патенты / 16479

716681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB716681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 716,681 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 28 июля 1952 Рі. 716,681 28,1952. в„– 19041/52. . 19041/52. Заявление подано РІ Швейцарии РІ августе. 3, 1951. . 3, 1951. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 13, 1954. . 13, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 1(3), Р”10, Р”10-Р“34. :- 1(3), D10, D10-G34. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства тетрахлорида титана РњС‹, , , Кантон Базельланд, Швейцария, юридическое лицо, организованное - - РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии. настоящим объявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано. быть) конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , - - . , , . ) :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства тетрахлорида титана путем высокотемпературного хлорирования сырья, содержащего РѕРєСЃРёРґ титана, газообразными смесями, содержащими РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ углерода Рё хлор. - . Обычно тетрахлорид титана получают путем реакции сырья РѕРєСЃРёРґР° титана СЃ хлором Рё восстановителем. Р’ большинстве известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РІ качестве восстановителей используются твердые углеродсодержащие вещества, такие как РєРѕРєСЃ. древесный уголь. нефтяной РєРѕРєСЃ Рё С‚.Рґ. РџСЂРё этом хлорирование протекает РїРѕ следующим реакциям: + 2C + 2CL = TiC14 + 2C0 (1) Рё + + 2CL = , + CO2 (2). Таким образом, газы хлорирования содержат РІ качестве газообразных составляющих, РїРѕРјРёРјРѕ паров тетрахлорида титана, прежде всего углерод. РѕРєСЃРёРґ Рё углекислый газ. . . . . : + 2C + 2CL =TiC14 + 2C0 (1) + + 2CL = , + CO2 (2) . Соотношение Рё CO2, образующихся РїРѕ реакциям (1) или (2), зависит преимущественно РѕС‚ температуры реакции, Р° также РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… условий реакции, таких как скорость газа, высота слоя Рё С‚. Рґ. РР· уравнений (1) Рё (2) РІРёРґРЅРѕ, что для восстановления РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана для этих РґРІСѓС… реакций необходимы разные количества углерода. CO2 (1) (2) , , . (1) (2) . РР·-Р·Р° множества переменных, влияющих РЅР° процентное соотношение хлорирования РїРѕ РґРІСѓРј реакциям (1) Рё (2), невозможно регулировать соотношение . Рє углероду внутри шаров СЂРѕРІРЅРѕ так, чтобы РѕР±Р° твердых компонента полностью израсходовались РІ любом месте реакционной Р·РѕРЅС‹. Поэтому остаются значительные количества непрореагировавшего материала. либо углерод, либо РѕРєСЃРёРґ титана, либо РёС… смеси покидают Р·РѕРЅСѓ реакции РІ РІРёРґРµ золы. Примерно около 10% массы шихты должно быть удалено непрореагировавшим РІ РІРёРґРµ золы. (1) (2), . . . [' . 10% . Другой известный химически отличающийся СЃРїРѕСЃРѕР± хлорирования материалов, содержащих РѕРєСЃРёРґ титана 55, РІ котором РІ качестве восстановителя вместо твердого углерода используется РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ углерода, теоретически должен избежать указанных трудностей Рё образования золы. РќРѕ РІ промышленных масштабах РѕРЅРѕ РїРѕРєР° РЅРµ реализовано успешно, прежде всего РёР·-Р·Р° гораздо меньшей скорости хлорирования хлора РІ смеси СЃ РѕРєРёСЃСЊСЋ углерода. Была предпринята попытка увеличить скорость хлорирования 65 путем добавления твердого углерода Рє титановому материалу. Однако достигнутое РїСЂРё этом ускорение еще недостаточно для промышленной реализации процесса. Повышение температуры 70°С для ускорения реакции также оказалось невозможным, поскольку материал РѕРєСЃРёРґР° титана проявляет сильную тенденцию Рє засорению Рё агломерации РїСЂРё температурах, необходимых для такого ускорения. Там- 75. 55 , , . , . 65 . , . 70 . - 75. Предпромышленное хлорирование TiO2 СЃ помощью Рё C12 РІ отсутствие твердого углерода, несмотря РЅР° его большие преимущества, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считалось невозможным РїРѕ изложенным причинам. 80 Р’ настоящее время обнаружено, что сырье, содержащее РѕРєСЃРёРґ титана, можно хлорировать непрерывно без добавления твердого углерода или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ твердого восстановителя путем РїСЂСЏРјРѕР№ реакции СЃ газообразной 85 смесью, содержащей Рё , СЃ высоким процентом использования хлора Рё СЃ скорость реакции, удовлетворяющая промышленным требованиям, Р·Р° счет реакции гранулированного или порошкообразного РѕРєСЃРёРґР° титана, содержащего сырье, РІ газовой взвеси РІ потоке хлора Рё РѕРєСЃРёРґР° углерода. газовый поток проводится СЃ достаточной скоростью РІ восходящем направлении. 95 РџСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующая реакция: TiO2 + 2CO + 2Cl2 -, + 2CO2 (3) Эта реакция дает наибольшее количество тепла РёР· всех 3 реакций хлорирования, 2000 кал., согласно. РЅР° реакцию (2) около 43000 кал. Р° РїРѕ реакции (3) около 84000 кал. получают хлорированием 1 моль TiO_. TiO2 C12 . 80 - 85, C0o -, . . 95 :TiO2 + 2CO + 2Cl2 -, + 2CO2 (3) 3 chlorina1q'_ 716,681 : ' () 2000 ., . (2) 43000 . (3) 84000 . TiO_. Для того чтобы получить полное тепло, выделяемое РІ реакции (38), это необходимо, как было неожиданно обнаружено. (38 < , . что реакция РѕРєСЃРёРґР° титана. Выдерживание сырья РІРѕ суспензии осуществляют без добавления твердого углерода. Считается, что добавленный твердый углерод реагирует СЃ ранее образовавшимся углекислым газом РґРѕ РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода РїСЂРё отводе большого количества тепла. . . - . Тем самым температура локально снижается РґРѕ такого РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, что РѕРєРёСЃСЊ углерода больше РЅРµ может реагировать. Поскольку исходный материал РѕРєСЃРёРґР° титана поддерживается РІРѕ взвешенном состоянии Рё образует псевдоожиженный слой, который обеспечивает большую поверхность для атакующей газовой смеси Рё, таким образом, быстро реагирует, РІ результате реакции i3) выделяется достаточное количество тепла, чтобы без каких-либо дальнейших препятствий достичь 26 высокие температуры реакции, необходимые для хлорирования газовой смесью (-РЅР°;-инициирования РѕРєСЃРёРґР° углерода Рё хлора. . - ' -' , i3) 26 (-;- . Важной особенностью настоящего изобретения является тщательный контроль температуры внутри подвешенного Рё перемешиваемого слоя. ' . Минимальная температура реакции, РїСЂРё которой возможно промышленное хлорирование, зависит РѕС‚ РІРёРґР° сырья. ; . РўРѕРіРґР° как материал, который легче подвергается воздействию хлора. например, ильменит. 86 . . требует несколько меньшего количества тиниверафура, чем РґСЂСѓРіРёРµ материалы. например, рюши. Температуру реакции следует поддерживать РІ любом случае выше примерно (100°С). . . (100: .. предпочтительно между 1100 Рё 1200°С. Верхний предел температуры ' определяется РІ первую очередь РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ стойкостью футеровки печи Рё лежит РІ пределах 1:)-. 1100 l2 00 '. ' 1:)- .. если используются огнеупоры СЃ хорошей стойкостью Рє хлору 46. - 46 . Хотя склонность Рє засорению Рё агломерации титанового материала РїСЂРё этих температурах очень значительна. an1i . Удивительно, РЅРѕ агломерации гранулированного или порошкообразного материала РЅРµ наблюдается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° слой поддерживается РІ постоянном перемешивании потоком газа. Засорение. тенденция может. РІ дальнейшем можно значительно снизить Р·Р° счет использования материала СЃ подходящим размером зерна. Принимая РІРѕ внимание, что достаточная скорость реакции может быть достигнута СЃ материалом, большая часть которого (С‚.Рµ. . . . 66 . (.. более 900В°) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито СЃ размером ячеек Рё имеет размер зерен РѕС‚ 10 РґРѕ 5 меш РЅР° линейный РґСЋР№Рј, более быстрое хлорирование достигается РїСЂРё использовании материалов предпочтительного диапазона размеров РѕС‚ 80 РґРѕ 200 меш. 900o) } 10 { , ' 80 200 . РџСЂРё более высокой тонкости склонность Рє засорению становится намного сильнее. Однако значительно более тонкие материалы также РЅРµ подлежат использованию. Если особая забота заключается РІ предотвращении закупорки. Разбавление газов хлорирования инертным газом, например. азот 'углерод (РґРёРѕРєСЃРёРґ. может быть полезен для такой цели. Если используется хлорирующий газ, содержащий около 1 объема инертных газов Рё 1 объем смеси -. сырье, имеющее размер частиц менее 200 меш РЅР° линейный РґСЋР№Рј, например можно использовать около 300 порций РЅР° 75 РґСЋР№РјРѕРІ линейной длины. Разбавление оазисов, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, оказывает влияние. Повышенное расширение взвешенного сырья Рё материала РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более равномерному развитию тепла внутри светодиода. Если РїРѕ упомянутой или РґСЂСѓРіРѕР№ причине желательно разбавление хлорирующего газа РЅР° 80. ' clogg9-' '. , 5 , , 1utilizatmio. . ' '-. , .'. ' (. . 1 1 .-- . 200 - , .. 300 [ 75 , . . , , . 80 ' . ' С…РІРѕСЃС‚ хлорирования РЅРё-ас. после подтверждения плитки '. РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё переработаны1 для этой цели. 85 РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество (если это изобретение таково) предполагает MS11 Рё, прежде всего, хлористо-титановые сплавы, такие, которые получаются РІ процессах обогащения (если ильненит-подобные железные СЂСѓРґС‹. Шлаки содержат, РїРѕРјРёРјРѕ РѕРєСЃРёРґР° титана Рё РѕРєСЃРёРґР° железа, значительные количества РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочноземельных металлов, особенно Рё . Поэтому РѕСЃРѕР±РѕР№ целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° хлорирования такого сырья, содержащего РѕС‚ 1 РґРѕ 10 мас. РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочноземельных металлов, включая магний. ' -. ',. ,1 . 85 - dl0e ( . MS11 - , pr0ocesses ( - ' . ' 90 ( , . 95 1 10> ' . . Эти РѕРєСЃРёРґС‹ Рё являются источником следующих значительных затруднений РїСЂРё предшествующем хлорировании протесте: частично РѕРєСЃРёРґС‹ хлорируются, частично остаются неизмененными РІ Р·РѕРЅРµ реакции Рё должны выводиться 105 РІ РІРёРґРµ золы. РЎ-хлорид, образующийся частично Рё находящийся РІ расплавленном состоянии, РїСЂРё температурах хлорирования всегда, однако, является причиной слоя сырья. например'. брикеты засоряются- Рё РїСЂРѕР±РєР° РґРѕ 110 требует. вследствие этого частые перерывы РІ работе. 100 : , 105 . -, . . .'. - 110 . . Р’ настоящее время обнаружено, что СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению Рё РїСЂРё температурах хлорирования сохраняются 115 РѕРєСЃРёРґРѕРІ нмуанезиуна. Рё кальций РЅРµ полностью хлорируются, РЅРѕ также улетучиваются Рё отгоняются РІ РІРёРґРµ хлоридов. Таким образом, РІ отличие РѕС‚ методов -хлорирования, хлорирование может осуществляться таким образом, что сырье практически полностью хлорируется Рё улетучивается настолько, что практически РЅРµ образуется зола Рё РѕРЅР° остается РІ Р·РѕРЅРµ реакции. 125 условий (РІ первую очередь скорость газов) РјРѕРіСѓС‚. РєСЂРѕРјРµ того, контролироваться таким образом, чтобы очень небольшое количество ганге Рё подобных материалов (состоящих преимущественно РёР· кремнезема Рё силикатов) 130 716,681, которые РЅРµ хлорированы или РЅРµ полностью хлорированы Рё РЅРµ улетучились, уносилось РІ РІРёРґРµ дымовой пыли РІ результате реакции газы. Поэтому, чтобы получить РІСЃРµ преимущества изобретения, важно контролировать реакцию хлорирования, чтобы твердый остаток РЅРµ образовывался Рё РЅРµ оставался РІ суспендированном перемешиваемом слое. 115 . . - . 125 ( ') . ' ( ' ) 130 716,681 . . Скорость газов хлорирования, С‚. Рµ. газов, содержащих Рё Cl2, отнесенная Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ сечению Р·РѕРЅС‹ хлорирования, должна быть РїРѕ крайней мере настолько высокой, чтобы сырье оставалось РІРѕ взвешенном состоянии. Предпочтительно поддерживать скорости значительно выше нижнего предела образования твердой суспензии, чтобы поддерживать внутри слоя выраженное перемешивание, такое как вихревое движение. , .. Cl2, call0 . , . Необходимые скорости зависят РѕС‚ размера используемого материала. Р’ диапазоне размеров материала, предпочтительного РІ настоящем изобретении, применяются скорости (рассчитанные для нормальной температуры Рё давления) РѕС‚ 2 РґРѕ 100 СЃРј/СЃРј, предпочтительно РѕС‚ 10 РґРѕ 50 СЃРј/СЃРј. Эти скорости также достаточно высоки, чтобы газы могли уносить СЃ СЃРѕР±РѕР№ легкие силикатные Рё силикатные материалы, РЅРµ хлорированные, РЅРѕ РІСЃРµ же достаточно РЅРёР·РєРёРµ, чтобы более тяжелый материал, подлежащий хлорированию, удерживался РІ слое. . ( ) 2 100 /, 10 50 /, . , . РР· верхней части перемешиваемого слоя удаляется газовая смесь реакции, содержащая преимущественно пары тетрахлорида титана Рё РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода СЃ незначительной концентрацией взвешенных веществ. РџСЂРё желании взвешенные твердые вещества РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РґРѕ конденсации жидкого . . , . Соотношение Рё РІ смеси РђРђРЎ, дающее наибольшие выходы хлорида титана, РІ расчете РЅР° количество введенного любого РёР· газов, зависит РѕС‚ состава сырьевого материала Рё должно быть отрегулировано так, чтобы обеспечить синхронность. , , , . одновременное восстановление Рё хлорирование РѕРєСЃРёРґРѕРІ, содержащихся РІ материале. . Для хлорирования TiO2 РїРѕ уравнению (3) теоретически 1 объем C1. TiO2 (3) 1 C1. используется РЅР° 1 объем РЎРћ; для хлорирования РґРѕ , однако, 1 объем Рё 1; необходимы тома Cl1. Поэтому РїСЂРё хлорировании богатого железом сырья соотношение РЎlРѕ1 Рє РЎРћ будет поддерживаться РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем РїСЂРё хлорировании титанового сырья СЃ высоким процентом титана Рё РЅРёР·РєРёРј содержанием железа. Для получения практически полного потребления хлора (например, выше 95%), что наиболее важно для экономичного производства, целесообразно работать СЃ газом, содержащим РІ избытке РїРѕ сравнению СЃ теоретическим количеством . Рзбыток РѕС‚ 5 РґРѕ 100%. . предпочтительно РѕС‚ 10 РґРѕ 50% РѕС‚ теоретического, обеспечивающего такое полное расходование . Поэтому объемное соотношение РЎРћ Рё РЎ12 РІ смеси хлорирующих газов для практических целей поддерживается РІ пределах 1-2 Р», предпочтительно 1,1-1,5:1. После отделения хлорида титана Рё, РїСЂРё необходимости, удаления CO2 РёР· конечного газа, избыток может быть рециркулирован РЅР° операцию хлорирования. 1 ; 1 1; Cl1 . - Clo1 . (.. 95%) . 5 100%. 10 50/%. . C12 1-2 1 1.1-1.5:1. CO2 . Смесь хлора Рё РЎРћ можно полностью или частично заменить фосгеном. 75 . Фосген РїСЂРё высоких температурах, необходимых для реакции, диссоциирует РІ большей части РЅР° Рё Cl2 еще РґРѕ вступления РІ реакцию. 80 Тенденция Рє засорению Рё агломерации титанового материала может быть РІ значительной степени сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ РїСЂРё использовании газов хлорирования. то есть смесь Cl2-, применяется СЃ концентрацией влаги 85. Рекомендуемая концентрация ниже 0,1% РїРѕ объему. Cl2 . 80 , . .. Cl2- , 85 . 0.1% . Газообразная смесь Рё C1, используемая для хлорирования, может быть получена путем смешивания хлора СЃ газообразным РІ желаемой пропорции. РЎРћ-газ для этой цели может быть получен путем газификации углерода кислородом. Газообразную смесь предпочтительно можно получить также путем пропускания смеси кислорода Рё хлора через горячий слой углерода. Чтобы уменьшить большое количество тепла экзотермической реакции, выделяемого внутри такого слоя, может оказаться выгодным добавлять Рє газовой смеси определенное количество CO2, который восстанавливается РґРѕ РІ реакционной Р·РѕРЅРµ. Такая примесь позволяет . хороший контроль температуры РІ Р·РѕРЅРµ реакции. получение может быть осуществлено также 105 путем реакции урана РІ мелкодисперсной форме РІ суспензии внутри газовой смеси Cl2- Рё CO2. C1, - 90 . - . 95 . , 100 CO2 . . . 105 Cl2-0o CO2. Предпочтительно углеродистый материал, как можно более СЃСѓС…РѕР№ Рё имеющий. Для производства смеси -C12 используется очень РЅРёР·РєРѕРµ содержание РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё водородных соединений. Если используется влажный углеродистый материал или материал, богатый РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј. газовая смесь 115 Рё C12, тем РЅРµ менее, будет иметь желаемую РЅРёР·РєСѓСЋ концентрацию влаги. РќРѕ РѕРЅ будет содержать большее количество хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. поскольку элементарный РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, содержащийся РІ углеродистом материале 120 или образующийся РїСЂРё восстановлении влаги углеродом, превращается РІ HC101. Однако хлор, связанный РІ РІРёРґРµ хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, РЅРµ будет реагировать СЃ материалом РѕРєСЃРёРґР° титана Рё, следовательно, будет потерян. Поэтому углеродистый материал перед его сжиганием РґРѕ РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода предпочтительно освобождают РѕС‚ содержащейся РІ нем РІРѕРґС‹ Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° путем прокаливания. Эккальцинация продолжительностью РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ нескольких часов РІ течение 1-(;,681, уменьшенная РґРѕ 06. кровати РіРёР±РєРёРј 3. 65-кратный размер файла РІ файле устанавливается РїСЂРё температуре РѕС‚ 10:00 РґРѕ 11,011. Контроль температуры осуществляется путем регулировки плитки .,-()., . Если температура газа превышает 11011- (,.. 70% CO_ -, увеличено Рё соответствует - летнему количеству кислорода- ,. . -C12 . . 115 C12 . . 120 HC101. 125 . . ]-(;,681 - 06. 3. 65 % 1000 11.011trol .,-()., 11011- (,.. 70 CO_ -, - - ,. Если температура ), то значение файла 0XII(. увеличивается РЅР° (: --, -; РЅР° величину 75 Рђ виллориллиона - как получается, катушки AID_- без 40' '-, , 50',', ..50, (].5', 1. После удаления пыли вызывается. Переносится вместе СЃ плиткой РїСЂРё охлаждении РґРѕ температуры около 500°С. ), 0XII(. (: --, -; 75 - AID_- 40''-, , 50',', ..50, (].5 ', 1. -- , 500' . 80 (' (; - ( 7. Через трубку! ) РјРё-наце жизненного хлорирования (-- СЃ 10111 - - около 70' -, 12'' (). 85 Рњ-0. РЇ УаО. 6,8 0. ,, 44 РѕРєСЃРёРґР° олье металлов. такой Р’ 1, РљСЂ. Р—СЂ. Рё С‚. Рґ. Размер капли дождя должен составлять РѕС‚ 10 РґРѕ 200 РјРєРј РЅР° РґСЋР№Рј. Кровать маллитейн или 90 ударов, высота примерно -, это Z11ch - диометр, это - это _-есть, скорость, указанная здесь выше. - ! ) - (-- 10111verulent - - 70' -, 12"' (). 85 -0. . 6.8 0. ,, 44 . 1, . . . , ) 1011 200 .- . 90 , - -, Z11ch - _-, , ' .-. -имотинтс Рє ) 13 , сек. Температура восстановления обычно составляет РѕС‚ 95°С РґРѕ 1100°С. Это жидкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚; (если Р±СѓРґСѓС‚ проведены реакции РЅР° файл, Р° также злоупотребления, проконсультируйтесь 11, чтобы куденсатиолл свствили. Р’ первой Р·РѕРЅРµ конденсации t1w-РѕР·С‹ охлаждаются РґРѕ температуры около 100В° Р·Р° счет воздействия холодной жидкости облорида титмиуина. Там 4v хлориды магния Рё кальция разделяются РІ пулвт-правиле Рё образуют РІСЃРµ (] - РѕРіРѕРЅСЊ также удаляется - эфир Рё земля оседают (] РІ дымоходе. Р’Рѕ второй Р·РѕРЅРµ конденсации температура снижается примерно РґРѕ 50°С Р·Р° счет примеси охлажденного наматываемого хлорированного вещества. - ) 13 ,'. -iiii6itied 95 1100' . , ,.; ( ; - 11 . t1w - ( 100 " . . There4v ] - (] -. - (] . 105 -50' . --. Тамбв. РІ первую очередь хлорид железа отделяется Рё элюируется. -- 110 .11., ( (, конденсация ) Рё его для - ;;- выполняется СЃ помощью 11( ) тетрахлорида; РґРµ. Одновременно СЃ 115 оспариваются хлорид титана, хлорид алюминия Рё хлорид кремния. После этого часть остатков отводится РІ Р·РѕРЅСѓ конденсации ибетерового хлорида. 120 ---, 2 48 хорошо высушенной газовой смеси коллизлим'Рі-28 РЎРћ. 5', . 200' ., 47' ' ., Рё менее 0,1o, ) жизненно)](, 11,0 ар, приготовлен. это 125 СЌС‚. -) -111]-. , размер 2-r9iii РІ пределах посадки(, ток РѕС‚ 200 РґРѕ 8(РјРђ РЅР° РґСЋР№Рј) Бива- подвешены. . - e1iiiiiiiated. -- 110 .11., ( (, ) - ;;- 11( ) ;. Simultane0usIv - 115 . - ; ' - . 120 ---, 2 48 "- 28 . 5?', . 200' ., 47"' ., 0.1o, ) )](, 11,0 , . 125 - -) -111 ]-. , 2-r9iii (, 200 8( - . тиолл РѕС‚ 800 РґРѕ 1000, РЎ. С…РёС‚.-; 6- счел целесообразным. 800 1000, . .-; 6- . Р’ аккомпанементе или вождении аппарата для перфорации РІРёРґ-Рё-РњРђ иолл])печей Рё предшествующей плитки производство (, смеси -) составляет 114ilvil 11. Р—Рё РґРёР·)-вамматлич РІР°-,. 11tefen-'-, чтобы запустить РґСЂРёС‚''' печь , предусмотренную для продукта' -) -- , 11V]-' твердого Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ материала, введенного через трубку. 3. РёР» супеи-долл. внутри.- филаза(лис смесь -7 0., аллд. если . CO_ Смесь 1 подается РІ печь через трубопровод 2. Авитиджи. -' -- ]), , (, - , 114ilvil 11. )-- -,. 11tefen-'- '"' , ' -) -- , 11V]-' , -- .3. -. .- ( -7 0., . . CO_ 1, 2. . нижняя часть печи 1. ])]-Кейт построен который, ,11-боновый порошок. Через-11 колидуит.5 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚(, -Cl_-,, смесь элити, (-,,, -;! для отделения пыли кайбона, переносимой СЃ помощью напильника 1-, Рё для (. Затем --;, РјРёРЅРёРјСѓРј) печь для хлорирования плитки, 7 ;. 8. 1. ])]- , ,11- . -11 .5 (, - _-,, , (-,,, -;! - 1- (. --; ) , 7 ;. 8. Хлоилинититиновая печь представляет СЃРѕР±РѕР№ SUP1,11ed СЃ необработанным имитером титалиллилла. -1,1РІРёРґ (сайидий или порошкообразный) РІ форме талия. Хлорирование -; РїР°-РёРЅ- СЃРѕСЋР·-; пластина 10 построена .- плитка ]последняя РёР· фуривэ поддерживается '11711 ', материал-11 РїР». СЃРёРёСЃРё)енсиоии. ,- (если c1dorillaii"'11 проводится через 11 РґРѕ конденсации - горячий показанный файл ' для ,, (.1114' произведен. SUP1,11ed ], ]. -1,1vided ( ) -; -- -; 10 .- ] ; '11711 ', -11 . ). ,- ( c1dorillaii"'11 . 11 - ' ,, (.1114' . Однако также возможно введение титанового материала. СЌ.-. экипажем, сначала РІ поток ,_C0 -, имеющий достаточную скорость, чтобы выбросить материал Рё подвесить его там РІ (.. Затем суспензию газеотиса направляют РІ газовую камеру СЃ диаметром, достаточным для твердых частиц; нет лу,-,, РїРѕРґ названием %СЃ - '. , реакционную печь, РЅРѕ поддерживаются РІ ней РІ подвешенном состоянии Рё тем самым возобновляются. Рли такая легкость размещения РїРѕСЂРјРёСЃР° РІ конце реакционной печи очень важна. . .-. , ,_C0 - - ) (.. - - , ; ,-,, % - '. , , . ) ,;] . или 4er - для иллюстрации предпочтительных вариантов реализации данного изобретения! Следующие примеры являются экспериментальными. or4er - ! -. РџР РМЕР 1 - жидкостная смесь эонсистин! , , - скорость; 25 (рассчитано, как указано РІ настоящем документе) через-- - пылевидного нефтяного РєРѕРєСЃР° РЅР° величину - РїСЂРё поддержании ] это СЏ шатэ, РёР· ; (_,-генератор переменного тока 1. порошок РєРѕРєСЃР° !- размер между 0 ,! -сетка. .- ( порошок нефтяного РєРѕРєСЃР° - --, " pre_,_iojlS VZ11cillati( 411. 1-- ! , , - ; 25 ( ) -- - - ] , ; (_,- 1. !- 0 ,! . .- ( - -- , " pre_,_iojlS VZ11cillati( 411. прокаленный пети-олеум РІ то время как 41:11]плоский 1"; 716,681 Газообразную суспензию РІРІРѕРґСЏС‚ РІ реактор диаметром 30 СЃРј Рё длиной 3 Рј. Температуру поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ около 1125°С. Газы хлорирования, выходящие РёР· колонны, охлаждают, Р° хлорид железа Рё хлорид титана конденсируют. Получают около 28 РєРі/РЅ тетрахлорида титана. - 41:11] 1"; 716,681 30 3 . 1125 . . 28 / . газ, выходящий РёР· конденсатора , содержит около 10 РѕР±.% Рё 90% углекислого газа Рё лишь следы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ хлора, фосгена Рё хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Газовая смесь подается РІ .РІРѕРґСЏРЅРѕР№ скруббер, РІ котором вымывается около трети CO2. Газ, содержащий теперь 156% Рё 85% , затем тщательно сушат Рё смешивают СЃ дополнительным количеством , Cl2 Рё COC12 для получения свежего газа для хлорирования, имеющего первый упомянутый состав. , 10% 90% , . ., -, CO2 . 156% 85% , Cl2 COC12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:30:07
: GB716681A-">
: :

716682-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB716682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рсполнитель: ГЕРБЕРТ СТЭНЛРНЬЮКОМБ. :- . 716,682 Дата подачи Полной спецификации: 23 июля 1953 Рі. 716,682 : 23, 1953. Дата подачи заявки: 29 июля 1952 Рі. в„– 19184/52. : 29, 1952. . 19184/52. Полная спецификация опубликована: октябрь. 13, 1954. : . 13, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 52(1), V7; 52(3), РҐР»7Р“; Рё 116, Р. :- 52(1), V7; 52(3), Hl7G; 116, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ столешницах для прилавков, столов Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС…. , . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Хобарт Плейс, 12, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем утверждении: , , , 12 , , .., , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или улучшения столешниц для прилавков, столов Рё С‚.Рї., Рё, РІ частности, таких столешниц, которые снабжены выступающими, глубокими или утолщенными краями, называемыми РІ дальнейшем выступающими краями. , , , , . Верхние части прилавков, столов Рё С‚.Рї., Рє которым относится настоящее изобретение, образованы РёР· панелей, содержащих РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ материал, такой как древесина или фанера, древесностружечная плита или РґСЂСѓРіРѕР№ композитный материал, покрытый, РїРѕ крайней мере, РЅР° верхней поверхности ламинированным продуктом, содержащим склеенные волокнистые слои. вместе СЃ затвердевшей синтетической смолой панели снабжены откидной РєСЂРѕРјРєРѕР№ или откидными кромками РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких сторонах. Такие столешницы РІ дальнейшем называются столешницами. , , . . Столешницы РјРѕРіСѓС‚ потребоваться для установки поверх существующих (например, изношенных) столешниц или прилавков Рё С‚.Рї., или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ потребоваться РїСЂРё производстве новых предметов мебели. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях проблема состоит РІ том, чтобы отделать верхнюю часть Рё, РІ частности, нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ таким образом, чтобы изделие РІ целом имело прочный Рё жесткий внешний РІРёРґ, Р° также было эстетически приятным. Проблема, связанная СЃ покрытием существующих прилавков, особенно сложна, поскольку РѕРЅР° обычно включает РІ себя установку утолщающей детали для покрытия края существующей столешницы, Р° затем облицовку сначала нижнего края Рё, наконец, верхней панели. Поэтому для достижения этой цели готовую столешницу необходимо вставить РІ облицовочный пресс как конструкцию неправильной формы, РїСЂРё этом необходимо использовать упаковочные детали или приспособления. Р’ противном случае произойдет некачественная операция облицовки. .(.. ) . . . , , . . [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] Теперь РјС‹ обнаружили, что откидные РєСЂРѕРјРєРё можно СѓРґРѕР±РЅРѕ собирать РёР· предварительно отформованных 45 Рё предварительно обработанных блоков, которые фиксируются, например. [ 2s. 8d. ] 45 .. путем привинчивания Рє панели или панелям . . установка столешницы, которая ранее была облицована шпоном. Таким образом, РїСЂРё применении настоящего изобретения проблема подготовки Рё установки столешницы сводится Рє изготовлению СЂСЏРґР° стандартных блоков Рё СЃР±РѕСЂРєРµ этих блоков. . 50 , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением столешница, как РѕРЅР° определена выше, состоит 55 РёР· плоского блока, образующего рабочую поверхность стойки, Рё включает РІ себя фундаментную панель, облицованную РїРѕ меньшей мере РЅР° ее верхней поверхности Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј или нескольких ее краях ламинированным изделием, сформированным путем склеивания волокнистых листов 60 СЃ помощью отверждаемой синтетической смолы, Р° откидная РєСЂРѕРјРєР° или откидные РєСЂРѕРјРєРё прикреплены Рє нижней стороне фундаментной панели Рё содержат РґРІРµ или более предварительно отформованные Рё предварительно обработанные полосы. 55 60 , . Плоские блоки, облицованные шпоном Рё готовые Рє СЃР±РѕСЂРєРµ РІ 65 РіРѕРґСѓ, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ большом количестве СЃ помощью простых операций прессования Рё шпонирования без необходимости использования специальных упаковочных деталей или приспособлений. 65 . Предварительно обработанные полосы, образующие выступающие РєСЂРѕРјРєРё, РјРѕРіСѓС‚ иметь различную форму. 70 . Для удобства РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· полос РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала, такого как дерево, фанера или древесностружечная плита, облицованного РїРѕ внешнему краю ламинированным материалом 75, состоящим РёР· волокнистых листов, связанных отверждаемой синтетической смолой. Полоски РјРѕРіСѓС‚ различаться РїРѕ толщине Рё цвету Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть разделены слоями разного цвета или РёР· разного материала, например металл или прозрачная синтетическая смола. Разделительные слои, например. Металлические детали РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы РѕРЅРё слегка выступали Р·Р° пределы прилегающих поверхностей для обеспечения защиты, например. РѕС‚ ударов, Р° также для проявления декоративного эффекта. Р’ случае разделения листов прозрачной синтетической смолы "'_' ':7 716.682 можно расположить источник света позади листов смолы, чтобы обеспечить необычный декоративный эффект. , 75 . , .. , . .. , .. , . 85 " '_' ':7 716.682 . Ниже приводится описание РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемый чертеж РѕРґРЅРѕР№ формы столешницы, используемой для замены существующей столешницы Рё изготовленной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РІ перспективе показана часть столешницы СЃ откидным краем. . Р­РќРљРЎРђРњРџР.Р­. .. Столешница состоит РёР· плоской панели 11, состоящей РёР· прямоугольного листа облицовочной плиты толщиной 1 РґСЋР№Рј Рё достаточно большого размера, чтобы покрыть существующую столешницу, Рё облицованной обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј облицовки РЅР° верхней поверхности Рё РїРѕ краям ламинированным материалом 12.13. 14, включающий волокнистые листы, скрепленные 24) затвердевающей синтетической смолой. 11 ) 12. 13 14 24) . Столешница РЅР° передней Рё торцевой кромках снабжена откидными кромками (РёР· которых РЅР° чертеже показана только РѕРґРЅР°), построенными РЅР° концах трех полос РґРѕСЃРєРё 15. 16. 17 РёР· того же материала, что Рё верхняя часть стойки. внешние края которых облицованы ламинированным материалом 18. 19. 20 Состоит РёР· волокнистых листов, связанных отверждаемой синтетической смолой. Рё 3 полоски 21, 22 Рё 23 РёР· хромированной латуни, каждая толщиной около 1 РґСЋР№РјР°, РѕРґРЅР° вставлена между верхней частью Рё первой полосой РґРѕСЃРєРё, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ - между последовательными полосами РґРѕСЃРєРё, РїСЂРё этом закругленные края металла выступают Р·Р° пределы общей поверхности. уровень края. ( ) 15. 16. 17 . 18. 19. 20 . 3 21, 22, 23 - , . РўСЂРё полоски картона 15. 16. Рё 17 Рё промежуточные металлические полоски 21. 22 Рё 23 привинчены винтами 24. 25 26. 27 Рё 28 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє нижней стороне столешницы, Р° сама столешница фиксируется РЅР° месте винтами, проходящими вверх через существующую столешницу. 15. 16. 17 21. 22 23 24. 25 26. 27 28 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:30:08
: GB716682A-">
: :

716683-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точ полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB716683A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Комбинированная насадка Рё РїСЂРѕР±РєР°. . РЇ, ДЖОРДЖ АПФТУР Лоу, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Паркленд-Р РѕСѓРґ, 23, Вудфорд-Грин, Эссекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено: Данное изобретение относится Рє комбинированному устройству для разливки Рё РїСЂРѕР±РєРё, предназначенному для использования РІ сочетании СЃ вакуумными колбами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё сосудами, РёР· которых сливание обычно осуществляется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РЅРµ является полностью удовлетворительным РёР·-Р·Р° размера или формы горлышка. или горлышко СЃРѕСЃСѓРґР°, РїСЂРё этом основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать направленный поток, который можно удовлетворительно направить РІ любую емкость, которую необходимо наполнить, причем изобретение направлено РЅР° достижение легко контролируемого потока Рё минимизацию разливов, капель Рё отходов. . , , , 23 , , , , , , , , - , . Что касается вакуумных колб, горлышко вакуумной бутылки обязательно должно быть большим, чтобы можно было легко наполнять Рё очищать указанную бутыль, Рё РѕРЅРѕ РЅРµ может выступать более чем РЅР° небольшое расстояние над обычным защитным кожухом, поскольку РІ противном случае возникнет серьезный СЂРёСЃРє поломка; РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ имеет закругленный конец, что РЅРµ способствует хорошему переливанию. ; . Обычно горловину указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° помещают РЅР° край чашки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ которую должна быть налита жидкость, РїСЂРё этом жидкость стекает РїРѕ концу горлышка бутылки Рё горловины РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . Это может привести Рє разливу Рё потерям, поскольку невозможно получить поток РІ форме проектируемого потока; РєСЂРѕРјРµ того, капли жидкости РјРѕРіСѓС‚ просачиваться между вакуумной бутылью Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё вызывать ухудшение внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° колбу возвращают РІ вертикальное положение. Эти капли остаются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё становятся несвежими или загрязняющимися, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ стекать обратно РІ чашку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РєРѕРіРґР° колбу используют РІ дальнейшем. Возникающее РІ результате загрязнение напитка неприятно Рё может даже нанести вред потребителю. Устройство, предложенное изобретением, вероятно, сведет Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ или устранит этот дополнительный недостаток. ; , . . . . Было предложено создать разливочные устройства, имеющие РЅРѕСЃРёРє, который является продолжением облицовочной втулки СѓРїСЂСѓРіРѕР№ полой РїСЂРѕР±РєРё Рё который может закрываться РїСЂРѕР±РєРѕР№ или колпачком, РЅРѕ было обнаружено, что трудно обеспечить хорошее уплотнение между втулку-футеровку Рё РїСЂРѕР±РєСѓ, РІ результате чего некоторое незначительное количество жидкости, переливаемой через РїСЂРѕР±РєСѓ, попадает РІ зазор между втулкой-футеровкой Рё РїСЂРѕР±РєРѕР№. - , , . Эта жидкость может стать РіСЂСЏР·РЅРѕР№ Рё неприятной, Рё ее будет сложно очистить. . Согласно настоящему изобретению предложено комбинированное устройство для разливки Рё РїСЂРѕР±РєРё, фиг. 1 Рё 2, содержащая РїСЂРѕР±РєСѓ , изготовленную РёР· резины, СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, суженную для обеспечения хорошей посадки РІ горлышке вакуумной колбы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРѕСЃСѓРґР°, причем указанная РїСЂРѕР±РєР° имеет осевой канал для потока. , , оканчивающийся кольцевой выступающей сливной РєСЂРѕРјРєРѕР№ , которая находится внутри РїСЂРѕР±РєРё Рё имеет толщину стенок, существенно меньшую, чем толщина стенки РІС…РѕРґРЅРѕР№ части СЃРѕСЃСѓРґР° РІ РїСЂРѕР±РєСѓ , РїСЂРё этом, РїСЂРё желании, выступающая РєСЂРѕРјРєР°, (:: можно положить РЅР° край чашки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ то время как оставшаяся часть РїСЂРѕР±РєРё большего диаметра, , остается Р·Р° пределами указанного края. Сливная РєСЂРѕРјРєР° () имеет внешнюю поверхность РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала , Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ единое Рё более СѓР·РєРѕРµ продолжение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРѕР±РєРё Рё отлита как единое целое СЃ это. , . 1 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , (::, , - , , . , (, , , , , . Также предусмотрена съемная заглушка Рђ, которая устанавливается внутри разливной РєСЂРѕРјРєРё РЎ Рё закрывает РїСЂРѕС…РѕРґ, охватываемый РєСЂРѕРјРєРѕР№. , , , , . Заглушка Рђ имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму Рё закруглена или сужена РІРЅРёР·Сѓ или может быть слегка сужена РїРѕ всей длине; эта заглушка также изготовлена РёР· резины, СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. , , ; , , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе предпочтительного варианта выполнения комбинированной насадки Рё РїСЂРѕР±РєРё. , . 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. . 2 . Внешняя торцевая поверхность заглушки Р’ предпочтительно находится РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё подвешивания. Это обеспечит острый выступ Сѓ основания РіСѓР±С‹ . для контакта СЃ внешней поверхностью чашки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Это РЅРµ совсем так, РЅРѕ если какие-либо капли застоявшейся жидкости стекают РїРѕ внешней стороне РїСЂРѕР±РєРё , то есть для того, чтобы стереть любую стружку, скопившуюся между вакуумной колбой Рё ослаблением вакуумной колбы, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ капать СЃ острого края, РіРґРµ периферия РїСЂРѕР±РєРё соприкасается СЃ ее внешней торцевой поверхностью РІРѕ внешнем положении, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР°, вместо того, чтобы впадать РІ наполняемую чашку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , . , . . , , , , , , , . Понятно, что РєРѕРіРґР° часть содержимого необходимо перелить РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° РІ чашку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, необходимо только снять РїСЂРѕР±РєСѓ СЃ РїСЂРѕР±РєРё . Теперь СЃРѕСЃСѓРґ удерживают так, чтобы выступ опирается РЅР° край чашки или удерживается РІ приподнятом положении РІ стороне РѕС‚ указанной чашки, РїСЂРё этом СЃРѕСЃСѓРґ наклоняется для наливания. Трубообразный трубопровод , проходящий через РїСЂРѕР±РєСѓ , заканчивающийся РІ выступе , будет создавать устойчивый проецируемый поток, которым можно легко управлять, РїСЂРё этом жидкость направляется РІ чашку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ таким образом, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ разливы, капли Рё потери. , , , . , , , , . - , , , , , , , , , . РЇ утверждаю следующее: РџСѓРЅРєС‚ 1. Комбинированная наливная горловина Рё РїСЂРѕР±РєР° РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала для вставки РІ горлышко вакуумной колбы или РґСЂСѓРіРѕР№ емкости. содержащая коническую РїСЂРѕР±РєСѓ СЃ осевым каналом для потока, заканчивающимся кольцевой выступающей РєСЂРѕРјРєРѕР№, причем указанная РєСЂРѕРјРєР° имеет СЃРІРѕСЋ внешнюю поверхность РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё канала для потока, Рё которая представляет СЃРѕР±РѕР№ единое Рё более СѓР·РєРѕРµ продолжение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части втулки Рё отлил РёР· него РѕРґРЅРѕ целое. : 1. , . , . Претензия 2. Комбинация насадки Рё РїСЂРѕР±РєРё РїРѕ Рї.1 Рё конической РїСЂРѕР±РєРё, приспособленной для установки РІ канале потока для его закрытия. 2. 1 . Претензия: 3. Щель для выливного отверстия Рё РїСЂРѕР±РєРё РїРѕ существу такая же, как описана здесь СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. :3. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Комбинированная насадка Рё РїСЂРѕР±РєР°. . РЇ, ДЖОРДЖ РђР РўРЈР  Лу, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Паркленд-СЂРѕСѓРґ, 23, Вьюдфорд-Грин. Эссекс. Р’ настоящем документе заявляем РѕР± этом изобретении, которое должно быть описано РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє комбинированному устройству для разливки Рё РїСЂРѕР±РєРё для использования РІ сочетании СЃ вакуумными колбами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё сосудами, РёР· которых обычное разливание осуществляется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ вполне удовлетворительным РёР·-Р·Р° размера или формирование горловины или горловины СЃРѕСЃСѓРґР°, РїСЂРё этом основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать выбрасываемый поток, который можно удовлетворительно направить РІ любой резервуар, который необходимо наполнить, причем изобретение направлено РЅР° достижение легко контролируемого потока Рё свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ разливы, капли Рё потери. , -, , 23 , . . , :- , 0 , - , . Что касается вакуумных колб, горлышко вакуумной бутылки обязательно должно быть большим, чтобы можно было легко наполнять Рё очищать указанную бутыль, Рё РѕРЅРѕ РЅРµ может выступать более чем РЅР° небольшое расстояние выше обычного защитного ослабления, поскольку РІ противном случае возникнет серьезный СЂРёСЃРє поломка: также РѕРЅ имеет закругленный конец, что РЅРµ способствует проливанию жидкости. : . Обычно горловину указанного выпускного устройства помещают РЅР° край чашки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ которую должна быть налита жидкость. . жидкость течет РїРѕ концу горлышка бутылки Рё горлышку РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Это может привести Рє разливу Рё потерям, поскольку невозможно получить поток РІ форме проектируемого потока; ; РєСЂРѕРјРµ того, капли жидкости РјРѕРіСѓС‚ просачиваться между вакуумной бутылью Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё вызывать ухудшение внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° колбу возвращают РІ вертикальное положение. Эти капли задерживаются РІ оболочке, становятся несвежими или загрязняющимися Рё РјРѕРіСѓС‚ стекать обратно РІ чашку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РєРѕРіРґР° колбу используют РІ дальнейшем. Возникающее РІ результате загрязнение напитка неприятно Рё может даже нанести вред потребителю. Устройство, предусмотренное настоящим изобретением, вероятно, минимизирует или преодолевает это дальнейшее отклонение. . ; ; , . w11en . . . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен комбинированный сливной клапан Рё РїСЂРѕР±РєР°, включающий коническую РїСЂРѕР±РєСѓ для установки РІ горлышко вакуумной колбы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРѕСЃСѓРґР°, РїСЂРё этом указанная РїСЂРѕР±РєР° имеет осевой канал для потока Рё имеет выступающую кольцевую сливную РєСЂРѕРјРєСѓ, которая находится внутри РїСЂРѕР±РєСѓ Рё имеет толщину стенок существенно меньше, чем Сѓ СЃРѕСЃСѓРґР°. , - . входная часть указанной РїСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом, РїСЂРё желании, указанная выступающая РєСЂРѕРјРєР° может опираться РЅР° край чашки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ то время как оставшаяся часть подвеса большего диаметра остается снаружи указанного РѕР±РѕРґР°, РїСЂРё этом также предусмотрен съемный стопор, который , , - , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:30:10
: GB716683A-">
: :

716684-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB716684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 716,684 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 716,684 : . 1,
1952. 1952. Заявление подано РІ Германии РІ сентябре. 26, 1951. . 26, 1951. Полная спецификация опубликована: октябрь. 13, 1954. : . 13, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), (1:3), D1(F5:G1::S4), (11:31). :- 39(1), (1:3), D1(F5:G1::S4), (11:31). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электронные трубки РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электронным лампам Рё имеет целью создание трубок малого диаметра. . РџРѕ экономическим Рё техническим причинам такие трубки изготавливают как можно меньшего диаметра. РљРѕРіРґР° РЅР° аноде выделяется значительное количество тепла, трубка становится очень горячей, поскольку площадь анода слишком мала, чтобы излучать РІСЃРµ тепло. Таким образом, электронные трубки малого диаметра имеют ограниченную выходную мощность. . . . Чтобы преодолеть эту трудность Рё производить трубки, которые РјРѕРіСѓС‚ давать большую мощность, принято проектировать трубки большего диаметра. Эта практика имеет СЃРІРѕР№ недостаток, поскольку РїСЂРё изготовлении Рё СЃР±РѕСЂРєРµ труб большего размера необходимо использовать разные инструменты Рё разные головки. , . . Рзобретение, предусматривающее конструкцию небольших трубок, способных выдавать большую мощность, основано РЅР° РЅРѕРІРѕРј учете недостатков, присущих известным устройствам Р·РѕРЅ охлаждения. , , . Согласно настоящему изобретению предложена электронная лампа, содержащая катод, систему РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких сеток Рё анод, заключенный РІ стеклянную колбу, РІ которой указанная система сеток имеет охлаждающие лопатки, выходящие Р·Р° пределы системы электродов, Рё РІ которой анод поверхность вытянута Р·Р° пределы электродной системы таким образом, что расстояние между этими продолжениями анода Рё РѕСЃСЊСЋ катода РЅРёРіРґРµ существенно РЅРµ превышает расстояние РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности анода РѕС‚ РѕСЃРё катода, причем эти продолжения снабжены отверстиями, через которые тепло, излучаемое РѕС‚ охлаждающих лопаток решетки, может пройти. , , , , . Площадь поперечного сечения анода РЅРµ должна быть круглой [Цена 2/8]. РђРЅРѕРґ, состоящий РёР· листового металла, серебра или проволочной сетки, может состоять РёР· составных анодов Рё может продолжаться РІ любом направлении, РЅРѕ РІ любом случае 50 будет нагружен только РЅР° площадь, соответствующую длине катода. Анодные удлинители служат для отвода части тепла Рё поэтому должны быть изготовлены РёР· хорошо проводящего Рё излучающего материала Рё иметь достаточно большую площадь для отвода избыточного тепла. РљСЂРѕРјРµ того, Рє аноду можно приварить или припаять металлические соединения СЃ хорошей проводимостью, чтобы повысить его проводимость. - [ 2/8] . , , , , , 50 . 55 . , . Как правило, РІ электронных лампах, рассчитанных РЅР° высокие нагрузки, РґРІРµ первые сетки подвергаются значительному нагреву Рё также должны иметь хорошие теплоотдающие свойства. Р’ частности, первая решетка РІ большинстве случаев имеет охлаждающую лопатку, приваренную Рє ней над слюдяным РґРёСЃРєРѕРј. 65 Продолжение анода выходит Р·Р° пределы слюдяного РґРёСЃРєР° Рё, вероятно, препятствует выходу излучения РёР· охлаждающей решетки решетки. , 60 , . , , . 65 --. Эта трудность преодолевается путем обеспечения продолжения анода прорезями или отверстиями 70 РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё непосредственно напротив лопатки охлаждения решетки. Если вторая решетка также требует средств охлаждения, ее РѕРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены охлаждающими лопатками, которые расположены РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце системы электродов 75, Рё должны быть предусмотрены дополнительные щели или отверстия РІ продолжении анода, чтобы обеспечить выход теплового излучения. РѕС‚ этих охлаждающих лопаток. , 70 . , 75 . Р’ случае пентода, имеющего сетку подавителя, выполненную РІ РІРёРґРµ каркаса РёР· листового металла, этот подавитель может иметь отверстия, позволяющие проходить излучению РёР· второй РѕРїРѕСЂС‹ сетки. Р’ этом случае желательно, чтобы аноды также имели отверстия РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 85В° СЃ указанными стойками, чтобы тепло экранирующей сетки могло проходить через РЅРёС…. Раньше было невозможно иметь такие анодные пазы, поскольку РёС… наличие уменьшало Р±С‹ площадь анода Рё уменьшало Р±С‹ его излучающую поверхность. 90 РќРѕ настоящее изобретение обеспечивает такую большую площадь охлаждения анода, как Сѓ в„–19519/52. , . 85 . . 90 . 19519/52. 716,684 ::. РґРёСЃРєРё. что РІ узле РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены прорези, обеспечивающие прохождение тепла РёР· сетчатого экрана, РЅРµ вызывая каких-либо нежелательных тепловых эффектов РЅР° аноде. Только РЅР° прилагаемых чертежах размеры изобретения представлены диакрамматически. 716,684 ::. . '. : , . РќР° СЂРёСЃ. 1. обозначает катод. 2 элемент управления или 3 сетка экрана. 4 — замедляющая или подавляющая сетка Рё 5 — цилиндрический анод. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ слюдяные РґРёСЃРєРё, между которыми установлена электродная система, Р° выступы 8 анода 5 удерживают систему вместе. Первая решетка (2) имеет охлаждающую лопасть 9, расположенную над электродной системой. . 1. . 2 3 . 4 , 5 . 6 7 -; 8 5 . (2) 9 . Тепло РѕС‚ лопатки 9 может проходить через отверстия 10 анода. Вторая решетка (3) имеет охлаждающую лопасть 11; ниже электродной системы Рё может излучать СЃРІРѕРµ тепло через отверстия 12. РђРЅРѕРґ удерживается РІ колбе СЃ помощью лопастей 13. 14. 9 10 . (3) 11; ' 12. 13. 14. : электроды подключаются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. : . Пример, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2, представлен РІ РІРёРґРµ разреза РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1. Тепло РѕС‚ экранирующей сетки (3) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через металлический каркас (4) Рё отверстия (15) РІ аноде (5). . 2 - . 1. (3) (4) (15) (5). РќР° фиг. 3 - разрез РїРѕ линии - фиг. 1. РђРЅРѕРґ (5 имеет четыре отверстия 10), через которые легко РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ тепло РѕС‚ охлаждающей пластины или лопатки (9) регулирующей сетки. РђРЅРѕРґ (5) Рё охлаждающая лопатка (9) РјРѕРіСѓС‚ иметь форму, показанную РЅР° фиг. 5, которая иллюстрирует модификацию того, что представлено РЅР° фиг. 3. Эта модификация предназначена для уменьшения взаимного излучения между РЅРёРјРё. Отверстия анода здесь находятся РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ охлаждающей лопатки решетки. Р° анодные части между отверстиями выпуклы РІ сторону охлаждающей лопатки. РІ результате чего тепловое излучение РѕС‚ этих анодных частей Рє охлаждающей лопатке очень мало. . 3 - . 1. (5, 10) (9) . (5) (9) . 5 . 3. . . . . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан разрез РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. 1. Слюдяные лопатки (13), СЃ помощью которых электродная система удерживается РІ колбе, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы РІ аноде 5 Рё обычным образом РіРёР±РєРѕ прилегают Рє колбе 16. Чтобы поддерживать РЅРёР·РєСѓСЋ емкость между анодом Рё охлаждающей лопастью регулирующей сетки, СѓРґРѕР±РЅРѕ экранировать эту пластину РѕС‚ анода СЃ помощью экранирующего электрода, такого как клетка РёР· проволочной сетки. Анодные отверстия 10 РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны достаточно большими, чтобы предотвратить вредные воздействия, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть между анодом Рё Р­СЂРёРґРѕРј, Р° также между анодом Рё РґСЂСѓРіРёРјРё электродами. Чтобы. однако, чтобы обеспечить хорошую проводимость тепла (60 >), электрически эффективные части анода должны сделать площадь охлаждения анода достаточно большой. может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ соединить эти РґРІРµ части анода СЃ помощью тел, которые являются хорошими проводниками тепла (65), Р° также медных полосок сравнительно большой площади поперечного сечения. Уменьшение электрически эффективной системы одновременно СЃ увеличением общей площади анода описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј позволяет использовать 70 электронов для большего количества применений, чем раньше. например, как мощная выходная лампа или как широкополосная лампа СЃ очень РЅРёР·РєРѕР№ мощностью. . 4 . 1. (13) 5 16 . , . 10 :;' - . . , 60 > t1e . interc3nnect - 65 - - : - . 70 . - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:30:11
: GB716684A-">
: :

716685-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB716685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7169685 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 7, 1952. 7169685 - : . 7, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 10, 1951. . 10, 1951. Полная спецификация опубликована: октябрь. 13, 1954. : . 13, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 49, B1(::), B4. ,:- 49, B1(::), B4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ заменителях СЏРёС† или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РњРћРќРўР РњР­РҐРР›Р, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 1611 , Флинт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 1611 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє питательным пищевым соединениям 10 Рё, более конкретно, Рє добавке-заменителю СЏРёС†, используемой для улучшения бытовых Рё коммерческих кондитерских изделий, таких как торты, хлебобулочные изделия Рё РґСЂСѓРіРёРµ съедобные продукты, РІ которых обычно используются яйца. 1O , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей является создание композиции заменителя СЏРёС† РІ СЃСѓС…РѕР№ порошкообразной форме, которую можно СѓРґРѕР±РЅРѕ смешивать СЃ различными приготовленными видами РјСѓРєРё вместо требуемых СЏРёС†, что существенно улучшит текстуру торта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ кондитерского изделия Рё иным образом улучшит продукты, произведенные РёР· отечественных продуктов. Рё коммерческую готовую РјСѓРєСѓ для кексов, РєРѕРіРґР° Рє такой РјСѓРєРµ для кексов примешивают небольшое количество композиции. , - . Было обнаружено, что композиция-заменитель СЏРёС†, РІ которой используется тапиоковая РјСѓРєР°, РїСЂРё гидратации имеет склонность Рє образованию части коллоидного желе Рё РґСЂСѓРіРѕР№ части, которая абсорбирует РІРѕРґСѓ, образуя полутвердые массы, Рё что такая гидратированная тапиоковая РјСѓРєР° увлекает газы РІ неожиданно высокой степени, что обеспечивает сохранение объема торта Рё контролируемую тонкость текстуры. , - , . РџСЂРё приготовлении композиции СЏ использую следующие ингредиенты (части указаны РїРѕ весу): Рисовая мука… ...... 100 фунтов. , , : ... ...... 100 . Тапиоковая РјСѓРєР° (лучший СЃРѕСЂС‚)... 25 фунтов. ( )... 25 . РЎСѓС…РѕРµ обезжиренное молоко...... 25 фунтов. ...... 25 . РЎСѓС…РѕР№ куриный яичный белок... 10 фунтов. ... 10 . Крем винный камень...... 3 фунта. ...... 3 . Бикарбонат СЃРѕРґС‹...... 1 фунт. ...... 1 . Краситель ( желтого яичного оттенка)... ... 8 унций. ( )... ... 8oz. Вышеназванные ингредиенты смешиваются[Цена 2/81] следующим образом: сначала беру РјРёСЃРєСѓ Рё пестик; добавляйте понемногу винный камень Рё краситель Рё тщательно измельчите, 50, используя 1 фунт РІРёРЅРЅРѕРіРѕ камня РЅР° 8 унций. окраски. РљРѕРіРґР° краска будет тщательно измельчена СЃ винным камнем, тщаС