патенты / 16566

718472-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 18, 1952. : . 18, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 19, 1951. . 19, 1951. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - 38(5), B1("3A:G4). :- 38(5), B1("3A:G4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования роторных электропреобразователей РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, РЅР° Гранд-Бульваре РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки ( Правопреемники ГЕНРРХ. , , , , , ( . ХАРАДА, подданный РЇРїРѕРЅРёРё, Гранд Блан, Мичиган, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ Рё следующим заявлением:_ , , , , ) , :_ Настоящее изобретение относится Рє вращающимся электрическим преобразователям, которые имеют механический РїСЂРёРІРѕРґ для преобразования постоянного тока РІ переменный электрический ток, пригодный для подачи РЅР° отдельное устройство, такое как электродвигатель, для создания вращающегося поля для работы устройства СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ преобразователем. . , , . Такие преобразовательные блоки используются, например, РІ сочетании СЃ показывающими приборами, такими как спидометры Рё С‚.Рї., РіРґРµ показывающий РїСЂРёР±РѕСЂ должен быть расположен РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ вращающегося механизма, скорость которого должна быть измерена. , , . Р’ таком случае блок преобразователя может быть расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ этим механизмом, Р° переменный ток РѕС‚ преобразователя затем передается РїРѕ кабелю Рє расположенному РЅР° некотором расстоянии электродвигателю, который затем приводится РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ преобразователем Рё служит для управления самим показывающим РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание преобразовательного блока, обладающего преимуществами изготовления Рё простотой СЃР±РѕСЂРєРё, Р° также может иметь преимущества РІ эксплуатации, такие как улучшенная герметизация РѕС‚ прохождения паров Рё масла Рє преобразовательному механизму Рё предотвращение скопления пыли РЅР° рабочих деталях. , , , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как это может быть реализовано, теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° [Цена 2/8] СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез примера преобразователя согласно изобретению; секционирован РїРѕ существу РїРѕ его продольному центру; РЅР° фиг. 2 - фрагментарный горизонтальный разрез, взятый РїРѕ линии 2-2 фиг. 3; РЅР° фиг. 3 - поперечный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 1; 55 фиг. 4 - поперечный разрез РїРѕ линии 4-4 фиг. 1; РЅР° фиг. 5 - фрагментарный продольный разрез, взятый РїРѕ линиям 5-5 фиг. 3. ; [ 2/8] , :. 1 ; 50 ; . 2 2-2 . 3; . 3 3-3 . 1; 55 . 4 4-4 . 1; . 5 5-5 . 3. Блок преобразователя, показанный РЅР° чертежах 60, образует часть РїСЂРёРІРѕРґР° спидометра Рё имеет цельный, РїРѕ существу, цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, фиг. 1, имеющий центральную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 112 СЃ монтажным фланцем 11 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, СЃ помощью которого блок крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃ 65 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач или РґСЂСѓРіРёС… средств РїСЂРёРІРѕРґР°. Центральная опорная часть 112 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 имеет центральное отверстие 12 Рё противоположно расточенное отверстие 14 Рё 15 для размещения ведомого вала 13, имеющего 70 опорных поверхностей 130, прилегающих Рє каждому его концу, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° разнесенных игольчатых подшипниках 16 трубчатого типа Рё противоположно расположенном масле. уплотнения 17 расположены снаружи подшипников трубчатого типа 16. Центральное отверстие 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 больше, чем ведомый вал 13, Рё имеет сообщающееся СЃ РЅРёРј масляное отверстие 18, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально наружу РѕС‚ указанного центрального отверстия 12 Рё образует СЃ центральным отверстием 12 масляную камеру 80, обычно заполненную смазка для подшипников 16. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 имеется расточка Рё резьба 19 РЅР° внешнем конце масляного отверстия 18 для размещения РїСЂРѕР±РєРё маслоналивного отверстия 20. 60 - 10, . 1, 112 11 65 . 112 10 12 14 15 13 70 130 - 16 17 16. 75 12 10 13 18, 12 12 80 16. 10 19 18 20. Эта конструкция 85 обеспечивает постоянную смазку подшипников 16 Рё удерживает смазку РІ Р·РѕРЅРµ подшипника. Левый конец ведомого вала 13, если смотреть РЅР° фиг. 1, имеет РґРёСЃРє 21, РѕС‚ которого РІ осевом направлении выступает подходящая шпонка 22 90 718,472 в„– 20660/52. 85 16 . 13 . 1 21 22 90 718,472 . 20660/52. 718,472 для РІС…РѕРґР° РІ шпоночный паз РІРѕ вращающемся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе (РЅРµ показан), который получает механический РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ вала, скорость которого подлежит измерению. Монтажный фланец 11 утоплен 23 для размещения РґРёСЃРєР° 21 ведомого вала 13 Рё шайбы 24, расположенной РІРѕРєСЂСѓРі ведомого вала 13 между РґРёСЃРєРѕРј 21 вала Рё основанием выемки 23 монтажного фланца 11. 718,472 , , . 11 23 21 13 24 13 - 21 23 11. Правый конец ведомого вала 13, как показано РЅР° фиг. 1, уменьшен РІ размерах Рё РЅР° его конце 25 имеется резьба для размещения узла ротора 26, который расположен внутри кольцевой части 111 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. 13 . 1 25 26 111 10. 15 Кольцевая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет фланец 113, проходящий внутрь РґРѕ средней части центральной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части 112. 15The 113 112. Этот фланец 113, который выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ кольцевой частью Рё центральной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частью, поддерживает кольцевую часть Рё образует затвор для РѕРґРЅРѕРіРѕ ее конца. 113, , . Роторный узел 26 имеет РІ целом прямоугольную роторную пластину 27 РёР· жесткого изоляционного материала, Рє которой СЃ помощью заклепок 28 прикреплена пара радиально противоположно расположенных щеткодержателей 29 РёР· латуни или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ немагнитного материала, каждый РёР· которых имеет установленный РІ нем элемент угольной щетки. 30 смещается радиально наружу пружиной сжатия 31. Рљ стороне роторной пластины 27, противоположной щеткодержателям 29, прикреплено колоколообразное фланцевое коллекторное кольцо 32 СЃ помощью заклепки 33 Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· заклепок 28, крепящих Рє нему РѕРґРёРЅ РёР· щеткодержателей 29, причем упомянутое коллекторное кольцо 32 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ концентрически. РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° над центральным цилиндрическим стержнем 34, который является частью центральной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части 112 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Таким образом, РѕРґРЅР° щетка 30 электрически соединена СЃ коллекторным кольцом 32. Другая щетка DO30 имеет пружинный контактный рычаг 35, идущий РѕС‚ нее, СЃ контактом 350 РЅР° нем, расположенным РІ осевом направлении РїРѕ центру относительно роторного узла 26 Рё смещенным РІ осевом направлении наружу РѕС‚ него РІ контакт СЃ контактной головкой 670 положительной клеммы 67, подключенной Рє источнику тока. , причем клемма 67 изолированно закреплена РЅР° крышке 36 Рё через нее. 26 27 28 29 , - , 30 31. 0 27 29 32 33 28 29 , 32 34 112 10. 30 32. DO30 35 350 26 670 67 , 67 36. Узел крышки 36 закреплен винтами 37 РЅР° кольцевом конце цилиндрической части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Узел ротора 26 расположен между РґРІСѓРјСЏ прижимными шайбами 38 Рё прикреплен Рє резьбовому концу 25 СЃ буртиком ведомого вала 13 СЃ помощью гайки 39 Рё стопорной шайбы 40. Шайба 41, расположенная РІРѕРєСЂСѓРі ведомого вала 13 между самой внутренней зажимной шайбой Рё кольцевым концом центрального цилиндрического штока 34 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, удерживает сальник 17 СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РІ осевом направлении внутри расточенного отверстия 14. Внутри раструба 320 коллекторного кольца 32 расположен фетровый пылеочиститель 42, используемый для предотвращения попадания пыли РѕС‚ щетки РІ подшипники 16. 36 37 10 . 1. 26 38 25 13 39 40. 41 13 34 17 14. 320 32 42 16. Внутренняя часть стенки цилиндрической части РєРѕСЂРїСѓСЃР° i0 образована парой кольцевых седел -13 Рё 44. Чашеобразное изоляционное кольцо 45 СЃ центральным отверстием 70 расположено РІ кольцевой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, Р° его внешний кольцевой буртик 46 установлен РЅР° кольцевом седле 43 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10. Щеточкодержатель 47 прикреплен заклепками 48 Рє нижней части 75 чашеобразного изоляционного кольца 45 РІ радиальном положении, чтобы позволить находящемуся РІ нем элементу 49 угольной щетки контактировать СЃ коллекторным кольцом 32. i0 -13 44. 45 70 10 46 43 10. 47 48 75 45 49 32. Щетодержатель 47 Рё элемент 49 угольной щетки аналогичны щеткодержателям 70 29 Рё элементам 30 угольной щетки, Р·Р° исключением формы конца элемента 49 угольной щетки. Щеточный элемент 49 поджимается радиально Рє кольцу коллектора 32 СЃ помощью пружины сжатия внутри держателя 47 щетки 85. Р’ каждом РёР· щеткодержателей 29 Рё 47 используется РіРёР±РєРѕРµ соединение 50 между щеткодержателем Рё щеточным элементом внутри него. Перемычка 51 РѕС‚ заклепки 48 щеткодержателя 47 заземлена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 СЃ помощью соединительного винта 52. Рзоляционное кольцо 45 имеет карман 53, фиг. 4, РІ котором расположен сжатый войлочный пылеочиститель 54 , который выступает РёР· него против коллекторного кольца 32 Рё 95 очищает коллекторное кольцо 32, СЃ которым контактирует щетка 49, РѕС‚ щеточной пыли. 47 49 70 29 30 49. 49 32 85 47. 29 47, 50 . 51 48 47 is90 10 52. 45 53, . 4, 54 32 95 32 49 . Внутренняя часть края чашеобразного изоляционного кольца 45 имеет кольцевое гнездо 55, РІ котором расположено резисторное кольцо 56, предпочтительно выполненное РёР· такого материала, как графит, связанный смолой. РќР° внутреннюю периферию резисторного кольца 56 отлит СЂСЏРґ медных сегментов 57, которые контактируют СЃ элементами 30 угольных щеток узла 26 ротора 105, РєРѕРіРґР° узел 26 ротора вращается ведомым валом 13, РЅР° котором РѕРЅ установлен. Рљ узлу резисторного кольца РІ точках, расположенных РїРѕРґ углом 90 градусов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, подключены четыре РїСЂРѕРІРѕРґР° 58, которые подведены Рє элементу 59 разъема 110, расположенному через отверстие 60 РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, причем элемент 59 разъема прикреплен Рє воротнику 61, образованному РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия 60 соединительного элемента шпильками 62. Элемент 59 разъема 115 может быть любого типа для приема ответного разъема четырехжильного кабеля, РїРѕ которому импульсы, вырабатываемые преобразовательным блоком, передаются РЅР° синхронный двигатель, приводящий РІ действие удаленный РѕС‚ него РїСЂРёР±РѕСЂ спидометр-одометр 120. 45 55 56 . 56 57 30 105 26 26 13 . 90 58 110 59 60 10, 59 61 10 60 62. 115 59 120 - . Нижняя часть чашеобразного изоляционного кольца 45 имеет радиально расположенные выступы 63 Рё отверстия 64 Рё 65, позволяющие подключать выводы 58 узла резисторного кольца 125 Рє соединительному элементу 59. 45 63 64 65 58 125 59. Чашеобразное изоляционное кольцо 45 СЃ внешней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 46, расположенной РЅР° кольцевом седле 43 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, Рё кольцо резистора 130 718,472 56, расположенное РЅР° кольцевом седле 55 изоляционного кольца 45, прочно посажены Рё поддерживаются РІ правильном собранном положении относительно РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 посредством кольцевой сжимаемой прокладки 66, частично посаженной РІ кольцевое гнездо 44 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 Рё прижатой Рє кольцу резистора 56 узлом крышки 36, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 10 шпильками 37. 45 46 43 10 130 718,472 56 55 45 10 66 44 10 56 36 10 37.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:14:02
: GB718472A-">
: :

718473-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718473A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,473 718,473 Рзобретатель: Р­Р РРљ Р‘РКРОФТ РњРћРЎРЎ. : - . Дата подачи полной спецификации: август. 19, 1953. : . 19, 1953. Дата подачи заявления: РЈРі. 26, 1952. в„– 21384/52. : . 26, 1952. . 21384/52. Завершено)Спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1954. ) : . 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 37, (5BX: 13J). :- 37, (5BX: 13J). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования электрических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ СЃ подвижной катушкой. . РњС‹, . & () , британская компания , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , . & () , , , , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электроизмерительным приборам СЃ подвижной катушкой, имеющим подвижную катушку, установленную вблизи ее края СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, причем часть катушки, удаленная РѕС‚ РѕСЃРё, расположена РІ воздушном зазоре постоянно намагниченной магнитной системы, утюга сердечник системы, охватываемый катушкой, Рё указанный сердечник образует РѕРґРЅСѓ сторону воздушного зазора. - , , . РџСЂРёР±РѕСЂС‹ такого типа РјРѕРіСѓС‚ быть спроектированы так, чтобы иметь полезное отклонение РѕС‚ 200 РґРѕ 2700 градусов. 200' 2700. Целью настоящего изобретения является создание РїСЂРёР±РѕСЂР° упомянутого типа, РІ котором постоянно намагниченная система имеет простую конструкцию Рё РІ котором паразитное внешнее поле, создаваемое системой, имеет РЅРёР·РєСѓСЋ интенсивность. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ упомянутого типа РјС‹ предлагаем элемент полюсного наконечника РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, расположенный таким образом, чтобы образовывать СЃ железным сердечником, охватываемым катушкой, кольцевой воздушный зазор, проходящий РїРѕ РґСѓРіРµ, центрированной РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой катушка вращается, РїСЂРё этом указанный элемент полюсного наконечника симметричен относительно плоскости, проходящей через вышеупомянутую РѕСЃСЊ, РґРІР° одинаковых постоянно намагниченных элемента, симметрично расположенных относительно указанной плоскости, СЃ одинаковыми полюсами, контактирующими СЃ вышеупомянутым элементом полюсного наконечника, Рё направлением РёС… намагничивания, РїРѕ существу, РІ нормальной плоскости. Рє вышеупомянутой РѕСЃРё, Рё далее мягкая [Цена 2С€. 8d.] железный элемент, расположенный симметрично относительно плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой вращается катушка, для замыкания магнитной цепи между остальными полюсами постоянно намагниченных элементов Рё сердечником, охватываемым катушкой, РІ результате чего намагничивается РѕРґРЅР° сторона воздушного зазора. СЃ РѕРґРЅРѕР№ полярностью, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ противоположной полярностью, Р° элемент полюсного наконечника сужается таким образом, чтобы обеспечить РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ плотность магнитного потока РІ воздушном зазоре. , , , , - , [ 2s. 8d.] , , . Предпочтительно, чтобы постоянно намагниченные элементы имели прямоугольное сечение РІ плоскостях, перпендикулярных РёС… направлению намагничивания, имели плоские полюсные поверхности, приспособленные для взаимодействия СЃ полюсным элементом Рё дополнительным элементом РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, ограничивались плоскостями, нормальными Рє РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой катушка вращается Рё имеет дугообразные поверхности, РїСЂРё этом внутренняя поверхность каждого элемента сравнительно коротка, РІ результате чего утечка потока непосредственно между поверхностями полюсов Рё, следовательно, вдали РѕС‚ воздушного зазора, сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , , , , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что железный сердечник, охватываемый катушкой, имеет РЎ-образную форму РІ поперечном сечении, причем дополнительный элемент РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа снабжен язычком, взаимодействующим СЃ плечами РЎ, образуя канал для размещения стороны катушки, РІРѕРєСЂСѓРі которой РѕРЅ может вращаться. . - -, . Движение подвижной катушки РЅР° миллиметр теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ инструмента сверху. , : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан разрез линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 2-2 1. Механизм содержит прямоугольную катушку 3, установленную СЃ помощью шпинделя 6 РЅР° шарнирах 7 СЃ возможностью вращения относительно каркаса, обозначенного цифрой 10, РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее длинных сторон, РїСЂРё этом катушка находится РїРѕРґ СѓРїСЂСѓРіРёРј ограничителем наклона, предусмотренным РІ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью РґРІСѓС… пружин 8, которые также служат для обеспечения необходимого соединения между катушкой 3 Рё РґРІСѓРјСЏ внешними клеммами, ), обозначенными 11. РќР° шпинделе 7 также имеется указатель 9 вместе СЃ балансиром 12. 3, 6 7 , , 10, , 718.473 8 3 , ) 11. 7 9, 12. Железный сердечник 2, охватываемый катушкой 3, обычно имеет кольцевое сечение, шпиндель 6 расположен вдоль его РѕСЃРё, РЅРѕ снабжен хордальной плоскостью 13, оставляющей внешнюю изогнутую поверхность сердечника 2 СЃ угловой протяженностью около 300 Р’С‚, Рё СЃ каналом 14, нормальным Рє плоскости Рё проходящим через кольцевое пространство, что придает сечению сердечника 2 РЎ-образную конфигурацию. Дополнительный элемент 5 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа снабжен РґРІСѓРјСЏ лысками Рё язычком 15, входящим РІ зацепление СЃ лыской 13 Рё пазом 4. Детали 2 Рё 5 удерживаются РІ зацеплении СЃ помощью винта 17, диаметр которого РЅР° 2 фута несколько больше ширины язычка 15, проходящего через подходящее отверстие 16 РІ элементе Рё входящего РІ зацепление СЃ резьбой, образованной РЅР° стенках паза 14. (Таким образом, вывернув РІРёРЅС‚ 17, катушку 3 можно вставить или снять). Мембрана 2.3 бер 5 также снабжена РґРІСѓРјСЏ дополнительными лысками - 18 Рё 19, параллельными сторонам шпунта 15. Требуемая постоянная намагниченность железного сердечника РїСЂРёР±РѕСЂР° обеспечивается РґРІСѓРјСЏ одинаковыми элементами 4 РёР· спеченного анизотропного магнитного материала. 2, 3, , 6 , , 13, 2 300W, 14 , 2 - . 5 15 13 slort4. 2 5 17, 2' 15, 16 14. (, 17 3 ). Mem2.3 5 , - 18 19, 15. 4 . Каждый РёР· РЅРёС… имеет РґРІРµ изогнутые поверхности длиной примерно 90 градусов (самая внутренняя является сравнительно короткой), имеет РґРІРµ полюсные поверхности 20, 21, расположенные РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё имеет прямоугольное сечение 3,5 РґСЋР№РјР°. Северные полюса элементов 4 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление соответственно СЃ торцами 18, 19 элемента 5. Сторона воздушного зазора, удаленная РѕС‚ элемента 2, определяется элементом полюсного наконечника, имеющим копланарные лыски РЅР° РѕР±РѕРёС… концах 4f, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. южными полюсными гранями элемента 4, Р° также имеющими внутреннюю Рё внешнюю дугообразные грани 22, 23. Внутренняя поверхность 22 образует СЃ элементом внешней поверхности 2 воздушный зазор одинаковой ширины РІ 4, РїРѕ которому движется катушка 3, РІ то время как внешняя поверхность 23 такова, что поперечное сечение элемента 1 уменьшается симметрично СЃ любого конца, РІ таким образом, чтобы поток через воздушный зазор оставался постоянным. Таким образом, РґРІРµ стороны воздушного зазора намагничены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 90 ( ) 20, 21, 3.5 . 4 18, 19 5- 2 - 4f , 4, 22, 23. 22 2, 4., 3 , 23 - 1 - , . - 2. Два элемента 4 соединены СЃ элементами 1 Рё 5 посредством термореактивного цемента. 4 1 5 . Р’РёРґРЅРѕ, что конструкция всего РїСЂРёР±РѕСЂР° очень компактна, различные части железной схемы РїРѕ существу лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, так что можно расположить шарниры Рё С‚. Рґ. РІ доступных положениях для СЃР±РѕСЂРєРё Рё регулировки. 60 , -, . . 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:14:03
: GB718473A-">
: :

718474-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,474 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 26 августа, 1952 718,474 : 26, 1952 в„– 21443/52\\//Заявка, поданная РІ Соединенных Штатах Америки 1 сентября 1951 Рі. Заявка, поданная РІ Соединенных Штатах Америки 1 сентября 1951 Рі. -1 - Полная спецификация Опубликована: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 21443/52 \ \ / / 1, 1951 1, 1951 -1 - : 17, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 8(1), (1Рђ4Рђ: 21). : - 8(1), (lA4A: 21). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся пылесосов. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , , . : - Настоящее изобретение относится Рє пылесосам СЃ ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, включающим РєРѕСЂРїСѓСЃ, установленный РЅР° колесах Рё имеющий РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ всасывающую насадку, содержащую мешалку, Рё РїРѕСЂС‚ преобразователя для приема преобразователя, соединенного РіРёР±РєРёРј шлангом СЃ чистящим инструментом для автономного использования. СѓР±РѕСЂРєР° полов. Рзобретение касается средства регулирования высоты сопла, то есть средства для регулирования высоты горловины сопла над плоскостью, касательной Рє колесам, или плоскостью жесткой плоской поверхности, РЅР° которой опираются колеса. - , -- . -- , , . Некоторые такие средства обычно предусмотрены Рё устроены так, что насадку необходимо поднять РІ нерабочее положение, РІ котором насадка находится РІРЅРµ РєРѕРІСЂР°, прежде чем можно будет вставить преобразователь. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением пылесос указанного типа включает РІ себя РїРѕСЂС‚ преобразователя, приспособленный для приема преобразователя, который вставляется РІ направлении РІРЅРёР·, Рё средство регулировки высоты сопла, включающее пружину, предназначенную для приложения напряжения РїСЂРё вставке преобразователя. Рё стремление РїСЂРё напряжении поднять насадку, так что, РєРѕРіРґР° понижающая сила, необходимая для вставки преобразователя, будет снята, насадка будет поднята РІ нерабочее положение для очистки СЃ пола. , -- , , , , , -- . Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения пылесос включает РїРѕСЂС‚ преобразователя, приспособленный для приема преобразователя, который вставляется РІ направлении РІРЅРёР·, Рё средство регулировки высоты сопла для подъема сопла РІ нерабочее положение для СѓР±РѕСЂРєРё над полом, РІ том числе подвижная РѕРїРѕСЂР°, соединенная пружиной СЃ приводным элементом, причем последний выполнен СЃ возможностью перемещения преобразователем РїСЂРё его вставке, чтобы воздействовать РЅР° пружину Рё оказывать РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ направленную РІРЅРёР· силу, достаточную для того, чтобы заставить ее поднять сопло РЅР° СЃРІРѕРµ место. нерабочее положение. -40 , - -- , , . РћРїРѕСЂР° может быть выполнена РІ РІРёРґРµ выдвижной полозья. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ ремнем, приводящим РІ движение мешалку, Рё служит защитой ремня. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно между передними колесами пылесоса Рё задней частью насадки. [ . . 55 . Рзобретение обеспечивает устройство преобразователя, которое чрезвычайно просто РІ эксплуатации, поскольку преобразователь вставляется РІ наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕРј направлении, Р° именно РІРЅРёР·, Рё само вставление преобразователя без какой-либо предварительной или последующей операции обеспечивает подъем сопло РІ нерабочее положение, РІ котором мешалка 65 находится РІРЅРµ РєРѕРІСЂР°. 60 , -, , , 65 . Ранее была предложена конструкция, РІ которой РїСЂРё вставке преобразователя РІРЅРёР· выдвигается полозок, который впоследствии удерживает сопло РІ нерабочем положении. Однако РІ этом случае насадку приходилось поднимать РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, Р° преобразователь вставлять РґСЂСѓРіРѕР№, поскольку любая попытка вставить преобразователь СЃ пылесосом РЅР° полу приводила лишь Рє тому, что салазки врезались РІ РїРѕР». Р’ конструкции, воплощающей настоящее изобретение, вставка преобразователя РІРЅРёР· просто нагружает пружину, Р° РєРѕРіРґР° давление, направленное РІРЅРёР·, ослабляется, пружина заставляет сопло 80 подниматься. . , -, , 75 . 80 . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РґРІР° конкретных варианта осуществления Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , 85 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, пылесоса, воплощающего изобретение, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный частичный РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ РїРѕРґ углом 90 градусов, Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 2, Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе защитного кожуха ремня Рё полозьев РІ убранном РЅР° 95 градусов положении. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, модифицированной формы очистителя СЃ частично вставленным преобразователем. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 5 , показывающий преобразователь полностью вставлен, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ конструкции, показанной РЅР° рисунках 5 Рё 6, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показан разрез РїРѕ линии 8-8 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 1 , , , 2 - 90 , 3 3-3 2, 4 95 , 5 , , , 6 5 , 7 - ' 5 6, 8 8-8 6. РќР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 4 изобретение показано применительно Рє пылесосу СЃ основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10, снабженным обычной всасывающей насадкой 11. Р’ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 находится электродвигатель, имеющий вал 12, идущий вперед Рё вверх, выступающий через камеру 13 вентилятора РІ верхнюю часть сопла 11 Рё несущий вентилятор 14 для всасывания РІРѕР·РґСѓС…Р° через проушину 15 вентилятора РёР· сопла РІ вентиляторная камера 13. Р’РѕР·РґСѓС… выпускается РёР· камеры вентилятора через Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выпускной трубопровод 16, который открывается вверх Рё назад РІ фильтровальный мешок 17, верхний конец которого поддерживается ручкой, Сѓ которой РЅР° фиг. 1 показана только нижняя часть 18 дужки. 1 4 10 11. 10 12 13 11 14 15 13. 16 17 18 1. Очиститель поддерживается РЅР° задних колесах 19 Рё передних колесах 20, причем последние закрыты юбками 21 позади боковых частей насадки. Форсунка содержит вращающуюся мешалку 22, имеющую неглубокие чашеобразные элементы 23 защиты резьбы, закрывающие ее концы Рё заключающие РІ себе обычные подшипники. 19 20 21 . 22 - 23 . Вал 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через мешалку Рё подшипники Рё имеет резьбу РЅР° концах для фиксации предохранителей резьбы. Мешалка имеет щетки 25 Рё битеры 26. 24 . 25 26. Внутренние поверхности торцевых стенок сопла снабжены выемками 27 перевернутой Рџ-образной формы для размещения резьбовых СѓРїРѕСЂРѕРІ 23 мешалки. Самая нижняя точка нитезащиты находится РїРѕ существу заподлицо СЃ впускным отверстием всасывающего сопла, так что пластина 28 днища РІ форме прямоугольной рамы упирается РІ нитезащиту или прилегает близко Рє ней. Пластина пола отштампована РёР· листового металла Рё имеет язычки 29, выступающие РёР· ее переднего загнутого края РІ отверстия 30 РІ передней стенке всасывающего сопла РІ точках, лежащих РїРѕРґ ограждением мебели 31, для удержания ее переднего края РЅР° месте. Задний край имеет пару выступов 32, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі задней стенки сопла Рё снабжены отверстиями для установки винтов 33 СЃ накатанной головкой для фиксации его РЅР° месте СЃ возможностью снятия. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, верхние поверхности концов пластины пола снабжены пластинчатыми пружинами 34, прижимающимися Рє нитезащитным приспособлениям Рё удерживающими РёС… прочно Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ РІ выемках 27. Поэтому следует понимать, что узел мешалки можно легко снять СЃ насадки, отпустив винты СЃ накатанной головкой 33 Рё после этого отцепив язычки 29 РѕС‚ отверстий 30, так что мешалку можно будет извлечь РёР· углублений 27. - 27 23 . 28 . 29 30 31, . 32 33 . 3 34 27. 33 29 30 27. Мешалка приводится РІ движение резиновым ремнем 35, проходящим между канавкой 36, образованной РІ середине РєРѕСЂРїСѓСЃР° мешалки, Рё шкивом 37 РЅР° конце вала 12 двигателя. 35 36 37 12. Верхняя часть сопла посередине снабжена отверстием преобразователя 38, обычно 65, закрытым крышкой 39, шарнирно прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РЅР° заднем крае посредством шарнира 40. РџРѕСЂС‚ конвертера приспособлен для приема -образного трубчатого конвертера, обозначенного штриховыми линиями РїРѕРґ номером 41 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Преобразователь может быть изготовлен РёР· листового металла 70 Рё иметь такую форму, чтобы вставляться РІРЅРёР· через отверстие так, чтобы совпадать СЃ проушиной 15 вентилятора Рё занимать пространство между задней частью ремня Рё передней стенкой камеры 13 вентилятора. Конец преобразователя раздвоен так, чтобы охватывать вал 12 двигателя, Рё РЅР° преобразователе известным образом РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РѕРґРЅР° или несколько поворотных пластин клапана для закрытия паза позади вала. Преобразователь может быть зафиксирован РЅР° месте СЃ помощью защелки 80, включающей штифт, приспособленный для зацепления СЃ гнездом 42. 38 65 39 40. - 41 1. 70 15 13. 12 . 80 42. РћРґРЅР° РёР· боковых стенок конвертера вблизи торца снабжена парой СѓРїРѕСЂРѕРІ 43 Рё 44, имеющих форму, обозначенную цифрой 85 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, для управления комбинированным защитным кожухом ленты Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ сопла. 43 44 85 1, . Эта комбинированная направляющая для защиты ремня Рё РѕРїРѕСЂС‹ сопла показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 Рё состоит РёР· непрерывного РєСѓСЃРєР° проволоки РёР· пружинной стали 90, 45. РћРЅ намотан для образования торсионной винтовой пружины 46, которая удерживается РЅР° верхней поверхности передней РєСЂРѕРјРєРё сопла перевернутой окружной лапкой 47. Этот выступ удерживает пружину, РЅРѕ позволяет всему устройству поворачиваться РЅР° небольшой СѓРіРѕР» РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё пружины. РћРґРёРЅ конец пружины РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ РІРёРґРµ замкнутой петли или шпильки 48. Центральная часть которой может иметь оболочку 49 РёР· легкого листового металла, огибающую 100 ее, для образования комбинированной полозья Рё защиты ремня. 4 90 45. 46 47. . 48. 49 100 , . Другой конец 50 проволоки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через сопло Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, что его верхний конец лежит РЅР° пути СѓРїРѕСЂРѕРІ 43 Рё 44 РЅР° стороне преобразователя. 105 Нижняя часть этого конца пружины прилегает близко Рє передней стенке сопла Рё удерживается там фиксирующим фиксатором 51, имеющим фиксирующую РєСЂРѕРјРєСѓ, выполненную СЃ выемкой, РІ которую пружинит проволока. 110 Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 4, форма комбинированного ограждения ремня Рё полозья такова, что, РєРѕРіРґР° трос 50 фиксируется РІ выемке фиксатора 51, полозье Рё ограждение ремня 48 лежат РІ плоскости плиты пола непосредственно 115 РїРѕРґ канавку 36 ремня мешалки, действующую РІ качестве ограждения ремня Рё предотвращающую попадание посторонних предметов РІ канавку ремня. Это нормальное состояние работы. РїСЂРё закрытой крышке 39 преобразователя, Р° полозьях Рё защитном кожухе 120 ремня РІ втянутом положении. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, конец 50 проволоки расположен полностью РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ремня, Р° его изогнутый конец заканчивается близко Рє проушину вентилятора, так что любой посторонний материал, который может иметь тенденцию 125 собираться РЅР° нем, стирается Рё втягивается РІ него. 718 474 718 474 3 веерных глаза. 50 43 44 . 105 51 . 110 1 4 50 51 48 115 36 . . 39 120 . 2 50 125 718,474 718,474 3 . Чтобы переоборудовать пылесос для СѓР±РѕСЂРєРё СЃ пола, пользователь открывает крышку преобразователя 39 Рё вставляет раздвоенный конец преобразователя вертикально РІРЅРёР· через РїРѕСЂС‚ 38. Нижняя наклонная поверхность ведущего СѓРїРѕСЂР° 44 РЅР° преобразователе РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ концом проволоки 50 Рё толкает его РїРѕ часовой стрелке так, чтобы освободить этот СѓРїРѕСЂ Рё зацепить нижнюю поверхность верхнего или ведомого СѓРїРѕСЂР° 43. РљРѕРіРґР° преобразователь вдвигается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, этот задний СѓРїРѕСЂ давит РЅР° конец проволоки 50, поворачивая его против часовой стрелки внутри подшипника, обеспечиваемого метчиком 47. Начальная часть этого последнего поворотного движения выводит пружину РёР· фиксатора 51 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ полозья Рё защиту ремня 48 РІ контакт СЃ полом. Дальнейшее движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє напряжению винтовой пружины 46, так что, РєРѕРіРґР° давление РЅР° преобразователь, направленное РІРЅРёР·, сбрасывается, полозья Рё защитный кожух ремня опускаются РІРЅРёР· РІ положение, показанное штриховыми линиями, Рё поднимают сопло РІ нерабочее положение. -- 39 38. 44 50 43. 50 - 47. 51 48 . 46 . Для переоборудования пылесоса для СѓР±РѕСЂРєРё пола необходимо лишь освободить защелку преобразователя РёР· гнезда 42 Рё вынуть преобразователь. Затем верхняя поверхность нижнего или ведущего абатмента 44 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней стороной конца проволоки Рё перемещает ее вверх Рё вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ защелкнется Р·Р° фиксирующим фиксатором 51. -- 42 . 44 51. Конец полозья Рё защита ремня затем РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ задней РєСЂРѕРјРєРѕР№ сопла Рё прочно удерживаются РЅР° ней Р·Р° счет небольшого напряжения пружины 46. Затем крышка преобразователя 39 закрывается, Рё пылесос готов Рє СѓР±РѕСЂРєРµ пола. 46. 39 -- . Чтобы заменить ремень или снять мешалку для проверки или ремонта, необходимо только снять пластину пола 28, отвинтив винты СЃ накатанной головкой 33, как уже описано. Ремень можно снять СЃРѕ шкива, продев палец через отверстие преобразователя, Р° затем вытащить мешалку через выемки 27. 28 33 . 27. Конструкция пылесоса, показанная РЅР° фиг. 5-8, РІ целом аналогична конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-4, Рё далее описываться РЅРµ будет. Аналогичные детали имеют одинаковые ссылочные номера СЃ тире. Р’ этом случае мешалка может быть установлена РІ сопле любым удобным или традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 5 8 1 4 . . . Р’ верхней передней части всасывающего сопла предусмотрены РґРІР° отверстия: нижнее отверстие 59, противоположное концу шкива, для обеспечения доступа Рє ремню, Рё верхнее отверстие, проходящее вертикально через самую верхнюю часть всасывающего сопла Рё образующее отверстие преобразователя. . Отверстие 59 отделено РѕС‚ порта 60 горизонтальным ребром 61, имеющим выемку 62 РЅР° внутренней стенке для приема защелки 63, несущей пластинчатую пружину 64, установленную РЅР° внутренней передней стенке преобразователя 65. РљРЅРѕРїРєР° 66, прикрепленная Рє пружине, выступает через отверстие РІ преобразователе 65, обеспечивая удобный доступ для управления защелкой. , 59 , . 59 60 61 62 63 64 65. 66 65 . РћР±Р° отверстия 59 Рё 60 обычно закрыты крышкой 67, верхний изогнутый конец которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ углубление 68 РІ задней стенке 70 порта преобразователя, Р° нижняя нижняя сторона которой снабжена стопорными элементами (РЅРµ показаны) для удержания крышки РЅР° месте. . 59 60 cover67the 68 70 ( ) . Для подъема насадки Рё мешалки над полом РІРѕ время СѓР±РѕСЂРєРё РІРЅРµ пола между передними колесами 201 предусмотрена поворотная полозья 75 69. Этот полозок установлен РЅР° валу, расположенном параллельно задней стенке сопла Рё непосредственно Р·Р° ней. Полозок обычно удерживается РІРѕ втянутом положении, обозначенном цифрой 80 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ помощью легкой торсионной пружины 71, окружающей вал 70 Рё имеющей РѕРґРёРЅ конец 72, зацепляющийся Р·Р° передний край полозья, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 73, упирающийся РІ заднюю стенку всасывающего сопла. . Пружина 71 сравнительно легкая, РЅРѕ служит для удержания полозья РІРѕ втянутом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° гидротрансформатор РЅРµ вставлен. -- 75 69 201. , , . 80 1 71 70 72 73 . 71 . Для опускания полозья рычаг 74 поворачивается РЅР° штифте 75, расположенном РІ отверстии 90, проходящем через заднюю стенку сопла РІ РѕРґРЅСѓ сторону камеры вентилятора. Как показано РЅР° фиг. 8, передний конец рычага 74 имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 76, выступающий горизонтально РїРѕ направлению Рє центральной линии пылесоса РІ канал 95 нижнего конца преобразователя 65. 74 75 90 . 8 74 76 95 65. Задний конец рычага 74 соединен через относительно сильную пружину растяжения 77 СЃ передним концом рычага 78, поддерживаемого полозьем 69. 100 Обычно пружина 77 практически РЅРµ натянута, Р° полозья 69 удерживаются втянутыми торсионной пружиной 71, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. РљРѕРіРґР° инструмент преобразователя полностью возвращается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, 105, его конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ удлинителем 76 рычага 74 Рё поворачивает последний РІ направлении против часовой стрелки РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 74 77 78 69. 100 77 69 71 5. 6 105 76 74 6. РџСЂРё этом пружина растяжения 77 растягивается Рё салазки 69 соприкасаются СЃ полом. 110 Как только понижающее давление РЅР° преобразователь будет снято, напряжение пружины 77 повернет полозья дальше РїРѕ часовой стрелке, чтобы поднять сопло РІ нерабочее положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 115 Работа варианта осуществления, показанного РЅР° фиг.5-8, РІ точности аналогична работе варианта, показанного РЅР° фиг.1-4, Рё считается излишним его дальнейшее описание. 77 69 . 110 77 6. 115 5 8 1 4 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается деталями описанных вариантов осуществления. Р’ конструкциях, показанных РЅР° фиг.5-8, преобразователь содержит, как правило, трубчатый элемент, имеющий конец СЃ прорезью, который совмещен СЃ неподвижным язычком 79, 125, служащим для закрытия прорези, РєРѕРіРґР° преобразователь 718,474 вставлен, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы преобразователя. 120 . 5 8 79 125 718,474 , . Опять же, РІ РѕР±РѕРёС… показанных вариантах реализации пружина (46 или 77) была описана как действующая РЅР° салазки, поднимающая пылесос СЃ его передних колес, РЅРѕ изобретение РЅРµ исключает устройств, РІ которых пружина служит для подъема насадки путем нажатия РЅР° передние колеса относительно него. (46 77) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:14:06
: GB718474A-">
: :

= "/";
. . .
718476-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,476 4 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 16 сентября. 1952. 718,476 4 : 16. 1952. Заявление подано РІ Нидерландах 19 сентября 195 Рі.; Полная спецификация опубликована: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі., 19, 195; : 17, 1954, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(6), РўРђ. : - 40(6), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования схем усиления высокочастотных колебаний или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть предоставлен патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть изменен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє схемным решениям для усиления высокочастотных колебаний СЃ помощью электродной системы усилителя, РІ которой схема управляющей сетки Рё анодная схема содержат схему, настроенную РЅР° частоту, подлежащую усилению, причем настроенная схема предусмотрена РІ управляющей сетке. цепь, являющаяся частью выходной цепи предшествующей электродной системы. Последняя упомянутая схема может, например, быть вторичной схемой полосового фильтра, состоящего РёР· РґРІСѓС… связанных схем. - - - , - . - , , . Целью настоящего изобретения является устранение некоторых паразитных емкостных связей, которые возникают, РІ частности, если несколько электродных систем включены РІ РѕРґРЅСѓ оболочку, например, РІ триодегептод или триод-гексод. Р’ этом случае между РґРІСѓРјСЏ анодами постоянно существует определенная емкость, даже если системы электродов экранированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Если, например, триодная часть используется РІ качестве системы смесительных электродов, Р° гептодная часть используется РІ качестве усилителя промежуточной частоты, Рё особенно если РІ схеме управляющей сетки Рё РІ анодной цепи гептодной части предусмотрены полосовые фильтры , указанная паразитная емкость, как обнаружено, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нежелательной СЃРІСЏР·Рё РЅР° частотах РњРіС† Рё выше. РџСЂРё использовании полосовых фильтров РІ цепях управляющей сетки Рё анода эта нежелательная СЃРІСЏР·СЊ представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРІСЏР·СЊ между первичной цепью выходного полосового фильтра Рё первичной цепью РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ полосового фильтра. Р’ этом случае коэффициент СЃРІСЏР·Рё, как правило, является действительным Рё может быть положительным или отрицательным РІ зависимости РѕС‚ направления намотки первого полосового фильтра. , -. , . , , , - , , , / . - - , - - . , , - . Рћ возникшей таким образом реакции свидетельствует увеличение или уменьшение усиления, РїСЂРё этом характеристика полосового фильтра обычно остается симметричной. Если реакция такова, что усиление усиливается, легко возникает нестабильность схемы, поэтому указанное соединение всегда нежелательно. , - . , - , . Согласно изобретению предложено схемное устройство для усиления высокочастотных колебаний, содержащее электродную систему высокочастотного усилителя, Сѓ которой как управляющая сетка, так Рё анодная схема содержат схему, настроенную РЅР° усиливаемую частоту, причем схема, включенная РІ схему управляющей сетки, образует Часть выходной цепи предыдущей электродной системы характеризуется средствами компенсации паразитной емкостной СЃРІСЏР·Рё между анодами РґРІСѓС… электродных систем, причем эта СЃРІСЏР·СЊ вызывает реакцию между цепью, подключенной Рє указанной анодной цепи, Рё предшествующей цепью(ами). Указанное средство может состоять РёР· дополнительной емкостной СЃРІСЏР·Рё между первичной цепью полосового фильтра РІ анодной цепи усилителя 70 Рё настроенной цепью РІ анодной цепи предшествующей электродной системы, причем эта СЃРІСЏР·СЊ противодействует указанной паразитной СЃРІСЏР·Рё. - - , - , - , (). - 70 , . Полосовые фильтры, как правило, состоят РёР· взаимосвязанных параллельных резонансных цепей, 75 точек которых заземлены. Р’ этом случае дополнительную емкостную СЃРІСЏР·СЊ можно получить Р·Р° счет заземления точки отвода индуктивности цепи, включенной РІ анодную цепь, относительно высоких частот 80 (поскольку точка отвода соединена СЃ положительной клеммой питающей батареи). - , 75 . 80 ( ). РЎ конца, РЅРµ соединенного СЃ анодом, указанной индуктивности может тогда сниматься напряжение, противодействующее напряжению, РІРЅРѕСЃРёРјРѕРјСѓ паразитной СЃРІСЏР·СЊСЋ. , , , . Однако будет более выгодно подключить постоянный конденсатор между землей Рё индуктивностью первичной цепи полосового фильтра РІ предыдущей анодной цепи, РїСЂРё этом общая точка индуктивности Рё этого конденсатора будет подключена через второй постоянный конденсатор. Рє анодному концу настроенного контура, включенного РІ анодную цепь второй лампы. 95 Чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, представляющие, РІ качестве примера, несколько его вариантов осуществления Рё 100, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан вариант осуществления cir4'. '& 14-1. , , - , . 95 , , , 100 1 cir4''& 14-1. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° РІ соответствии СЃ изобретением, РІ которой ссылочная позиция 1 обозначает триод, действующий, например, как смесительная трубка. Анодная цепь этого триода содержит контур, настроенный РЅР° промежуточную частоту Рё содержащий индуктивность 2 Рё конденсаторы 3 Рё 8. Удаленная РѕС‚ анода системы 1 индуктивность цепи 2, 3 для усиления колебаний промежуточной частоты соединяется СЃ землей конденсатором 8, РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° можно обойтись Рё без этого конденсатора. . РџСЂРё приеме частотно-модулированных колебаний промежуточная частота может быть РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 РњРєСЃ. - , 1 , , . 2 3 8. ., 1, 2, 3 interl0 - , 8, . 10 . Рндуктивность 2 индуктивно связана СЃРѕ второй цепью 4, одинаково настроенной РЅР° промежуточную частоту. РћР±Рµ схемы представляют СЃРѕР±РѕР№ фильтр, пропускающий полосу пропускания шириной, скажем, 0,3 Мек/СЃ. Цепь 4 включена между катодом Рё первой управляющей сеткой трубки 5, представленной РІ РІРёРґРµ гептода-. Усиленные этой лампой колебания возникают РІ контуре 6, настроенном РЅР° промежуточную частоту Рё вместе СЃ выходным контуром 7 образующем полосовой фильтр. РџРѕ причинам, упомянутым ниже, напряжение питания анода лампы 5 подается путем отвода индуктивности цепи 6. 2 4 . .- , , 0.3 /. 4 - 5 -. 6 , -\ 7. - . 5 - 6. Примечательно, что если системы 1 Рё 5 размещены РІ РѕРґРЅРѕР№ трубке, Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ известные сами РїРѕ себе гексоды -гептода или -гексода, то определенная емкость между анодами обеих систем неизбежна. Даже РїСЂРё использовании средств экранирования указанная емкость РІСЃРµ равно может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,2 РїР¤. Было обнаружено, что указанная паразитарная способность может включать нестабильность или снижение -40 амплификации. 1 5 , - , . 0.2 . -40 . Чтобы смягчить этот недостаток, РІ изобретении применяется нейтрализация, заключающаяся РІ том, что между анодным концом цепи 2, 3 Рё концом цепи 6, удаленным РѕС‚ анода, предусмотрен постоянный конденсатор 9. 9 2, 3 6 . Через этот конденсатор РІ цепи 2, 3 подается напряжение, причем это напряжение СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ, если точка отвода РЅР° индуктивности цепи 6 Рё номинал конденсатора 9 выбраны правильно, точно компенсировать посредством обозначенной паразитной емкости РЎ – напряжение, наведенное РЅР° цепи 2, 3. 2, 3, , 6 9 , , , 2, 3. Конденсатор 9 обычно будет подстроечным. РћРґРЅРёРј РёР· недостатков схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, является то, что емкость конденсатора 9 особенно мала. 9 . 1 9 . поскольку РѕРЅР° будет РїРѕСЂСЏРґРєР° паразитной емкости , которая обычно составляет около 0,2 РїР¤. 0.2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана схема, РІ которой это ограничение соблюдено. Эта схема содержит РїРѕ существу те же элементы, что Рё показанные РЅР° фиг.1, причем элементы имеют те же ссылочные позиции. РћРЅР° отличается РѕС‚ схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, тем, что емкость 3 заменена последовательным соединением РґРІСѓС… конденсаторов 11, 12 Рё напряжение компенсации подается РІ общую точку указанных конденсаторов. РџСЂРё разумном выборе номиналов конденсаторов 11, 12 конденсатор 9 может иметь гораздо большую емкость, так что РїРѕ конструктивным причинам это более практично, чем РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 75 Еще более выгодная РІ этом отношении схема показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 2 - . 1, . 1, 3 - 11, 12 . 70 11, 12 9 1. 75 - 3. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ различие между этой схемой Рё схемой, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, состоит РІ том, что конденсатор 8, 80 СЃ высоким значением был заменен конденсатором 29 гораздо меньшей емкости, причем последний конденсатор теперь действует как конденсатор СЃРІСЏР·Рё. Напряжение питания РЅР° анод электродной системы 5 может подаваться непосредственно через ту точку 85 индуктивности цепи 6, которая РЅРµ соединена СЃ анодом, поэтому можно обойтись без катушки СЃ отводом. Р’ этом отношении схема схемы проще, чем показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2. Поскольку РЅРµ соединенный СЃ анодом конец 90 катушки 2 имеет высокочастотное напряжение относительно земли, то анодное напряжение РЅР° электродную часть 1 подается через питающий резистор 10. Между анодом электродной системы 5 Рё общей точкой элементов 2 Рё 20 предусмотрен конденсатор 9, компенсирующий паразитную 95 емкость РЎ. 1 2 - 8 80 29 , . .: 5 85 6 , . - 1 2. 90 2 - . : 1 10. 9 95 5 2 20. РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, емкость конденсатора 20 составляет 100 РїРѕСЂСЏРґРєР° 1000 РїР¤. Неподвижный или полупостоянный конденсатор 9 может иметь емкость РїРѕСЂСЏРґРєР° 5 РїР¤. - 3, 20 100 1.000 . ,: - 9 5 . Установлено, что РІ данной схеме настройка конденсаторов 9, 105 Рё 20 РЅРµ очень критична, так что РІ случае фиксированной настройки создается достаточная степень компенсации паразитной емкости между связующими анодами, даже если используемый триод -гептод заменяется РґСЂСѓРіРёРј. 110 Величина емкости между анодами может безнаказанно иметь РґРѕРїСѓСЃРє примерно 20%. 9 105 20 , - . 110 20%. Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, нейтрализующий конденсатор 9 практически включен параллельно цепи 6 Рё играет важную роль РІ определении частоты этой цепи. Поэтому РїСЂРё настройке целесообразно изменить номинал конденсатора 20. -большим РїРѕ сравнению СЃ номиналом 120 конденсатора 9, так как РІ этом случае собственная частота цепи 6 изменяется РІ меньшей степени, чем если Р±С‹ конденсатор 9 был установлен . - 3 9 6 . 20. - 120 9, 6 9 . Схема, РІ которой компенсация паразитного между анодами 125 РІ триоде-гептоде осуществляется РІ слегка 718,476 -, 125 - 718,476
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 02:14:08
: GB718476A-">
: :

718478-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB718478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 718,478 Рзобретатели: ЛОУРЕНС ЭШЛРБРЭТТ Рё АЛЬБЕРТ УОЛТЕР ТЕРЛР. 718,478 : - . Дата подачи полной спецификации: август. 19, 1953. : . 19, 1953. Дата подачи заявления: сентябрь. 26, 1952. в„– 24150/52. : . 26, 1952. . 24150/52. Полная спецификация опубликована: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17,1954. : . 17,1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 126, B29. :- 126, B29. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Перемычки для бытовых или РґСЂСѓРіРёС… подобных каминов конвекторного типа. - . РњС‹, британская компания , расположенная РІ РўРёРјР±Р»-Милл-лейн, Астон, Бирмингем, 6, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , 6, , , , , - Рзобретение относится Рє перемычке для вставки РІ верхнюю часть ниши дымоходного РєРѕСЂРѕР±Р° бытового или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ камина конвекторного типа. углубление приспособлено для размещения автономной каминной решетки или печи Рё для обеспечения РІРѕРєСЂСѓРі решетки или печи воздушного пространства, РІ котором РІРѕР·РґСѓС… может возвращаться РІ помещение. . - , . Задачей изобретения является создание перемычки такой формы, которая позволяет легко регулировать дымоходное соединение между решеткой или печью Рё дымоходом, выступающим РёР· верхней части ниши. . Перемычка РІ соответствии СЃ изобретением содержит металлическую РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ пластину, приспособленную для фиксации РІ контакте СЃ нижней стороной верхней части выемки РІ перемычке дымохода Рё имеющую РІ ней удлиненный зазор, Рё скользящую крышку, приспособленную для закрытия указанного зазора. Рё наличие РІ нем отверстия для приема выпускного конца короткой дымовой трубы, идущей РѕС‚ решетки или печи. , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ разрезе; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — перевернутый план; Рё 35, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение перемычки, соответствующей изобретению. : 1 ; 2 ; 35, 3 . Как показано РЅР° чертежах, основная часть перемычки состоит РёР· прямоугольнР