53A , Лондон, SW1, Рё АНДЕРС РњРђРўРСЕН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Бабмейс-стрит, 1 Рё 2, Джермин-стрит, Сент-Джеймс, Лондон, SW1, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 1 2 , , . ', , ..1, , , 53A , , ..1, , , 1 2 , , . ', , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для обнаружения повышения давления, например, возникающего РїСЂРё начинающемся взрыве, Рё РІ этом случае устройство может быть спроектировано так, чтобы приводить РІ действие средства подавления взрыва. , . Британский стандарт в„– 643,188 описывает устройство для обнаружения Рё подавления пожара или взрыва, содержащее реагирующее РЅР° давление диафрагменное средство для обнаружения повышения давления, возникающего РїСЂРё зарождающихся взрывах, причем указанное диафрагменное средство подключено Рє электрической цепи, включающей контакт, приспособленный для замыкания указанным средством для высвобождения вещество, подавляющее пожар или взрыв, диафрагма должна выбираться СЃ высоким уровнем чувствительности, например, реагировать РЅР° небольшое повышение давления, РєРѕРіРґР° скорость повышения давления превышает 50 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РІ секунду, Рё быть способный замыкать контакт РІ течение 0,02 секунды после начала повышения давления, благодаря чему можно обнаружить Рё подавить начинающийся взрыв РґРѕ его возникновения. . 643,188 , , 50 . . , 0 02 , . РџСЂРё применении РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, предназначенных для обнаружения Рё подавления взрывов РІ топливных баках самолетов, возникают трудности, связанные СЃ тем, что РїСЂРё РѕРґРЅРёС… условиях детектор или РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ паровом пространстве, Р° РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… условиях РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть погружены ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ атмосферы. [Цена 2 шилл. 8Рґ.] жидкости, Р° это серьезно влияет РЅР° чувствительность реакции РЅР° сравнительно медленное повышение давления РЅР° начальных стадиях зарождающегося пожара или взрыва. , [ 2s. 8d.] , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является преодоление вышеуказанного недостатка Рё создание детекторного устройства, которое можно устанавливать либо РІ паровом пространстве, либо погружать РІ жидкое топливо без чрезмерного влияния РЅР° чувствительность устройства. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство, приспособленное реагировать РЅР° повышение давления, превышающее заданную скорость повышения, содержащее первый элемент, реагирующий РЅР° давление, второй элемент, реагирующий РЅР° давление, взаимодействующий СЃ указанным первым элементом, реагирующим РЅР° давление, для образования камеры для жидкости, указанный первый чувствительный Рє давлению элемент имеет гофрированную форму или выполнен РІ РІРёРґРµ сильфона, указанный второй элемент приспособлен для выполнения желаемой функции, РєРѕРіРґР° приложенное Рє нему давление превышает заданное значение, Рё средства для обеспечения ограниченного потока жидкости РёР· указанной камеры, РїСЂРё этом конструкция такова, что только РєРѕРіРґР° давление, приложенное Рє указанному первому элементу, возрастает СЃРѕ скоростью, превышающей указанную заданную скорость, давление, прикладываемое Рє указанному второму элементу жидкостью РІ указанной камере, превышает указанное заданное значение. , , - , , , , . Рзобретение также обеспечивает устройство, приспособленное для выполнения желаемой функции, РєРѕРіРґР° давление РІ ограниченном пространстве повышается СЃРѕ скоростью, превышающей заданную скорость, содержащее первый чувствительный Рє давлению элемент, подвергающийся воздействию давления РІ указанном ограниченном пространстве, причем указанный первый элемент имеет гофрированную или гофрированную форму. формирование сильфона, второй элемент, реагирующий РЅР° давление, обычно занимающий заданное положение Рё перемещающийся РёР· него для выполнения указанной желаемой функции путем приложения Рє РѕРґРЅРѕР№ его поверхности давления, превышающего заданное значение, камеру для текучей среды, ограниченную РїРѕ меньшей мере частично указанными первым Рё вторым элементами Рё СЃ указанной РѕРґРЅРѕР№ поверхностью, обращенной РІ указанную камеру, Рё СЃ ограниченным отверстием размером 719,622 РІ стенках указанной камеры, РїСЂРё этом давление внутри указанной камеры превышает указанное заданное значение только тогда, РєРѕРіРґР° давление, приложенное Рє внешней поверхности указанного первого элемента, возрастает СЃРѕ скоростью сверх указанной заранее установленной ставки. , , , , , 719,622 . Рзобретение также обеспечивает устройство, приспособленное для замыкания пары электрических контактов, РєРѕРіРґР° давление РІ замкнутом пространстве возрастает СЃРѕ скоростью, превышающей заданную скорость. . содержащий первую диафрагму, РѕРґРЅР° поверхность которой подвергается воздействию давления РІ указанном замкнутом пространстве, вторую диафагму. указанные первая Рё вторая диафрагмы выполнены СЃ возможностью замыкания камеры для жидкости, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере часть указанной первой диафрагмы имеет гофрированную форму или содержит сильфон, позволяющий существенно расширять или сжимать объем указанной камеры для жидкости, первый электрический контакт выполнен СЃ возможностью перемещения РїСЂРё движении указанной второй диафрагмы, дополнительный электрический контакт, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ указанным первым электрическим контактом, РЅРѕ обычно РЅРµ контактирующий СЃ РЅРёРј, Рё ограниченное отверстие РІ стенках указанной камеры, причем расположение таково, что если давление РІ указанном замкнутом пространстве возрастает СЃРѕ скоростью превышение указанной заданной скорости, указанное отверстие недостаточно для предотвращения повышения давления внутри указанной камеры для жидкости РґРѕ такого значения, что указанная вторая диафрагма перемещается Рё замыкает указанные первый Рё второй контакты. , . , , , , , . Устройство может использоваться РІ сочетании СЃ электрическими средствами подавления взрыва, РїСЂРё этом устройство таково, что движение второго элемента, реагирующего РЅР° давление, или диафрагмы замыкает электрическую цепь, вызывая электрическое срабатывание средств подавления. , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулировки чувствительности второго элемента или диафрагмы, реагирующего РЅР° давление. Второй чувствительный элемент может также содержать РґРёСЃРє или пластину РёР· магнитного материала, обычно удерживаемого РІ нерабочем положении постоянным магнитом. . . Газопроницаемое средство может быть предусмотрено СЂСЏРґРѕРј СЃ первым чувствительным Рє давлению элементом или диафрагмой, чтобы предотвратить непреднамеренное срабатывание устройства РїРѕРґ давлением жидкости. . Ограниченное отверстие или аналогичный элемент, реагирующий РЅР° давление, может иметь такой размер, что устройство реагирует только РЅР° скорости повышения давления, превышающие 5 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РІ секунду, Р° второй элемент, реагирующий РЅР° давление, или диафрагма может иметь чувствительность, которая меньше чем 1 фунт РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РґРѕ того, как будет обеспечена утечка давления. 5 . , . . РћРґРЅР° форма детекторного устройства, выполненного РІ соответствии СЃ изобретением, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий общий характер телефонного микрофонного устройства, РІ котором перед камерой установлена тонкая диафрагма, Р° перед такой диафрагмой расположено мундштук, через который гибкая Рё растяжимая мембрана или сильфон установлены так, чтобы обеспечить возможность передачи повышения давления РЅР° диафрагму 710, которая. РїСЂРё срабатывании может замыкать пару электрических контактов для срабатывания средств подавления взрыва. , - , 710 . , . РљРѕРіРґР° это устройство погружено РІ жидкость, РѕРЅРѕ герметично закрывается для исключения попадания жидкости РёР· диафрагмы, реагирующей РЅР° повышение давления, Рё ее отверстия или отверстия для выравнивания давления. Поскольку взрывы, происходящие РІ паровом пространстве контейнера СЃ жидкостью, распространяются РїРѕ всей жидкости, устройство обнаружения ' работает как внутри парового пространства, так Рё РІ жидкости. , 75 . ' . Если устройство установлено РЅР° самолете, летящем РЅР° большой высоте, РїСЂРё падении атмосферного давления РІРѕР·РґСѓС…, попавший РІ устройство, расширяется. Рё если РЅР° РіРёР±РєСѓСЋ диафрагму будет оказываться значительное давление, взрыв может РЅРµ сработать детекторное устройство РЅР° начальных стадиях. . . Чтобы преодолеть это, смещение диафрагм 90 можно сделать небольшим, Р° камеру Р·Р° диафрагмой сделать неглубокой, Р° также пространство между диафрагмой обнаружения повышения давления Рё РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой, чтобы общий объем РІРѕР·РґСѓС…Р° 95 был достаточно мал для обеспечить возможность РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы или устройства расширяться без заметного напряжения так, чтобы давление внутри детекторного устройства было РїРѕ существу равным внешнему атмосферному давлению РЅР° всех практических высотах. 90 , , 95 . РќР° прилагаемых чертежах иллюстрируется. исключительно РІ качестве примера того, как изобретение может быть реализовано: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальном разрезе 14)5 РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, подходящего для использования РЅР° малых высотах. например РЅРµ РІ самолете: . , : 14)5 . .. : Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґС‹ РІ вертикальном разрезе Рё плане РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, имеющего высокую степень чувствительности Рё РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования РЅР° больших высотах, например, РІ топливных баках самолетов. Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґС‹ РІ вертикальном разрезе Рё плане. еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, подходящий для использования РЅР° самолетах 115, летающих РЅР° больших высотах: 2 3 11( .. 4 5 , 115 : Фигуры 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґС‹ РІ вертикальном разрезе Рё плане РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, также подходящего для использования РІ самолетах, летающих РЅР° больших высотах; Рё 120. Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий вариант осуществления изобретения, подходящий для крепления Рє внешней стороне резервуара или контейнера. 6 7 ; 120 8 . Обращаясь сначала Рє фиг.1 чертежей, цифра 2 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ форме 125 задней части телефонного микрофонного устройства, Р° 3 обозначает кольцо, образующее РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ или мундштук. 2 125 , 3 . Устройство барометрического типа СЃ тонкой диафрагмой, обозначенное цифрой 4, прикреплено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 2 (13u) 719,622o 719,622, образуя РІ его задней части объемную камеру 5, так что РЅР° диафрагму РЅРµ будет сильно влиять сжатие РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камере 5 РїСЂРё изменениях давления. применяются Рє нему через мундштук 3. 4 2 13u) 719,622o 719,622 5 5 3. Для исключения попадания топлива, РІРѕР·РґСѓС…Р° или паров РІ диафрагму 4 РЅР° мундштуке 3 устройства предусмотрена гибкая гофрированная диафрагма 6, защищенная РѕС‚ разбрызгивания жидкости или непреднамеренного контакта диафрагмой РёР· металлической проволоки 7. 4 6 3 , 7. Диафрагма 4 может опираться РЅР° изолирующее кольцо 8 Рё крепиться Рє нему СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изолирующего проставочного кольца 9, РЅР° котором опирается диафрагма 6, причем последнее прижимается Рє кольцу 9 СЃ помощью кольца 3 мундштука, РЅР° котором полоска марли 7 удерживается кольцом. 10 крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 2 кольцевым зажимом 11, скрепляющим РІСЃРµ детали между СЃРѕР±РѕР№. 4 8 9 6 , 9 3, 7 10 2 11 . -20 Диафрагма 4 снабжена электрической контактной пластиной 12, прикрепленной Рє ней изолирующим клеем или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем пара контактнС