патенты / 16345

713924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB713924A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 сентября 1952 г. : 23, 1952. Заявление подано в Нидерландах 26 сентября 1951 года. 26, 1951. Полная спецификация опубликована: 18 августа 1954 г. : 18, 1954. 713,924 № 23837/52. 713,924 23837/52. Индекс при приемке: -Класс 39 (1), 4 ( 2:4), 4 ( 3 1:8), 4 ( 2:3), ( 9 :1 и :34 ). :- 39 ( 1), 4 ( 2:4), 4 ( 3 1:8), 4 ( 2:3), ( 9 :1 :34). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электронно-оптических преобразователей изображения и устройств, включающих их в себя. Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого я молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электронно-оптическим преобразователям изображения и к устройствам, преобразующим радиационные изображения в светящиеся изображения, имеющие либо другую длину волны, либо различную степень яркости. - . Такое устройство можно использовать для преобразования изображения, состоящего из инфракрасных лучей и, следовательно, невидимого само по себе, в видимое изображение. В качестве альтернативы оно может служить для преобразования радиоскопического изображения, полученного с помощью рентгеновских лучей, в изображение значительно более высокого разрешения. яркости, действуя таким образом как усилитель изображения. - , - . Электронно-оптический преобразователь изображения содержит фотоэлектрический катод, на который проецируется преобразуемое изображение (первичное изображение), и люминесцентный экран (собирающий экран), на который фокусируются фотоэлектроны, эмитированные с катода, с помощью средства электронно-оптической системы. - - ( ) ( ) - - . Известны преобразователи изображения, электронно-оптическая система которых состоит из фотоэлектрического катода в виде сегмента полой сферы и анода в форме наперстка. Ось этого анода расположена под прямым углом к вогнутой поверхности катода. Конец анод, примыкающий к катоду, образовал в нем отверстие для прохождения электронов, размер которого меньше активной поверхности собирающего экрана. - - - . Ранее было предложено расположить проводящую поверхность, проходящую коаксиально между катодом и анодом, причем эта проводящая поверхность соединена с фотоэлектрическим катодом и, следовательно, с точки зрения 2 / 8 развитие электрического поля составляет удлинение катода. , - 2 / 8 , . Эта трубка позволяет получать четко очерченные изображения при условии, что расстояние между анодом и катодом равно 50. Однако воспроизвести это расстояние с точностью (допуск существенно не превышает 0,1 мм) сложно с точки зрения стекла и стекла. поэтому изготовление таких трубок часто требует много времени. 50 , ( 0 1 ) - , 55 -. Согласно настоящему изобретению, электронно-оптический преобразователь изображения содержит фотоэлектрический катод, имеющий форму сегмента полой сферы, плоский люминесцентный экран для сбора электронов, эмитируемых из катода, анод в форме наперстка, ось которого расположена между экраном 65 и вогнутой поверхностью катода и под прямым углом к нему и который образовал в нем на катодном конце центральное отверстие, диаметр которого меньше диаметра активной поверхности собирающего экрана, и проводящую поверхность 70 поверхности собирающий экран и проводящая поверхность, которая проходит коаксиально между краевой поверхностью катода и анода, отличается тем, что эта поверхность изолирована от фотоэлектрического катода 75 и снабжена питающим проводником. , - - 60 , 65 70 , - 75 . В аппарате, включающем эту трубку, проводящая поверхность может иметь потенциал, отличный от потенциала катода 80. Изменение этой разности потенциалов приводит к изменению качества изображения на собирающем экране. Если расстояние между катодом и анодом превышает то, при котором изображение 85 четко выражено без какой-либо разности потенциалов между катодом и проводящей поверхностью, чтобы иметь положительный потенциал, тогда как в противоположном случае его потенциал должен быть отрицательным по отношению к 90 ' С 4 713,924 катод. , , 80 85 , 90 ' 4 713,924 . Было обнаружено, что в пределах, которые не являются слишком широкими по обе стороны от нулевого значения, разность потенциалов, которую необходимо приложить для получения четко определенного изображения, является линейной функцией расстояния между электродом и анодом. Например, в одной трубке типа это 20 вольт на мм изменения расстояния. 20 . Хотя впоследствии будет неважно, будет ли это расстояние больше или меньше того, при котором разность потенциалов должна быть равна нулю, предпочтение следует отдать большему расстоянию. , . В трубке, в которой электропроводящая поверхность представляет собой покрытие стенки трубки, причем это покрытие соединено с электродом, оно может представлять собой сферическое продолжение эквипотенциальной поверхности катода. Это позволяет получить такую структуру электрического поля, которая является наиболее подходящей. для удовлетворительного электронно-оптического действия. , - . Если же фотокатод расположен в трубке как отдельный корпус, сферическая форма эквипотенциальной поверхности заканчивается на краю катода. Это вызывает дефект, который наиболее проявляется на краю изображения. обнаружили, что можно устранить или существенно уменьшить этот дефект, приложив к проводящей поверхности положительный потенциал по отношению к электроду. , , - , . . Еще одним преимуществом наличия положительного потенциала на проводящей поверхности является то, что на единицу поверхности большая часть катода проецируется только на изображение. Это подразумевает преимущество с двух точек зрения: более высокая степень яркости изображения Получено и большое поле изображения наблюдается на летающем серине. , . Проводящая поверхность, которая проходит коаксиально между краевой поверхностью сферического катода и анодом, не обязательно является сферической, но может быть эйвлиндриальной. Это приводит к меньшему диаметру трубки. . Поверхность может быть образована полностью металлической стенкой или проводящим покрытием на внутренней поверхности стеклянной стены. . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятным и легко реализованным, теперь оно будет подробно описано вместе с референтом на примере прилагаемого чертежа, на котором показана электронно-оптическая электронно-оптическая трубка преобразователя изображения в соответствии с изобретением. трубка предназначена для аппарата для обработки рентгеновских изображений. Фигура представляет собой продольный разрез, сделанный в плоскости, проходящей через ось трубки. , - - . Стеклянная стенка 1 вакуумированной трубки имеет суженную часть 2, содержащую входную часть 3. Эта часть 3 закрыта поперечной стенкой 4, на внутренней стороне которой имеется цанговый экран 5, состоящий из пленки вещества, которое светится при ударе. автор: Эта пленка показана на рисунке линиями с преувеличенной толщиной 70. Подвешена к дугообразной передней части 6 стенки трубки с помощью небольших металлических проволок 7 и 8, запечатанных в стекле, в металлической чаше 9, например алюминий Внутри этой чаши находится фотография 75 электрического слоя. Однако, например, катод поглощает очень мало рентгеновских лучей и, следовательно, под воздействием одних только этих лучей будет создаваться очень мало электронов, предусмотрена возможность чаша 9 слоя 10, 80 подстадиона под воздействием -рентгеновских лучей. Свет этой первичной люминесцентной пленки вызывает появление фотоэлектрического слоя 11, который устроен так, чтобы покрывать слой 10 потоком тока. слой 85, испускающий элетроны. Для ясности было необходимо преувеличивать на рисунке толщину показанного слоя. 1 2 3 3 4 5 70 6 , 7 8 9 75 , , -- , , -, 9, - 10 80 - 11, 10 85 , 1 . Металлический цилиндрический анод 12 расположен на 90 градусов для захвата входной части: его часть, примыкающая к катоду, сужена и заканчивается наперсткообразной вершиной 13, которая образует анод трубки. Эта вершина образовала в себе глазурь ) Руда 14 имеет диаметр 95 метров, который составляет, например, 3 мм. Только экран коллектина, поверхность Креуляра диаметром от 1 5 до 20 мм, занята имавом. 12 90 - :, - 13 ) 14 95 , , 3 ' , 1 5 20 , . Суженная часть Т стенки трубки 100 снабжена на внутренней стороне кольцевым покрытием 15 из серебра или другого подходящего материала, а провод , запаянный в стенку части 2, контактирует с ней. Цилиндр 12 предусмотрен 105 с торцевой стороны. с контактными разъемами 1 Т, которые включают ток 1 (ток может подаваться на анод 12 по проводу 16. 100 15 2 12 105 1 , 1 (' 12 16. покрытие 15 и пружины 17 могут подаваться на фотокатод 11 по пути 110 одного из проводов 7 и 6. 15 17 - 11 110 7 6. Если с помощью подходящего источника тока 1 положительная клемма которого соединена с проводом 16, а отрицательная клемма соединена с проводом 115 посредством переключателя 24, анод получает достаточно высокую мощность. положительный потенциал по отношению к электроду (при соответствующем напряжении, например, 2 кВ> электроны, выходящие из любой точки поверхности катода 120, передаются к аноду в виде луча, и благодаря легкости фокусировки все Они ударяют по экрану 5 электронов в той же точке, которая является гибкой точкой изображения точки катода 125, из которой вышел электронный луч. 1 16 115 24, ' ( 2 > 120 5 125 . Таким образом, каждая излучающая точка питателя имеет точку изображения на олове , серин. Лучи электротронов пересекаются в районе апертуры 14 до 130 713 924 фаэта, в той степени, в которой точки фотоэлектрического катода Излучение варьируется в зависимости от степени яркости основного экрана 10, которая, в свою очередь, зависит от интенсивности рентгеновских лучей, истинное изображение радиоскопического изображения с помощью рентгеновской трубки проецируется на экран 10. , создается на собирающем экране 5, рентгеновские лучи, обозначенные на рисунке стрелками 19, проникают через переднюю часть стенки трубки и металлическую чашу 9 во флуоресцентный слой. , ,, 14 130 713,924 - 10, -, - 10, 5, - 19 9 . Внутренняя поверхность стенки 1 покрыта проводящим слоем 20. Подходящим веществом для создания этого слоя является алюминий, поскольку он не удаляет цезий, введенный в трубку при изготовлении фотоэлектронного катода. 1 20 , - . Слой 20 простирается от центра в сторону катода немного за крайнюю поверхность 21 катода и в сторону анода трубки почти до суженной части 2. 20 21 2. В соответствии с изобретением покрытие 20 изолировано от проводящей подложки катода 11 и снабжено питающим проводником, который в показанной трубке представляет собой провод 22, вмонтированный в стенку. 20 11 , 22 . Между отрицательным выводом источника тока 18 и питающим проводом 22 подключен второй источник тока 23, имеющий переменное напряжение. Этот источник придает покрытию 20 переменный положительный потенциал по отношению к катоду 11, например, между 0 и 200 В. Расстояние между верхом анода 13 и катодом 11 делается больше, чем то, при котором четко определенное изображение могло бы быть сформировано без какого-либо напряжения между покрытием 20 и катодом 11. Тем не менее, приложение положительного потенциала к покрытию экран 5. Правильную регулировку получают путем изменения напряжения, обеспечиваемого источником тока 23, при наблюдении за собирающим экраном через увеличительную линзу (не показана) в возвратной части 3. 18 22 , 23 20 11, , 0 200 13 11 20 11 , 5 23, ( ) - 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:19:21
: GB713924A-">
: :

713925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB713925A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7139925 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 сентября 1952 г. 7139925 : 25, 1952. Полная спецификация опубликована: 18 августа 1954 г. : 18, 1954. Индекс при приемке: - Класс 49, ( ). :- 49, ( ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Компания , БЕРНХАРДТ ШТАМЕР, 1509, Чикаго-стрит, Омаха 2, штат Небраска, Соединенные Штаты Америки, гражданин США. , , 1509, , 2, , , . Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к производство картофельных чипсов, и, в частности, целью настоящего изобретения является создание картофельных чипсов большей новизны, съедобности и прочности, чем раньше. , , , , : , , . В предшествующем уровне техники картофельные чипсы изготавливались с чередующимися гребнями и бороздками, расположенными параллельно на двух сторонах чипсов. , . Картофельные чипсы описанного типа обычно изготавливаются с помощью машины, в которой по крайней мере два ножа движутся по картофелю с противоположных его сторон, при этом валки пересекают друг друга под определенными углами в соответствии с типом изготавливаемых картофельных чипсов и в соответствии с конструкция используемой нарезной машины. , . Картофельные чипсы предшествующего уровня техники имели недостаток, заключающийся в том, что они пригодны только для таких движений, при которых режущие валки пересекаются в центре картофеля практически параллельно друг другу. Такие чипсы и способы приводят к потере концы картофеля, пережеванные лезвиями. . Такие стружки и способы также вызывают появление слабого места в центре стружки большего диаметра, образованной из середины картофеля. . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание чипа, имеющего чередующиеся выступы и бороздки на обеих сторонах чипа, а также чипа, который дополнительно имеет достаточную прочность, чтобы избежать поломки во время упаковки, обработки и доставки чипсов от производителя. потребителю. - , , , . Конкретной задачей изобретения является создание описанных картофельных чипсов, в которых вогнутые стороны выступов на противоположных сторонах чипса обращены в противоположных направлениях, чтобы придать чипсам большую прочность, чем это возможно, когда выступы обращены одинаково. (направления. 5 ( . Другой целью изобретения является создание описанных картофельных чипсов с перфорациями, в которых бороздки одной стороны пересекают бороздки противоположной стороны, при этом 55 перфораций являются неровными, но по существу круглыми, а не продолговатыми, благодаря чему картофельные чипсы не становятся чрезмерно ослабленными. по его перфорации. , 55 , , . Дополнительная цель изобретения заключается 60 в обеспечении ребер или гребней на противоположных сторонах стружки, расположенных пересекаясь друг с другом под более почти прямым углом, чем раньше, для увеличения прочности стружки 65. Еще одна цель изобретения Задача состоит в том, чтобы создать картофельные чипсы, которые приспособлены для производства на режущем станке, сконструированном таким образом, чтобы ряд нарезок, сделанных с двух сторон картофеля, всегда располагался на 70 поперечно друг другу во избежание потерь Концы картофеля небольшого диаметра и во избежание образования слабых мест в центрах тех чипсов, образованных из центральной части картофеля большего диаметра 75°. 60 65 , , 70 75 . Дополнительная цель изобретения заключается в создании картофельных чипсов с более однородной максимальной толщиной во всех выступающих точках. 80 Еще одной целью изобретения является создание картофельных чипсов, более привлекательных для продаж, чем раньше. 80 . Еще одной целью изобретения является создание картофельных чипсов с перфорациями такой формы, чтобы кулинарное масло могло свободно течь через них, что обеспечивает более эффективное, тщательное и быстрое приготовление. 85 , . Другие и дополнительные цели и преимущества изобретения станут очевидными из заявки № 24063152. 90 24063152. 0,400 713 925 из следующего подробного описания его предпочтительного варианта осуществления. 0,400 713 925 . На прилагаемом рисунке: : Фиг. 1 представляет собой фотографический полусхематический вид сверху картофельных чипсов по настоящему изобретению, показанных после того, как они были приготовлены и готовы к употреблению в пищу; Фиг. 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 на Фиг. 1, при этом чип на Фиг. 2 по существу плоский, поскольку он до приготовления: 1 , - ; 2 -- 2-2 1, 2 : Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на Фиг.1 до приготовления; Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 на Фиг.1 до приготовления. 3 -- 3-3 1, ; 4 -- 4-4 1, . Картофельные чипсы по настоящему изобретению являются профессиональными. . с чередующимися параллельными гребнями 10 на одной его стороне, отстоящими друг от друга чередующимися параллельными бороздками 12. Гребни и бороздки 12 расположены параллельно и имеют дугообразную форму. , 10 , 12 12 . Противоположная сторона стружки снабжена чередующимися параллельными гребнями 14, которые разделены чередующимися параллельными бороздками 16. Гребни 14 и бороздки 16 также имеют дугообразную форму. , 14 , 16 14 16 . Борозды 16 предпочтительно пересекаются с бороздками 12 в точках, расположенных на равном расстоянии друг от друга, образуя отверстия 18 для придания чипсам более нового и товарного вида. Отверстия 18 дополнительно позволяют растительному маслу проходить между частями чипсов, что приводит к более быстрому приготовлению чипсов. 15, взаимодействуя с выступами, получают густые, но быстро приготовленные картофельные чипсы. 16 12 , 18 18 15 - -. Борозды 12 и 16 предпочтительно снабжены наклонно расположенными боковыми стенками. 12 16 . так что, как лучше всего видно на фиг. 4, кулинарное масло может свободно проходить через отверстия 18 для приготовления в дурино, обеспечивая более эффективное, тщательное и быстрое приготовление чипсов, чем раньше. , 4 18 , , , . Как лучше всего видно на фиг.4, отверстия 18 имеют дугообразную форму, расширяющуюся наружу. 4, 18 . стенки на двух его противоположных сторонах, обеспечивающие свободный поток растительного масла. . через. . Борозды на одной стороне чипа по настоящему изобретению пересекают борозды на другой стороне чипа по существу под прямым углом, как показано на фиг. 1. Более конкретно, борозды на одной стороне чипа ни в одной точке или ни в какой его части не пересекают борозды на другой стороне чипа под прямым углом. 1 . В результате каждое из отверстий 18 имеет форму, более близкую к круглой, чем это было бы возможно в противном случае. Отверстия более близкой к круглой форме желательны, поскольку удлиненные отверстия, расположенные соосно, могут привести к чрезмерному ослаблению картофельных чипсов, в результате чего они растрескаются и раскрошатся. в доставке и обработке. , 18 60 . Другими словами, перфорации или отверстия 18 предпочтительно имеют по существу одинаковую ширину во всех направлениях. Разумеется, можно заметить, что перфорации не могут иметь 65 точно круглую форму из-за дугообразного расположения гребней и борозд и, кроме того, из-за неравномерности формы. расположение корочки на чипсах после приготовления в масле, как показано на рис. 1. 70) Также можно увидеть, что выступы 10 на одной стороне чипсов расположены так, что их вогнутые стороны обращены в направлении, противоположном направлению, в котором обращены чипсы. вогнутые стороны выступов 14, тем самым увеличивая прочность 75 стружки. Выступы и борозды одной стороны стружки во всех местах расположены поперечно относительно выступов и борозд на другой стороне стружки. 18 , 65 , 1 70) 10 14, 75 . Настоящее изобретение позволило создать картофельные чипсы , обладающие большей новизной, товарностью и прочностью, которые можно производить с меньшим количеством отходов, чем раньше. , , , . Хотя я проиллюстрировал и описал предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, следует понимать, что это сделано только в качестве примера, не ограничивая объем изобретения. , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:19:21
: GB713925A-">
: :

713926-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB713926A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 713926 \ / Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 сентября 1952 г., № 24344/52. 713926 \ / : Sept29, 1952 24344/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 28 сентября 1951 года. 28, 1951. Полная спецификация опубликована: 18 августа 1954 г. : 18, 1954. Индекс при приемке: - Класс 39 (1), ДСП 32', Д 9 (А:13:Н), В 121 (1:4), Д( 12 С:35). :- 39 ( 1), 32 ', 9 (:13:), 121 ( 1:4), ( 12 :35). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электроразрядных ламп и в отношении них Мы, 53 - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , 53 - , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим ламповым блокам типа, включающим удлиненную с двух сторон электроразрядную лампу, установленную в удлиненном светопередающем кожухе, и основной целью изобретения является создание лампового блока этого типа, который легко собирается и разбирается, обеспечивает надежное физическое соединение между корпусом лампы и кожухом и защищает выступающие наружу стержни лампы от случайного повреждения. , . Дополнительные цели и преимущества изобретения станут очевидными из последующего описания его варианта осуществления и из прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку лампового блока, воплощающего изобретение, и показан сломанным посередине для обозначения большей длины. и фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид сбоку, частично в разрезе одного конца лампового блока, показанного на фиг. 1. , 1 2 , 1. Как показано на чертеже, ламповый блок содержит удлиненную трубчатую светопроводящую оболочку из кварцевого или твердого стекла 1 в виде трубки, удерживаемой вокруг удлиненной трубчатой электроразрядной лампы 2 парой одинаковых цоколей 3, легко прикрепляемых к и отсоединяемых от нее. концы как кожуха , так и конверта 4 лампы 2. , , 1 2 3 4 2. Лампа 2, как лучше всего показано на рис. 2, имеет на каждом конце удлиненной трубчатой кварцевой оболочки 4 выступающий наружу стержень 5, состоящий из кварцевой трубки 6, герметично соединенной с кварцевой колбой 4, и проводника тока, проходящего через стержень. 5 и состоит из двух жестких проволок 7 и 8, например, из вольфрама или молибдена, прикрепленных к тонкой полоске металлической фольги 9, например полоске молибденовой фольги, с которой герметично соединена кварцевая трубка-стержень 6. Очевидно, можно использовать толстую фольгу. вместо проводов 7 и 8 провод 8 выходит за пределы внутреннего конца 5 стержневой трубки 6 и входит в горловину 10 оболочки 4 для поддержки электрода 11. 2, 2, 4 5 6 4 5 7 8 , 9, , 6 , 7 8 8 5 6 10 4 11. Колба 4 снабжена герметичной вытяжной трубкой (не показана), через которую перед герметизацией из оболочки 55 4 во время изготовления лампы выкачивают воздух и наполняют ее пусковым газом, например аргоном, при температуре давление примерно от 9 до 25 мм. В оболочке 4 также имеется отмеренное небольшое количество ртути 6. 4 , , , , 55 4 , , 9 25 4 6. достаточно для создания атмосферы ненасыщенного пара высокого давления при рабочей температуре оболочки 4. Коммерческие лампы такой конструкции способны рассеивать во время работы 1200 Вт 65. Провод 7 проводника выходит за внешний конец стержня 6 и снабжен гибкой металлической проволокой 12 для соединения с основанием 3, как описано ниже 70. Каждое основание 3 включает в себя жесткую металлическую втулку 13, охватывающую стержень 5 и надеваемую на горловину 10 оболочки 4 с небольшим зазором между шейкой и втулкой. для защиты лампы от физических ударов. Гильза 75 13 имеет в своей концевой части вокруг горловины продольную прорезь 14, в которую проходит ребро 15, проходящее продольно по горловине для предотвращения относительного вращения между оболочкой 4 и гильзой 13. Противоположный конец Т.о. Металлическая гильза частично закрыта, но имеет отверстие достаточного размера для доступа к токопроводу 12, который прикреплен к внутренней поверхности гильзы рядом с ее указанным концом, предпочтительно пайкой серебром 85, после кожуха 1 лампы 2 и основание 3 были собраны, как описано ниже. , 4 1200 65 7 6 12 3 70 3 13 5 10 4 75 13 14 15 4 13 12 , 85 , 1, 2 3 . Кольцевой электрический изолятор 16, например, из фарфора или лавы, плотно 90 713,926 закреплен на гильзе 13 и удерживается в фиксированном положении на ней роликовым фланцем 17 на стенке гильзы, к которому изолятор 16 удерживается металлической защелкой. кольцо 18 прижимается к изолятору четырьмя выступами 19 во втулке 13 и разнесено на угловое расстояние 90 градусов. , 16, , , 90 713,926 13 17 16 18 19 13 90 . Каждое основание 3 также включает в себя металлическую юбку 20, плотно прикрепленную к периферии изолятора 16 с помощью проходящего внутрь фланца 21, который входит в контакт с одной стороной изолятора 16, и стопорного кольца 22 внутри юбки 20, прижимаемого к другой стороне изолятора. 16 четырьмя углублениями 23, расположенными на расстоянии 90 градусов друг от друга в стенке юбки 20. 3 20 16 21 16 22 20 16 23 90 20. Каждое основание 3 прикреплено к концу кожуха участком 24 юбки 20, перекрывающим концевую часть кожуха 1, и прижато к нему металлической зажимной лентой 25. Часть 24 юбки 20 снабжена множеством продольные прорези 26, чтобы их можно было легко сжимать зажимной лентой 25. При сборке лампового блока полосу 27 асбестовой бумаги, смоченной раствором силиката натрия, оборачивают вокруг концевой части кожуха 1 перед прорезной частью 24 юбка 20 надевается на конец жакета 1. 3 24 20 1 25 24 20 26 25 , 27 1 24 20 1. 3 Из вышеизложенного очевидно, что показанный и описанный ламповый блок легко собирается и разбирается и удерживается вместе при сборке легкодоступными и съемными зажимными лентами 25. 3 25. При сборке блока один конец лампы 2 с гибким выводом 12, прикрепленным к его жесткому внешнему проводу 7, вставляется в гильзу 13 предварительно собранного цоколя 3 с ребром 15, зацепляющимся с боковыми сторонами цоколя 14. Конец кожуха 1, снабженный полосой 27, затем вставляется в часть 24 юбки 20 основания 3, и зажимная лента 25 затем может быть затянута, чтобы зажать юбку вокруг конца оболочки. Затем устанавливается противоположное основание 3, также предварительно собранное. надевается на противоположный конец лампы 2 и кожух 1, а зажимная лента 25 на этом конце лампы затягивается для завершения сборки блока, за исключением крепления гибких выводов 12 к внутренней поверхности гильз 13 на концами блока допускается небольшой люфт между плечами 28 оболочки 4 и концами гильз 13 для защиты лампы от физических ударов. , 2 12 7 13 3 15 14 1 27 24 20 3 25 3, , 2 1 ' 25 12 13 28 4 13 . Блок легко разобрать, например, для замены лампы, найдя одну из зажимных полосок 25, разъединив соединение между проводами 7 и гильзами 13, сняв с блока цоколь 3, лента 25 которого ослаблена. , и 60, затем извлекая лампу 2 из кожуха и цоколь 3, все еще прикрепленный к нему. Затем новую лампу 2 можно вставить в кожух и в тот цоколь 3, который все еще прикреплен к кожуху, и в противоположный цоколь 3. 65 можно заменить и прикрепить к оболочке 1. , , 25, 7 13, 3, 25 , 60 2 3 2 3 , 3 65 1. Гибкие провода 12 и сменная лампа затем могут быть прикреплены к гильзам 13, как описано выше. 12 13 . Ламповый блок является жестким с небольшим люфтом 70 между лампой 2 и гильзами 13, а их части удерживаются в заданном соотношении друг с другом, чтобы блок можно было точно установить в осветительном или другом оборудовании 75, которое Точное позиционирование источника света имеет решающее значение для получения желаемых результатов. 70 2 13 75 . Также стержни ламп 5 надежно защищены от случайного повреждения окружающими их жесткими металлическими втулками 13 80. 5 13 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:19:23
: GB713926A-">
: :

713927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB713927A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 713,927 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 октября 1952 г. 713,927 : 6, 1952. Полная спецификация опубликована: 18 августа 1954 г. : 18, 1954. Индекс при приемке: - Классы 40 (2), (: 3:): и 87 (2)3 1 18. :- 40 ( 2), (: 3:): 87 ( 2)3 1 18. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для записи звука или сигналов. Я, ФЕДЕРИКО СТОЙБЕ, Малавер 1825, Оливос , провинция Буэнос-Айрес, Аргентина, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 1825, , , , , , , :- Мое настоящее изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям в устройствах воспроизведения звука и сигналов, в которых звук или последовательность сигналов, ранее записанных на рифленой поверхности, улавливаются механически, электрически, матнетически оптически или любым другим известным способом и либо воспроизводятся как таковые или используемые для автоматического управления всеми видами аппаратов, устройств и машин. Более конкретно, данное изобретение относится к усовершенствованным средствам записи звука или последовательности сигналов, поверхность которых снабжена непрерывными выемками или выступами, образующими небольшие канавки, удобно изготавливаемые в таким образом, что каждая канавка образована двумя наклонными или изогнутыми боковыми стенками для направления приемных средств упомянутых воспроизводящих устройств. Упомянутые выемки или выступы могут проходить в прямом направлении или в форме спирали, они также могут быть смодулированы в как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении и, таким образом, может нести фонограммы так же, как и известные граммофонные пластинки. - , , , , , , - , . Использование такой тисненой или рифленой поверхности, особенно при производстве граммофонных пластинок, приобрело большое техническое и промышленное значение. Процесс изготовления таких пластинок в большом количестве экземпляров осуществляется с помощью отрицательных форм для пластинок (штампов) и включает этап прессования при более высокой температуре, в ходе которого материал, который путем предварительного нагрева был доведен до пластичного или пастообразного состояния и состоит из смеси, насколько это возможно, однородной, по существу, представляет собой смесь шеллака и каменного порошка или Пластмассовый материал с подходящим наполнителем или без него с помощью двух форм и под действием давления формуется в рифленые диски. На этом этапе прессования прессованный материал течет 50 вдоль поверхностей формы, которые из-за этого течения подвергаются более или менее большой износ в зависимости от природы используемого материала, в результате чего пресс-формы рано или поздно становятся непригодными 55 и бесполезными. Чтобы получить идеальное проникновение пастообразного материала в небольшие углубления форм, требуется относительно высокая К последнему необходимо приложить давление. , , () - - - 2/ 8 , 50 , 55 - , . Тем не менее при использовании материалов, содержащих 60 гранулированных наполнителей, ввиду их различных упругих свойств даже очень тщательно проведенное прессование не позволяет избежать образования неровностей поверхности, которые при воспроизведении граммофонной пластинки производят 65 усиленный шуршащий эффект. , 60 , , , , 65 . Мое настоящее изобретение направлено на устранение по меньшей мере большей части неудобств и недостатков известных звукозаписей, получаемых с помощью прессования 70, которое применялось до сих пор. 70 . Основной задачей изобретения является создание нового транспортного средства для звуковых или сигнальных записей упомянутого класса, характеризующегося тонкой пленкой или листом, снабженным складками 75 или углублениями в виде направляющих канавок обычной звукозаписи. носители и имеющие толщину, не превышающую в три раза глубину указанных складок. , 75 - . Звуковые пластинки или направляющие канавки 80 обычных граммофонных пластинок толщиной около 2 миллиметров имеют глубину около 0,08 миллиметра, которая уменьшается примерно до 0,04 миллиметра на так называемых долгоиграющих пластинках. По сравнению с этим, в соответствии В связи с настоящим изобретением было обнаружено, что тонкие пленки или листы толщиной всего от 0,2 до 0,1 миллиметров с глубиной их складок примерно от 0,08 до 0,04 миллиметров обеспечивают идеальное воспроизведение изображения. . 80 2 0.08 , 0.04 - - , 85 , 0 2 0 1 0 08 0 04 90 24949152. , 7 7713927 записанных на ней звуков или сигналов, причем также без армирования этой тонкой пленки сердцевиной или основой. , 7 7713,927 . Согласно одному признаку изобретения, новая звуковая или сигнальная запись, упомянутая после завершения процесса ее изготовления, может быть съемно закреплена на подставке для записи воспроизводящего устройства или может быть закреплена путем приклеивания или иным образом к гладкой поверхности. например, картонного диска, бесконечной ленты, цилиндра и т.п. , - , , , , . Процесс компрессионного формования, используемый до сих пор при изготовлении известных граммофонных пластинок, при котором прессованный материал течет в радиальном направлении, относительно непригоден для изготовления листов звуковых или сигнальных пластинок согласно настоящему изобретению. - , , - . Таким образом, другой задачей изобретения является создание специальных способов изготовления листов звукозаписи или пластинок для записи сигналов, отличающихся тем, что предварительно сформированный тонкий лист формовочного материала, имеющий гладкую поверхность, наносится на штамп или форму для негативной звукозаписи путем прокатки. , штамповка, прессование под воздействием тепла или производится на указанном негативе штампа или формы для звукозаписи в виде слоя путем литья, ламинирования, прокатки или напыления пленкообразующего материала в жидком состоянии и его отверждения на указанную матрицу или форму или, как при печати на медных пластинах, наносят указанный слой на гладкую поверхность подходящего носителя, такого как лист бумаги или тому подобное. , - , - - , , - , , - , . Для лучшего понимания настоящего изобретения способ изготовления звуковых или сигнальных пленок или листов далее полностью описан в качестве примера, который, однако, не предназначен каким-либо образом ограничивать объем изобретения, который четко установлен. изложено в прилагаемой формуле изобретения. , - , , . ПРИМЕР 1 1 В прессе, который до сих пор использовался для производства известных граммофонных пластинок, вместо обычного печенья из пластического материала предварительно сформированный лист поливинилхлорида толщиной около 0,1 мм помещается на эластичную или пластиковую прокладку толщиной около 2-5 миллиметров. Негатив или штамп или форма для звукозаписи слегка прижимаются к листу поливинилхлорида и нагреваются до температуры, при которой последний становится пластичным. В этот момент форма опускается до тех пор, пока листовой пластиковый материал не заполнит все небольшие углубления. штампа или формы, таким образом устанавливая равномерный контакт со всей поверхностью формы. Затем к штампу или форме прикладывают относительно низкое давление штамповки, но это давление удобно не регулировать в соответствии с определенной толщиной листа для записи, при этом пресс отрегулировано таким образом, чтобы давление не превышало заданного максимума, который зависит от природы обрабатываемого материала. После достаточного охлаждения формы сформированный таким образом лист для записей удаляется из пресса вместе с прокладкой и после этого может быть отделен от нее. В этом случае также удобно использовать эластичную прокладку из термостойкой силиконовой резины, или указанная прокладка может состоять, например, из предварительно сформированной пластины типа обычных граммофонных пластинок, которая при температуре процесса пластифицируется в достаточной степени для получения соединение между прокладкой и листом поливинилхлорида 75. Альтернативно, тонкие пластинки пластинок, изготовленные на эластичной или пластиковой прокладке и впоследствии удаленные от нее, могут быть позже закреплены путем приклеивания или любым другим подходящим известным способом к гладкой поверхности, например, поддерживающий картонный диск, бесконечная лента, цилиндр и т.п. Вполне подходящим оказался картон толщиной 1 миллиметр. , , - 0 1 2 5 - , - 70 , - 75 , 80 , , , , , 1 . В каждом случае толщина транспортного листа 85 не превышает в три раза глубину канавок. 85 . Предварительно сформированный лист вместо однородной поливинилхлоридной массы может содержать намагничивающиеся слои, внедренные в готовую поливинилхлоридную массу или нанесенные на поверхность поливинилхлоридного листа, так что их можно использовать для магнитного воспроизведения звуковых записей. - , , . Понятно, что этот процесс 95 также позволяет снабжать листы записей усиленными центральными и краевыми частями и наносить маркировку и этикетки на листы записей до, во время или после этапа 100 штамповки. также может быть осуществлено таким образом, что одновременно изготавливаются два тонких листа пластинок путем размещения прокладки между двумя листами поливинилхлорида, и в этом случае, конечно, используются две 105 штампы или формы для звукозаписи, которые действуют снизу. и выше на соответствующем листе поливинилхлорида. 95 , 100 , , , , 105 - . Процесс, описанный выше и осуществляемый с помощью эластичной или пластиковой прокладки, более экономичен и требует меньшей точности, чем операция с взаимодействующими охватывающими и охватывающими формами, хотя такие формы также могут использоваться для изготовления регистрационных листов в соответствии с к настоящему изобретению. 11 - 115 . ПРИМЕР 2 2 Центральную и краевую части формы для звукозаписи, например, используемой для производства обычных граммофонных пластинок, покрывают 120 круглой этикеткой и кольцеобразной полоской бумаги или тому подобного, соответственно. С помощью распылителя при многократном распылении. На подготовленную таким образом поверхность формы наносят несколько смывок из нитро- или ацетилцеллюлозы или других материалов 125, образующих смывку, таким образом, что между различными операциями распыления вызывается высыхание недавно полученного слоя, например, с помощью ультра- красные лучи 130 713,927 Лев последнего слоя, изготовленная таким образом пленка или лист может быть удалена вместе с этикеткой и полоской армирующей бумаги и, при желании, может быть закреплена с помощью клея или иным образом на подходящей опоре. 120 - , - 125 , - 130 713,927 . Если используется металлическая форма для звукозаписи, лист нитро- или ацетилцеллюлозы обычно можно легко удалить из нее, если, однако, форма состоит из другого материала. - , , , . Поэтому будет удобно предварительно пропитать его или нанести на него покрытие в виде, например, очень тонкого слоя глицерина, способного облегчить удаление листа нитро- или ацетилцеллюлозы. . Чтобы сэкономить материал или изменить механические свойства нитро- или ацетилцеллюлозной пленки или листа, можно смешать целлюлозное соединение с порошкообразным материалом, например, каменным порошком, не влияя при этом на качество поверхности пластинки, поскольку во время распыления жидкий компонент смеси легко заполняет небольшие пространства, которые могут образоваться между поверхностью формы и твердыми частями указанной смеси. , , . В целях изготовления листов звукозаписи для магнитных устройств воспроизведения один или несколько слоев пленки или листа записи могут состоять из намагничивающихся материалов 3G, таких как порошок оксида железа. - - , 3 . Пленка или лист пластинки могут быть изготовлены указанным способом из бесцветной нифро- или ацетилцеллюлозы, но при желании последняя может быть смешана с красящими и/или флуоресцентными материалами с целью обозначения начала и конца фонограммы. для создания отметок времени и скорости, а также для указания или различения различных рекордов. , / , . 4 (Прежде чем последний слой нитро- или ацетилцеллюлозы высохнет, его клейкие свойства могут быть использованы для нанесения на него материала, способного увеличить прилипание готового листа пластинки к подходящей основе, или для нанесения на него материала, способного повысить прилипание готового листа пластинки к подходящей основе. лист пластинки, например, пластинка граммофона. 4 ( . Наконец, операции распыления могут выполняться в электростатическом поле и в сочетании со способом регенерации растворителя, чтобы получить дополнительную экономию материалов. , - . Описанный выше процесс распыления дает большое преимущество, заключающееся в том, что его можно выполнять практически без какого-либо оборудования, самым простым и экономичным способом и без необходимости больших денежных вложений как в завод 60, так и в его эксплуатацию. возможно производить пленки или листы для пластинок небольшими тиражами, тем более, что, кроме подготовки необходимых форм для пластинок, не требуется никакой подготовки или корректировок, поскольку износ форм для пластинок настолько мал, что им можно практически пренебречь. , эти формы также могут быть изготовлены из относительно мягкого материала, например, из ацетилцеллюлозы, при условии, что он соответствующим образом пропитан или поверхность обработана 7Т. Наконец, вместо растворов нитро- или ацетилцеллюлозы металлы могут быть нанесены распылением на формы для пластинок. , и таким образом можно получить очень прочную звукозаписывающую фольгу. 75 ПРИМЕР 3 6 , , , , , 7 , , , - 75 3 Медный печатный блок, представляющий негативную звуковую запись, тщательно покрывается пастообразным печатным материалом таким образом, что углубления печатного блока 80 полностью заполняются, тогда как выступающие части блока остаются свободными от указанного материала. подготовленный блок затем прижимается к гладкой поверхности подходящего носителя для записей, например, из бумаги, картона 85, и таким образом указанный материал переносится на поверхность носителя таким образом, что на нем образуются небольшие перегородки, которые образуют соответствующие направляющие канавки. Следует понимать, что толщина листа транспортного средства 90 не превышает в три раза глубину канавок. - 80 , , , 85 90 . Понятно, что носитель записи также может частично или полностью состоять из намагничивающегося материала. Кроме того, 95 материал, нанесенный на печатный блок, также может быть окрашен, как указано в предыдущем примере. Печатный блок может быть дополнительно подготовлен таким образом, чтобы он позволяет печатать определенные знаки и 100 надписей на носителе записи. Наконец, печатный блок может иметь цилиндрическую форму, что позволяет изготавливать листы фонограмм методом ротационной печатной машины. Ввиду того, что печатный блок должен быть прижат 105 к носитель записи и его выступающие части слегка проникают в материал указанного носителя, способ, описанный в этом последнем примере, на практике представляет собой комбинацию способа печати и тиснения 110. , 95 100 - 105 , 110 . Необходимо четко понимать, что настоящее изобретение ни в коем случае не ограничивается способами, описанными в предыдущих примерах, и что тонкие звукозаписывающие пленки или листы также могут быть изготовлены другими способами, попадающими в объем прилагаемой формулы изобретения. . , - 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:19:24
: GB713927A-">
: :

713928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB713928A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 713,928 Дата подачи заявки. Заявка с полным указанием указателя при получении: - Класс 126, 13 . и подача полной спецификации: 7 октября 1952 г. 713,928 ,: :- 126, 13 . : 7, 1952. Ле в Нидерландах 13 октября 1951 года. 13, 1951. Опубликовано: 18 августа 1954 г. : 18, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в обогревателях со сбалансированным дымоходом и в отношении них Компания , & из Ульфта, Нидерланды, зарегистрированная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , :- Изобретение относится к воздухонагревателю с уравновешенным дымоходом, имеющему корпус в виде стоящего на ребре плоского короба, в нижней части которого расположена горелка, в частности горелка для газообразного или жидкого топлива, соединенная с двумя каналы, открывающиеся рядом друг с другом на открытый воздух за пределами обогреваемого помещения, причем один из указанных каналов служит для подачи воздуха снаружи к горелке, а другой - для вывода продуктов сгорания из коробки на открытый воздух, причем указанная камера разделена , над горелкой, по меньшей мере, в два отсека с восходящей тягой, в которых газы сгорания текут вверх, и в один отсек с нисходящей тягой, в котором газы сгорания направляются вниз к выпускным каналам, причем указанные отсеки с восходящей тягой примыкают к упомянутому отсеку с нижней тягой и отверстие в последний у верхней стенки ящика. , , , , , , , , , , , , . Уже известны нагревательные устройства такого типа, в которых между поднимающимися вытяжными отделениями и находящимся внизу вытяжным отделением предусмотрены наклонные перегородки. Указанные перегородки постепенно сужают первые упомянутые отделения по направлению к их выпускным отверстиям. В таких устройствах сначала поднимаются вертикально поднимающиеся газы. эти перегородки отклоняются в сторону выпускных отверстий. В результате указанные перегородки становятся очень горячими и передают много тепла уже охлажденным газам в отсеке с нижней тягой. Это не только приводит к потерям, которые неблагоприятно влияют на эффективность устройство, но оно также имеет недостаток в отношении циркуляции газа. , , . lЦена 2/8 л, поскольку газы в вытяжном отделении недостаточно охлаждены, чтобы гарантировать благоприятную скорость падающих газов. 2/8 . Эту трудность можно частично преодолеть, если указанные перегородки изготовлены из термоизоляционного материала 50, но такой материал обычно довольно хрупкий и, следовательно, такая конструкция особенно подвержена повреждениям. Другой недостаток состоит в том, что из-за сужения восходящей тяги 55 В этих отсеках продукты сгорания значительно ускоряются, в результате чего усиливается образование нежелательных завихрений, неблагоприятно влияющих на стабильную работу горелки 60 и, как следствие, снижается эффективность. , 50 , 55 , , 60 , . Задача изобретения состоит в том, чтобы простым способом избежать вышеупомянутых недостатков известных нагревательных устройств и создать нагреватель, обладающий высокой эффективностью. 65 Оно состоит в том, что отсеки с восходящей тягой и расположенный между ними отсек с нисходящей тягой отделены друг от друга. другое - вертикальными перегородками и из пространства горелки горизонтальной или по существу горизонтальной 70 зональной пластиной, причем указанные перегородки имеют отверстия вблизи верхней стенки коробки, а указанная пластин