патенты / 16378

714615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714615A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ жидкостных фильтрах краевого типа. . . РњС‹, ЧАРЛЬЗ СЭМЮЭЛ ГАРЛАНД. Британский субъект. Рё , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 38 , , , SW8, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение относится Рє фильтрующим элементам, изготовленным РёР· целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала Рё имеющим форму шайб или кольцевых прокладок, которые уложены РІ совпадающем положении РІРѕРєСЂСѓРі центрального РїСЂРѕС…РѕРґР° для обеспечения фильтр-пакет для жидкостных фильтров краевого типа. , . . 38 , , , ..8, , , , : . Элементы фиксируются РІ осевом направлении СЃ помощью центральной перфорированной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹. такие как перфорированная трубка или радиально расположенная прокладка, Рё подвергаются осевому сжатию, чтобы гарантировать, что пространства между соседними дисками РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для желаемой степени фильтрации. Р’ фильтр-пакетах этого типа фильтруемая жидкость обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ снаружи внутрь РіСЂСѓРґС‹ элементов. центральный РїСЂРѕС…РѕРґ через который закрыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца непроницаемым РґРёСЃРєРѕРј, СѓРґРѕР±РЅРѕ прикрепленным Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу центральной РѕРїРѕСЂС‹, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РѕРїРѕСЂС‹ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кольцевые отверстия РёР· непроницаемого материала РІ ту часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра, РІ которой находится фильтрат. полученный. Вещество, отделенное РѕС‚ фильтруемой жидкости, скапливается РЅР° внешней периферии РіСЂСѓРґС‹ элементов Рё периодически удаляется, например, путем обратной промывки. . , . . , , . , . Р’ жидкостных фильтрах, РІ которых используются фильтрующие элементы вышеописанного типа, скорость фильтрации РїСЂСЏРјРѕ зависит РѕС‚ площади фильтрующей поверхности фильтрующего пакета Рё обратно зависит РѕС‚ расстояния, пройденного фильтруемой жидкостью РѕС‚ фильтрующей поверхности РґРѕ центральной части. РїСЂРѕС…РѕРґ Рё площадь его поперечного сечения. РџСЂРё фильтрации некоторых загрязненных жидкостей СЃ помощью таких фильтров желательно обеспечить, чтобы РїСЂСЏРјРѕР№ путь РѕС‚ внешней части Рє внутренней части каждого элемента кучи был как можно более равномерным, РІ противном случае может возникнуть тенденция Рє избирательной фильтрации, жидкость будет фильтроваться естественным путем. РёРґСЏ РїРѕ пути, обеспечивающему наименьшее сопротивление потоку жидкости, Р° РїСЂРё реверсе потока - СЃ чистой жидкостью или СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј для очистки - также РїРѕ пути наименьшего сопротивления Рё РІ тех местах, РіРґРµ Р·Р° счет высокой скорости фильтрации образуется более тяжелый слой скопившийся осадок очищается неэффективно или вообще РЅРµ очищается. .- . , - , , . Рзобретение направлено РЅР° создание фильтрующего элемента, который РїСЂРё использовании будет обеспечивать фильтрующий пакет, имеющий фильтрующую поверхность, большую, чем Сѓ пакетов, РІ которых используются известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ элементы. однако занимает больше места внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра. . , . Рзобретение также направлено РЅР° создание узла фильтрующего элемента, РІ котором путь фильтрации между соседними элементами будет РїРѕ существу одинаковым РІ каждой части фильтрующего элемента. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание средств для надежной фиксации фильтрующих элементов РІ фильтрующем узле РѕС‚ относительного перемещения. . Согласно изобретению фильтрующий элемент для использования РІ фильтре краевого типа фильтрации, РІ котором стопка указанных элементов РІ форме колец, изготовленных РёР· целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, собрана РІ совпадающем положении РІРѕРєСЂСѓРі центрального РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё Рє нему применяется осевое сжатие. указанная свая РІ зависимости РѕС‚ требуемой степени фильтрации отличается тем, что внешняя периферия указанного фильтрующего элемента имеет волнистый или зубчатый контур РІ плане СЃ целью увеличения площади внешней поверхности. . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения внутренняя периферия кольцевого фильтрующего элемента также выполнена СЃ волнистым или зубчатым контуром. . Теперь следует обратиться Рє прилагаемым чертежам, которые РІ качестве примера иллюстрируют различные варианты осуществления изобретения Рё РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции фильтрующего элемента; фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе. крепление собранной сваи РёР· фильтрующих элементов согласно СЂРёСЃ. 1, фиг. 3 - вторая форма конструкции фильтрующего элемента, фиг. 4 - третья форма конструкции фильтрующего элемента, фиг. 5 - план металлическая РѕРїРѕСЂР° для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца стопки фильтрующих элементов, обрезанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЂРёСЃ. 6 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° СЂРёСЃ. 7 - план металлической РѕРїРѕСЂС‹ для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца стопки фильтрующих элементов, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃ. 3, СЂРёСЃ. 8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг. 7, СЂРёСЃ. 9 - РІРёРґ РІ плане РґСЂСѓРіРѕР№ формы металлической РѕРїРѕСЂС‹ для стопки фильтрующих элементов РїРѕ СЂРёСЃ. , СЂРёСЃ. 10 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЂРёСЃ. 9 . :- . 1 , . 9 . 1, . 3 , . 4 , . 5 . 1, . 6 . , . 7 . 3, . 8 . 7, . 9 . , . 10 . 9. РќР° фиг. 11 - РІРёРґ сверху фильтрующего элемента СЃ гофрами только РЅР° внешней РєСЂРѕРјРєРµ, РЅР° фиг. 12 - план металлической РѕРїРѕСЂС‹ для фильтрующих элементов типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 11, РЅР° фиг. 13 - план другая форма фильтрующего элемента СЃ зубцами только РЅР° внешнем крае, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 14 изображен план металлической РѕРїРѕСЂС‹ для фильтроэлементов, обрезанных РЅР° СЂРёСЃ. 13. . 11 . , . 12 . 11, . 13 , . 14 . 13. Фильтрующий элемент Р°, показанный РЅР° фиг. 1, имеет СЂСЏРґ волнистости 1 вдоль его внешней периферии Рё соответствующий СЂСЏРґ волнистости 2 вдоль его внутренней периферии. РР· рассмотрения этого СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІРёРґРЅРѕ, что внешняя периферия такого элемента имеет значительно большую длину, чем Сѓ аналогичного кольцевого элемента того же диаметра. . 1 1 2 . . Расположение таких фильтрующих элементов СЃ образованием стопки, РІ которой соседние элементы зарегистрированы совпадающими РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, показано РЅР° СЂРёСЃ. 2; Для удержания стопки элементов РІ таком положении РїСЂРё приложении Рє ней осевого давления фильтрующие элементы установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе, РѕРґРЅР° РёР· форм конструкции которого РЅР° фиг. 5 Рё 6. Опорный элемент состоит РёР· металлической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 3, Рє которой СЃ помощью сварки или аналогичного средства прикреплена вертикально расположенная металлическая полоса 4, противоположные края которой закруглены, как показано, РїСЂРё этом полоса 4 имеет такой размер, что ее закругленные края точно вписываются РІ РґРІРµ диаметрально противоположные витки 2 РЅР° внутренней периферии каждого РёР· фильтрующих элементов Р°, показанных РЅР° фиг. 1 Рё 2. РџСЂРё такой поддержке фильтрующие элементы точно фиксируются РІ совпадающем положении, Рё Рє узлу фильтрующих элементов можно приложить осевое давление без опасности относительного перемещения элементов или деформации РїРѕ краям или РІ РґСЂСѓРіРёС… местах. РќР° СЂРёСЃ. 3 - внешняя периферия. Фильтрующего элемента выполнен СЃ зубцами 5, Р° внутренняя периферия образована соответствующим СЂСЏРґРѕРј зубцов 6. . 2; . 5 6. 3 4 , 4 2 . 1 2. , . 3 5 6. Можно видеть, что РІ этой форме внешняя периферия фильтрующего элемента также будет иметь большую длину, чем Сѓ таулярного фильтрующего элемента того же диаметра. РћРїРѕСЂР° для СЃР±РѕСЂРєРё фильтрующих элементов типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, изображена РЅР° СЂРёСЃ. - . . 3 . 7 Рё , опорная пластина 7 РѕРїРѕСЂС‹ имеет зубцы так же, как Рё внешняя периферия элемента, показанного РЅР° фиг. 3, Р° вертикальная металлическая полоса имеет фигурные края, так что полоса точно помещается между диаметрально противоположными СЂСЏРґС‹ РЅР° внутренней периферии фильтрующих элементов. 7 , 7 , . 3 . Форма конструкции фильтрующего элемента РѕР±СЂ. Фир. 4, РѕРґРЅР° лебедка будет обеспечивать почти постоянный путь для потока жидкости РїРѕ всей той поверхности элемента, РїРѕ которой течет жидкость, РїСЂРё этом внешняя периферия элемента образована серией витков 9, Р° внутренняя - перу. . 4 , - 9 . плоскогубцы имеют соответствующее количество дугообразных зубцов 10, причем расположение таково, что минимальное расстояние РѕС‚ каждой точки РЅР° внешней периферии элемента РґРѕ его внутренней периферии является постоянным. Легко видеть, что опорный элемент СЃ вертикальной полосой, аналогичный показанному РЅР° фиг. 7 Рё 8, Рё СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой, имеющей ту же форму, что Рё внешняя периферия элемента, показанного РЅР° фиг. 4, будет поддерживать СЂСЏРґ таких элементов, собранных РІ стопку, Рё предохранять РёС… РѕС‚ относительного вращения. 10 - . . 7 8 . 4 . Р РёСЃ. 9 Рё 10 показана другая форма конструкции РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента для фильтрующих элементов типа показанного РЅР° фиг. 1. Опорный элемент состоит РёР· РґРІСѓС… вертикальных стержней или трубок 12, которые прикреплены Рє . опорная пластина 13, форма которой соответствует внешней периферии элемента. Р’ этой форме конструкции масла будет очевидно, что меньшая часть внутреннего дренажного канала узла фильтрующих элементов занята тонкими стержнями РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, чем РІ случае, РєРѕРіРґР° опорный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№, например, сплошную полосу. . 9 10 . 1. 12 . 13 . . Эту форму конструкции РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента можно также использовать СЃ элементами, показанными РЅР° фиг. 3 Рё 4. стержни или трубки выполнены соответствующего сечения. . 3 4. . Рё опорная пластина имеет форму, соответствующую фильтрующим элементам. . РќР° фиг. 11 показан фильтрующий элемент , аналогичный показанному РЅР° фиг. 1, РЅРѕ СЃ внешней периферией 14 только волнистого контура. Центральная перфорация 15 имеет круглую форму. Металлический опорный элемент для таких элементов показан РЅР° фиг. 12 Рё состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 16, имеющей внешний контур, такой же, как Сѓ элемента , РЅР° котором перпендикулярно Рє ней закреплена РѕРїРѕСЂР°, образованная тремя радиальными полосами 17, обеспечивающими стопка элементов будет поддерживаться СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РїСЂРё установке РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе. . 11 " . 1, 14 . 15 . . 12 16, , 17 . Фильтрующий элемент Рµ, показанный РЅР° фиг. 13, аналогичен фильтрующему элементу РЅР° фиг. 11, РЅРѕ его внешняя периферия имеет только зубчатый контур, РїСЂРё этом центральная перфорация 19 является круглой. Опорный элемент для фильтрующего элемента этой формы также аналогичен показанному РЅР° фиг. 12, РЅРѕ имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 20 СЃ зубчатым краем. . 13 . 11 19 . . 12, 20 . РњС‹ утверждаем, что это 1. Фильтрующий элемент для использования РІ фильтре краевого типа фильтрации, РІ котором стопка указанных элементов РІ форме колец, изготовленных РёР· целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, собрана РІ совпадающем положении РІРѕРєСЂСѓРі центрального РїСЂРѕС…РѕРґР°, Рё Рє указанной стопке применяется осевое сжатие согласно РґРѕ желаемой степени фильтрации, отличающийся тем, что внешняя периферия указанного фильтрующего элемента имеет волнистый Рё/или зубчатый контур РІ плане СЃ целью увеличения площади внешней поверхности. 1. / . 2.
Фильтрующий элемент по п.1, в котором внутренняя периферия кольцевого фильтрующего элемента также имеет волнистый или зубчатый контур. 1 . 3.
Фильтрующий элемент указанного типа, в котором его внешняя периферия имеет волнистый или зубчатый контур, если смотреть в плане, а его внутренняя перфорация выполнена с волнистым или зубчатым контуром таким образом, чтобы обеспечить кратчайшее расстояние между каждой точкой на внутренней поверхности. периферия элемента и его внешний периферийный край являются постоянными или по существу постоянными. . 4.
Фильтрующий элемент по п.2 или 3, в котором волнистости или зубцы внутреннего края элемента расположены так, что диаметрально противоположные волнистости или зубцы образуют средство для размещения элемента на центральном опорном элементе в виде металлической полосы. противоположные края которого имеют форму, соответствующую указанным извилинам или зубцам внутреннего края элемента. 2 3, . 5.
Сборка фильтрующих элементов для краевого фильтра, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. , . 6.
Фильтрующий элемент для краевого фильтра, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. , . 7.
Краевой фильтр, включающий фильтрующие элементы или СЃР±РѕСЂРєРё фильтрующих элементов, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ жидкостных фильтрах краевого типа. . РњС‹, , британский субъект, Рё - , британская компания, расположенные РїРѕ адресу 38 , , Лондон, 8, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении. Рє усовершенствованиям фильтров Рё более конкретно относится Рє типу, известному как краевые фильтры, РІ которых используются кольцевые элементы СЃ центральными перфорациями, собранные для формирования колонн, удерживаемых РІ контакте РїРѕРґ давлением, таким образом, что фильтрация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° внешних краях упомянутых колонн . кольца. фильтрат РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внутренние пространства колонны, РІ то время как отделенное вещество остается снаружи колонны Рё периодически удаляется РёР· нее, например, РїСЂРё помощи обратной промывки или подобных средств, РєРѕРіРґР° это необходимо. , , , - , , 38 , , , ..8, , , .. , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято формировать кольцо РёР· круглых целлюлозных РґРёСЃРєРѕРІ, каждый РёР· которых имеет центральную перфорацию, Рё помещать эти перфорированные РґРёСЃРєРё сначала РЅР° одинаковую поверхность РёР· непроницаемого материала, Р° затем РѕРґРёРЅ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ совпадающей последовательности, чтобы сформировать колонну, которая представляла СЃРѕР±РѕР№ колонны. поддерживаются Рё удерживаются РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ помощью центральной перфорированной РѕРїРѕСЂС‹, такой как перфорированная трубка или радиально расположенная прокладка. , , , . Указанная РѕРїРѕСЂР° действует как канал для удаления фильтрата Рє СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ приемному компоненту устройства. . РЈРїСЂСѓРіРѕРµ осевое давление прикладывается Рє верху или основанию колонн, РїСЂРё этом указанное давление регулируется, Р° упомянутая составная колонна или СЂСЏРґ колонн погружаются РІ контейнер, содержащий жидкость, подлежащую фильтрованию. , - . Р’ большинстве случаев Рє объему фильтруемой жидкости прикладывают давление СЃ вакуумом РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ для фильтрата или без него. . Скорость фильтрации напрямую зависит РѕС‚ внешней площади, контактирующей СЃ массой нефильтрованной жидкости, Р° скорость потока фильтрата может РІ некоторой степени зависеть РѕС‚ площади поперечного сечения центральной перфорации. , . РљСЂРѕРјРµ того, можно утверждать, что РїСЂСЏРјРѕР№ путь жидкости между внешней стороной кольцевых колец колонны Рё центральной дренажной трубкой должен быть равномерным, РІ противном случае имеет место тенденция Рє селективной фильтрации. , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:39:10
: GB714615A-">
: :

714616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 72%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ )' "Дата подачи заявки Рё подачи Завершено )' " , ,,_' % Спецификация: 2 января 1952 Рі. , ' ,,_' % : Jan2, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 8 января 1951 РіРѕРґР°. 8, 1951. Полная спецификация опубликована: 1 сентября 1954 Рі. : 1, 1954. Рндекс приемлемости: - Классы 09, 1 Рё 1 1: Рё 78 ( 1)9 (:). :- 09, 1 1 1: 78 ( 1)9 (:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для обработки материалов РІ контейнерах РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1600, Вест Брюс-стрит, Милуоки 4, Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 1600, , 4, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для обращения СЃ контейнерами РІРѕ время обработки РёС… содержимого. . РџСЂРё обработке пищевых продуктов Рё С‚.Рї., запечатанных РІ контейнеры, обычной практикой является подвергание контейнеров воздействию нагревательной среды, такой как пар, для стерилизации Рё приготовления РёС… содержимого. Правильная обработка требует, чтобы РІСЃРµ содержимое каждого контейнера было нагрето РґРѕ определенной температуры Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение заранее определенного периода времени. Однако РІ течение времени, необходимого для передачи необходимого количества тепла содержимому РІ центре контейнера СЃ помощью обычно используемых методов, содержимое, ближайшее Рє стенкам контейнера, подвергается перегреву. СЃ вредными последствиями. Для достижения наилучших результатов крайне желательно осуществлять нагрев всего содержимого каждого контейнера как можно быстрее Рё равномернее, Р° также быстро осуществлять охлаждение для завершения процесса. РџРѕРјРёРјРѕ достижения более высокого качества продукции, быстрый нагрев Рё охлаждение Контейнеры сокращают время обработки Рё уменьшают количество необходимого оборудования для обработки контейнеров. , , , , , . Р’ британском патенте в„– 654468 раскрыт новый СЃРїРѕСЃРѕР± обработки пищевых продуктов РІ герметичных контейнерах, РїСЂРё котором контейнеры вращаются РІ теплопередающей среде РІРѕРєСЂСѓРі внешней РѕСЃРё, поперечной РёС… продольным РѕСЃСЏРј, СЃРѕ скоростью, такой, что пузырек СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства РІ каждом контейнере перемещается через середину контейнера, перемещая содержимое РІ его центре, тем самым перемешивает содержимое Рё существенно увеличивает скорость теплопередачи между стенками контейнера Рё содержимым. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє быстрому, равномерному Рё значительному нагреву или охлаждению продукта 50. сокращает время обработки. 654,468 -- , 50 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для манипулирования контейнерами СЃ целью термической обработки РёС… содержимого, причем указанное устройство 55 содержит пару независимо вращающихся коаксиальных цилиндров, имеющих взаимодействующие угловые направляющие, причем приводные средства избирательно работают для осуществления относительного вращения между указанными цилиндрами. 60 для подачи контейнеров РїРѕ указанным взаимодействующим направляющим РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий теплопередающую жидкость, или РёР· него, или для осуществления СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ вращения указанных цилиндров для вращения указанных контейнеров РІ присутствии указанной жидкости. 65 Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пищевой машины периодического типа: , 55 - , 60 - 65 , : 1 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слева СЃ торца обрабатывающей машины 70, показанной РЅР° Фиг.1, иллюстрирующий, РІ частности, механизм подачи контейнеров РІ машину; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, частично РІ плане Рё частично РІ горизонтальном разрезе, левого конца машины, показывающий механизм подачи контейнера Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство вместе СЃРѕ схематическим изображением схемы управления гидравлической муфтой; РЅР° фиг.4 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ 80 части главной ведущей муфты, выполненный РІ разрезе РїРѕ линии 4 РЅР° фиг.3; РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ взаимодействующего барабана Рё катушки для обработки контейнеров: 2 70 1, ; 3 , , 75 ; 4 80 , 4 3; 5 : Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ СЃ торца 85 барабана, показанного РЅР° Фиг.5, иллюстрирующий его сегмент, включающий РѕРґРЅСѓ РёР· направляющих для приема контейнера; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ фрагментарный РІРёРґ РІ продольном разрезе правого или разгрузочного конца комбинации барабана Рё мотовила; 714616 в„–176152. 6 85 5 ; 7 90 ; 714,616 176152. 714,616 Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, несколько схематично показывающий полное технологическое устройство или серию машин непрерывного типа, составляющих модифицированный вариант осуществления изобретения; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный фрагментарный РІРёРґ РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фиг.8; Фиг.10 - фрагментарный увеличенный РІРёРґ спереди РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца аппарата, показанного РЅР° Фиг.8: 714,616 8 ; 9 9-9 8; 10 8: Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху частей устройства, показанных РЅР° Фиг.10, СЃ деталями, отделенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы показать внутреннюю часть механизма перепускного клапана; РќР° фиг. 12a-12f представлена серия схематических изображений барабанного Рё спирального механизма манипулирования контейнерами, Р° РЅР° фиг. 13a-13d представлена еще РѕРґРЅР° серия схем, показывающих СЃРїРѕСЃРѕР± продвижения контейнеров через машину. 10 ; 12 12 , 13 13 . Если более конкретно обратиться Рє чертежам Рё, РІ частности, Рє фиг. 1-7, то машина, показанная РЅР° РЅРёС… РІ качестве примера устройства для обработки материала РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, включающим перемешивание РёР· конца РІ конец, РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ машину для стерилизации или приготовления РїРѕРґ давлением периодического типа, хотя РїСЂРё желании РѕРЅ может работать непрерывно. 1 7 , -- , , . Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено РІ ранее упомянутом описании патента в„– 654,468, подвижный материал, такой как пищевые продукты, содержащие газообразное СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РІ металлических банках, стеклянных банках или подобных контейнерах, может перемешиваться РІРѕ время обработки путем вращения контейнеров РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј СЃ оптимальной скоростью. скорость таким образом, чтобы перемещать Рё перемешивать подвижный материал, чтобы его части РІ центре контейнера могли перемещаться наружу для контакта СЃРѕ стенками контейнера для более быстрого нагрева или охлаждения. 654,468, , , -- . Как показано РЅР° фиг. 1 чертежей, обрабатывающая машина содержит РїРѕ существу цилиндрическую реторту или РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 для удержания технологической среды, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ расположен так, что его продольная РѕСЃСЊ 21 горизонтальна Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию или раму, несущую устройство для обработки контейнеров. Внутри РІ реторте 20 установлен концентрический поддерживающий контейнер цилиндр или барабан 22, выполненный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё 21 Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанный РЅР° фиг.5. Барабан 22 имеет РЅР° своей периферийной поверхности винтовую дорожку 23, концентричную Рё образуемую РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё 21. Рё приспособлен для приема Рё поддержки внутренних концов цепочки цилиндрических контейнеров, таких как банки . 1 , 20 , 21 20 22 21 5 22 23 21 . Барабан 22 внутри реторты 20 окружает РґСЂСѓРіРѕР№ цилиндр или барабан 24, расположенный концентрически РІ телескопическом положении СЃ РЅРёРј для независимого вращения РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё 21 Рё представляющий разнесенные РїРѕ окружности продольные направляющие или направляющие 25, предназначенные для приема внешних концов контейнеров. Продольные направляющие 25 лежат поперек винтовой направляющей 23 Рё взаимодействуют СЃ ней РІ точках пересечения, образуя удерживающие карманы 26 контейнера 70. РџСЂРё этом расположенные РїРѕРґ углом направляющие концентрических цилиндров зацепляются СЃ внутренним Рё внешним концами контейнеров соответственно РІ точках РёС… пересечения, Относительное вращение цилиндров 75 приведет Рє совместному воздействию направляющих РЅР° контейнеры, заставляя контейнеры продвигаться вдоль РЅРёС…. 22 20 24 21 25 25 23 - 70 26 , , , 75 - , . Например, РєРѕРіРґР° барабан 22 удерживается неподвижно, РІ то время как барабан 24 вращается, контейнеры 80 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕ окружности вдоль винтовой направляющей 23 Рё РІ осевом направлении вдоль продольных направляющих 25, чтобы продвигать РёС… РІР±РѕРє РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 или РёР· него РІРѕ время загрузки или разгрузка 85 машины Путем фиксации барабана 22 РЅР° барабане 24 Рё одновременного вращения РѕР±РѕРёС… контейнеров РІ карманах 26 РІ точках пересечения дорожек можно вращать РїРѕ окружности РІ вертикальных плоскостях 90 РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё 21 вплотную. СЃРѕ скоростью, адаптированной для того, чтобы заставить пузырек СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства РІ каждом контейнере перемещаться РїРѕ контейнеру через подвижное содержимое. , 22 24 , 80 23 25 20 85 22 24 , 26 90 21 -- . Как показано РЅР° фиг. 1, цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 95 или реторта 20, содержащий телескопический барабан Рё мотовило, снабжен РЅР° СЃРІРѕРёС… концах концевыми раструбами или головками 27 Рё 28 соответственно, имеющими отверстия для приема или выгрузки контейнеров, Рё опирается РЅР° параллельную продольную раму. 100 элементов 29 соединены СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ соответствующими головками 27 Рё 28. 1, 95 20 27 28, , , 100 29 27 28. Мощность для вращения барабана Рё барабана поступает РѕС‚ пары двигателей 30 СЃ регулируемой скоростью, установленных РЅР° головках 27 Рё 28, 105 соответственно Рё соединенных посредством выборочно включаемых приводных механизмов 31 СЃ соответствующими концами барабана Рё катушки. СЃРїРѕСЃРѕР± обеспечения приведения РІ действие барабана 24 отдельно или одновременно барабана 22 Рё барабана 24 110, РІ зависимости РѕС‚ необходимости. 30 27 28, 105 , 31 24 , 22 110 24 , . Двигатель 30 Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм 31 РЅР° головке 27 РЅР° левом или РІС…РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 также служат для приведения РІ действие синхронизированного механизма подачи контейнеров 115, 32, который предназначен для приема контейнеров, прибывающих последовательно или процессией РїРѕ подающему конвейеру 33. Рё подавать РёС… РІРѕ входные концы барабана гусеничными волнами 25 РІ надлежащей временной СЃРІСЏР·Рё СЃ вращением 120 барабана. РќР° правом или разгрузочном конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20, РєСЂРѕРјРµ того, имеется РґСЂСѓРіРѕР№ двигатель 30 Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм 31 РЅР° головке 28. для подачи энергии РЅР° барабан Рё мотовило служат для приведения РІ действие разгрузочного механизма 34, 125, который выбрасывает обработанные контейнеры СЃ разгрузочного конца направляющих 25 мотовила Рё передает РёС… РЅР° разгрузочный конвейер 35. 30 31 27 20 115 32 33 25 120 20, 30 31 28, , 34 125 25 35. Р’ то время как контейнеры вращаются 130 714,616 3 торцом вверх внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ подвергаться технологическому влиянию теплопередающей текучей среды, такой как пар, поступающий РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ через трубы 36 РїРѕРґ умеренным давлением. После того, как содержимое контейнера если контейнеры нагревались паром РІ течение достаточного времени, то подачу пара можно отключить Рё охладить контейнеры РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° путем подачи холодной РІРѕРґС‹ через распылительные форсунки 37, расположенные РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё подаваемые РїРѕ трубопроводу 38. Конденсат РёР· пар Рё РІРѕРґР° РёР· распылительных форсунок тяготеют РєРѕ РґРЅСѓ реторты 20 Рё отводятся через желобообразный дренажный коллектор 39 Рё связанный СЃ РЅРёРј дренажный трубопровод. 130 714,616 3 -- 20 36 , 37 38 20 39 . Чтобы предотвратить внезапное снижение давления внутри реторты, РєРѕРіРґР° пар РІ ней конденсируется охлаждающей РІРѕРґРѕР№, РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением может быть введен через трубы 36 РёР· линии 40 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. , 36 40. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 5, 7 Рё 10, барабан 22 для перевозки контейнера состоит РёР· полого цилиндрического элемента 41, установленного РЅР° каждом конце РЅР° торцевых пластинах или ступичных конструкциях 42 Рё 43 соответственно, каждая РёР· которых, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединена РіРёР±РєРёРј соединением. Рє расположенному РІ осевом направлении РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ валу 44, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ РѕР±РѕРёС… концов барабана Рё образует шейки, поддерживающие его для независимого вращения РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё 21 реторты. РќР° периферии цилиндра 41 установлен радиально расположенный непрерывный винтовой скребок 45, расположенный РІ витков РІРѕРєСЂСѓРі барабана Рё образующих направляющую, которая определяет стороны спирального приемного канала 23 контейнера. Виток 45 заканчивается недалеко РѕС‚ левого или РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца барабана, Р° его конечная точка соединяется РїРѕРґ тупым углом СЃ входным направляющим элементом 46, расположенным РЅР° несколько более острый СѓРіРѕР», чем СѓРіРѕР» наклона спирали, для образования увеличенного РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия 47 для приема контейнера для винтовой направляющей 23. 5, 7 10, 22 41 42 43, , 44 21 41, 45 23 45 46 47 23. РќР° разгрузочном конце барабана 22 винтовая ветвь 45 простирается РґРѕ конца цилиндра 41, причем его конечная точка определяет РѕРґРЅСѓ сторону разгрузочного или выходного конца направляющей 23, образованной между концом винтовой скребка 45 Рё соответствующим конец расположенного РїРѕРґ углом выпускного направляющего элемента 48, отстоящего РѕС‚ него РїРѕ окружности. 22, 45 41 23 45 48 . Как показано, разгрузочный направляющий элемент 48 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь РѕС‚ конца барабана через направляющую 23 РїРѕРґ острым углом Рё соединяется СЃРѕ стороной соседнего витка винтовой скребка 45, образуя отверстие 49 для выгрузки контейнера РЅР° выходном конце. винтовой направляющей 23. Выпускной направляющий элемент 48 соединен РЅР° конце барабана СЃ РѕРґРЅРёРј концом окружной направляющей 51, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ отверстия 49 РІРѕРєСЂСѓРі конца цилиндра 41 Рё соединяется РЅР° своем РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ концевым концом. винтового витка 45, причем выходное отверстие 49 расположено между соответствующими концами кольцевого витка 51. Кольцевой виток 51 расположен внутри Рё взаимодействует СЃ правым концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20, образуя между РЅРёРјРё 70 кольцевую передаточную дорожку 52. РІ который конец 49 винтовой направляющей может выгружать контейнеры РІ любом положении барабана РїСЂРё вращении РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 21. , 48 23 45 49 23 48 51 49 41 45, 49 51 51 - 20 70 52 49 21. Чтобы ограничить контакт между внутренними 75 концами контейнеров Рё периферией барабана 22 для стабилизации движения контейнеров, РЅР° каждой стороне основания винтовой скребка 45 предусмотрена направляющая или стержень 55, намотанный спирально. РЅР° цилиндре 80 41 Рё образует РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для РѕРґРЅРѕРіРѕ края или борта каждого контейнера, тем самым обеспечивая стабильное движение контейнеров вдоль направляющей, РїСЂРё этом между поверхностью цилиндра 85 41 Рё концом контейнера остается достаточный зазор для избегайте контакта между РЅРёРјРё, даже если конец контейнера может выпирать наружу. 75 22 , 45, 55 80 41 , , 85 41 . РћР±Р° конца рельсов 55 сужены так, чтобы сливаться СЃ периферийной поверхностью 90 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ цилиндра 41 РЅР° соответствующих концах винтового скребка 45, оставляя поверхность цилиндра 41 РІ областях РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 47 Рё разгрузочного. конец 49 беспрепятственно 95 Как лучше всего показано РЅР° фиг. 5, 6 Рё 7, окружающий цилиндр или барабан 24 образован множеством толкающих стержней 61, которые расположены параллельно Рё радиально наружу РѕС‚ барабана 22. Стержни 61 расположены РЅР° расстоянии 100В° РїРѕ окружности попарно, каждая пара образует РѕРґРЅСѓ РёР· продольных направляющих 25 барабана, РїСЂРё этом РІ конкретной показанной конструкции имеется семь равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° направляющих. Структура направляющих, образованная парами РёР· 105 стержней 61, поддерживается РЅР° СЃРІРѕРёС… соответствующих концах концевыми пластинами или крестовинами 62. Рё 63, образующие ступичные конструкции для поддержки барабана РїСЂРё вращении. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 7, пластины или крестовины 62 Рё 63 лежат СЂСЏРґРѕРј, РЅРѕ 110 РЅР° расстоянии РѕС‚ соответствующих концевых пластин 42 Рё 43 барабана 22 Рё имеют отверстия, совмещенные СЃ соответствующие пути. 55 90 41 45, 41 47 49 95 5, 6 7, 24 61 22 61 100 , 25 , 105 61 62 63 7, 62 63 110 42 43 22 . РЎ каждой крестовиной или ступицей 62 Рё 63 РіРёР±РєРёРј соединением соединена полая цапфа 115, 64, которая окружает вал 44, причем РґРІРµ цапфы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ наружу РѕС‚ соответствующих ступиц РЅР° каждом конце барабана Рё образуют РѕСЃРё или шейки для поддержки барабан таким образом, чтобы обеспечить его независимое вращение 120 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 21. Как показано РЅР° фиг. 62 63 115 64 44, 120 21 . 5, вал 44 барабана 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕР±Рµ полые цапфы 64, причем концы вала выходят Р·Р° пределы концов цапф для взаимодействия СЃ независимым приводным устройством 125. 5, 44 22 64 - 125 . Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, толкающие стержни 61 состоят РёР· -образных стержней Рё расположены парами, образуя между РЅРёРјРё РѕРґРЅСѓ РёР· направляющих для приема контейнера 25 130,4,6516 714,616 -стержни удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вблизи СЃРІРѕРёС… концов. Рё РІ нескольких промежуточных точках элементами 65 разделения карманов, проходящими между стержнями каждой пары, Рё элементами или сегментами 66 расстояния между карманами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между соседними парами стержней, образующими карманы. Сегменты 66 разделения карманов РЅР° соответствующих концах конструкции пути расположены прикреплены Рє соответствующей торцевой пластине 62 или 63 или сформированы Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней. 6, 61 , 25 130 ,4,6516 714,616 65 66 66 62 63. Контейнер РІ любом РёР· карманов 26 удерживается РѕС‚ радиального смещения РІ любом направлении Р·Р° счет совместного действия -стержней 61 Рё направляющих 55 РЅР° периферии барабана, зацепляющих буртики РЅР° противоположных концах контейнера соответственно. Аналогично, Боковое смещение предотвращается Р·Р° счет совместного действия проходящих внутрь фланцев -образных стержней Рё боковых стенок 45 винтовой направляющей 23 РїСЂРё зацеплении сторон бортов СЃ контейнерами. 26 - 61 55 , , , 45 23 . Радиально внутрь РѕС‚ -стержней 61 каждая направляющая 25 дополнительно ограничена парой противоположных угловых стержней 67, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, чтобы ограничивать стороны контейнеров РІ РёС… середине. 61, 25 67 . Угловые стержни 67 также прикреплены СЃРІРѕРёРјРё концами Рє разделительным сегментам концевых карманов крестовин или торцевым пластинам 62 Рё 63 Рё аналогичным образом прикреплены РІ промежуточных точках Рє проходящим внутрь частям нескольких разделительных сегментов 66 промежуточных карманов. 67 62 63 66. РќР° въезде заканчивается путь 25. 25. -стержни 61 несколько выступают Р·Р° пределы концевой пластины 62 Рё снабжены расширяющимися наружу концами 68 для облегчения РІС…РѕРґР° контейнеров. 61 62 68 . РќР° разгрузочном конце барабана 24, показанном справа РЅР° фиг. 5 Рё РЅР° фиг. 7, -стержни 61 выходят Р·Р° пределы концевой пластины 63 настолько, чтобы поддерживать зацепление СЃ внешними концами контейнеров РЅР° кольцевой направляющей 52. Р’Рѕ избежание скользящее движение контейнеров, РєРѕРіРґР° РЅР° окружной направляющей 52 поверхность, образующая направляющую, РЅРµ прикреплена Рє барабану, Р° вместо этого барабан 24 снабжен цилиндрическим опорным элементом 71, который фактически представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжение цилиндра 41 барабана, Рё это прикреплена Рє концевой пластине 63 барабана Рё выступает наружу РѕС‚ нее. 24 5 7, 61 63 52 52 24 71 41 63. как лучше всего показано РЅР° фиг.7. РљРѕРіРґР° последовательные контейнеры прибывают Рє разгрузочному концу 49 винтовой направляющей; 23, РѕРЅРё выталкиваются через разгрузочный направляющий элемент 48 вдоль направляющей 25 Рё через отверстие РІ концевой пластине 63 барабана РЅР° периферию цилиндрического элемента 7, поворачиваясь вместе СЃ барабаном, поскольку контейнеры остаются между выступающими концами -стержней 61. Рё угловые стержни 67, которые РѕРЅРё переносят, находятся РЅР° поверхности вращающегося цилиндрического элемента 71, образующего окружную направляющую 52. 7 49 -; 23 48 25 63 7 61 67 , 71 52. Как показано РЅР° фиг.5, полые цапфы 64, отходящие РѕС‚ соответствующих концов барабана 24, имеют возможность вращения Рё установлены РІ подходящих подшипниках 73, жестко закрепленных РІ центрах соответствующих концевых раструбов или головок 27 Рё 28 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20. Соответствующая набивка. 70 сальники 76 предусмотрены РЅР° внешних концах подшипников 73 для предотвращения утечек через подшипники, РєРѕРіРґР° реторта работает РїРѕРґ давлением. Соответствующие концы вала барабана 44 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через полости 75 цапф 64, как упоминалось ранее, Рё поддерживаются для вращения РІ ней. посредством внутренних подшипников 77. Подходящий сальник 78, показанный РЅР° фиг. 3, также предусмотрен между внешними концами каждой полой цапфы 80 64 Рё валом 44 для предотвращения утечек РїРѕРґ давлением. 5, 64 24 , 73 27 28 20 - 70 76 73 44 75 64 77 78 3, 80 64 44 . Для приведения РІ движение барабана 24 СЃ РѕР±РѕРёС… концов каждая РёР· его полых цапф 64 снабжена шпонкой относительно большого зубчатого колеса 80, которое расположено 85 РІ зацеплении СЃ взаимодействующей шестерней 81 вала соответствующего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя 30, как лучше всего показано. РЅР° СЂРёСЃ. 1. 24 , 64 80 85 - 81 30 1. Поскольку барабан 22 Рё барабан 24 независимо вращаются РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 21, очевидно, что любой элемент может вращаться РІ любом направлении СЃ любой скоростью независимо РѕС‚ того, вращается ли РґСЂСѓРіРѕР№ элемент или удерживается неподвижно, Рё - , что желаемая комбинация движения РґРІСѓС… элементов РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты подходящим приводным механизмом, обеспечивающим требуемый режим работы устройства для плитки. барабан 22 неподвижен, РІ то время как барабан 4 вращается РІРѕ время операции загрузки или разгрузки, Рё РІСЃРµ остальные запирают барабан РЅР° барабане для вращения одновременно СЃ РЅРёРј 105 РІРѕ время операции обработки. Механизм вращения деталей показан РЅР° фиг. 1. 3 Рё РЅР° этих чертежах для работы РІ соответствии СЃ пакетным методом СЃ мотыгой, включает пару специальных муфт 110, 83, расположенных РЅР° соответствующих концах вала барабана 44 Рё расположенных либо без сцепления СЃ валом барабана, чтобы лежать РЅР° цапфах. 64 зафиксируйте РёС… вместе для одновременного вращения барабана Рё барабана двигателями 30 115 или прикрепите вал барабана Рє раме машины, чтобы зафиксировать его для удержания барабана 22 РІ неподвижном состоянии, РїРѕРєР°: вращается только барабан 24. 22 24 21 90 - 95 ;, ; 100 22 : 4 , ;_T 1 105 1 3 , ; 110 83 44 _o 64 30 115 22 : 24 . Два сцепления РЅР° противоположных концах машины РјРѕРіСѓС‚ быть идентичными РїРѕ конструкции 120 Рё работе Рё РјРѕРіСѓС‚ относиться Рє типу, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанному РЅР° фиг. 3 Рё 4 РІ качестве иллюстрации. Как показано, каждое сцепление 83 содержит концентрический ступенчатый гильзообразный элемент 84, представляющий СЃРѕР±РѕР№ внешний конец уменьшенного диаметра 125, снабженный шпонкой или шлицем: РЅР° внешнем конце вала 44 для его осевого перемещения. 120 3 4 , 83 84 125 ,: 44 . Внутренний конец втулки 84 расширен или увеличен, чтобы окружить соседний конец цапфы 64, Рё снабжен РЅР° ее внутренней 130 714,616 РєСЂРѕРјРєРµ или поверхности Р·СѓР±СЊСЏРјРё 85 сцепления, приспособленными, РєРѕРіРґР° втулка 84 перемещается внутрь, для зацепления дополнительной неподвижной муфты. Р·СѓР±СЊСЏ 86 Неподвижные Р·СѓР±СЊСЏ 86 сцепления закреплены РЅР° поперечине 87 несущей рамной конструкции 88, прикрепленной Рє головке 27 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 реторты Рё выступающей наружу РѕС‚ нее, РїСЂРё этом расположение таково, что, РєРѕРіРґР° Р·СѓР±СЊСЏ 85 втулки 84 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ Р—СѓР±СЊСЏ 86 РЅР° неподвижной поперечине, вал 44 Рё барабан 22 фиксируются РІ неподвижном положении. 84 64 130 714,616 85 , 84 , 86 86 87 88 27 20, 85 84 86 44 22 . Р’ показанной конкретной конструкции сцепления семь зубцов 85 предусмотрены РЅР° втулке 84 для взаимодействия СЃ таким же количеством зубцов 86 РЅР° поперечине 87. Таким образом, барабан 22 может удерживаться неподвижно для загрузки или разгрузки РІ любом РёР· семи положений. , 85 84 86 87 22 . Поскольку необходимо избегать взаимодействия между РІС…РѕРґРЅРѕР№ направляющей 46 Рё поступающими контейнерами РІРѕ время загрузки, зубцы сцепления 85 Рё 86 расположены так, что входная направляющая РЅРµ блокирует РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· семи положений, РІ которых барабан может быть зафиксирован РІ неподвижном положении. 46 , 85 86 . Чтобы обеспечить фиксацию барабана РЅР° барабане 24 для одновременного вращения РІРѕ время обработки, каждая цапфа 64 несет РЅР° своей периферии РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ СЂСЏРґ разнесенных радиально идущих аксиально конических зубьев или кулачков сцепления 91, которые выполнены СЃ возможностью зацепления СЃ выступающими РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° круглыми штифтами 92. радиально внутрь РѕС‚ внутренней поверхности втулки 84, как лучше всего показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. 24 , 64 91 92 84, 3 4. Для перемещения втулки 84 для достижения желаемого соединения сцепления предусмотрен поршень 94 СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, который соединен СЃ втулкой поршневым штоком 95 Рё работает внутри гидравлического цилиндра 96, закрепленного РЅР° внешнем конце рамы 88. 84 , 94 95 96 88. Для перемещения втулки сцепления 84 РІ положение, РІ котором барабан 22 заблокирован РІ неподвижном положении, рабочая жидкость может подаваться через трубопровод 97 Рє внешнему концу цилиндра 96, тем самым заставляя поршень 94 двигаться внутрь, перемещая Р·СѓР±СЊСЏ сцепления РЅР° конец втулки 84 РІ зацепление СЃ неподвижными Р·СѓР±СЊСЏРјРё 86 сцепления. 84 22 , 97 96 94 84 86. Давление жидкости РёР· трубопровода 97 также течет через ответвленный трубопровод 98 Рє внешнему концу РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гидравлического цилиндра 99. 97 98 99. Поршень 100, работающий РІ цилиндре 99, воздействует через шток 101 РЅР° втулку 102 кулачковой муфты, которая имеет скользящее шлицевое соединение РЅР° конце вала 103, соединенного СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј подающего механизма 32, РєРѕРіРґР° муфта 102 сцепления перемещается внутрь посредством зацепления. взаимодействующие Р·СѓР±СЊСЏ РЅР° шестерне сцепления 104, которая установлена СЃ возможностью вращения РЅР° валу 103 Рё находится РІ зацеплении СЃ ведущей шестерней мотовила 80, составляющей часть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма 31 подачи. РџСЂРё включенных таким образом Р·СѓР±СЊСЏС… муфты вал 103 вращается шестерней 104 для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° механизма подачи СЃ вращением барабана 24. Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 3, РЅР° внутреннем конце вала 103 закреплена коническая шестерня 105, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ дополнительной конической шестерней 70 106 РЅР° нижней конец вертикального РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 107. Вертикальный вал 107 снабжен РЅР° своем верхнем конце цилиндрической шестерней 108, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ большой промежуточной шестерней 109, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шестерню 110 РЅР° верхнем конце 75 турели 111 подачи контейнеров, снабженной РґРІСѓРјСЏ лопастями. предназначен для перемещения контейнеров , доставленных подающим конвейером 33, через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 112 РІ головке 27 Рё РІ концы продольных направляющих 25, 80 барабана. работает СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ барабаном Рё подает каждый контейнер для перемещения РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· 85 направляющих барабана точно РІ нужный момент. Как показано, турель подачи контейнера 111 Рё РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 112 расположены РІ верхней центральной части головки 27 РІ положение для подачи контейнеров РЅР° направляющие барабана 90, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются через СЃРІРѕРµ самое верхнее или вертикальное положение РІ С…РѕРґРµ вращения барабана. Поскольку контейнеры расположены РІ вертикальном или вертикальном положении, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё прибывают РЅР° конвейер 33, РѕРЅРё находятся РІ положении 95 для подачи РІ направляющие 25, РєРѕРіРґР° каждая направляющая находится РІ вертикальном положении РІ верхнем центре вращения барабана, контейнеры РїСЂРё этом переходят РѕС‚ движения РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии Рє движению РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ 100 СЃ барабаном. Однако, поскольку контейнеры подается РІ направляющие РїСЂРё вращении барабана, РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец каждой направляющей будет наклонен относительно вертикально расположенных контейнеров РІРѕ время части операции подачи 105, как незадолго РґРѕ того, как направляющая достигнет верхнего центрального положения, так Рё после того, как РѕРЅР° пройдет это положение. . 100 99 101 102 103 32 102 - 104 103 80 31 , 103 104 , 24 1 3, 103 105 70 106 107 107 108 109 110 75 111 33 112 27 25 80 , 85 , 111 112 27 90 33, 95 25 , 100 , , 105 , . Как показано РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, контейнеры, поступающие РЅР° подающий конвейер 110 33, зацепляются СЃ резьбой горизонтально расположенного подающего шнека 115, который установлен СЃ возможностью вращения параллельно конвейеру 33 РІ положении для зацепления сторон контейнеров. подающий РІРёРЅС‚ 115 поддерживается , 115 его концы РІ подшипниках 116 Рё 117, несущихся РЅР° раме 88, Рё снабжен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны конической шестерней 118, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ дополнительной конической шестерней 119 РЅР° вертикальном ведущем валу 107. Подающий 120 РІРёРЅС‚ 115 таким образом, РѕРЅ приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ турелью Рё действует, подталкивая контейнеры Рє турели РЅР° правильном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё СЃ ускоряющейся скоростью таким образом, что скорость движения 125 каждого контейнера, РєРѕРіРґР° РѕРЅ прибывает РІ турель, РїРѕ существу равна скорости Соответственно, турель без ударов зацепляет каждый контейнер Рё перемещает его РїРѕ существу РЅР° 180, 130, 714,616 градусов РІРѕРєСЂСѓРі дугообразной направляющей лопатки или направляющей 120, через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 112 РІ головке 27 Рё РІ конец выровненного барабана. направляющая 25 СЃРѕ скоростью, РїРѕ существу равной скорости барабана. Поскольку барабан 24 продолжает вращаться, РѕРЅ перемещает контейнеры РїРѕ окружности барабана 22 Рё последовательно подает РёС… РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец 47 винтовой направляющей 23. 1 2, 3, 110 33 115 33 115 , 115 116 117 88 118 119 107 120 115 125 , 180 130 714,616 120, 112 27 25 24 , 22 47 23. Для этой операции скорости приводных двигателей 30 регулируются таким образом, что контейнеры подаются РІ устройство так же быстро, как РѕРЅРё поступают РЅР° конвейер 33, таким образом, что каждый РёР· карманов 26 образуется пересечением продольных дорожек 25. СЃРѕ спиральной направляющей 23 принимает контейнер. Затем операция подачи может быть прекращена путем остановки двигателей 30 Рё устройства, подготовленного для работы РІ РґСЂСѓРіРѕРј режиме для обработки материала РІ контейнерах, причем подготовка включает закрытие сливного клапана 123 РІ трубопровод, ведущий РѕС‚ дренажного коллектора 39. Подходящие вентиляционные отверстия 124 РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 контролируются термостатом Рё, таким образом, работают автоматически хорошо известным образом РїСЂРё изменении условий эксплуатации. , 30 33 26 25 23 30 , 123 39 124 20 . РљРѕРіРґР° вращение мотовила 24 РїСЂРё движении подачи прекращается, втулка 84 муфты РїСЂРёРІРѕРґР° барабана Рё втулка 102 муфты РїСЂРёРІРѕРґР° подачи перемещаются РІ РґСЂСѓРіРёРµ положения РїРѕРґ действием СЃРІРѕРёС… гидравлических РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ. 24 , 84 102 . Жидкость РїРѕРґ давлением для этой цели подается РёР· насоса 125, схематически показанного РЅР° фиг. 3, который забирает жидкость РёР· резервуара 126 через трубопровод 127 Рё нагнетает ее РІ четырехходовой клапан 128, имеющий вращающийся сердечник клапана 129 РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. РќР° чертеже РїСЂРѕС…РѕРґ 130 РІ сердечнике клапана -40, 129 направляет рабочую жидкость РІ трубопровод 131, который соединяется СЃ внутренним концом гидроцилиндра 96. Отводной трубопровод 132 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ трубопровода 131 Рє внутреннему концу гидроцилиндра 99. Давление жидкости РЅР° внутреннем конце цилиндра 99 вынуждает поршень 100 выдвигаться наружу, тем самым расцепляя муфту 102 сцепления СЃ шестерней 104 сцепления Рё отсоединяя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм 32 подачи. Жидкость, оставшаяся РЅР° внешнем конце цилиндра 99, вытесняется наружу через ответвленный трубопровод 98 Рё трубопровод 97, который соединен СЃ четырехходовым клапаном 128 Рё через канал 133 РІ сердечнике клапана 129 СЃ трубопроводом 134, через который РѕРЅ возвращается РІ резервуар 126. Давление жидкости РЅР° внутреннем конце гидравлического цилиндра. 96 выталкивает поршень 94 наружу. Перемещение поршня 94 Рє внешнему концу цилиндра 96 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расцеплению зубьев сцепления 85 втулки 84 СЃ неподвижными Р·СѓР±СЊСЏРјРё сцепления 86, тем самым освобождая барабан 22 для вращения. Одновременно штифты 92 втулки 84 РІС…РѕРґСЏС‚ между радиальными захватами 91 цапфы 64, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4, тем самым фиксируя втулку РЅР° цапфе Рё соединяя барабан СЃ барабаном для вращения одновременно СЃ РЅРёРј. 125, 3, 126 127 4- 128 129 , 130 -40 129 131 96 132 131 99 99 100 102 104 32 99 98 97 4- 128 133 129 134 126 96 94 94 96 85 84 86 22 92 84 - 91 64 3 4 . Между тем, РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 112 закрывается посредством круглой двери 135, снабженной отверстием 70 для приема контейнеров, которое позволяет вводить контейнеры РЅР° направляющую барабана, РєРѕРіРґР° отверстие совмещено СЃ отверстием 112. Дверца 135 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° внутренняя часть головки '7 концентрична РѕСЃРё 21 машины 75 таким образом, чтобы обеспечить поворотное колебание для избирательного перемещения отверстия через него РІ совмещенное СЃ входным отверстием 112 или РІРЅРµ его положения. РџСЂРё закрытом сливном клапане 123 Рё дверце 135 подавайте пар 80, желаемая температура Рё давление РёР· паровой трубы 136 РјРѕРіСѓС‚ быть поданы РІ реторту через трубы 36 путем открытия соединительного парового клапана 137. , 112 135 70 - , 112 135 '7 75 21 112 123 135 , 80 136 36 137. После того, как емкости 85 подверглись воздействию пара РІ течение необходимого времени, пар отключают, закрывая кран 137, Рё через трубы 38 Рё питающие патрубки 37 впускают холодную РІРѕРґСѓ, одновременно компенсируя давление РІРѕР·РґСѓС…Р°, впускают через трубу 36 РѕС‚ воздушной трубы 40 путем открытия соединительного клапана 138, РїСЂРё этом давление регулируется для противодействия давлению внутри нагреваемых контейнеров. Охлаждающая РІРѕРґР°, распыляемая 95 РЅР° контейнеры, собирается РЅР° РґРЅРµ реторты 20 Рё может быть слита через сливной коллектор 39 РїРѕРґ управлением сливного клапана 123. 85 137 38 37 36 40 138, 95 20 39 123. Чтобы обеспечить выгрузку обработанных 100 контейнеров, другая круглая дверца 139, аналогичная дверце 135, РЅРѕ РЅР° разгрузочном конце машины открывается путем ее поворота, чтобы совместить отверстие РІ ней СЃ выпускным отверстием 140 РІ верхней части 105 правая или разгрузочная головка 28 реторты. РџСЂРё желании дверца 135 РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть одновременно повернута РІ открытое положение, чтобы совместить ее отверстие СЃ входным отверстием 112 для подачи 110 контейнеров РІ левый конец. машины РІРѕ время выгрузки обработанных контейнеров РёР· ее правого конца. 100 , 139 135, 140 105 28 , 135 112 110 . Две круглые дверцы 135 Рё 139 служат также концевыми кольцами или фиксаторами для удержания контейнеров 115 РЅР° концах продольных направляющих 25, РєРѕРіРґР° барабан 24 вращается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 135 139 115 25 24 . Затем сердечник 129 регулирующего клапана 128 можно повернуть РІ положение 12u, обозначенное пунктирными линиями РЅР° фиг. 3, чтобы подать жидкость РїРѕРґ давлением Рє внешним концам цилиндра 96 Рё цилиндра 99 для перемещения втулки 84 кулачковой муфты внутрь. зафиксировать барабан РІ фиксированном положении Рё освободить барабан для 125 независимого вращения, Р° также включить РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ муфту 102 механизма подачи, как объяснялось ранее. Давление жидкости также подается РёР· клапана 128 через ответвленный трубопровод 141, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вправо 130 714 ,6167 конец машины, как указано РЅР° 1, Рё оказывает давление РЅР° внешний конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цилиндра 96 для приведения РІ действие соответствующей муфты 83 РЅР° разгрузочном конце машины, РІ результате чего муфты РЅР° РѕР±РѕРёС… концах машины перемещаются одновременно, чтобы зафиксируйте барабан РІ неподвижном положении. Жидкость РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце этого цилиндра 96 вытесняется через ответвленный трубопровод 142, который возвращается Рє клапану 128. 129 128 12 3 96 99 84 125 , 102 128 141 130 714,6167 1 96 83 , 96 142 128. Давление РёР· ответвленного трубопровода 141 также поступает РЅР° внешний конец гидравлического цилиндра 143, аналогичного цилиндру 99 Рё служащего для приведения втулки сцепления 144 РІ зацепление СЃ шестерней сцепления 145, находящейся РІ зацеплении СЃ ведущей шестерней 80, чтобы обеспечить синхронизированное соединение для приведения РІ движение Разгрузочный механизм 34. 141 143 99 144 145 80 34. Как показано, втулка 144 сцепления насажена РЅР° шлицы РЅР° валу 146, имеющем РЅР° своем внутреннем конце коническую шестерню 147, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ аналогичной конической шестерней 148 РЅР° нижнем конце вертикального ведущего вала 149. РќР° своем верхнем конце вертикальный вал 149 соединен зубчатой передачей 150 для приведения РІ движение турели 151 для выгрузки контейнеров, имеющей РґРІРµ лопатки, зацепляющие контейнер. , 144 146 147 148 149 , 149 150 151 . Поскольку барабан 24 вращается РІРѕ время операции разгрузки, РѕРЅ переносит контейнеры РїРѕ окружной направляющей 52 Рє разгрузочной турели 151, которая работает СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ барабаном благодаря взаимосвязанному разгрузочному механизму 34, чтобы зацепить каждый контейнер РїРѕ мере его подачи. РІ выпускном отверстии 140 Рё переместите его РїРѕ дугообразной траектории через совмещенные отверстия РІ дверце 139 Рё выпускном отверстии РЅР° разгрузочный конвейер 35. 24 , 52 151 , 34, 140 139 35. РџСЂРё соответствующих обстоятельствах одновременные операции подачи Рё выгрузки РјРѕРіСѓС‚ осуществляться непрерывно, РїСЂРё этом барабан 22 остается неподвижным, Р° барабан 24 вращается, РїСЂРё этом контейнеры подвергаются технологическому воздействию РїРѕ мере РёС… непрерывной подачи через реторту. , , 22 24 , . Поскольку Рё дверь 135, Рё дверь 139 должны оставаться открытыми для непрерывного прохождения контейнеров РІ этих условиях, внутри реторты 20 РЅРµ может возникнуть давление, Рё поэтому нагрев осуществляется паром практически РїСЂРё атмосферном давлении, поступающем через паровую трубу 136 Рё трубы 36 или горячей РІРѕРґРѕР№, распыляемой РЅР° контейнеры через распылительные сопла 37. РџСЂРё желании горячая РІРѕРґР° может удерживаться РІ нижней части СЂР