патенты / 16619

719559-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 19559 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 1951 7 19559 : 5. 1951 в„– 25806151 Заявка подана РІ Германии 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 Рі. Полная спецификация опубликована: 1 декабря 1954 Рі. . 25806151 8, 1950 : 1, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(2), D3(:). : - 80(2), D3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное устройство для изменения передаточного числа передач , РІ частности, для тяжелых автомобилей РњС‹, - .., немецкая компания РёР· Нюрнберга, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Управление многоскоростными передачами тяжелых автомобилей часто требует больших затрат мощности, что представляет СЃРѕР±РѕР№ существенное бремя для Водитель. Особенно это касается автомобилей, используемых РІ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј транспорте, например. РѕРјРЅРёР±СѓСЃС‹, РіРґРµ приходится часто менять передаточное число. , - .., , , , , , , : - , . .. , . Задачей изобретения является создание устройства для изменения передаточного числа передач переключения скоростей, РІ частности, для тяжелых автомобилей, РѕРјРЅРёР±СѓСЃРѕРІ Рё С‚.Рї., имеющего элемент управления переключением передач, который может вращаться РІ противоположных направлениях СЃ помощью храповых механизмов, приводимых РІ действие силой. усиливающие средства. Согласно изобретению храповые механизмы выполнены СЃ возможностью пошагового поворота органа управления переключением передач РІ соответствующих направлениях вращения РїРѕРґ управлением ручного органа управления, СЃ помощью которого регулирующие клапаны для подачи рабочего тела усилители мощности, связанные СЃ соответствующими храповыми механизмами, приспособлены для альтернативного приведения РІ действие, причем упомянутый элемент управления переключением передач также взаимодействует СЃ возвратным устройством, приводимым РІ действие РїРѕРґ управлением упомянутого ручного органа управления, СЃ целью обеспечения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ перехода РёР· рабочего передаточного числа РІ нейтральное положение. РџСЂРё реализации изобретения храповые механизмы воздействуют непосредственно РЅР° вал переключения передач РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. - , , , . , -- - , - - . , - . Храповые механизмы устроены так, что каждый рабочий С…РѕРґ соответствующих усилителей мощности заставляет РёС… поворачивать орган управления переключением передач РЅР° СѓРіРѕР», соответствующий РѕРґРЅРѕРјСѓ переключению скорости передачи. . Каждый РёР· храповых механизмов содержит качающийся рычаг, несущий защелку Рё приводимый РІ движение РѕРґРЅРёРј РёР· усилителей мощности, РїСЂРё этом указанный качающийся рычаг приспособлен для качания между РґРІСѓРјСЏ шарнирами, которые предпочтительно регулируются. , ', . Р° именно РІ рабочем направлении вращать орган управления переключением передач [Цена 218] против силы возвратной пружины, которая после прекращения перемещения переключения передач возвращает качающийся рычаг РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. РҐРѕРґ силового органа каждого усилителя мощности 55 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ против силы возвратной пружины, которая возвращает указанный силовой орган РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение после прекращения воздействия РЅР° него рабочего тела. Чтобы упростить возвратное движение РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, предпочтительно, РєРѕРіРґР° транспортное средство остановлено, устройство возврата элемента управления переключением передач выполнено СЃ возможностью перемещения упомянутого элемента РёР· положения, соответствующего рабочему передаточному числу 65, РІ нейтральное положение РІ РѕРґРёРЅ рабочий С…РѕРґ. Р’ случае устройства переключения передач, имеющего элемент управления переключением передач, содержащий управляющий барабан, согласно изобретению, возвратное устройство 70 для элемента управления переключением передач содержит элемент зубчатого колеса, который находится РІ фиксированном взаимодействии СЃ упомянутым управляющим барабаном. Рё приводится РІ действие РїСЂСЏРјРѕ или косвенно рабочим телом. . [ 218] , , . 55 . 60 , 65 . , , , 70 . 75 РћРґРёРЅ пример конструкции согласно изобретению для управления шестиступенчатой передачей посредством барабана, имеющего нейтральное положение, проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 75 - : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение 80 общей установки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху рабочего рычага СЃ регулирующими клапанами, видимыми примерно вдоль линии сечения 11-11 РЅР° Фигуре 1; 85 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° механизм пошагового управления РІ направлении стрелки Рђ РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему управления передачей. 1 80 ; 2 11-11 1; 85 3 -- 1; 4 - . Установка, схематически показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит воздушный компрессор 2, который приводится РІ движение двигателем 1 транспортного средства. Передняя часть компрессора 2 соединена СЃ распределительным органом 6 через патрубок 3, который содержит регулятор давления 95 4 Рё балансировочную емкость 5. 1 2 1. 2 6 3, 95 4 5. Распределительные трубы 3Р°, 3Р±, 3РІ ведут РѕС‚ распределительного органа 6 Рє регулирующей арматуре установки, С‚.Рµ. трубка 3a Рє регулирующему клапану 7, трубка 3b Рє регулирующему клапану 100 8 Рё трубка 3c Рє регулирующему клапану 9. Клапаны 7, 8, 9 закреплены РЅР° рулевом управлении 1РЈ. 6> -3 - колонна 11 посредством общей РѕРїРѕСЂС‹ 10, Рё РѕРЅРё приспособлены для управления РѕРґРЅРёРј рычагом 12, который совершает колебания РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 13 РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Рё РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 14 РІ плоскости, перпендикулярной ему. Рљ шпинделю 14 прикреплен двуплечий рычаг 15, РѕРґРЅРѕ плечо 15Р° которого открывает клапан 7, РєРѕРіРґР° рычаг 12 качается РІ направлении, обозначенном «вверх» (стрелка РЎ РЅР° СЂРёСЃ. 2), Р° РєРѕРіРґР° рычаг 12 покачивается внутрь. противоположное направление, обозначенное «вниз» (стрелка РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, плечо рычага 15b. 3a, 3b, 3c 6 , . 3a 7, 3b 100 8, 3c 9. 7, 8, 9 1U. 6> -3 - 11 10, 12 13 : 14 . 15 14, 15a 7 12 "" ( 2), 12 , "" ( 2, 15b. клапан 8 открывается. Качание рычага 12 РІ плоскости, определяемой направлениями, обозначенными как «вверх» Рё «вниз», РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ действием РґРІСѓС… пружин 16 Рё 17, которые упираются РІ плечи рычага 15Р°, 15b соответственно СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Р° против общего СѓРїРѕСЂР° 18 - СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Р° ненагруженный рычаг 12 удержать РІ среднем положении (РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении). Напорные трубопроводы 20 Рё 21 соединены СЃ клапанами 7 Рё 8, каждый РёР· которых ведет Рє усилителю мощности (серводвигателю), состоящему РёР· рабочего цилиндра 22 Рё 23 соответственно Рё силового органа (поршня) 24 Рё 25 соответственно. Р’ рабочих цилиндрах 22 Рё 23 предусмотрены пружины 26 Рё 27 соответственно. Эти пружины упираются, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РІ СѓРїРѕСЂ цилиндров 22 Рё 23 соответственно, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ поршни 24 Рё 25 соответственно Рё стремятся удерживать поршни РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении напротив торца цилиндра. несущий патрубок подачи рабочей среды. 8 . 12 "" "" 16 17 15a, 15b , . 18, , 12 ( ). 20 21 7 8 () 22 23 () 24 25 . 26 27 22 23 . , , 22 23 , , 24 25 :, . РќР° валу 30 управляющего барабана передачи 31 закреплены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґРІР° храповых колеса 32 Рё 33, каждое РёР· которых снабжено СЂСЏРґРѕРј стопорных зубьев, соответствующим шагам передачи, храпового механизма. колеса 32 Рё 33 сконструированы таким образом, что обеспечивают движение РІ противоположных направлениях. Р—СѓР±СЊСЏ храповых колес 32 Рё 33 взаимодействуют СЃ собачками 34 Рё 35 соответственно. Защелка 34 шарнирно прикреплена Рє плечу рычага 36, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно установлен РЅР° валу 30 управляющего барабана СЃ возможностью перемещения между РґРІСѓРјСЏ упорами (РЅРµ показаны), которые предпочтительно являются регулируемыми. Р’ направлении своего управляющего движения плечо 36 рычага воздействует РЅР° возвратную пружину 38, которая после окончания управляющего С…РѕРґР° возвращает плечо 36 рычага РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Пружина 38 упирается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РІ плечо рычага 36, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІ неподвижный СѓРїРѕСЂ 40. Рљ рычажному продолжению 34Р° собачки 34 шарнирно прикреплен нажимной стержень 41, который СЃРІРѕРёРј свободным концом шарнирно упирается - РІ силовой поршень 24. 30 31 32 33 , , 32 33 . 32 33 - 34 35 . 34 36, 30 ( ), . 36 38 , , 36 . 38 36 40. - 34a 34 41, - 24. Соответственно, собачка 35, взаимодействующая СЃ храповым колесом 33, шарнирно соединена СЃ рычагом 37, который шарнирно установлен РЅР° валу 30, 65 СЃ возможностью перемещения между РґРІСѓРјСЏ упорами (РЅРµ показаны), которые предпочтительно являются регулируемыми. , 35 - 33 37 30 65 ( ) . Р’ направлении своего управляющего движения рычаг 37 воздействует РЅР° возвратную пружину 39, которая после окончания управляющего С…РѕРґР° 70 возвращает рычаг 37 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 37 39 , , 70 37 . Рљ рычажному продолжению 35Р° собачки 35 прикреплен нажимной стержень 42, который шарнирно упирается РІ силовой поршень 25. 75 Покачивание рабочего рычага 12 РІ плоскости, лежащей перпендикулярно плоскости качания, ограниченной РІ направлениях «вверх» Рё «вниз», РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє открытию клапана 9. Напорная труба 44 ведет 80 РѕС‚ клапана 9 Рє цилиндру 45, РІ котором СЃ возможностью перемещения установлен поршень 46. РџСЂРё движении поршня 46 внутрь РІ цилиндре 45 поршень 46 смещает рейку 47, которая телескопически перемещается РІ своем полом 85 поршневом штоке 48, причем рейка находится РІ зацеплении СЃ зубчатым колесом 49, последним. РІ СЃРІРѕСЋ очередь установлен неподвижно РЅР° валу 30 барабана управления. - 35a 35 42 25. 75 12 "" "" 9. 44 80 9 45 46 . 46 45 46 47, 85 48, 49, . , - 30 . Работа описанной установки 90 заключается РІ следующем: Предположим, что силовое транспортное средство, снабженное этим устройством, должно быть приведено РІ движение РёР· положения РїРѕРєРѕСЏ. Для этого водителю необходимо переместить РЅР° короткое время рычаг 12 РІ направлении 95 «вверх». Благодаря открыванию клапана 7, которое тем самым осуществляется, рабочая среда поступает РїРѕ трубе 20 РІ рабочий цилиндр 22 РѕРґРЅРѕРіРѕ усилителя мощности Рё смещает его силовой элемент 24. 10q Это движение силового элемента 24 передается через шарнирно сочленяет стержень 41 СЃ собачкой 34, причем последняя сначала РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ближайшим Рє ней Р·СѓР±РѕРј храпового колеса 32. РџСЂРё дальнейшем перемещении 105 силового элемента 24 РІ цилиндре 22 храповое колесо 32 сначала поворачивается против часовой стрелки (смотря РІ сторону шестерни 31) Рё вал 30 управляющего барабана шестерни 31 перемещается вперед РІ 110 одинаковое направление вращения. РљРѕРіРґР° силовой элемент 24 достигает своего конечного положения, управляющий барабан прекращает выбор первой скорости передачи. 90 : . 12 95 "" . 7, , 20 22 24. 10q 24 41 34, 32 . 105 24 22 32 - ( 31) 30 31 110 . 24 . РџСЂРё этом водитель отпускает качающийся рычаг 115, Рё последний Р·Р° счет возвратного действия пружин 16 Рё 17 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РїСЂРё этом клапан 7 закрывается Рё РІ этом клапане открывается обратный путь. для рабочей среды 120, присутствующей РІ трубе 20 Рё РІ рабочем пространстве цилиндра 22. Таким образом, РїРѕРґ действием возвратной пружины 26 силовой элемент 24 может вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РїСЂРё этом качающийся рычаг 36 одновременно 125 раз возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ 719,559 СЃ возможностью вращения РІ противоположных направлениях храповыми механизмами, приводящимися РІ действие усилителями мощности. 65 средство, отличающееся тем, что храповые механизмы выполнены СЃ возможностью пошагового поворота органа управления переключением передач РІ соответствующих направлениях вращения РїРѕРґ управлением ручного органа управления 70, СЃ помощью которого регулирующие клапаны для РґРѕРїСѓСЃРєР° рабочего - соответствующие храповые механизмы приспособлены для альтернативного приведения РІ действие, причем упомянутый элемент 75 управления переключением передач также взаимодействует СЃ возвратным устройством, приводимым РІ действие РїРѕРґ управлением упомянутого ручного органа управления СЃ целью обеспечивающий непосредственный переход РёР· рабочего передаточного числа РІ нейтральное положение. 115 12 16 17, 7 120 20 22. , 26 24 , 36 125 719,559 65 , -- - 70 - , 75 - - . 80 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:39:55
: GB719559A-">
: :

719560-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719560A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7199560 Дата подачи полной спецификации: август. 24, 1953. 7199560 : . 24, 1953. ) Дата подачи заявления: октябрь. 22, 1952. ) : . 22, 1952. в„– 26531/52. . 26531/52. — Полная спецификация опубликована: декабрь. - : . 1,
1954. 1954. индекс РїСЂРё приемке: -классы 97(Р»), Z6; Рё 132(1), B5A. :- 97(), Z6; 132(1), B5A. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ аппаратурой для создания цветовых эффектов. РњС‹, РђР Р§РБАЛЬД МОНГОМЕРРЛоу, РґРѕРј РўРёСЃ, 1, Вудсток-СЂРѕСѓРґ, Чизвик, Лондон, .4, Рё ЧАРЛЬЗ АРНОЛЬД, РґРѕРј 125, Шафтсбери-авеню, Лондон, ..2, РѕР±Р° британские подданные настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 1, , , , .4, , 125, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для создания цветовых эффектов, РІ котором свет проецируется через жидкую пленку или тело, окрашенное СЃ помощью жидкостей разного цвета, которые впрыскиваются РІ жидкую пленку или тело или которые создают такую пленку или тело, причем цветовые эффекты достигаются путем изменения используемых жидкостей Рё предпочтительно РёС… количества. , . Целью нашего изобретения является обеспечение определенных усовершенствований РІ устройствах такого типа Рё, РІ частности, достижение большей степени контроля жидкостей, образующих окрашенную пленку или тело, Рё, таким образом, получаемых цветовых эффектов. . Согласно нашему изобретению различные цветные жидкости выпускаются через отдельные трубы, Рё предусмотрены средства для отдельного перемещения трубок РёР· Рё РІ положение формирования цветового эффекта РІ положение, РІ котором РѕРЅРё выбрасывают жидкости Р·Р° пределы пути света, Рё обратно. Свободные концы трубок РјРѕРіСѓС‚ быть прижаты Рє положению формирования цветового эффекта СЃ помощью пружин или РґСЂСѓРіРёС… средств Рё отведены РѕС‚ такого положения соленоидами, или наоборот. - . - , . Эти соленоиды РјРѕРіСѓС‚ управляться СЃ помощью клавиатуры или РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие индивидуально СЃ помощью средств, соответствующих Р·РІСѓРєСѓ заданной длины волны или диапазона длин волн или реагирующих РЅР° него. - -. Р’ последнем случае может быть использовано музыкальное сопровождение для изменения цвета, которое, таким образом, будет представлять исполняемую музыку. . Р’ предпочтительной форме нашего изобретения жидкое тело представляет СЃРѕР±РѕР№ ячейку, через которую жидкость, которая может быть бесцветной или окрашенной, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольким основным трубам подачи, Рё окрашенные жидкости впрыскиваются РїРѕ желанию РІ жидкое тело (Цена 2/8] РІ электролизера или Сѓ стенки электролизера РёР· вспомогательных труб, работающих РІ соответствии СЃ изобретением. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для вибрации или РёРЅРѕРіРѕ перемещения вспомогательных трубок Рё/или ячейки РІ изменяемое положение впрыска РІ пленку или тело жидкости, Р° также для изменения скорости потока жидкости через вспомогательные трубы. Окрашенные жидкости можно впрыскивать РІ ячейку РїРѕРґ действием сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , ( 2/8] . / . . Вместо проецирования света через массу жидкости РІ клетке свет может проецироваться через пленку жидкости, полученную путем протекания жидкости РїРѕ листу стекла или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ прозрачному или полупрозрачному материалу, который может быть прозрачным или цветным. Более того, пленка массы жидкости может быть обеспечена исключительно Р·Р° счет окрашенных жидкостей, выпускаемых РёР· труб, управляемых РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Окрашенные жидкости можно было также инжектировать РІ пленку или тело, состоящее РёР· паров значительной плотности. , , . , , . . Проецируемый свет, РїСЂРё желании, сам может быть цветным, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для изменения цвета света, проецируемого через жидкую пленку или тело, тем самым еще больше усиливая получаемые цветовые эффекты. , , , . РЎ помощью настоящего изобретения самые разнообразные цветовые эффекты РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем изменения цветных жидкостей, впрыскиваемых РІ жидкую пленку или тело, или создания жидкой пленки или тела, Р° также регулирования продолжительности инъекции или количества впрыскиваемой жидкости, Р° также положения инъекции. РљСЂРѕРјРµ того, устройство позволяет точно контролировать выброс различных цветных жидкостей. . , , . РћРґРЅР° форма устройства РІ соответствии СЃ нашим изобретением схематически показана РЅР° прилагаемом чертеже. . Устройство, показанное РЅР° чертеже, содержит неглубокую ячейку 1 СЃ открытым верхом, имеющую полупрозрачные или прозрачные переднюю Рё заднюю стенки, РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ подающую трубу 2 для подачи жидкости РІ ячейку для создания жидкого тела внутри ячейки, Р° также множество контейнеров 3- 9 для хранения жидкостей разного цвета. Контейнер 3 719 560 имеет РІ нижней части выпускное отверстие, Рє которому подсоединена резиновая трубка 10, соединенная СЃ металлической трубкой 11. Винтовая пружина 12 окружает резиновую трубку Рё удерживает трубы 10, 11 РІ вертикальном положении, так что выпускные трубы выходят РІ желоб 13, имеющий сливную трубку 14, выходящую Р·Р° пределы ячейки Рё пути прохождения света. Каждый РёР· контейнеров 4-9 имеет одинаковые выпускные трубы Рё пружину, обеспечивающую выпуск выпускных труб РІ желоб. - 1 , 2 , 3-9 . 3 719,560 10 11. 12 10, 11 13 14 . 4-9 . Рљ выпускной трубе 11 контейнера 3 подсоединен СЏРєРѕСЂСЊ 15 соленоида 16, расположение которого таково, что РїСЂРё срабатывании соленоида СЏРєРѕСЂСЊ перемещает выпускные трубы 10, 11 против действия пружины 12 РІ положение, показанное штриховыми линиями. РІ котором труба 11 разгружается РІ ячейку. Как показано РЅР° чертеже, аналогичные средства предусмотрены для перемещения выпускных трубок РґСЂСѓРіРёС… контейнеров РІ положение, РІ котором РѕРЅРё сливаются РІ ячейку, Рё следует понимать, что Р·Р° счет дифференциального приведения РІ действие соленоидов любые выбранные жидкости РјРѕРіСѓС‚ быть выпущены РІ ячейку РїСЂРё РІ любой момент, чтобы можно было получить самые разнообразные цветовые эффекты СЃ помощью света, проецируемого через ячейку. 11 3 15 16, 10, 11 12 11 . . Включение соленоидов может осуществляться замыканием РёС… цепей СЃ помощью клавиш клавиатуры 17 фортепиано, органа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ музыкального инструмента. Устройство может быть таким, что данный соленоид приводится РІ действие РїСЂРё нажатии выбранной клавиши или любой РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ выбранных клавиш. 17 , . . Жидкость вытекает РёР· ячейки РёР· выпускной трубы 18, расположенной РїРѕ центру ее нижней стенки, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, обеспечивающие постоянное поддержание ячейки заполненной жидкостью. 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:39:57
: GB719560A-">
: :

719561-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7199561 Дата подачи Полная спецификация. РќРѕСЏР±СЂСЊ 14, 1952. 7199561 . . 14, 1952. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1951. : . 14, 1951. в„– 26613,/51. . 26613,/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. : . 1,
1954. 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 44, Р”4. :- 44, D4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ креплениях дверей гардеробов, буфетов Рё С‚.Рї. РњС‹, ДЖАБЕЗ Р­РЁ, РђР РўРЈР  РОДЖЕРС Рё РђР РўРЈР  ЛОРЕНС РОДЖЕРС, РІСЃРµ британские подданные Рё РІСЃРµ сотрудники , Бентли Лейн, Уолсолл, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє креплениям для двойных дверей, например, для платяных шкафов, буфетов Рё С‚.Рї., содержащих раструбный элемент, приспособленный для крепления Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ или дверной раме шкафа или С‚.Рї., РїСЂРё этом выступающий элемент РЅР° каждой двери приспособлен выступать внутрь РёР· внутренней поверхности соответствующей двери Рё каждый РёР· РЅРёС… приспособлен для зацепления СЃ раструбным элементом, РєРѕРіРґР° дверь закрыта, Рё установлен СЃ возможностью скольжения запорный болт или защелка РІ раструбном элементе, приспособленный для зацепления СЃ выступом для первой закрытой двери Рё запирания РІ таком зацеплении Р·Р° выступ второй закрытой двери. , , , , . Согласно настоящему изобретению крепление типа, предусмотренного для двойных дверей, сконструировано таким образом, что раструбный элемент содержит верхнюю Рё нижнюю пластины, между которыми выступы приспособлены для зацепления, РєРѕРіРґР° двери закрыты, Рё между которыми СЃ возможностью скольжения скользит засов или защелка. направляется, причем засов или защелка установлены СЃ возможностью скольжения между внутренними поверхностями РґРІСѓС… пластин. Засов или защелка РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить между упорами Рё оставаться РІ любом положении, РІ котором РѕРЅ был перемещен, Рё РІ котором выступ для первой закрытой двери Рё РЅРѕСЃРѕРє засова или защелки имеют такую форму, чтобы засов или защелку можно было втягивается РїСЂРё открывании или закрывании первой закрытой двери, РІ то время как хвостовая часть засова или защелки Рё выступ для второй закрытой двери имеют такую форму, что задвижка или защелка РјРѕРіСѓС‚ выступать РІ зацепление СЃ выступом для первой закрытой двери Рё удерживается РІ таком зацеплении выступом для закрытия второй двери. Выемка РІ выступе для первой закрытой двери может зацепляться СЃ прижимным шариком пружины 21/8 или подобным выступающим элементом. , , . , . 21/8 . Болт или защелка РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для зацепления СЃ выступами СЃ любой противоположной стороны раструбного элемента, так что раструбный элемент можно закрепить РЅР° верхней поверхности или РЅР° нижней поверхности. . Выступ для второй закрытой двери может быть закруглен или скошен РІ углу для зацепления РЅРѕСЃРёРєР° СЃ хвостовой частью задвижки или защелки для вхождения задвижки РІ зацепление СЃ выступом для первой закрытой двери. . Для того чтобы изобретение было понятно понято Рё его можно было легко реализовать, можно обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ раструбного элемента, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный продольный разрез Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии С…-С… фигуры 1, показывающее задействованные РІ ней выступы; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линиям Фигуры 1; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РЅР° выступ зацепления хвостовой части затвора (отсоединенный); Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Фигуры 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди выступа зацепления РЅРѕСЃРёРєР° болта; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий крепление, прикрепленное Рє верхней части, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - Рє нижней части двойных дверей Рё дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , : 1 ; 2 1; 3 - 1, ; 4 - 1; 5 (); 6 5; 7 ; 8 . Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления настоящего изобретения, раструбный элемент Рђ содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 1, которая имеет форму удлиненного перевернутого лотка, Рё РЅР° ней установлена вторая пластина 2, образующая направляющую или РєРѕСЂРїСѓСЃ между РЅРёРјРё для скользящего болта 3. , 1 2 3. Пластины 1 Рё 2 разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью распорок, которые отогнуты СЃ каждого конца пластины 2 Рё располагаются сверху пластины 1. Над пластиной 2 установлена крышка 5 для фиксации такой пластины 2 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 1, причем такая пластина 5 имеет концевые фланцы 6 Рё центральные боковые фланцы 7, которые лежат РЅР° пластине 1 Рё крепятся Рє ней СЃ помощью язычков РЅР° фланцах. которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 1 Рё загибаются РїРѕРґ ней. Края центрального фланца 719,561 7 образуют внутренние стороны раструбов или пазов 8 Рё 8a СЃ каждой стороны, РїСЂРё этом другая сторона каждого раструба образована концевыми фланцами 6. Поскольку пластины 1 Рё 2 имеют желобообразную форму, наклонные вводные поверхности 9 Рё 10 предусмотрены вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ каждого раструба или паза. Задвижка или защелка 3, содержащая металлическую пластину, направляется СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ползуна между фланцами 7 Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью, РїСЂРё выступании засова или защелки лежит напротив горловины или прорези 8, Р° конец хвостовой части лежит напротив внутреннего конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гнезда или паза 8a. 1 2 2 1. 5 2 2 1, 5 6 7 1 1 . 719,561 7 8 8a , 6. 1 2 , - 9 10 . 3 7 , , 8, 8a. Выступы 11 Рё 12 приспособлены для установки РЅР° двойных дверях, Рё каждый такой элемент имеет -образную форму, образующую крепежную щеку для крепления Рє внутренней поверхности двери Рё язычок для зацепления СЃ упомянутым гнездом или пазом РІ гнездовом элементе. Язычок выступа 11 первой закрытой двери приспособлен для взаимодействия СЃ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью засова или защелки 3 для фиксации указанного язычка РІ его гнезде или пазе Рё, таким образом, закрепления первой закрытой двери. 11 12 - . 11 - 3 . Язычок выступа 12 второй закрытой двери, РєРѕРіРґР° дверь закрыта, РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующее гнездо или прорезь Рё прилегает Рє хвостовой части задвижки или защелки 3, так что такой задвижка или защелка РЅРµ может быть втянута, тем самым запирая первую закрытая дверь РІ закрытом положении. 12 , , 3, , . Вторая закрытая дверь снабжена замком обычного или любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа СЃ ключом или замком, который зацепляет первую закрытую дверь. . Засов или защелка 3 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользят, Рё его движение РІ любом направлении ограничено прорезью 13 РІ засове или защелке 3, входящей РІ зацепление СЃ выступами 14, прижатыми Рє пластине 1, Р° элементы 11 Рё 12 имеют форму, позволяющую перемещать засов или защелку. РІ каком Р±С‹ положении РѕРЅ РЅРё находился. Засов или фиксатор 3 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ оставаться РІ любом положении, РІ которое РѕРЅ был перемещен. Выступ 11 приспособлен для формирования части пружинного фиксатора первой закрытой двери, Рё для этой цели шаровая чашка 15 выступает через отверстие РІ пластине 2 Рё податливо удерживается винтовой пружиной 16, расположенной РІ отверстии РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ пластина 17. РЁРїСѓРЅС‚ выступа 11 имеет РІ себе выемку РІ РІРёРґРµ отверстия 18 для зацепления СЃ чашкой 15. Р’ модифицированной форме задвижка или защелка 3 может быть подпружинена РІ направлении зацепления СЃ выступом 11 Рё, таким образом, образовывать пружинную защелку для первой закрытой двери. РќРѕСЃРёРє засова или фиксатора 3 раздвоен, Р° развилки 3Р° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ двойным скошенным боковым РЅРѕСЃРёРєРѕРј 19 язычка РЅР° выступе 11. 3 13 3 14 1, 11 12 . 3 . 11 15 2 16 17. 11 18 15. 3 11 . 3 3a 19 11. Стенки гнезда РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через раструбный элемент Рђ, Рё поэтому язычки выступов 11 Рё 12 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы зацепляться СЃ раструбным элементом СЃ любой стороны. Бифуркации обеспечивают совмещение отверстия 18 СЃРѕ сферической чашкой 15. РЁРїСѓРЅС‚ выступа 11 имеет СЃРєРѕСЃ 1la, что позволяет автоматически совместить его СЃ гнездом или пазом. Язычок выступа 12 также скошен или закруглен РїРѕ углам, так что РѕРЅ автоматически РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо или прорезь. Язычок выступа 12 обеспечивает прижатие болта или защелки 3 Рє язычку выступа 11, прижимая этот язычок Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке гнезда или прорези, тем самым исправляя любое искажение конструкции рамы или двери. 11 12 . 18 15. 11 1 . 12 . 12 3 . Указанный закругленный СѓРіРѕР» язычка 70 выступа 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ скошенным выступом 3b РЅР° защелке или болте 3, чтобы выдвинуть болт или защелку РІРѕ взаимодействие СЃ язычком выступа 11. 70 12 3b 3 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:39:58
: GB719561A-">
: :

719562-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 719.562 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 8, 1952. 719.562 : . 8, 1952. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1951. : . 28, 1951. в„– 27962/51. . 27962/51. Полная спецификация опубликована: декабрь. : . 1,
1954. 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 18, Р’2. : - 18, B2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования дозирующих устройств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, британская компания , Рё , британский субъект, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 104, , , , SW8, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , 104, , , , ..8, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для выдачи листового материала РёР· рулона материала, удерживаемого РІ устройстве, Рё имеет целью предложить улучшенную конструкцию такого устройства, СЃ помощью которой рулон материала, однажды вставленный РІ устройство, РЅРµ может удалять РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически весь материал РЅРµ будет выдан. , , . Р’ широком смысле изобретение включает РІ себя распределительное устройство, РІ котором шпиндель или аналогичный элемент для поддержки рулона материала РІ устройстве снабжен разъединяемым средством для фиксации его РІ устройстве, которое предназначено для освобождения шпинделя только тогда, РєРѕРіРґР° практически весь материал будет использован. выдается РёР· рулона. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что указанный шпиндель может иметь телескопическую конструкцию Рё подпружинен РІ выдвинутое положение, РІ котором концы шпинделя поддерживаются СЃ возможностью вращения РІ отверстиях подходящего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кронштейна. Стопорный элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек шпинделя Рё подпружинен РІ положение, РІ котором шпиндель фиксируется РІ выдвинутом положении, так что концы шпинделя РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть выведены РёР· отверстий РІ кронштейне. Упомянутый стопорный элемент расположен посередине РїРѕ длине шпинделя Рё доступен СЃ его поверхности, так что стопорным элементом можно управлять, чтобы разблокировать шпиндель Рё дать возможность ему сложиться, чтобы обеспечить возможность его извлечения РёР· кронштейна. Будет очевидно, что РєРѕРіРґР° рулон материала находится РЅР° шпинделе, стопорный элемент недоступен, Рё шпиндель РЅРµ может быть освобожден РѕС‚ кронштейна РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїРѕ существу весь материал РЅРµ будет удален СЃРѕ шпинделя, РєРѕРіРґР° стопорный элемент можно использовать для освобождения. шпиндель. . . . . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез ролика для поддержки рулона туалетной бумаги Рё С‚.Рї.; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фигуры 1 Рё выполнен РІ увеличенном масштабе; Рё фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2. 1 ; 2 - 1 ; 3 - 2. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, ролик содержит цилиндрическую часть 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленную для размещения внутри полого каркаса, РЅР° который наматывается рулон туалетной бумаги. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1, который может быть, например, деревянным, имеет осевое отверстие 2, разделенное посередине его длины перегородкой 3. Внутри отверстия 2 расположен телескопический шпиндель, обычно обозначенный цифрой 4. 1 . 1 2 3. 2 4. Шпиндель 4 содержит РґРІР° элемента 5 Рё 6, выполненные СЃ возможностью скольжения РѕРґРёРЅ относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІ продольном направлении ролика Рё каждый РёР· которых снабжен выступом 7, скользящим внутри отверстия 2, Рё штифтом или выступом 8, выступающим наружу РѕС‚ конца ролика Рё приспособленным для установлен СЃ возможностью вращения известным образом РІ отверстом рычаге -образного кронштейна, прикрепленного Рє стене или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхности. Элемент 6 выталкивается наружу РёР· ролика пружиной 9, расположенной между выступом 7 Рё стенкой 3, РїСЂРё этом перемещение элемента наружу ограничивается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. Элемент 5 также поджимается наружу РѕС‚ ролика дополнительной пружиной 10, расположенной между стенкой 3 Рё увеличенным внутренним концом 11 элемента 5, РїСЂРё этом перемещение элемента 5 наружу ограничивается установочным винтом 12, проходящим через окружную стенку. ролика 1 РЅР° путь движения конца 11. Внутренний конец элемента 6 поддерживается СЃ возможностью скольжения РІ отверстии 13 РІ элементе 5, РїСЂРё этом расположение элементов 5 Рё 6 образует телескопический шпиндель, штифты 8 которого РјРѕРіСѓС‚ быть прижаты внутрь РїРѕРґ действием давления пружин 9 Рё 10, чтобы обеспечить возможность извлечения штифтов 8 РёР· 719,562 отверстий РІ рычагах РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кронштейна Рё тем самым обеспечить возможность снятия ролика СЃ кронштейна СЃ целью пополнения рулона бумаги. 4 5 6 7 2 8 . 6 9 7 3, . 5 10 3 11 5, 5 12 1 11. 6 13 5, 5 6 , 8 9 10 8 719,562 . Чтобы предотвратить извлечение рулона бумаги РґРѕ того, как будет использована РїРѕ существу РІСЃСЏ бумага, предусмотрено фиксирующее средство для разъемной фиксации элементов 5 Рё 6 РІ выдвинутом наружу положении, так что ролик нельзя снять СЃ кронштейна РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ практически РЅРµ будет использован. весь рулон бумаги использован. , 5 6 . Для этой цели отверстие расширенного конца 11 элемента 5 образовано тремя частями, Р° именно. часть 13 приспособлена для приема конца элемента 6, дополнительной части 14 увеличенного диаметра Рё еще РѕРґРЅРѕР№ части 15 еще большего диаметра, причем части 14 Рё 15 образуют между СЃРѕР±РѕР№ кольцевой буртик 16. 11 5 . 13 6, 14 15 , 14 15 16. Конец 11 снабжен диаметрально противоположными, идущими РІ продольном направлении пазами 17 Рё 18, приспособленными для приема цилиндрического запирающего элемента 19, закрепленного СЃ возможностью скольжения РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ отверстии 20 РІ окружной стенке ролика, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - РІ колпачке 21, ввернутом РІ резьбу. ролик Рё пружину 22, приспособленную для прижимания Рє указанному РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу запирающего элемента, чтобы принудить элемент РІ запирающее положение, как будет описано ниже. 11 17 18 19 20 21 22 . Прорезь 18 выполнена уже, чем прорезь 17, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ диаметрально противоположные выемки 23 РІ элементе 19, РїСЂРё этом перемещение указанного элемента наружу РѕС‚ отверстия 20 РїРѕРґ действием пружины 22 ограничивается зацеплением внутренней краевой поверхности выемки 23 СЃ внутренней периферийной поверхностью отверстия 15. Будет очевидно, что РІ этом положении движению элемента 5 внутрь ролика препятствует зацепление кольцевого выступа 16 СЃ неутопленной частью элемента 19 Рё что РїСЂРё перемещении указанного элемента внутрь против пружины 22 выемки 23 оказываются перемещается внутрь отверстия 14, позволяя плечу 16 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ выемках, тем самым позволяя элементу 5 перемещаться внутрь ролика. 18 17 23 19, 20 22 23 15. 5 16 19 22 23 14 16 5 . Запирающий элемент 19 имеет прорези, как показано РЅР° позиции 24, Рё зацепляется Р·Р° вырезанную плоскую часть 25 элемента 6, ограниченную буртиками 26 Рё 27. Движению элемента 6 наружу РѕС‚ ролика РїРѕРґ действием пружины 9 противодействуют зацепления плечо 26 СЃ элементом 19, Рё движению элемента 6 внутрь ролика препятствует зацепление плеча 27 СЃ элементом 19. 19 24 25 6 26 27, 6 9 26 19 6 27 19. Элемент 19 имеет вырезанные части 28, обращенные Рє плечу 27, так что, РєРѕРіРґР° элемент 19 перемещается внутрь против пружины 22, части 28 совпадают СЃ элементом 6, позволяя плечу 27 перемещаться РІ части, что позволяет элементу 6 перемещаться РІ части. прижиматься внутрь ролика. 19 28 27 19 22, 28 6 27 6 . Поверхность ролика, окружающая отверстие 20, утоплена, как показано РЅР° позиции 29, чтобы позволить запирающему элементу прижиматься внутрь РІ положение освобождения, чтобы позволить концам шпинделя 4 прижиматься внутрь ролика. 20 29 4 . Таким образом, РєРѕРіРґР° рулон туалетной бумаги находится РЅР° ролике, фиксирующий элемент 19 недоступен, Рё шпиндель блокируется РѕС‚ перемещения внутрь, тем самым фиксируя ролик РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне. РљРѕРіРґР° РІСЃСЏ бумага будет использована, картонную форму, РЅР° которую РѕРЅР° намотана, можно разрезать или порвать, чтобы обнажить фиксирующий элемент, который затем вдавливается, чтобы освободить блокировку шпинделя 75 Рё дать возможность вдавить концы шпинделя внутрь ролик высвободиться РёР· отверстия РІ кронштейне Рё позволить ролику выйти РёР· него. , 19 . , 75 . Таким образом, обеспечивается РїРѕ существу защищенный РѕС‚ кражи держатель рулона туалетной бумаги, РїСЂРё этом рулон вместе СЃ поддерживающим роликом фиксируется РІ держателе Рё РЅРµ может быть высвобожден РёР· него РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїРѕ существу РЅРµ будет использован весь рулон. 85 Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается описанным выше вариантом его осуществления Рё может быть применено Рє РґСЂСѓРіРёРј устройствам, приспособленным для выдачи листового материала РёР· рулона указанного материала, РіРґРµ необходимо 90 избежать возможности скатывания материала. удаляется СЃ устройства. , , , . 85 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:40:00
: GB719562A-">
: :

719563-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB719563A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный аппарат для высоковакуумной дистилляции РњС‹, ' :Г‰E, корпоративная организация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Франции, Рё Р–РђРќ РњРђРўР•, гражданин Франции, РѕР±Р° РёР· Комментри (Алье), Франция, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствованного аппарата для перегонки РІ высоком вакууме. Рё, РІ частности, для молекулярной перегонки тел, которые являются жидкими РїСЂРё обычной температуре или РјРѕРіСѓС‚ сжижаться РїСЂРё нагревании. , ' :Г‰E, , , , (), , , , , : , , . Рзвестно, что РІСЃРµ аппараты, РІ которых для осуществления перегонки используют свойство, которым обладают молекулы жидкости, иметь средний свободный РїСЂРѕС…РѕРґ РїРѕ поверхности жидкости РІ несколько сантиметров РїРѕРґ давлением РїРѕСЂСЏРґРєР° 10-2 РґРѕ 10-3 миллиметров ртутного столба Рё ниже, требуют использования средств, обеспечивающих следующие характеристики: (1) Полное удаление газа РёР· перегоняемой жидкости. , , 10-2 10-3 , : (1) . (2)
Небольшое расстояние между нагретой жидкостью и охлаждаемой поверхностью, используемое для конденсации паров. . (3)
Очень малая толщина жидкой пленки обеспечивает постоянное обновление поверхности и быструю диффузию молекул в массе нагретой пленки. . (4)
Компоновка всего узла, обеспечивающая наличие трубопроводов очень большой площади поперечного сечения между самим устройством и вакуумными насосами, используемыми в связи с ним. . (5)
Устройство, позволяющее собирать дистиллят без необходимости прерывания операции. . (6)
Непрерывная работа, РїСЂРё которой обработанные продукты доводятся РґРѕ температуры дистилляции только РІ течение строго ограниченного периода времени. . Усовершенствованное устройство согласно настоящему изобретению РІ очень высокой степени отвечает требованиям, перечисленным выше, особенно требованиям, касающимся равномерного распределения пленки жидкости РІ очень тонком слое Рё непрерывной работы. , , . РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ имеет простую конструкцию, его легко разобрать Рё повторно собрать, Рё РѕРЅ позволяет перегонять очень нестабильные продукты без РёС… разложения или аналогичного изменения РёС… состава. , , -, . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение может быть легко реализовано РІ различных масштабах: РѕС‚ лабораторного сооружения, обеспечивающего перегонку 1 килограмма РІ час или даже меньше, РґРѕ промышленного масштаба, РІ котором можно обрабатывать РѕС‚ 100 РґРѕ 200 килограммов продуктов РІ час. 1 , 100 200 . Таким образом, РІ соответствии СЃ данным изобретением РјС‹ предлагаем аппарат для дистилляции РІ высоком вакууме, содержащий РІ сочетании множество РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ или камер, расположенных последовательно для непрерывного прохождения через РЅРёС… РїРѕРґ действием силы тяжести обрабатываемой жидкости, причем такие РєРѕСЂРїСѓСЃР° или камеры содержат РѕРґРЅРѕ или несколько средств для удаления газа РёР· обрабатываемой жидкости, Р·Р° которыми следуют РѕРґРЅРѕ или несколько средств для перегонки дегазированной жидкости, средства для создания РІ указанных камерах или камерах вакуума, который увеличивается РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ камеры Рє РґСЂСѓРіРѕР№, средства для поддержания внутренней части указанные камеры или камеры РїСЂРё температурах, возрастающих РѕС‚ первой Рє последней РёР· этих камер или камер, Рё вращающийся элемент, расположенный РІ каждой камере или камере для приема втекающей жидкости Рё выбрасывания последней. поверхность стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° или камеры, окружающей этот элемент так, чтобы образовывать тонкую Рё равномерную пленку жидкости РЅР° этой стенке, - последняя РёР· упомянутых камер или камер, имеющая нагретую поверхность, расположенную для приема жидкости РёР· соответствующего окружения стенку Рё имеющую охлаждаемую поверхность, расположенную вблизи указанной нагретой поверхности для конденсации паров дистилляции, Рё средства для непрерывного Рё герметичного вывода дистиллята Рё остатка дистилляции отдельно. , , , , , , , , , , . ,- , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения различные РєРѕСЂРїСѓСЃР° или камеры, РІ которых осуществляются последовательные стадии обработки жидкости, соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством переливных жидкостных уплотнений, которые позволяют обеспечить разное вакуумирование частей устройства, тем самым делая возможной непрерывную работу. , , . Такие жидкостные уплотнения позволяют использовать значительную разницу пониженного давления РІ соседних корпусах или камерах. . Фракции, полученные перегонкой, РјРѕРіСѓС‚, согласно дополнительному признаку изобретения, быть отведены РІ аппарат, который благодаря использованию переливных жидкостных уплотнений позволяет избежать необходимости размещения системы регулирующих клапанов такого аппарата РїРѕРґ таким устройством. - так называемый молекулярный вакуум. , , , , - . Р’ дополнение Рє преимуществам, указанным выше, устройство согласно этому изобретению обладает очень важным свойством полного предотвращения очень мешающего образования пены, которое часто ухудшает операции молекулярной дистилляции. , . Р’ настоящем устройстве это автоматически устраняется благодаря тому факту, что вакуум Рё тепло, подаваемые Рє обрабатываемой жидкости, постепенно увеличиваются РґРѕ непрерывной производительности, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что количество жидкости, присутствующей РІ любой момент времени, сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, Р° также Рє распределение жидкости СЃ помощью вращающегося элемента, который распределяет жидкость вдоль различных стенок устройства Рё разбивает пену, которая РІ противном случае могла Р±С‹ образоваться. , . Рзобретение иллюстрируется исключительно РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором схематически изображен РІ продольном разрезе одноступенчатый дистилляционный аппарат согласно изобретению. , , - . Р’ проиллюстрированном варианте осуществления устройство содержит последовательно сверху РІРЅРёР· РЅР° чертеже верхнюю РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ Рђ, называемую РІ дальнейшем «испарителем», 3, промежуточную СЃР±РѕСЂРєСѓ Р’, далее называемую «дистиллятором», Рё нижнюю часть. СЃР±РѕСЂРєСѓ называть «сосудами-приемниками». , , , , ",3, , "," " . В«Рспаритель Рђ состоит РёР· РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° частей Рђ' Рё Рђ2. " ' A2. РџРѕ существу РѕРЅРё состоят РёР· РґРІСѓС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, образованных РґРІСѓРјСЏ наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° цилиндрами 1 Рё 2. 1 2. Эти РґРІР° цилиндра соединены вместе фланцевыми частями 3 Рё 4, как показано, Рё разделены промежуточной воронкообразной стенкой 5, снабженной переливным жидкостным уплотнением 6, которое приспособлено для обеспечения сообщения между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рђ1 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рђ. Сверху цилиндр 1 закрыт крышкой 7, Р° нижняя пластина 8 закрывает нижний торец цилиндра 2. Р’ каждом РёР· этих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ расположен горизонтальный вращающийся РґРёСЃРє 9 или 10 соответственно, причем эти РґРІР° РґРёСЃРєР° поддерживаются осевым валом 11, который выполнен СЃ возможностью вращения СЃРѕ скоростью несколько сотен оборотов РІ минуту. Этот вал 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через специальный сальник 12 РІ крышке 7, образуя герметичное соединение СЃ этой крышкой. Вал 11 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 5 через подшипник 13, снабженный гидростатическим шарниром. Следует отметить, что это соединение РЅРµ является абсолютно необходимым, РєРѕРіРґР° обрабатываемые продукты достаточно РІСЏР·РєРёРµ. Р’ камере Рђ2 доводится температура выше, чем РІ камере Рђ1, причем нагрев осуществляется двойными оболочками или рубашками 14 Рё 15, соответственно, окружающими цилиндры 1 Рё 1 Рё 15. 2. 3 4 , , - 5, 6 . 1 7, 8 2. 9 10 , 11 . 11 12 7 . 11 5 13 . A2 , 14 15 1 2. Через рубашки 14 Рё 15 пропускают пар или РґСЂСѓРіСѓСЋ греющую жидкость. 14 15. Каждый РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ Рђ1 Рё Рђ2 вакуумирован. Р’ случае РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ вакуум создается РІ трубе 17 СЃ большим поперечным сечением, которая заканчивается крышкой 7, СЃ помощью чрезвычайно мощного насоса, приспособленного для создания вакуума РїРѕСЂСЏРґРєР° 1/10 миллиметра. ртути. A2 . , 17 7, 1/10 . Вакуум, создаваемый РІ камере Рђ, создается насосом, приспособленным для создания вакуума РЅРµ менее 1/100 РјРј ртутного столба. Этот насос сообщается СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рђ2 через трубу 18 СЃ очень большим проходным сечением, имеющую головку 53 СЃ соединительными отверстиями 54, Р° вакуум постоянно контролируется подходящим манометром, например манометром Пирани, соединяющимся СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рђ2 через трубку. 19. 1/100 . A2 18 53 54, , , A2 19. Подлежащая обработке жидкость поступает РІ камеру Рђ1 через трубу 20, проходящую через крышку 7, тогда как основание 8 камеры Рђ образует кольцевую РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 21, имеющую выходящую РёР· нее трубу 22. 20 7, 8 21 22 . Эта труба 22 заканчивается переливным жидкостным затвором 23, который через дополнительную трубу 24 соединен СЃ дистиллятором Р’. 22 23 24 . Устройство Р‘ содержит цилиндр 25, закрытый РЅР° верхнем конце крышкой 26. Рљ этой крышке подвешен внутренний цилиндр 27, имеющий внутри вращающийся РґРёСЃРє 28, установленный РЅР° валу 29, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сальник 30 РІ крышке 26. Этот вал 29 вращается СЃРѕ скоростью несколько сотен оборотов РІ минуту. 25 26. 27 , , 28 29 30 26. 29 . Цилиндр 27 имеет, как Рё 31, зубчатый РЅР° нижнем конце Рё расположен непосредственно над полусферической крышкой цилиндро-сферического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32. Следует понимать, что этот колпачок или головка РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму. РљРѕСЂРїСѓСЃ 32 крепится СЃ помощью буртика 33 Рё фланца 34 Рє нижнему концу цилиндра 25. 27 , 31, - 32. . 32 33 34 25. РљРѕСЂРїСѓСЃ 32 нагревается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ использованием горячей жидкости или электрического тока. Так, например, РѕРЅ закрыт нижней стенкой 35, Рё внутри него РїРѕ трубам 36 Рё 37 циркулирует пар или другая нагревательная жидкость. 32 , . , , 35 36 37. Внешний цилиндр 25 охлаждается РґРІРѕР№РЅРѕР№ оболочкой или рубашкой 38, РІ которой циркулирует холодная РІРѕРґР° или другая охлаждающая текучая среда. 25 38 . Наконец, внутренняя часть цилиндра 25, то есть пространство между этим цилиндром Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 32, находится РїРѕРґ вакуумом СЃ помощью многоступенчатой насосной системы, которая позволяет получить пониженное давление РѕС‚ 10-3 РґРѕ 10-1 миллиметров ртутного столба. эта насосная система сообщается СЃ аппаратом через трубу 39 очень большой площади поперечного сечения. Р’ нижней части дистиллятора , РІ пространстве между цилиндром 25 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 32, расположено кольцо 40, предназначенное для разделения перегнанной жидкости Рё остатка после перегонки. , 25, 32 - 10-3 10-' , 39 . , 25 32, 40 . РЎ внешней стороной этого кольца сообщается труба 41, которая предпочтительно снабжена, как указано, промежуточным нагревателем 42, предназначенным для использования РІ случаях, РєРѕРіРґР° перегоняемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет РІСЏР·РєСѓСЋ консистенцию РїСЂРё нормальной температуре. 41 , , 42 . Эта труба 41 РІС…РѕРґРёС‚ РІ переливной жидкостный затвор 43, который соединен через переливную трубу 44, имеющую РІ себе клапан 45, СЃ приемным резервуаром . Этот резервуар РЎ снабжен сливной трубой 46, содержащей клапан 47. Дополнительный клапан 48 позволяет соединить верхнюю часть СЃРѕСЃСѓРґР° 43 СЃ атмосферой через трубку 49, тогда как трехходовой клапан 50 позволяет соединить СЃРѕСЃСѓРґ либо СЃРѕ вспомогательным вакуумным насосом через трубку 51, либо СЃ атмосферой через трубку 51. труба 52 Рё труба 49. 41 43 , 44 45, . 46 47. 48 43 49, - 50 51, 52 49. Внутренняя часть кольца 40 соединена СЃ дополнительным ресивером C2 через жидкостное уплотнение 431, аналогичное 43. РўСЂСѓР±Р° 411, РїРѕ которой протекает дистилляционный остаток, предпочтительно снабжена холодильным устройством 421. 40 C2 431 43. 411, 421. Устройство работает следующим образом. . Подлежащая обработке жидкость втягивается РІ цилиндр 1 испарителя РїРѕ трубопроводу 20 благодаря вакууму, создаваемому внутри этой камеры. РћРЅ сразу же падает РЅР° вращающийся РґРёСЃРє 9, который совершенно равномерно проецирует его РЅР° внутреннюю поверхность цилиндра 1 РІ РІРёРґРµ тонкоР