патенты / 1654

257045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257045A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SPECIFiC4ATION Дата подачи заявления: 11 июня 1925 г. № 15153/25. : 11, 1925. . 15,153/25. Полностью слева: 11 марта 1926 г. : 11, 1926. Конкурс принят: август. 26, 1926. : . 26, 1926. 257,045 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - - - 257,045 . - - - Усовершенствования в устройствах для подачи жидкостей в измеренных количествах по объему и в отношении них. . Мы, ДЖОН ФАЙФ и АЛКСАНДР ДЖЕЙМС ФАЙЕ, оба британские подданные, оба из фирмы . & .. , , из Мьюира, Кинросс, в графстве Джунросс, настоящим заявляем о сути этого изобретения . может быть следующим: Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для подачи, индикации и регистрации измеренных количеств бензина, парафина и т.п. и особенно применимо для подачи точно измеренных количеств бензина для использования в гараже. станциях, легковых автомобилях и других транспортных средствах, моторных яхтах, тягачах и т.п. , , , , . & . . , , ', , ], . : , , , , , , , . В соответствии с нашими усовершенствованиями мы подаем бензин или что-то подобное в контейнер, цистерну или бак с помощью полувращательного или другого насоса или под действием силы тяжести, а также указываем и регистрируем количество с помощью градуированных циферблатов, в то же время мы указываем на градуированной стеклянной, целлулоидной или подобной колонке уровень оставшейся жидкости и, следовательно, ее количество, которое в настоящее время находится в резервуаре или цистерне. , , - , , , , . По нашим усовершенствованиям ставим емкость или резервуар в вертикальное положение, а к верхней или верхней части этого подводим гибкую или другую трубку, по которой откачиваем из резервуара полувращательным или другим насосом или 3,5 самотеком. запас бензина, парафина и т.п. , - 3.5 , . Внутри контейнера мы помещаем вертикальный стержень, который мы называем измерительным стержнем, который предпочтительно проходит через трубку в контейнере, выступает над контейнером и сгибается вдвое в форме перевернутой буквы или аналогичной формы, а его конец соединяется проушинами или другими креплениями. к верхнему концу выдвижной или телескопической трубки диаметром 4,5 дюйма. , , 4.5 . JЦена 11-1. Эта телескопическая измерительная трубка будет оснащена регулирующей ручкой на нижнем конце для ее подъема или опускания, а на нижнем конце будет иметь кожаный или другой упаковочный воротник, образующий герметичное соединение 5Q и надвигающийся на неподвижную трубку. или наоборот, телескопическая трубка может скользить внутри неподвижной трубки, в то время как обе трубки будут окружены кольцевой трубкой снизу и сообщающейся с контейнером, образуя «колодец» под последним. 11-1 . 5Q , , - " " . Нижний конец неподвижной трубки, над или внутри которой скользит телескопическая трубка, будет соединен с двумя 60-ходовыми кранами с рукояткой управления и ответвлениями, один из которых ведет к каналу для подачи отмеренного количества бензина покупателю, а другой - к каналу для подачи отмеренного количества бензина покупателю. другая ветвь, имеющая гибкое или подобное соединение, служит для перелива в резервуар подачи. 60 , . Между неподвижной трубкой и двухходовым краном будет установлено смотровое стекло, которое будет указывать на то, течет ли бензин или перестает течь. 70 . Верхний конец телескопической скользящей трубки желательно устанавливать между выступами, соединяющими ее с измерительным стержнем, с кольцевой крышкой или кожухом, который обеспечивает сифонное действие для подачи бензина, когда измерительный стержень движется вниз, и это предотвращает просачивание бензина. ближе к концу разгрузки и позволяет подачу жидкости при полном проходе 80 и внезапном «разрезе ». 80 " ". Фиксированный выступающий упор будет отформован на измерительном стержне под контейнером, а неподвижная трубка или стержень будет установлена параллельно измерительному стержню 85 между кронштейнами или креплениями на верхнем и нижнем концах. Эта фиксированная трубка будет оснащена поворотным рычагом, который будет действовать как стопорный упор на верхнем конце, в который будет упираться фиксированный упор на измерительном стержне 91) 1 O4 перед тем, как начать движение вниз, просто управляя ручкой на нижнем конце, чтобы освободить ее. На этой неподвижной трубке или стержне на расстоянии друг от друга по вертикали будет установлен ряд поворотных упоров, которые будут располагаться напротив соответствующей разделенной шкалы, указывающей количество бензина или жидкости, подлежащее подаче при повороте конкретного упора; и эти упоры желательно снабдить регулируемыми регулировочными винтовыми штифтами. К нижней части контейнера также будет прикреплено мерное стекло, чтобы с помощью отметок указывать уровень жидкости в контейнере и, таким образом, образовывать контрольную точку, соответствующую отметкам напротив поворотных ограничителей количества. , 85 . 91) 1 O4 . - ; . . Предпочтительно, чтобы внутри контейнера был установлен поплавок, работающий над центральным направляющим устройством и действующий в качестве устройства контроля указанного уровня жидкости. . К нижнему концу троса желательно прикрепить шарик отвеса, чтобы указать, что устройство работает вертикально. . Датировано 9 июня 1925 года. 9th , 1925. & ., дипломированные патентные поверенные, Бьюкенен-стрит, 96, Глазго, агенты заявителей. . . . & ., , - 96, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройствах для подачи жидкостей в измеренных количествах по объему и в отношении них. . Мы, ДЖОН ФАЙЕ и АЛЬБКСАНДР ДЖАМР ФИЕФ, оба британские подданные, оба из фирмы Дж. и А. Дж. Файф, Мотор 3; 8) Инженеры Мьюира, Кинросс, в графстве Кинросс, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , , . & . . , 3;8) , ', , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования в отношении устройства для подачи жидкостей в отмеренных количествах и особенно полезно для использования на автозаправочных станциях, в гаражах и т.п. для подачи бензина и другого жидкого топлива. , . Ранее предлагалось создать устройство для подачи отмеренных количеств жидкости, состоящее из измерительной камеры, имеющей регулируемую переливную трубку, впускное отверстие для нее, сообщающееся с насосом или т.п., выпускной клапан и ряд упоров, посредством которых упомянутая переливная трубка может подниматься на различную высоту, при этом устройство должно быть таким, чтобы путем регулирования указанной переливной трубы и загрузки канала до тех пор, пока жидкость не перетечет через указанную трубу, определенное количество жидкости, соответствующее расстоянию между нижней частью измерительной камеры и верхним концом переливной камеры. трубу, можно загружать в канал и затем доставлять через выпускной клапан. , , , , , . Кроме того, нам известно, что было предложено создать устройство для подачи отмеренных количеств жидкостей, содержащее контейнер, снабженный выпускной трубой, установленной с возможностью качания или вращения в нем, причем количество выбрасываемой жидкости соответствует этому. степень, в которой упомянутая труба раскачивается или вращается. А в устройстве другого типа было предложено снабдить контейнер гибкой или шарнирной выпускной трубкой, закрепленной на вертикально перемещающейся бесконечной ленте, причем верхний конец указанной трубы несет сифонное выпускное устройство. В таком аппарате измеряемое количество жидкости соответствует тому, насколько верхний конец указанной трубы опущен ниже уровня жидкости. , . . 75 , . . 80 . Согласно нашему изобретению устройство для подачи отмеренных количеств жидкости содержит контейнер, телескопическую сливную трубку, расположенную внутри указанного контейнера и сообщающуюся с выпускным отверстием, двухходовой кран или тому подобное, управляющее указанным выпускным отверстием, средство, посредством которого верхний конец телескопической трубки может '90 подниматься и опускаться, а также серию упоров, посредством которых контролируется степень нажатия телескопической подающей трубки, при этом расположение и конструкция таковы, что измеренные количества могут быть доставлены 95 путем предварительного поднятия указанной выпускной трубки и наполнения контейнера. до тех пор, пока жидкость не перетечет через указанную выпускную трубку. , , , ' 90 , . 95 , . такую переливную жидкость возвращают или доставляют в расходный резервуар посредством срабатывания упомянутого двухходового крана или тому подобного, а затем опускают телескопическую трубку до степени, определяемой выбранным упором, и приводят в действие кран или тому подобное для слива жидкости, 105 подаваемого количества, соответствующего степени, на которую указанная трубка опущена. , , 105 . Для того чтобы наше изобретение было правильно понято, мы приложили пояснительный лист с чертежами, иллюстрирующими в качестве примера предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, на которых: Фигура 1 представляет собой вид устройства с частичным разрезом. 115 ,046 257,045 - На рис. 2 показан вид сифонного выпускного устройства в разрезе. : 1 . 115 ,046 257,045- 2 . Фигура 3 представляет собой его торцевой вид в разрезе, а фигура 4 представляет собой вид сверху. 3 4 . На чертежах: - контейнер, b1 - телескопическая трубка, - насос для подачи жидкости в указанный резервуар и - ряд упоров, с помощью которых можно регулировать количество сбрасываемой жидкости. : b1 , . Насос, который обычно является полувращательным, подает жидкость посредством гибких или других трубных соединений в контейнер а, который обычно имеет цилиндрическую форму. , - con16 , . Альтернативно может быть предусмотрена гравитационная подача. . К дну контейнера прикреплен цилиндр е, который может быть градуирован или снабжен манометром или деленной шкалой . Внутри указанного цилиндра расположен оптоволоконный или другой диск или тому подобное е2, который предпочтительно окрашен в красный, черный или другой легко различимый цвет и который приводится в действие поплавком, расположенным внутри контейнера. . e2 2.5 , / . Указанный цилиндр изготовлен из стекла или другого прозрачного материала или может иметь прозрачную полоску, через которую можно видеть диск или что-то подобное. . К дну контейнера также прикреплен колодец , в котором расположена трубка , над которой или в которой телескопически закреплена трубка , литой кожаный воротник b2 или другая подходящая набивка, предусмотренная для обеспечения герметичного соединения между трубки б и бл. Для компенсации износа манжеты или уплотнения могут быть предусмотрены такие средства, как окружающая спиральная пружина. , b2 . 00 . К трубке посредством выступов прикреплен стержень в форме перевернутой буквы , и для экономии места одна ножка указанного стержня проходит вниз через трубку h2, расположенную внутри контейнера. К этой ножке прикреплен неподвижный упор и ручка управления . h2 . . На вертикальном стержне шарнирно закреплен ряд упоров . Такие упоры, применяемые к устройствам для подачи бензина, предпочтительно имеют маркировку «ноль», «1/2», «1», «2», «3», «4» и «5 галлонов», но число будет варьироваться в зависимости от вместимости контейнера, а шкала будет также варьироваться в зависимости от емкости. используемая система измерения. . , 1/2, 1, 2, 3, 4 5 con56 , . Такие упоры снабжены регулировочными винтами j2. В их головах сверлят небольшие отверстия (не показаны). После регулировки указанных упоров инспектор мер и весов подключает их и опломбирует. j2. , , . . У основания трубки установлена короткая напорная трубка со смотровым стеклом 1, а непосредственно под ней расположен нагнетательный кран , имеющий положение закрытия, подачи и перелива, положение которого может быть указано на циферблате. 70 К. Для предотвращения просачивания к концу выпускного отверстия трубка закрыта на верхнем конце и снабжена отверстиями по бокам. Над указанными отверстиями установлен колпак, образующий сифон. 1 , , . 70 . . . Предусмотрена идущая вверх воздушная трубка с сетчатым покрытием, обеспечивающая выход воздуха при наполнении контейнера и впуск воздуха при опорожнении контейнера. 80 . Для установки устройства по уровню предусмотрены отвес и шарик . . Работа устройства заключается в следующем. Измерительный стержень сначала 85 поднимается в самое верхнее положение, которое показано на чертежах, а самый высокий или нулевой упор на стержне перемещается вокруг так, чтобы действовать совместно с упором и тем самым предотвращать опускание стержня . . . 85 , , - . Ручку крана перемещают в положение перелива, а затем включают насос с для заполнения контейнера до тех пор, пока через смотровое стекло 1 не будет видно, что жидкость переливается 96. 96 1. В этом случае контейнер заполняется, на что дополнительно указывает положение диска и т.п. , . Затем рукоятку крана поворачивают на 100° в закрытое положение, и аппарат готов к использованию. 100 . Для подачи отмеренного количества жидкости из контейнера упор , указывающий отмеряемое количество 10., перемещается влево, нулевой упор перемещается в сторону от упора , а стержень ' нажимается до тех пор, пока не зафиксируется. остановка соприкасается с остановкой , введенной в действие. Затем ручку 110 крана поворачивают в положение подачи, и подается точное количество жидкости, соответствующее указанному упору, при этом жидкость проходит через сифонное выпускное устройство и телескопические трубки 115 к выпускному отверстию. 10. , ' . 110 , 115 . Доставленное количество можно проверить, наблюдая за положением диска или например e2. e2. Предусмотрено любое подходящее средство блокировки, установленное на стержне , чтобы гарантировать, что кран может быть повернут в положение перелива только тогда, когда контейнер наполняется и указанный стержень находится в самом высоком положении. ' . Подробно описав и 125 выяснив природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:57:58
: GB257045A-">
: :

257046-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / Дата подачи заявления: 13 июня 1925 г. № 15,384/25,. / : 13, 1925. . 15,384/25,. ,,, окт. 21, 1925, № 26320/25. ,,, . 21, 1925, . 26,320/25. ,,, ноябрь. 5, 1925. № 27,830/25, один полностью левый: 10 марта 1926 г. ,,, . 5, 1925. . 27,830/25, : 10, 1926. 257,046 Полностью принято: август. 26, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 257,046 : . 26, 1926, . № 15384, 1925 г. н.э. . 15,384, .. 1925. Усовершенствования насадок для объективов фотокамер и монокулярных телескопов. . Я, ДЖОН ЛАНСЕЛОТ ИДЕН, из «Св. , , ". Млоница», Кингс-Роуд, Уолтон-он-Темз, Суррей, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Целью настоящего изобретения является создание насадки для применения на одиночный объектив кинематографической или другой фотографической камеры или объектив монокуляра телескопа, с помощью которого одному изображению можно придать стереоскопический эффект. ", , -, , , : , , . Насадка согласно настоящему изобретению состоит из корпуса, в задней стенке которого имеется отверстие, приспособленное для установки на переднюю часть линзы, тогда как передняя стенка корпуса выполнена со сквозным отверстием или окном, при этом корпус полностью закрыто. , , , . Внутри корпуса закреплена стеклянная пластина, плоскость которой вертикальна, а пластина наклонена в плане к оси линзы. В то же время указанная простая стеклянная пластина проходит под углом полностью через внутреннюю часть корпуса на виде сверху, но при вертикальной проекции пластина проходит вертикально от основания корпуса до высоты оси линзы или около нее, края указанная стеклянная пластина расположена горизонтально. , . , , . Рассматривая насадку применительно к кинематографической камере, теперь будет понятно, что часть лучей света, проходящих через окно в передней стенке корпуса, пройдет прямо к объективу над горизонтальным краем стеклянной пластины, в то время как другая часть указанных лучей пройдет через стеклянную пластину 40. , 35 , 40 . Благодаря вышеуказанному устройству лучи, проходящие через стеклянную пластинку, преломляются; Таким образом, через линзу проходят два набора параллельных лучей, и расстояние между такими наборами лучей зависит от толщины стеклянной пластинки и угла ее наклона к оси линзы. Расстояние между наборами световых лучей должно регулироваться в соответствии с целью, для которой требуется изобретение, но наборы лучей должны быть достаточно далеко друг от друга, чтобы придавать единому изображению стереоскопический эффект, и достаточно близко друг к другу, чтобы человек мог 5I могут сфокусировать любую конкретную часть изображения или поля зрения. ; . 5n , 5I . Датировано 13 июня 1925 года. 13th , 1925. БРЮЭР И СЫН, 33, Чансери-лейн, Лондон, 60 патентных поверенных заявителя. & , 33, , , 60 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 26320, 1925 г. н.э. . 26,320, .. 1925. Усовершенствования насадок для объективов фотокамер и телескопов. . Я, ДЖОН ЛАНСЕЛОТ ИДЕН, из Милденхолла, Глостер Роуд, Богнор, Сассекс, подданный короля Великобритании Лтриса /-] настоящим заявляю, что сущность этого 65 изобретения следующая: Это изобретение относится к конструкция устройства для прикрепления к задней стеклянной пластине, их поверхности 5 объектива кинематографической или другой фотокамеры, остающихся параллельными по всей длине этой движущейся камеры или телескопа, с использованием мента. , , " ", , , , , /-] 65 : , 5 - , . какую единственную картину можно дать. Будет наблюдаться эффект пиостереоскопического эффекта. - созданное по этому изобретению такое же, как и согласно этому изобретению, устройство, созданное с помощью устройства, описанного в пункте 6, состоит из трубчатой рамы, открытой с обоих концов, причем один конец сформирован с помощью средств заявки № 15,3S4/2,5, а именно два для фиксации устройства в положении спереди - наборы параллельных лучей, фокусирующихся на двух объективах камеры или телескопа, и точки, достаточно удаленные друг от друга, чтобы этот кадр удерживался внутри - их два или более стереоскопический эффект, но достаточно близко расположить 6 пластин из стекла или другого вещества, которые вместе, как правило, во избежание двойного преломления проходящих световых лучей - изображение. : . - ' , 6 , . 15,3S4/2.5, - , - 6 , , - . через них. Одно из преимуществ настоящего изобретения. Эти пластины расположены в рамках изобретения по сравнению с указанными на переднем плане под углом к вертикальной плоскости, как указано в Спецификации № 15,384/25, и относятся к объективу камеры или телескопа, и устройство может это расположение он простирает полностью в поперечном направлении — поперек: гораздо меньше; и передняя пластина, проходящая по всему диаметру оправы в одном направлении, в настоящей конструкции расположена ближе к линзе, но только частично поперек нее в направлении линзы, чтобы производить аналогичные эффекты под прямым углом таким образом, что а, чем в случае с Дальнейшая часть световых лучей края 75 проходит через стеклянную пластину, использованную в моих прежних стеклянных пластинах, и через линзу и «изобретение». Это значительная часть лучей, проходящих непосредственно через объектив при использовании камеры с объективом. короткофокусного расстояния. Кроме того, пластины внутри этой конструкции расположены таким образом, что стереоскопический эффект 80 рамы позволяет значительно преувеличивать проходящие через них световые лучи, при этом: первая пластина преломляется и попадает на объем насадки, вторая пластина - снова преломляется до тех пор, пока объекты не станут двоиться. . - . 15,384/25 '- %: ; , 75 '. - ' . . , 80 , : , . в обратном направлении, так что результирующее имеет значительное преимущество, когда лучи параллельны лучам, которые проходят через телескоп, как это могло бы быть через линзу, но которые не проходят через тарелки. Средство также может быть поисковиком. , - , 85 . . при условии, что упомянутые пластины могут быть сконструированы таким образом, чтобы перемещаться относительно ближе друг к другу, или оператор может контролировать величину расстояния друг от друга, чтобы уменьшить получаемый стереоскопический эффект; и увеличение расстояния до 90° друг от друга позволяет добиться этого быстро и лучами. - удобно, каркас устройства. В некоторых случаях пластины имеют клиновидную форму - могут быть прямоугольными в поперечном сечении и иметь определенную форму в поперечном сечении и являются точными. Если используется одна пластина, упомянутая пластина может быть копией одной другой. Указанное удерживается в подходящем держателе, способном содержать 95 сформированных таким образом пластин, которые удерживаются на шарнире внутри рамной рамы так, что по высоте они перекрывают, в результате чего величина преломления составляет примерно половину площади. хрусталика, увеличенного или уменьшенного; и если используются две задние параллельные клиновидные пластины, одна пластина и передняя поверхность передней части упомянутых пластин могут удерживаться в прорезной пластине, параллельны друг другу и способный держатель, способный перемещаться вверх-перпендикулярно. к — ось линзы; в сторону или от другой пластины. для и передней поверхности задней пластины того же назначения. - ; 90 . - , ' - . ' 95 - - . , ; 45. -.: - - - . - ' ; . . и пластина на задней поверхности, датированная 21-м числом (октябрь 192-195 гг. - --4he- 21st ( ' 192-5. также параллельны друг другу. Средства предоставляются, например, с помощью: & , 10 регулировки реечной передачи, чтобы переместить переднюю стеклянную пластину по адресу 33, , , в сторону или от патентных поверенных заявителя. - . -- , -' : & , 10 , 33, , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 27830, 1925 г. н.э. . 27,830, .. 1925. Усовершенствования насадок для объективов фотокамер и телескопов. . Я, Джон ЛАНС.ЛОТ ИДЕН, из «Милдендо настоящим заявляю о характере этого зала», Глостер-Роуд, Богнор, Сассекс, следующее изобретение: 110: подданный короля Великобритании. Это изобретение относится к к конструкции устройства для крепления к объективу фотоаппарата или телескопа, с помощью которого одному изображению можно придать стереоскопический эффект. , . , "- ", , , , :110:. - , - -construc257,046 . В ранее поданных Спецификациях моих заявок на патенты №№. . 15,384/25 и 26,320/25 было описано такое приспособление, состоящее из трубчатого корпуса или рамки с открытым концом, приспособленного для установки на объектив фотоаппарата или телескопа и содержащего внутри пластину или пластины из стекла или другого материала, способного преломлять свет. лучи света проходят через него, причем плоскость упомянутой пластины или пластин наклонена к плоскости линзы камеры или телескопа и простирается примерно до уровня оси линзы и поперек диаметра трубчатого корпуса или рамка. В таком устройстве использовались либо плоские пластины, либо пластины клиновидной формы в поперечном сечении, и были описаны средства для угловой регулировки пластины или для приближения пластин друг к другу или от них. 15,384/25 26,320/25 , - , , 1 5 , . - , . Устройство содержит, как и ранее, трубчатый корпус или оправу, прикрепленную к камере или телескопу перед объективом, и пластину или пластины из стекла из другого материала, способного преломлять световые лучи (далее именуемые пластинами), расположенные под углом внутри корпус. - , , , ( ) - . Теперь, согласно настоящему изобретению, корпус снабжен линзой перед пластиной, расположенной под углом, или пластинами, которые затем располагаются между линзой на переднем конце и линзой на задней части корпуса, при этом пластина или пластины простираются до примерно на уровне оси двух линз и по диаметру трубчатого корпуса или оправы. , , . Закрыв передний конец корпуса линзой, лучи проходят через пластину или пластины более горизонтально, в результате чего стереоскопический эффект распределяется более равномерно по всему изображению, что дает возможность оператору использовать небольшой стопор для объектива камеры. , например /22, если это необходимо. , , , , /22, . Датировано 5 ноября 1925 года. 5th , 1925. БРЮЕР И СЫН, 33 года, Чансери-лейн, Лондон, патентные поверенные заявителя, 45 лет. & , 33, , , , 45. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования насадок для объективов фотокамер и телескопов. . Я, ДЖОН ЛАНСЕЛОТ ИДЕН, ранее проживавший в Сент-Монике, Кингс-Роуд, Уолтон-он-Темз, в графстве Суррей, а ныне проживающий в Милденхолле, Глостер-Роуд, Богнор, в графстве Сассекс, подданный Короля Великобритании, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , . , , -, , , , , , , , :- Задачей настоящего изобретения является создание приспособления, приспосабливаемого к объективу фотокамеры или объективу телескопа, с помощью которого одному изображению можно придать стереоскопический эффект при использовании с фотографической камерой; а когда насадка используется с телескопом, этот стереоскопический эффект может быть настолько преувеличен, что телескоп превратится в грубый тангеноискатель. , - , ; . Изобретение включает трубчатый корпус или оправу, приспособленную на своем заднем конце для установки перед объективом фотокамеры или объективом телескопа и снабженную на своем переднем конце линзой подходящей формы, например плоско-выпуклой. .линза, дело - в остальном закрыто. В указанном корпусе предусмотрены средства, посредством которых часть световых лучей, которые проходят между упомянутой плосковыпуклой линзой и линзой камеры 85 или телескопа, преломляются, а часть лучей, которые проходят между упомянутой плосковыпуклой линзой и линзой, камеры или телескопа не преломляются или, альтернативно, преломляются в обратном на 90° направлении, в обоих случаях выходя параллельно вышеупомянутым преломленным лучам. - , - ., - . 85 - , , , 90 , . Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху, а фиг. 2 - вид сбоку одной конструкции приспособления; на фиг. 3 - вид сверху, на фиг. 4 - вид сбоку другой конструкции приспособления; Фиг. 5 представляет собой вид сверху другой конструкции 100 насадки, подходящей для фотографирования скульптур и т.п.; фиг. на фиг. 6 - вид спереди вышеуказанных конструкций; На рис. 7 показан эффект, производимый глазом при взгляде! в - объектив фотоаппарата 105 спереди через насадку; На рис. 8 показан вид сверху, а на рис. 9 - другой вид сбоку. конструкция особенно подходит для цветной фотографии; На рис.- 10 показан вид сверху, а на 110 рис. 11 вид сбоку - конструкция, наиболее подходящая для крепления ,046 1 1) 1 11 1 11 : 26r,046 к зрительной трубе; На фиг. 12 схематически показано, как стереоскопический эффект создается в нормальных структурах; На рис. 13 схематически показано, как достигается стереоскопический эффект при использовании конструкции, показанной на фиг. 5. , . 1 95 . 2 ; . 3 . 4 ; . 5 100 - ; . 6 ; . 7 ! - 105 ; . 8 . 9 . . ; .- 10 110 . 11 - ,046 1 1) 1 11 1 11 : 26r,046 ; . 12 ; . 13 5the . 5 . При этом следует отметить, что для наглядности диаграмм на рис. 12 и ( 13 показан только нормальный луч. , , . 12 ( 13 . Обращаясь к чертежам, фиг. 1, 2 и 6, насадка состоит из трубчатого корпуса или рамки 1, приспособленного на своем заднем конце 3 для установки перед объективом камеры или телескопа (не показано на прилагаемых чертежах) и снабженного на своем переднем конце линза 2 подходящей формы, например плоско-выпуклая линза со сравнительно большим фокусным расстоянием. Внутри корпуса 1 закреплена пластина 4 из стекла или другого подходящего материала, преломляющего световые лучи, причем указанная стеклянная пластина расположена в вертикальной плоскости, наклоненной под углом около 45 градусов к плоской поверхности линзы 2 и почти полностью закрывает площадь внутреннего сечения корпуса 1 так, чтобы на фронтальном плане край стеклянной пластинки выглядел как диаметр линзы 2. В этой конструкции средством, посредством которого часть световых лучей, проходящих между линзой 2 и линзой камеры, преломляется, является простая стеклянная пластина 4, наклоненная под углом 45 градусов к части упомянутых лучей, остальная часть лучи проходят прямо между линзой 2 и линзой камеры и падают на линзу камеры параллельно указанным преломленным лучам. . 1, 2 6, 1 3 ( ) 2 , - . 1 4 , 45 2, 1, 2. 2 4 45 , 2 , . Обращаясь к чертежам, фиг. 3, 4 и 6, насадка по этой конструкции состоит из корпуса 1 и линзы 2, как указано выше. Вместо стеклянной пластинки 4 внутри корпуса закреплены две призмы 5 и 6, точные копии друг друга. таким образом, чтобы их грани были параллельны, а их края на фасаде выглядели как диаметр линзы 2. Призма 5 может быть приклеена к плоской поверхности линзы 2, а призма 6 может располагаться как можно ближе к линзе камеры или приклеена к плоской поверхности линзы 3, когда используется эта линза, как будет уточнено позже. В этой конструкции 56, а также во всех конструкциях, в которых вместо стеклянной пластины 4 используются призмы, предусмотрена непрозрачная пластина 7, причем указанная пластина 7 выступает спереди как диаметр линзы 9 и делит корпус 1 по горизонтали на две части. равные части, чтобы перехватить те лучи, которые проходят через призму 5, но которые, если им позволить пройти к объективу камеры, не попали бы в призму 6 и, следовательно, не были бы 65 отклонены обратно параллельно их первоначальному направлению, таким образом создавая двойное изображение. , . 3, 4 6, 1 2 , - 4, 5 6, , 2. 5 the5( 2 6 , 3, , . 56 , 4, 7 , 7 9 1 , 5 , , 6, 65 , . В этой конструкции средством, посредством которого часть световых лучей, проходящих между линзой 2 и объективом камеры 70, преломляется, являются призмы 5 и 6, причем призма 5 отклоняет часть упомянутых световых лучей к призме 6, какая призма отклоняет их обратно параллельно их первоначальному направлению. Эта конструкция 76 особенно подходит для использования с кинематографической камерой, где желательно получить большую степень стереоскопического эффекта без необходимости увеличения экспозиции. 80 Функция линзы 2 состоит в том, чтобы собирать световые лучи до того, как указанные световые лучи пройдут через стеклянную пластинку 4 или призмы 5 и 6. Форма линзы 2 может быть выпуклой, как в приведенном выше описании 85, или вогнутой. Учитывая насадку, установленную на фотокамере, если линза 2 представляет собой выпуклую линзу, эффект состоит в увеличении угла поля зрения и уменьшении размера изображения; если линза 2 является вогнутой, то угол поля зрения уменьшается, а размер изображения увеличивается. 2 70 5 6, 5 6, . 76 . 80 2 4 5 6. 2 , 85 , . , 2 , 90 ; 2 , - . Теперь понятно, что эффект, оказываемый на световые лучи в обеих конструкциях, один и тот же, а именно, часть световых лучей проходит прямо от линзы 2 к линзе камеры, а часть преломляется, выходя параллельно 100° к объективу камеры. их первоначальное направление, причем различие между двумя описанными конструкциями составляет вопрос степени, причем смещение световых лучей больше в конструкции, показанной на рис. 3 и 4 105, чем показано на рис. 1 и 2. 95 , 2 , 100 , , . 3 4 105 . 1 2. Степень этого смещения в конструкции, показанной на рис. 1 и 2 во многом зависит от толщины стеклянной пластины 4; и следует заметить,110 что эта толщина ограничена из-за потери света, если используется очень толстая стеклянная пластина, что приводит к недоэкспонированию преломленных лучей и переэкспонированию прямых лучей. С другой стороны, степень смещения лучей в конструкции, показанной на рис. 3 и 4 во многом зависит от расстояния между призмами 5 и 6; и нет потери света, когда эти призмы 120 расположены дальше друг от друга, чтобы увеличить смещение световых лучей. . 1 2 4; 110 , - . 115 . 3 4 5 6; 120 . Конструкция, представленная на Физ. 5 прилагаемых чертежей представляет собой модификацию 125 того, что показано на фиг. 3 и 4. Вместо того, чтобы линза 2 была закреплена на корпусе 1, она может быть шарнирно закреплена в позиции 8, чтобы угол, под которым лучи света падали на призму 5, которая в этой конструкции приклеена к плоской поверхности линзы 2, мог составлять отрегулировал так, что. вместо того, чтобы быть параллельными лучам, которые не преломляются призмами 5 и 6. преломленные лучи могут сходиться и встречаться с прямыми лучами в точке 19 (см. рис. 13 прилагаемых рисунков) на небольшом расстоянии от камеры, средства предусматривают, например, металлическую полосу 9 и винт с накатанной головкой 10 для фиксации призмы 5 при необходимой регулировке. . 5 125 . 3 4. 2 1, 8 5, 2, . 5 6. 19 ( . 13 ) , , , 9 10. 5 . Также предусмотрены средства 11, например 1, аналогичные сильфонам камеры, для предотвращения попадания света в корпус 1, кроме как через линзу 2. Эта конструкция пригодна только для фотокамеры и подходит для фотографирования объекта, все поле которого находится в двух вертикальных плоскостях, сравнительно близко расположенных друг к другу, когда желательно усилить стереоскопический эффект, чтобы придать объекту видимость твердости. или барельеф, например фотография скульптуры и тому подобное. При использовании этой конструкции изобретения, если призма 5 установлена так, что лучи сходятся на расстоянии 9 футов от камеры, в поле зрения 3( не должно быть ничего ни ближе, чем примерно 6 футов от камеры, ни дальше, чем примерно в 12 футах от камеры. 11 , 1 , 1 2. -, . , 5 9 . , 3( 6 . 12 . . Рис. 8 и 9 из прилагаемых 8 чертежей показывают соответственно вид сверху и вид сбоку дальнейшей конструкции изобретения. Изобретение согласно этой конструкции состоит из трубчатого корпуса или оправы 1, плоско-выпуклой линзы 2 и стеклянной пластины 4, расположенных по существу так же, как в конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, и непрозрачной пластиной 7, разделяющей корпус на равные верхнюю и нижнюю части, по существу, как в конструкции, показанной на фиг. 3 и 4. В этой конструкции стеклянная пластина 13 предусмотрена внутри корпуса 1 в противоположной половине корпуса, разделенной непрозрачной пластиной 7, от той, которая содержит стеклянную пластину 5s, причем стеклянная пластина 13 имеет ту же толщину, что и стеклянная пластина 4 и наклонена под тем же углом к плоской поверхности линзы 2, причем вертикальная плоскость стеклянной пластины 13 находится под прямым углом к вертикальной плоскости стеклянной пластины 4, предполагая, что обе стеклянные пластины находятся под углом под углом 45 градусов к плоской поверхности линзы 2. . 8 9 8 . 1, - 2 4, . 1 2, 7 , . 3 4. 13 1 , 7, 5s 4, 13 4 2, 13 4, 45 2. В этой конструкции примерно половина лучей, проходящих между линзой 2 и объективом камеры, проходит через стеклянную пластинку 4 и преломляется, как в конструкции, показанной на рис. л и 2. 2 4 , . 2. А вот лучи, которые в конструкции, показанной на рис. 1 и 2, проходящие прямые 65 между объективом 2 и объективом камеры, в этой конструкции проходят через стеклянную пластину 13 и преломляются в обратном направлении. , . 1 2, 65 2 , 13 . Можно заметить, что все лучи 70, которые проходят между линзой 2 и линзой камеры, проходят через стеклянную пластинку либо 4, либо 13. Поэтому данная конструкция особенно подходит для цветной фотографии, поскольку стеклянные пластины 4 и 13 76 можно тонировать в необходимый оттенок и таким образом заменить цветной экран, необходимый для цветной фотографии. По той же причине упомянутые стеклянные пластины могут иметь любую толщину, при условии, что каждая из них имеет ту же толщину, что и возражение, упомянутое выше, а именно, что когда одна половина лучей проходит прямо к объективу камеры, а другая половина проходит потеря света через толстую стеклянную пластину приводит к тому, что преломленные лучи оказываются недоэкспонированными, это не относится к этой конструкции. Однако эффект увеличения толщины стеклянных пластин в этой конструкции заключается в том, что экспозиция чувствительной пластины должна быть соответственно увеличена. 70 2 , 4 13. , 4 13 76 , . , 80 , , 85 -, . , , 90 . Для определенных целей, например при использовании насадки с кинокамерой, не рекомендуется использовать насадку, требующую увеличения экспозиции на 95%. По этой причине конструкция, показанная на рис. 3 и 4 предпочтительнее для операторской работы в кинематографе. В то же время следует отметить, что конструкция, показанная на 100 рис. 8 и 9, несколько дешевле в изготовлении, чем показанный на рис. , , 95 . . 3 4 . 100 . 8 9 . 3 и 4. Более того, в конструкции, показанной на рис. 3 и 4, поскольку призмы 5 и 6 расположены дальше друг от друга, поэтому поле зрения 105 ограничено. Это несущественно для кинематографической камеры, у которой обычно сравнительно узкое поле зрения. С другой стороны, для обычной фотографии, если желательно 110 усилить стереоскопический эффект, предпочтительнее использовать конструкцию, которая немного увеличивает экспозицию, а не форму конструкции, ограничивающую поле зрения 115 и т. д. придает фотографии эффект виньетки. 3 4. ., . 3 4, 5 6 , 105 . , . , , 110 , , 115 . Следует отметить, что непрозрачная пластина 120 7 может использоваться, за исключением случаев, когда насадка предназначена для цветной фотографии. при желании можно обойтись. , , 120 7 . , . Эффект отсутствия пластины 7 заключается в том, что небольшая часть световых лучей проходит непосредственно между линзой 2 и объективом камеры, не проходя через 125 ни одну из стеклянных пластин 4 или 13. Тк эффект от этого двоякий. Во-первых, вместо двух параллельных наборов лучей 11 — и 4d — теперь есть три параллельных набора лучей , а именно те, которые проходят прямо между линзой — и объективом камеры, те, которые преломляются стеклянной пластинкой 4, — и те, которые преломляется стеклянной пластинкой 13. Эффект заключается в том, что «изображение будет не совсем» таким резким. Во-вторых, больше света теперь достигает линзы , и поэтому экспозицию теперь не нужно так сильно увеличивать. -- - -. Рассматривая насадку применительно к объективу фотокамеры, следует отметить, что объектив 2 изменяет фокус объектива фотоаппарата, в данном случае слегка укорачивая фокус. При использовании с камерой, объектив которой перед съемкой фокусируется на матовом стеклянном экране, это несущественно. 7 2 125 4 13. , -. 11 - &4d - -: , - 4,- - 13.: - ' ' . -: -, . -- - -. , 2 , . - , . Если же насадка предназначена - для использования с фотоаппаратом, фокусирующимся посредством шкалы, или если для . по любой другой причине нежелательно изменять фокус объектива камеры, задняя часть корпуса 1 может быть закрыта линзой 3, дополнительной к линзе 2, в данном случае плоско-вогнутой линзой той же светосилы, что и линза. линза 2. , , - , . , 1 3 2, - 2. Очевидно, что описанное изобретение может быть реализовано в конструкции самой камеры, если она имеет двойной объектив, а не съемно закрепленный перед объективом. В этой конструкции переднюю линзу камеры можно рассматривать как линзу 2, а заднюю линзу камеры можно рассматривать как линзу 3, при этом предусмотрены средства для преломления световых лучей между этими двумя линзами, как уже объяснялось. Однако желательно использовать съемные конструкции, чтобы можно было использовать одну камеру и конкретную конструкцию. , - , . 2 3, . , , . может быть использовано изобретение, наиболее подходящее для конкретной цели или предмета. -Например, для портретной съемки, где желателен лишь очень слабый стереоскопический эффект, конструкция, показанная на рис. 1 и 2, можно использовать стеклянную пластину 4, скажем, толщиной 18 дюймов. Для ландшафтных работ конструкция, показанная на рис. 8 и 9, при этом необходимо три образца со стеклянными пластинами соответственно, скажем, толщиной 3/1, 3/ и 3/4 дюйма, первый из которых используется для объектов, находящихся вблизи, лесных сцен и т.п., а последний для дальних видов; и другие конструкции специального назначения, оговоренные в каждом конкретном случае. Но все эти шаблоны могут быть адаптированы под одну камеру. -Причина возникновения стереоскопического эффекта при фотографировании с помощью этой насадки перед объективом фотоаппарата будет понятна из схемы рис. 12. Рассматривая три точки 14, 15 и 16 в одной и той же вертикальной и горизонтальной плоскостях и на расстоянии друг от друга, соответствующем смещению из-за преломления, вызванного стеклянной пластинкой 4 или призмами 5 и 6, можно увидеть, что лучи света от преломляющаяся точка 14 фокусируется в той же точке фотопластинки, что и световые лучи из точки 15, которые не преломляются. . - , , . 1 2 , 4 , , 18 - . 8 9 , , , 3/,, 3/ 3/4 , , , ; . . - . - . . 12. - 14, 15 16 4 5 6, - 14 70 15 . Аналогично, преломленные световые лучи из точки 15 фокусируются в той же точке 75 на фотопластине, что и световые лучи из непреломленной точки 16; и так далее. Таким образом, эффект, создаваемый этим изобретением, представляет собой два набора параллельных лучей, сфокусированных на 80° в каждой точке фотопластинки. Хорошо известно, что если сделать снимок фотоаппаратом, а затем переместить камеру в точно параллельное положение и сделать еще один снимок на той же пластинке, то будет получен стереоскопический эффект. , 15 75 16 ; . 80 . 85 , . Использование этой насадки дает точно такой же эффект за одну экспозицию, без каких-либо движений камеры и с абсолютной последовательностью. 90 В случае конструкции, показанной на рис. 5 прилагаемых чертежей, получаемый эффект несколько иной, в этом случае получаемый эффект будет ясен из рис. 13 прилагаемых чертежей. 9,5 Как и прежде, два набора лучей 17 и 18 фокусируются на каждой точке фотопластинки: но в этом случае производимый эффект такой же, как если бы была сделана экспозиция объекта 19 и 100, а камера затем перемещалась радиально. около точки 19 и еще один снимок, сделанный на той же пластинке, который также, как известно, дает стереоскопический эффект. Как и прежде, тот же результат 1(}5 получен при использовании этой конструкции насадки только с одной экспозицией, без перемещения камеры и с абсолютной последовательностью. , , . 90 . 5 , . 13 . 9,5 , 17 18 : 19 100 19 , , , . , 1(}5 , , . До сих пор изобретение считалось прикрепленным к фотокамере. Если какую-либо из уже описанных конструкций прикрепить перед объективом телескопа, наблюдатель, смотрящий в телескоп 115, увидит тот же стереоскопический эффект, что и в бинокль. Само по себе это не имеет практического значения. Однако если модифицировать конструкцию, показанную на рис. 3 и 4 прикреплены к объективу 20 телескопа, стереоскопический эффект может быть настолько преувеличен, что превратит телескоп в грубый дальномер или дальномер. Сухая конструкция представлена на рис. 10 и 11 из 12S прилагаемых чертежей, причем фиг. 10 представляет собой вид сверху, а фиг.-11 - вид сбоку. . , 115 . . , , . 3 - 4 20 , -. . 10 11 12S , . 10 .- 11 . Обращаясь к чертежам, фиг. 10 и 25,4, 7, 11, насадка состоит из двух трубок 1 и , скользящих одна внутри другой, причем предусмотрены средства, например, реечный механизм 22, аналогичный фокусирующему механизму оптического фонаря, при этом трубка Можно сделать 1x - для перемещения вперед и назад внутри трубки 1. Передний конец трубки закрыт подходящей линзой, например плоско-выпуклой линзой 2; а задний конец трубки 1 закрыт линзой 3, дополнительной к линзе 2, то есть в данном случае плоско-вогнутой линзой той же оптической силы, причем задний конец трубки 1 приспособлен для установки перед линзой 2. предметное стекло телескопа (на чертежах не показано). . 10 25,4 7 11, ' 1 , , , 22 , 1x - 1. - 2; 1 3 2, , , , 1 ( ). Внутри трубки , рядом с линзой 2, предусмотрены две призмы 5 и 20, каждая из которых покрывает отдельную половину внутренней площади трубки , причем их вершины диаметрально противоположны друг другу, как показано на прилагаемых чертежах. Внутри трубки 1, прилегающей к линзе 3, расположены две одинаковые призмы 6 и 21 в одинаковых положениях, причем поверхности призмы 6 параллельны поверхностям призмы 5, а поверхности призмы 21 параллельны поверхностям призмы 20. Внутри трубки 1x между призмами 5 и 20 предусмотрена непрозрачная пластина 7, разделяющая трубку по горизонтали на две равные части, при этом указанная пластина 7 выглядит спереди как диаметр линзы 2. , 2, 5 20 , , , . 1, 3, 6 21 , 6 5, 21 20. 1x 7 5 20, , 7 2. Теперь понятно, что из световых лучей, проходящих через линзу 2, верхняя половина будет отклоняться призмой 5 и снова отклоняться призмой 6 параллельно их первоначальному направлению; а нижняя половина будет отклоняться призмой 20 в обратном направлении и снова отклоняться призмой 21 параллельно их первоначальному направлению. Как уже объяснялось, поэтому два набора параллельных лучей фокусируются на сетчатке глаза наблюдателя; причем расстояние между этими параллельными лучами зависит от расстояния между призмами 5 и 20 с одной стороны и 6 и 21 с другой, которое регулируется с помощью реечного механизма 22. , 2, 5 6 ; ' 20 21 . , ' ; 5 20 6 21 , 22. На трубке предусмотрены шкалы 23 56, по которым наблюдатель может определить расстояние до наблюдаемого объекта. наличие более одной шкалы, если сам телескоп снабжен насадками, дающими различную степень увеличения. 23 56 { . - . Теперь понятно, что если наблюдатель смотрит в телескоп с увеличением, скажем, в 8 диаметров и насадка дает смещение, скажем, на полдюйма, объекты в поле зрения до определенного расстояния, скажем, , 500 ярдов, появится вдвое. , , 8 , , , , , 500 , . Если тогда реечным механизмом 22 манипулировать так, чтобы вставить трубку 1i дальше в трубку 1, смещение световых лучей станет меньше, скажем, на 70 3/8 дюйма. Тогда объекты в поле зрения, скажем, на расстоянии до 300 ярдов, будут казаться двойными. , , 22 1i 1, , 70 3/8 . , , 300 . Чтобы измерить дальность с помощью этого изобретения, прикрепленного к такому телескопу 75, наблюдатель манипулирует регулировкой реечной передачи 22 до тех пор, пока объект, для которого требуется дальность, не станет отчетливо двойным, а затем манипулирует регулировкой реечной передачи в обратном порядке 80 направлении, пока объект не перестанет казаться двойным. Затем наблюдатель считывает расстояние по шкале 23. , 75 22 , 80 . 23. Очевидно, что изобретение может быть воплощено в конструкции самого телескопа, как объяснено выше применительно к фотокамере. Однако предпочтительно использовать съемные конструкции, чтобы обеспечить большую дальность действия. Например, один телескоп может быть снабжен тремя окулярами, дающими увеличение, скажем, в 4, 8 и 12 диаметров, и тремя насадками с углами призм 4, 8 и 12 градусов соответственно. Дальние расстояния 95 будут затем даны с помощью окуляра с увеличением 12 и насадкой 12 градусов, а самые короткие расстояния будут даны с окуляром диаметром 4 и насадкой 4 градуса. 100 Известно, что ранее предлагалось отклонять две части поля зрения в оптических приборах с помощью наклонных или наклонных призм или их эквивалентов, например прибора, описанного в описании британского патента № 6218 1895 г., использовался для измерения расстояний. Однако ранее не предлагалось использовать такую конструкцию с целью разделения поля зрения объектива фотокамеры или телескопа с целью создания стереоскопического эффекта на одном снимке. - -85 , . , , , . , , , 4, 8 12 4, 8 12 . 95 12 12 4 4 . 100 , , - l10& . 6218 1895, . , , . Подробно описав и 115 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:58:00
: GB257046A-">
: :

257047-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ДЖОН ИЗРАИЛЬ ХАРТ, «Линтон Лодж», Бротон Парк, Манчестер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , " ", , , , :-. Это устройство для автомобилей, велосипедов, всех дорожных транспортных средств и самолетов. Это слегка изогнутая внутрь пластина со слоем прозрачного вещества, такого как целлулоид, желатин или что-то подобное, или стекло, но между изогнутой пластиной и прозрачным веществом есть пространство, позволяющее пройти толстому листу бумаги. , , . , , , . Под пластиной прикреплен цилиндр с прорезью в верхней части цилиндра. Одна сторона имеет закрытый герметичный колпачок, а другой конец — подвижный колпачок. , . . Маршрут или карта предполагаемого путешествия наносится на полоску бумаги такой длины, которая может потребоваться для покрытия всего тура или путешествия; ее сворачивают на 257 047 вверх, затем конец пропускают через прорезь цилиндра, одновременно проскальзывая свернутую полосу внутрь цилиндра; начало полоски бумаги с напечатанным, напечатанным или письменным туром или картой помещается между пластиной и прозрачным веществом до тех пор, пока она не достигнет верха, когда она войдет в узкую прорезь прикрепленного валика; -подвижная крышка 30 заменяется, когда свернутый маршрут или карта находится внутри цилиндра. По мере продвижения поворот ручки верхнего ролика протягивает бумагу через пластину от цилиндра. Устройство можно легко прикрепить и отсоединить от любого дорожного транспортного средства, автомобиля, велосипеда, самолета и т. д. , , ; 257,047 , , ; , 25 , , ; - 30 - . , , . 35 , , , , . Датировано 18 июня 1925 года. 18th , 1925. ДЖОН И. ХАРТ. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Индикатор маршрута. . Я, Джорс ИЗРАИЛЬ ХАРТ, из Линтон-Лодж, Бротон-Парк, город Манчестер, производитель хлопка, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , , , , , , , :- Изобретение относится к указателю маршрута, применимому для автомобилей и велосипедов или других дорожных транспортных средств или летательных аппаратов того типа, в котором маршрут или полоса карты размещена в корпусе, снабженном двумя цилиндрическими камерами, соединенными между собой, между которыми полоса натянута под прозрачная крышка. . Изобретение включает два цилиндрических контейнера с открытыми концами, каждый из которых снабжен продольной прорезью, непроз