патенты / 16228

711530-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB711530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 711,530 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 июля 1951 г. 711,530 : 17, 1951. № 7701/53. 7701/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 18 июля 1950 года. 18, 1950. (Выделен из № 711 497). ( 711,497). Полная спецификация опубликована: 7 июля 1954 г. : 7, 1954. Индекс при приемке: -Класс 40(3), 1 (В 4:С:Е 2), 3 . :- 40 ( 3), 1 ( 4: : 2), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электромагнитное преобразующее устройство для устройства высокоскоростной мультиплексной записи Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 343, , -, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , (Правопреемники :, гражданин Соединенных Штатов Америки, 343, , , , ), настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам электромагнитного перевода, например, которые особенно применимы для высокоскоростной записи факсимильных сообщений. или закодированные сообщения на поверхности пластинки. , , , , 343, , -, , , ( :, , 343, , , , ), , , , : . В соответствии с настоящим изобретением электромагнитное перемещающее устройство содержит средства для создания постоянного магнитного потока, полюсные элементы, расположенные так, чтобы образовались два совмещенных воздушных зазора для разделения магнитного потока, неподвижный сердечник из намагничивающегося материала, проходящий через один из указанных воздушных зазоров в направлении другого из указанных воздушные зазоры, причем якорь имеет свободный конец и установлен с возможностью поворота на удалении от указанного свободного конца и снаружи указанного другого воздушного зазора, при этом указанный свободный конец расположен в указанном другом из воздушных зазоров и в непосредственной близости от указанного неподвижного сердечника, а также расположено исполнительное средство между указанными полюсными элементами и окружающим неподвижным сердечником для перемещения указанного якоря. , , , , , . Электромагнитное устройство согласно настоящему изобретению особенно подходит для использования в записывающем устройстве для высокоскоростной записи факсимильных или закодированных сообщений на записывающую поверхность, например, как описано и заявлено в нашей совместной работе. находящаяся на рассмотрении заявка на патент № 16886/51 (серийный № 711497). , 2-: -' - 16,886/51 ( 711,497). Изобретение будет дополнительно описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе записывающего устройства, воплощающего переводящее устройство в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 представляет собой вид сверху электромагнитного устройства. привод фиг. 1 с оторванной частью, фиг. 8 представляет собой разрез по линии 3-3 на фиг. 2, фиг. 4 представляет собой частичный вид, частично в разрезе характерной части вибрирующих блоков электромагнитного привода фиг. 1- 3, фиг. 5 и 6 представляют собой частичные виды сбоку и сверху соответственно печатающих рычагов, концы щупов которых перемежены для увеличения четкости при использовании прочных печатающих рычагов. : 1 , 2 1 , 8 3-3 2, 4 1-3, 5 6 , , . Устройство записи, воплощающее предпочтительную форму изобретения, содержит множество щупов, расположенных в ряд и приспособленных для приведения в действие отдельными электромагнитными приводами, использующими общую магнитную цепь, и установленных таким образом, что движение от каждого привода к связанному с ним стилусу передается за один раз. плоскость и без перекоса. . Сигналы для приведения в действие драйверов могут быть получены путем сканирования символов или могут быть созданы синтетически с помощью любых подходящих средств для обеспечения правильно синхронизированных импульсов в заранее определенных комбинациях, так что, когда носитель записи подается поперечно мимо ряда щупов, он будет отмечен для наращивания. символ, соответствующий полученным сигналам. . Было обнаружено, что при записи одной строки символов семистрочная четкость дает очень удовлетворительные результаты, и для иллюстрации изобретения 711 530 восемь стилусов, расположенных в ряд для параллельного сканирования, показаны на рис. - - 711,530 . 1,
хотя изобретение не ограничено каким-либо конкретным количеством записывающих элементов. Одна из причин, по которой для записи семистрочного определения выбраны восемь стилусов, заключается в компенсации возможной неравномерности строки символов, сканируемой на передатчике, от которого записывающее устройство получает свои сигналы. Хотя сканируемые символы имеют высоту семи сканирующих элементов датчика, используются восемь таких сканирующих элементов, так что можно допустить небольшое боковое смещение сканируемых символов. Если принятые сигналы передаются с кодовых колес или т.п., тогда только семь необходимо использовать стилусы. - , , . Самописец, показанный на фиг. 1, содержит восемь печатающих планок 10, снабженных печатающими точками или щупами 11, расположенными в ряд. Каждая из печатных планок 10 представляет собой плечо коленчатого рычага, другое плечо 12 которого снабжено якорем 13 и все рычаги шарнирно закреплены на подходящей тяге 14 с возможностью колебательного перемещения вокруг общей оси. 1 10 11 10 , 12 13 14 . Шаровые рычаги выполнены из тонкой плоской заготовки и собраны в соседних параллельных плоскостях так, что движение якорей 13 в этих плоскостях передается без перекручивания на точки фиксации 11. 13 11. В рабочем варианте рычаги коленчатого рычага, состоящие из печатающих рычагов 10 и рабочих рычагов 12, имеют толщину 02 дюйма, и для размещения отдельных вибраторов для нескольких якорей 13 углы, образованные рычагами 10 и 12, постепенно различаются на заданную величину. так, что печатающие рычаги 10 находятся в плоскости, перпендикулярной плоскости коленчатых рычагов, рабочие рычаги 12 развернуты веером вокруг поворотного стержня 14. 10 12 02 13 10 12 10 12 14. Полюсные наконечники 15 электромагнитного вибратора, установленные на основной раме 16 из немагнитного материала с воздушными зазорами, радиально совмещенными с соответствующими рабочими рычагами 12, имеют общий магнитный поток, который может создаваться постоянным магнитом 17 и связанными с ним ярмами 18 из магнитного материала. Полюсные наконечники 15 вибратора ламинированы и предпочтительно изготовлены из листового электрического железа, приспособленного для использования с относительно высокими частотами. 15 16 - 12 17 18 15 . Кроме того, опорные элементы 15 предпочтительно устанавливаются на разных уровнях, чтобы соответствовать уровням рабочих рычагов 12, и это можно удобно сделать с помощью ступенек 19 (см. Фиг. 2) нужной высоты на основной раме 16. Сердечник или стационарный якорь. 20, центрируется немагнитными фитингами 21 и 22 в одном из воздушных зазоров каждого вибратора и проходит по направлению к другому воздушному зазору, в котором кончик якоря 13 рабочего рычага 12 соответствующим образом центрируется с помощью пластинчатых пружин 23 из немагнитного материала, который может быть прикреплены к открытым концам ламинированных полюсов 15. Якоря 13, которые, конечно, являются магнитными, прикреплены к концам немагнитных рабочих рычагов 12 любым подходящим способом, например, пайкой или сваркой. Соседние концы сердечников 20 и подвижные якоря 13 должны образовывать как можно более узкий воздушный зазор. 15 12 19 ( 2) 16 20 21 22 13 12 23 - 15 13, , - 12 20 13 . Каждый неподвижный якорь или сердечник 20 окружен двумя активирующими катушками С, питаемыми соответственно через соответствующие выводы 24 и 25, 24 и 26 (см. 20 , , 24 25, 24 26 ( . 3
и 4) перемещать якорь 13 в любом из двух направлений, чтобы поднять или опустить печатающие рычаги 10. Это двухтактное устройство или устройство, обеспечивающее положительную работу в каждом направлении, одна из катушек несет ток в белом цвете, ток отсутствует в черный; другая катушка несет ток только на черном. Поток, создаваемый постоянным магнитом 17, проходит через ярмы 18 и последовательно через полюсные наконечники 15 и, поскольку воздушные захваты одинаковы между полюсами и сердечниками 20 и полюсами 1 5 и якоря 18, поток делится поровну между двумя парами полюсных поверхностей каждого вибратора. Когда ток отсутствует в любой из катушек , практически никакой поток не проходит радиально через полюсные наконечники 1, 5 или сердечники 20. 4) 13 10 - , , ; , - 17 18 15 , 20 1 5 18, , 1 5 20. Ток в любой из катушек любого вибратора создает магнитный поток в сердечнике 20 и якоре 13, а также в каждом соседнем полюсном наконечнике 15, содержащем такой вибратор. При таком расположении 105 хорошо понятно, что якорь 13 будет перемещаться, чтобы поднять или опустите связанную с ним планку принтера 10 в зависимости от направления тока возбуждения в катушке . 20 13 15 105 13 10 . Таким образом, подача подходящих сигнальных токов 110 на катушки будет избирательно поднимать или опускать планки 10 принтера и их щупы 11 для записи символов, представленных сигнальными токами, на подходящем носителе записи, таком как бумага 115, лента 27 и вышележащая полоса копировальной бумаги 28, которая перемещается поперек ряда щупов 11 и между ними и твердой поверхностью или валиком (показанным на фиг. 1 как содержащая барабан 29) любым подходящим способом 120, например, с помощью роликов 30, приводимых в действие механизмом, а не Как показано, для продвижения носителя записи в желаемом временном соотношении с принятыми сигналами. Это соотношение не является критическим, поскольку для данной скорости сигнала 125 любое изменение скорости движения носителя записи выше или ниже предполагаемой идеальной скорости приведет просто к результату. в удлинении или ракурсе персонажа по направлению движения. , 110 10 11 , 115 27 28, 11 ( 1 29) 120 30 , , 125 711,530 . Обратимся теперь к фиг. 3 и 4. Отскок рычагов 10 принтера предотвращается за счет демпфирующего действия, которое можно удобно осуществить с помощью фетровых прокладок 31, прижатых к противоположным сторонам каждого рабочего рычага 12 шпильками 32, находящимися в резьбовом зацеплении, соответственно, с основная рама 16 и дугообразная траверса 33, расположенная на расстоянии от основной рамы 16 и прикрепленная к ней блоками 34. Давление на подушки 31 регулируется поворотом винтов 32, которые могут удерживаться в отрегулированном положении подходящими контргайками 35. 3 4, 10 31 12 32 , , 16 33 16 34 31 32 35. Немагнитные фитинги 21 и 22 для зажима сердечников 20 показаны более подробно на фиг. 4. Фитинг 21 выполнен за одно целое с основной рамой 16 или жестко прикреплен к ней, причем ее радиальная поверхность точно расположена для позиционирования одной стороны сердечника 20. другая сторона которого входит в зацепление с радиальной поверхностью фитинга 22. - 21 22 20 4 21 16 20, 22. Контактирующие поверхности фитингов 21 и 22 наклонены относительно их радиальных поверхностей так, что винт 36, свободно проходящий через деталь 21 и ввинченный в деталь 22, при затягивании будет плотно прижимать радиальную поверхность деталей 22 к сердечнику 20. . 21 22 36 21 22 22 20. Модифицированная конструкция, показанная на фиг. . Ани 6 позволяет записывать с большей четкостью, сохраняя при этом желаемую прочность. Как здесь показано, два записывающих блока 37 и 38, аналогичные описанному выше, расположены на противоположных сторонах линии записи, причем их стилусы 39 чередуются. Предпочтительно чередующиеся части Толщина печатающих рычагов 40, на которых сформированы щупы, уменьшена, чтобы обеспечить возможность размещения большего количества печатающих элементов на дюйм и при этом обеспечить возможность использования прочных печатающих рычагов 40. 6 , 37 38, , 39 40 40. Кроме того, как показано на фиг. 5, устройство электромагнитного перемещения согласно изобретению можно использовать для печати на толстой бумаге, такой как табулированные карты, путем продвижения карты 41 и копировальной бумаги 42 над валиком, таким как печатный валик 43, и под валиком 43. щупы 39 с желаемой скоростью с помощью любых подходящих средств, таких как две пары подающих роликов 44. , 5, 41 42 43 39 44. Предпочтительно использовать листовую заготовку для формирования коленчатых рычагов и собирать кривошипы в скользящем зацеплении друг с другом, чтобы обеспечить определенную взаимную боковую поддержку. Однако, при желании, между шатунами можно вставить тонкие прокладки. несколько колокольчиков. ', , . Следует отметить, что несколько шатунов идентичны, за исключением угла между их рычагами, поэтому они имеют одинаковый вес и одинаковый момент инерции. , , . Это делает возможным получение однородных результатов печати, поскольку приложение равных сил к нескольким арматурам 13 будет вызывать одинаковое ускорение печатающих рычагов, и, таким образом, воздействие каждого печатающего элемента или щупа 11 на копировальную бумагу 70 будет одинаковым, небольшие различия обусловлены пренебрежение силой тяжести Для равномерной печати важно, чтобы радиус вращения вокруг общей оси был одинаковым для каждого коленчатого рычага 75. Следует понимать, что термин «колокольный рычаг» используется в широком смысле и включает в себя коромысло, т.е. два рычага образуют угол более 90 градусов, и что несколько блоков записи могут быть расположены в группах, по одному блоку на каждую записываемую строку или столбец, так что несколько строк символов могут быть записаны одновременно. 13 11 70 , 75 " " , 90 , 80 , , . Хотя для целей описания изобретения конкретный вариант осуществления был подробно раскрыт, специалистам в данной области техники будет очевидно, что различные модификации могут возникнуть без выхода за рамки изобретения 90. 85 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:20:44
: GB711530A-">
: :

711531-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB711531A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Балансировочное устройство, особенно для гидроэкстракторов. . , . Я, ЛЕО МАРКУС КАН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 245 , 22, , , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это осуществляется, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к устройству для балансировки вращающегося полого элемента, такого как гидроэкстрактор, и, более конкретно, к устройству для балансировки цилиндра машина для стирки или химической чистки, в которой после операции чистки одежды внутри цилиндра, осуществляемой на относительно низкой скорости, скорость вращения цилиндра увеличивается для извлечения жидкости из одежды и ее влажной сушки. , , , 245 , 22, , , , , , : - , . Балансировочное устройство для этой цели описано в спецификациях моих одновременно рассматриваемых заявок №№ . 22183/47 (заводской № 663829) и 10164/49 (заводской № 22183/47 ( . 663,829) 10164/49 ( . 689769). и целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствований или модификаций устройства, описанного в этих Спецификациях. 689,769). . В соответствии с конструкциями, описанными в этих технических требованиях, вращающийся полый элемент или цилиндр снабжен множеством карманов или подобных отсеков, которые расположены в разных угловых положениях вокруг оси вращения вращающегося элемента и приспособлены для размещения уравновешивающей жидкости, средства предусмотрены для избирательного изменения количества балансировочной жидкости в соответствующих карманах и т.п. для компенсации дисбаланса вращающегося элемента. Предусмотрена электрическая схема управления, которая реагирует на электрическое напряжение, создаваемое устройством реагирования на вибрацию при возникновении дисбаланса. , . . вращающийся элемент для выборочного впрыска балансирующей жидкости в один или несколько карманов для компенсации дисбаланса, обнаруженного электрической схемой управления. . Согласно одному аспекту настоящее изобретение заключается в средстве коррекции вибрации вращающегося цилиндра, приспособленном для размещения внутри него незакрепленных предметов, содержащем множество приемников, причем каждый из указанных приемников смещен относительно оси указанного цилиндра, средствах для изменения количество жидкости в указанных емкостях для изменения баланса указанного цилиндра, средство, реагирующее на вибрацию, которое срабатывает при возникновении дисбаланса для изменения содержания жидкости в одном из указанных емкостей, выбранных в соответствии со степенью вибрации, указанное средство, реагирующее на вибрацию, прекращает указанное изменение, когда достигается удовлетворительно низкий уровень вибрации или степень вибрации увеличивается, и в этом последнем случае варьируется содержание жидкости в другом из упомянутых резервуаров. , , , , , , , . В другом аспекте изобретение состоит в средстве коррекции вибрации вращающегося цилиндра, приспособленном для размещения внутри него незакрепленных предметов, в котором цилиндр постоянно или изначально имеет избыточный вес на одной заданной стороне и в котором расположены один или несколько карманов для приема уравновешивающей жидкости. на элементе в точке, диаметрально противоположной стороне с избыточным весом, или рядом с ней или на расстоянии от противоположных сторон указанной диаметрально противоположной точки. , , , . и средство реагирования на вибрацию, которое действует при возникновении дисбаланса и подает балансирующую жидкость в указанный диаметрально противоположный карман или карманы для компенсации, по меньшей мере частично, вибрации, возникающей во время вращения элемента. , , . Таким образом, устройство согласно настоящему изобретению устраняет необходимость в опорных средствах, таких как коммутатор, для индикации положения дисбаланса и избирательной подачи балансировочной жидкости в карман, как в устройстве, описанном в вышеупомянутых заявках. , , . Вместо осуществления балансировки путем подачи дополнительной жидкости в карман или карманы балансировку можно осуществлять путем отбора или выбрасывания балансирующей жидкости из кармана или карманов, или можно использовать комбинацию этих двух способов. , . Хотя настоящее изобретение не позволяет достичь такой точной балансировки, как в предшествующих устройствах, степень балансировки достаточна для машин, в которых вращающийся элемент приспособлен только для вращения с умеренной скоростью, а не с очень высокой скоростью, которая может быть достигнута. быть достигнуто с помощью системы, описанной в вышеупомянутых Заявках. , . В соответствии с особенностью изобретения система автоматической балансировки устроена так, что автоматическая коррекция балансировки не может начать работу до тех пор, пока элемент или цилиндр не достигнет заданной скорости, ниже которой любая возникающая вибрация не является опасной. Это вызывает извлечение свободной жидкости из высушиваемых изделий и позволяет избежать перебалансировки на малых скоростях, которая потребовала бы подачи балансировочной жидкости на противоположную сторону, когда жидкость, содержащаяся в высушиваемом изделии, частично извлечена. , . . Этот признак изобретения может быть реализован путем использования переключателя, который регулируется скоростью или вращением вращающегося элемента или цилиндра, так что система балансировки не вступает в силу до тех пор, пока не будет достигнута эта заданная скорость, и когда в резервуаре появится утечка жидкости. одежда была выброшена. . Устройство предпочтительно устроено так, что привод вращающегося элемента прерывается или прекращается, например, путем отключения подачи тока к приводному двигателю или размыкания сцепления в периоды, когда регулировка балансировки осуществляется путем приведения в действие органа управления. клапан. Прерывание привода может осуществляться одновременно с срабатыванием регулирующего клапана, или может быть предусмотрено реле задержки времени или подобное, при этом привод прерывается только через заданное время после срабатывания регулирующего клапана и если баланс не восстанавливается. в течение этого заранее определенного интервала времени. , , . , . Согласно другому признаку изобретения, средство прекращения или прерывания привода может альтернативно реагировать на увеличение степени вибрации после того, как была инициирована коррекция балансировки; другими словами, привод не будет прерван, если вибрация не увеличится, несмотря на впрыск балансировочной жидкости. Например, привод может быть временно прерван, когда степень дисбаланса превышает заданное значение, коррекция балансировки продолжается, пока машина движется по инерции или замедляется, до тех пор, пока баланс по существу не будет достигнут или не окажется, по крайней мере, в пределах заранее определенного предела. когда поездка снова завершится. , ; . , -- , , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения, регулировка балансировки осуществляется посредством схемы управления, которая устроена таким образом, что привод вращающегося элемента или цилиндра прерывается или прекращается до начала операции балансировки. Этот признак изобретения может быть реализован путем управления клапанами, пропускающими балансирующую жидкость в карманы или т.п., с помощью устройства задержки времени, которое срабатывает в течение заранее определенного времени после того, как устройство управления было приведено в действие для коррекции дисбаланса, работа указанного управления Устройство сначала прерывает привод и позволяет вращающемуся элементу двигаться по инерции или замедляться в течение заданного интервала времени, прежде чем балансировочная жидкость будет впрыскена в один или несколько карманов. , . , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для добавления веса в различные части цилиндра и определения реакции цилиндра на такое добавление. Таким образом, предусмотрена сенсорная или «щуповая» система, в которой компенсирующие грузы выборочно добавляются в различные части цилиндра, и предусмотрены средства для определения того, правильно ли расположены такие грузы. Последнее названное средство включает в себя систему введения компенсирующих грузов в соответствии с показаниями и противопоказаниями ранее добавленных грузов. Система определяет место компенсации эмпирическим путем и продолжает работать до тех пор, пока вся вибрация не будет снижена до заданного уровня, после чего компенсация прекращается, и цилиндр продолжает вращение без вибрации или может быть вынужден безопасно переключиться на более высокую скорость. Система обнаружения или восприятия может затем возобновить работу, если более высокая скорость вызывает дополнительную вибрацию, хотя к этому времени степень вибрации будет сведена к минимуму. . , "" , . - . . . Другая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы выборочно вводить или изменять противоположные грузы в разнесенных точках по периферии стирального цилиндра 1 и обеспечивать автоматическую реакцию для определения того, какой из противоположных или измененных грузов более эффективно уравновешивает вращающийся цилиндр. :1 . Другой целью моего изобретения является создание средств для балансировки стирального цилиндра или экстрактора не только относительно его продольной оси, но также и относительно поперечной оси. Таким образом, можно считать, что рассматривается как динамический, так и статический дисбаланс цилиндра. . , . Ссылаясь на чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку варианта осуществления моего изобретения. : . 1 . Фиг.2 представляет собой схематический вид электрической системы управления приложением грузов к неуравновешенному цилиндру, причем указанный рисунок иллюстрирует положение органов управления во время легкого состояния дисбаланса. . 2 , . Фиг.3 представляет собой схематический вид, аналогичный рис. . 3 . 2,
и иллюстрируют состояние электрического управления при увеличении вибрации или дисбаланса цилиндра. . Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2 и 3 и иллюстрирующие более высокое состояние дисбаланса. . 4 . 2 3 . Рис. 5 представляет собой вид, аналогичный предыдущим рисункам и показывающий еще более сильное состояние дисбаланса. . 5 ' . На фиг. 6 представлен фрагментарный вид в разрезе, иллюстрирующий модификацию устройства для нагнетания груза, показанного на фиг. 1. . 6 - , . 1. Фиг.7 - разрез по линии 7-7 фиг.6. . 7 7-7 . 6. Фиг.8 иллюстрирует вторую модификацию утяжелителя, взятого по линии 8-8 фиг.9. . 8 , 8-8 . 9. Фиг.9 - разрез по линии 9-9 фиг.8. . 9 9-9 . 8. На фиг. 10 вид с торца в вертикальной проекции цилиндра стиральной машины, воплощающего другой тип системы впрыскивания груза, если смотреть по линии 10-10 на фиг. 11. 10 , 10-10 . 11. На фиг. 11 показан вид сбоку цилиндра, показанного на фиг. 10. . 11 . 10. Фиг.12 представляет собой фрагментарный вид, частично в поперечном сечении, иллюстрирующий дополнительную модификацию средства впрыска компенсирующего груза, и показан по линии 12-12 на Фиг.13. .12 , - , 12-12 . 13. Фиг. 13 представляет собой вид по линиям 1313 фиг. 12. Фиг. . 13 1313 . 12. На рис. 14 представлена электронная схема, выполняющая функции вибрационного геркона. . 14 . На рис. 15 представлена фрагментарная модификация электронной схемы рис. 14. . 15 - . 14. Как показано на фиг. 1, устройство содержит внешнюю оболочку 15, поддерживаемую основанием 16 и имеющую обычный впускной клапан 17 для воды и выпускной или сливной клапан 18. . 1 15 16 17 18. В центральных отверстиях, выполненных в торцевых стенках корпуса 15, расположены подшипники качения 19, поддерживающие с вращением цапфы 20 и 20а моечного цилиндра 21. 15 - 19 20 20a 21. Стиральный цилиндр 21 имеет обычно традиционную форму и приспособлен для размещения одежды, подлежащей стирке и влажной сушке посредством центробежного отвода воды. 21 . Подходящие дверцы 22 и 23, соответственно образованные в корпусе 15 и стиральном цилиндре 21, расположены так, чтобы совпадать друг с другом, чтобы обеспечить возможность ввода или извлечения предметов из стирального цилиндра 21. 22 23, 15 21, 21. Вращательное движение передается цилиндру 21 электродвигателем 24 с регулируемой скоростью, шкив 25 которого приводит в движение ремень 26, приводя в действие шкив 27, соединенный с цапфой 20а. 21 24, 25 26 27 20a. Как обычно в устройствах этого типа, двигатель 24 служит для вращения цилиндра 21 на медленной скорости стирки, так что одежда переворачивается вокруг цилиндра и стирается. Цилиндр снабжен обычными ребрами (не показаны) для перемешивания или переворачивания одежды. , 24 21 . , , . После стирки и одного или нескольких этапов полоскания скорость вращения цилиндра 21 увеличивается так, что результирующая центробежная сила прикладывается к мокрой одежде и выбрасывает воду из нее, после чего вода вытекает через открытый слив 18 с помощью цилиндра. перфорация 28. Средства для изменения скорости вращения могут быть выполнены в виде двигателя с регулируемой скоростью или в виде отдельных двигателей. Однако, как будет показано ниже, в некоторых случаях может оказаться желательным обеспечить не только скорость стирки и скорость отжима, но в дополнение обеспечить промежуточную скорость проверки баланса. Таким образом, эту функцию может выполнять двигатель 24 с регулируемой скоростью. , , 21 18 28. . , , , . , 24, , . После стирки одежды на низкой скорости стирки и увеличения вращения цилиндра для удаления воды любой дисбаланс распределения одежды в цилиндре будет проявляться вибрацией цилиндра и корпуса. Специалистам в данной области техники будет очевидно, что отсутствие симметрии или отклонения от равномерности распределения одежды относительно продольной оси цилиндра будут создавать центробежную силу значительной величины в направлении увеличенного веса, что приведет к возникновению центробежной силы значительной величины в направлении увеличения веса. Цилиндр будет вибрировать в своих подшипниках. , . . Соответственно, предусмотрены средства для введения компенсирующего груза по обе стороны цилиндра 21, чтобы выровнять распределение веса относительно продольной оси цилиндра. Как будет видно далее, добавление груза производится произвольно, чтобы выяснить реакцию добавленного груза и действовать в соответствии с природой такой реакции. , 21 . , . Такие средства компенсации веса имеют форму полых трубок 29 и 30, которые прикреплены заклепками, сваркой или любым другим подходящим средством соединения к периферии цилиндра 21 и к его диаметрально противоположным частям. Однако функцию полых трубок 29 и 30 можно выполнять посредством полостей в обычных моющих ребрах, которые обычно расположены внутри моечного цилиндра 21. 29 30 , , , 21 . , 29 30 21. Предусмотрены средства для впрыскивания воды в трубки 29 и 30 в соответствии с показаниями системы управления, которые будут описаны ниже. Водопроводная труба 31 служит для подачи воды под соответствующим давлением через цапфу 20 цилиндра 21, чтобы впрыскивать воду в трубку 29 посредством трубы 32. Водопроводная труба 31 может быть снабжена смещенным концевым элементом 33, который входит в цапфу 20 и отделен от нее втулкой 34, которая имеет антифрикционный характер. Клапан 35 расположен рядом с концевым элементом 33, при этом шток клапана 36 служит для управления отверстием 37а в концевом элементе 33. Стержень клапана 36 имеет форму якоря соленоида 37, питание соленоида 37 осуществляется посредством электрических проводов 38 и 39. Поскольку вода под давлением приспособлена для подачи в водопроводную трубу 31, в трубку 29 будет поступать такая вода, если стержень клапана 36 обеспечивает доступ через отверстие 37а концевого элемента 33. Аналогичным образом вода подается в трубку 30 через трубу 40, отверстие 44, управляемое клапаном 42 (содержащим шток клапана 43 и соленоид 45) и трубу 41. 29 30 . 31 20 21 29 32. 31 33 20 34 - . 35 33, 36 37a 33. 36 37, 37 38 39. 31, 29 36 37a 33. 30 40, 44 42 ( 43 45) 41. Электрические выводы 38 и 39, 46 и 47 служат для подачи рабочего электричества на обмотки 37 и 45 соответственно, чтобы контролировать поток воды в трубки 29 и 30 соответственно. 38 39, 46 47 37 45 -. 29 30 . Устройство управления для выборочного управления либо клапаном 35, либо клапаном * предусмотрено в блоке управления 48, установленном на корпусе 15. В блоке управления 48 находится множество 4'- из первых язычков 49, 50, 51, 52 и 53, которые передаются любым вибрациям цилиндра 21 через корпус 15. С каждым вибрирующим язычком связаны соответственно электромагнитные устройства 54, 55, 56, 57 и 58. Электромагнитные устройства 54-58 содержат обычные возбуждающие обмотки и сердечники, чертежи здесь иллюстрируют их сердечники, которые обеспечивают путь для магнитного потока, генерируемого электромагнитной обмоткой, таким образом, чтобы сформировать область магнитного притяжения, прилегающую к концам ядра. Интенсивность этой области магнитного притяжения можно изменять, регулируя напряжение, приложенное к элеромагнетикам. 35 * 48 15. 48 pluralit4'- 49, 50, 51. 52 53 '. 21 15. - 54, 55, 56, 57 58. - 54 58 - , . . Главный орган управления предусмотрен в виде металлического рычага 59, который установлен с возможностью поворота на поворотном шарнире 60. Рычаг 59 снабжен гибким металлическим контактным элементом на свободном конце, который может иметь форму проволочной щетки 61. Дугообразный электрический контактный элемент 62 расположен рядом с рычагом 59 так, что его щетка 61 вступает в электрический контакт с дугообразным элементом 62, когда рычаг 59 вдавливается в контактное положение. Пружинный элемент 63 служит для удержания рычага 59 в верхнем положении. чтобы быть вне контакта с участником 62. Однако предусмотрены средства для нажатия рычага 59 против действия пружины 63. Такое средство нажатия срабатывает в ответ на вибрацию стирального цилиндра 21. 59 60. 59 61. .- 62 59 61 - 62 59 , 63 59 62. , , 59 63. 21. Средства понижения давления установлены на стержнях 64 и 65, прикрепленных к корпусу 15, и представляют собой полосу элазаиковой резины 66, прикрепленную к резьбовым болтам 67 и 68 в стержнях 64 и 65. Болты 67 и 68 имеют резьбу, позволяющую регулировать натяжение резиновой ленты 66 и тем самым изменять чувствительность устройства управления, как будет описано ниже. Груз 69 удерживается в центре резиновой ленты 66 так, чтобы двигаться по продольной траектории, протяженность которой определяется амплитудой вибрации машины. 64 65 15 ' 66 67 68 64 65. 67 68 66 . 69 66 . На фиг. 1 можно заметить, что вибрация резиновой ленты 66 заставляет груз 69 периодически нажимать на рычаг 59, чтобы вступить в контакт с элементом 62 всякий раз, когда интенсивность вибрации такова, что груз 69 прижимается к рычагу 59. , заставляет его опускаться вниз до заданной степени. . 1 66 69 59 62 69, 59, . При нежелательной вибрации электрический контакт между элементом 62 и рычагом 59 не разрывается под действием пружины 63, несмотря на то, что воздействие груза 69 периодически снимается, так как фрикционный контакт щетки 61 с элементом 62 вызывает перемещение рычага 59. медленно вверх, так что прежде чем цепь разомкнется, груз 69 снова ударит по рычагу 59 и таким образом сохранит необходимый электрический контакт. 62 59 63 69 61 62 59 ' 69 59 . Следует отметить, что электромагнитные конструкции 54-58 расположены так, что области магнитного притяжения постепенно удаляются от вибрирующих язычков, и язычки занимают нормальное положение, в котором они находятся на соответствующем расстоянии от них. Близость каждой электромагнитной структуры к связанному с ней вибрирующему язычку определяет чувствительность каждой такой комбинации. 54 58 . . В показанном конкретном варианте осуществления. все вибрирующие трости будут иметь одинаковую основную частоту и амплитуду вибрации. Однако напряжение, приложенное к каждой электромагнитной структуре, таково, что создает область слабого магнитного притяжения, так что контакт между каждым вибрирующим язычком и связанной с ним электромагнитной структурой зависит от физического расстояния между вибрирующим язычком и сердечником электромагнита. . . , . Будет очевидно, что сравнительно небольшая вибрация приведет трость 49 в область магнитного притяжения, чтобы она притянулась и удержалась сердечником 54. С другой стороны, чтобы привести язычок 52 в нужное положение, требуется очень высокая степень вибрации - то есть на него можно воздействовать так, чтобы он удерживался сердечником 58. Промежуточные язычки 50, 51 и 52 требуют различной степени вибрации, чтобы их притягивали и удерживали соответствующие сердечники 55, 56 и 57. Вместо показанного прогрессивного интервала трости могут иметь постепенно меняющуюся длину, чтобы изменять амплитуду их вибраций. Как будет показано ниже, электромагнитные конструкции 54-58 функционируют как удерживающие реле для удержания клапанов в заданных положениях после того, как подходящее место компенсации найдено. 49 54. , 52 - : 58. 50, 51 52 55, 56 57. , . , 54 58 . Таким образом, хотя степень вибрации снижается при правильном применении компенсации, такое уменьшение вибрации не приводит к смещению консолей клапанов во время компенсации. , . Обращаясь к схематическому изображению рассматриваемой электрической цепи, на рис. , . 2 иллюстрирует электрически последовательное расположение электромагнитов 54-58, на которые подается питание через электрические выводы 70 и 71, через дугообразный элемент 62 и контактный рычаг 59. Напряжение, подаваемое через выводы 70 и 71, может быть относительно небольшим и должно быть переменным, чтобы контролировать чувствительность электромагнитных структур, как будет описано ниже. Что касается состояния вибрации, которое могло бы создать условия, показанные на фиг. 2, то вибрация имеет такой слабый характер, что только язычок 49 притягивается к электромагниту 54 и удерживается им. 2 54 58 70 71 62 59. 70 71 . . 2, 49 54 . Будет очевидно, что этого состояния равновесия, хотя и умеренного, достаточно, чтобы привести в действие груз 69 до такой степени, что рычаг 59 замкнул трость, притягивающую электромагнитную цепь. Соответственно, принимаются корректирующие меры. Притяжение язычка 49 к электромагниту 54 замыкает электрическую цепь, состоящую из выводов 72 и 73 и электромагнита 74. Последующая подача питания на электромагнит 74 тянет внутрь его якорь 75, противодействуя действию пружины 76, чтобы замкнуть электрическую цепь, питаемую электрическими проводами 77 и 78, от которых отходят выводы 38 и 39. Таким образом, подача питания на электромагнит 74 служит для дальнейшей подачи питания на электромагнит 37, чтобы открыть впускное отверстие 37а воды, как показано на фиг. 1, поскольку шток клапана 36 при этом втягивается под действием пружины 79 из своего нормального закрытого положения. . Таким образом, можно увидеть, что приведение в действие язычка 49 вызвало открытие клапана 37, чтобы ввести воду в трубку 29 и приложить соответствующий вес к этой части цилиндра 21. , , 69 59 . , . 49 54 72 73, 74. 74 75 76 77 78 38 39. 74, , 37 37a, . 1 36 79, . , 49 37 29 21. Введение компенсационной воды в трубку 29 либо исправит дисбаланс, либо усугубит его. В случае, если случайно для этой части цилиндра потребовался дополнительный вес, который был создан в результате вышеуказанного действия, контактный рычаг 59 главного управления перестанет входить в контакт с элементом 62, поскольку груз 69 больше не будет иметь такой амплитуды вибрации. чтобы прижать рычаг 59 до состояния электрического контакта. Соответственно, язычок 49 будет освобожден, так что вода перестанет течь в трубку 29 благодаря возвращению штока 36 клапана 35 в нормальное положение. Очевидно, что для исправления дефекта будет добавлено ровно столько воды, если предположить, что она была нанесена на правильную сторону цилиндра. 29 . , 59 62 69 59 . , 49 29 36 35 . , . Если теперь предположить, что причиной вибрации был дисбаланс из-за веса, первоначально существовавшего на этой стороне цилиндра, добавление большего количества воды еще больше усугубит степень дисбаланса. Соответственно, вибрация увеличится до такой степени, что теперь будет вызван язычок 50. войти в зону притяжения электромагнита 55, чтобы замкнуть цепь, включающую электромагнит 80. , , 50 55 80. Подача напряжения на электромагнит 80 через подводящие провода 70 и 71 и через геркон 50 тянет якорь 81 внутрь против действия пружины 82, чтобы заставить перемыкающий контакт 83 соединить контакты 84 и 85, чтобы замкнуть цепь, параллельную этому. контролируется Ридом 49. Однако притяжение якоря 81 выводит перемычковый элемент 86 из электрической цепи, которая питает обмотку 37, так что шток клапана 36 возвращается в нормальное положение, при этом отверстие 37Q клапана, ведущее к трубке 29, закрывается. Благодаря этому электрическому действию цепь, включающая язычок 49, размыкается, а цепь, включающая язычок 50, закрывается. Это состояние проиллюстрировано на фиг. 3 приведенных здесь чертежей, где схема возбуждения обмотки 45 управляется язычком 50, служащим для отвода штока клапана 43 против действия пружины 87, чтобы обеспечить попадание воды в отверстие 44. Следовательно, компенсирующий эффект добавленной воды теперь перенаправляется в трубку 30, в то время как вода для этой цели отсекается из трубки 29. 80 70 71 50 81 82 83 84 85 49. 81, , 86 37 36 37Q 29 . , 49 50 . . 3 , 45 50, 43 87 44. 30 29. Поскольку подача воды в трубку 29 усугубляла неуравновешенное состояние и, как следствие, вибрацию, добавление воды в трубку 30 уменьшит вибрацию, поскольку трубка 30 расположена диаметрально противоположно трубке 29. Соответственно, вода будет продолжать поступать в трубку 30 до тех пор, пока вибрация снижается до такой степени, что вес 69 больше не имеет достаточной амплитуды вибрации, чтобы обеспечить контакт между рычагом 59 и элементом 62, после чего электрический ток будет отключен от электромагнитных структур, так что обе электромагнитные цепи, управляющие соответствующими клапанами 35 и 42, будут отключены. неработоспособен и дополнительная вода не будет поступать ни в одну из трубок 29 и 30. Таким образом, можно видеть, что при достижении желаемого состояния баланса введение воды автоматически прекращается. Далее следует отметить, что, хотя первоначальное применение компенсирующего веса является произвольным, реакция на такой вес определяет курс, которого следует придерживаться. Таким образом, если произвольно добавленный груз указывает на то, что компенсация была выполнена правильно, вибрация прекращается, тогда как в противном случае компенсация будет немедленно применена к противоположной стороне, после чего вибрации уменьшатся, и компенсация будет продолжаться до тех пор, пока груз 69 не будет больше не срабатывает и отключает электромагнитные конструкции, закрывая оба клапана. 29 , 30 30 29, , 30 69 59 62 35 42 29 30. , , . . , , 69 . . Для ясности на чертежах цилиндр 21 показан имеющим две полые трубки 29 и 30, хотя следует понимать, что таких трубок может быть добавлено больше; если используются четыре такие трубки, они могут быть расположены вокруг цилиндре и расположены на расстоянии 90 градусов друг от друга. В показанном варианте компенсирующий груз прикладывается к трубке 29, а затем к трубке 30, одновременно отрезаясь от трубки 29. В конструкции, где используются три или четыре трубки, второй регулятор трубки перенесет компенсацию на третью трубку, а схема одновременно отключит компенсацию на второй трубке и т. д. Последний элемент управления, который может воздействовать на любую трубку, всегда может быть выполнен с возможностью возврата компенсации к первой трубке в случае, если равновесие не было достигнуто, когда указанный последний элемент управления первоначально прикладывает вес к последней трубке. , 21 29 30, , , 90 . 29 30 29. , , , . , . Тогда как на рис. 2 и рис. 3 показаны условия работы схемы, когда развитие состояния неуравновешенности таково, что приводит к подползанию срабатывания к цепи геркона 50 и постепенному устранению вибрации при появлении соответствующей стороны. поэтому установлено, что на рис. 4 и 5 показаны условия схемы, когда начальное состояние дисбаланса было таким, что превысило вибрацию, необходимую для замыкания цепи язычка 50 и замыкания электрической цепи, включающей язычок 51. . 2 . 3 50 , . 4 5 50 51. Как отмечено на фиг. 4, вибрация язычка 51 имела такую амплитуду, как указано соседней с ним стрелкой, что заставила его войти в зону действия электромагнита 56. Это дополнительно иллюстрируется указанной амплитудой вибрации гири 69. Такое притяжение язычка 51 подаст напряжение на электромагнит 88, который притянет якорь 89, чтобы заставить мостовой контакт 90 разомкнуть энергию цепи, действующую вдоль линейной части ее характеристической кривой для этих операций. . 4, 51 , , - 56. 69. 51 88 89 90 . Эти положительные напряжения, развивающиеся на пластинчатом нагрузочном резисторе 114, передаются через разделительный конденсатор 115 на сетку 116 лампы 117, а также на сетки 118, 119, 120, 121 и 122 тиратрона или газовых триодов 124, 125, 126, 127. и 128. Тиратронные лампы, а также главная контрольная лампа 117 последовательно смещаются резисторами 129, 130, 131, 132, 133, 134 и 135. что каждая трубка обычно отключается и реагирует на последовательно увеличивающиеся положительные напряжения, приложенные к соответствующим сеткам. Таким образом, сравнительно небольшое напряжение заставит трубку 117 проводить ток, подавая напряжение на соленоид 136 и притягивая рычаг 137. Притяжение рычага 137 приведет к тому, что он встретится с контактом 138 и подаст напряжение от линии основного тока L1 на последующие контакты, в результате чего на обмотки 37 и 45 может быть поочередно подано напряжение для описанной выше системы компенсации веса и балансировки. Трубка 117 также действует как пусковое устройство, причем контакт 139 поддерживается через изоляцию 140 рычагом 137 и служит для подачи напряжения на пластину от пластины 144 трубки 117 к пластинам тиратронов через подпружиненный контактный рычаг 137а. - 114 115 116 117 118, 119, 120, 121 122 124, 125, 126, 127 128. 117 129, 130, 131, 132, 133, 134 135 . . , 117 136 137. 137 138 L1 37 45 . 117 139 140 137 144 117 137a. Можно заметить, что пластины трубок, таким образом, питаются через линию высокого напряжения . Однако тиратроны в это время не будут проводить ток, если амплитуда вибрации не будет достаточной для создания напряжения, необходимого для преодоления смещения на каждом из них. трубка. Хотя показанное смещение относится к катодному типу, очевидно, что между сеткой и катодом может быть приложен отдельный источник потенциала. Если вибрация такова, что вызывает срабатывание трубки 124, соленоид 142 притянет рычаг 143 так, что он встретится с контактом 144, после чего схема подачи питания на обмотку 37 включит контакт 145 и подключит провод 146 к обмотке 37 и обратно к линии . Увеличение вибрации в соответствии с добавленным таким образом компенсирующим весом, трубка 125 будет проводить так, чтобы подать напряжение на соленоид 147 и притянуть рычаг 148. Изолирующий столбик 149 после этого разорвет цепь обмотки 37, нажав на пол 150 так, что контакт 145 больше не соприкасается с ним. Однако изолирующий столбик 151 подводит контакт 152 к полу 153 провода 154, чтобы одновременно подавать напряжение на обмотку 45, когда обмотка 37 обесточена. - . , , . , . 124 , 142 143 144 37 145, 146 37 , 125 147 148. 149 37 150 145 . 151, , 152 153 154 45 37 -. Если бы вибрация была такой силы, что вызвала первоначальное проведение трубки 126, на соленоид 155 подавалось бы напряжение, чтобы притянуть рычаг 156. Изолирующий столбик 157 затем отогнет пол 153 от контакта 152, и рычаг 156 встретится с контактом 158, чтобы подать напряжение на обмотку 37. Если бы вибрация увеличилась из-за добавленного веса, трубка 127 провела бы ток так, чтобы подать напряжение на соленоид 159. Рычаг 160 будет притянут так, что изолирующий штифт 161 отстранит контакт 158 от рычага 156, а рычаг 160 одновременно встретится с контактом 162, чтобы подать напряжение на обмотку 45 и обесточить обмотку 37. 126 , 155 ' 156. 157 153 152 156 158 37. , 127 159. 160 161 158 156 160 162 45 37. Если предположить, что в любой из вышеперечисленных операций вибрация снизилась, пока любой из клапанов был открыт, вода продолжала бы течь в соответствующую трубку, несмотря на постепенное снижение напряжения на решетках тиратронов. Это является результатом хорошо известных характеристик газовых триодов, которые практически невосприимчивы к изменениям напряжения сети после того, как ток начинает течь в трубке. Таким образом, трубка по своей сути действует как удерживающее реле для поддержания компенсации в нужном месте после ее установления. Как будет описано ниже, средства для выполнения этой функции с использованием обычных электронных ламп также предусмотрены в модификации электронной схемы. Когда вибрация снижается до такой степени, что трубка 117 перестает проводить ток, рычаг 140 освобождается, чтобы отключить напряжение на пластине тиратонов и закрыть оба компенсационных клапана. , , . . . , . 117 , 140 . Если бы вибрация была настолько сильной, что величина напряжения сетки была бы достаточной, чтобы преодолеть смещение трубки 128, на соленоид 153 подавалось бы напряжение, чтобы притянуть рычаг 164. 128, 153 164. Изолирующий штифт 165 затем служит для отжима пола 166 от контакта 167, после чего рабочий ток, подаваемый на двигатель 24, прекращается и вращение цилиндра прекращается. Одновременно с этим срабатывает контакт 168 для включения лампы 169 и указания причины прекращения работы. 165 - floor166 . 167 24 . , 168 169 . Следует заметить, что описанная электронная схема по существу дублирует функцию описанной первой электрической схемы, при этом главное управление первой схемы находит аналог в трубке 117. Вместо тиратронов можно использовать обычные электронные лампы. В этом случае можно использовать удерживающее реле, такое как показано на фиг. 15, и напряжение на пластинах, подаваемое на трубки, не нужно прерывать рычагом 140, оно может быть постоянным. , 117. , . , . 15 140 . Функция резистора 170, который расположен поперек главных линий при встрече плеча 171 и контакта 172, хорошо известна специалистам в данной области техники. Вкратце, он служит для подачи напряжения на соленоид, достаточного для удержания рычага 140, независимо от того, уменьшится ли напряжение сетки трубки. 170 171 172 . , 140 . Такое удерживающее реле будет использоваться на каждой ступени после главной трубки управления 117. - 117. Как показано на фиг. 1, трубы 29 и 30 имеют наклонные днища. Целью этого является обеспечение возможности вытекания компенсационной воды из трубок между операциями. . 1, 29 30 . . Во время работы центробежная сила будет поддерживать воду в трубках. Когда вода вытекает, она обходит перфорационные отверстия 28. . , 28. На фиг. 6 показана модификация конструкции впуска компенсационной воды, причем оба клапана 35 и 42 расположены на одном конце цилиндра, а трубки сформированы в перемешивающих или переворачивающихся ребрах 173 и I74 цилиндра 21. Впускная труба 175 воды подает компенсирующую воду либо в отверстие 176, либо в отверстие 177, причем отверстия сообщаются соответственно с трубами 178 и 179, питающими соответствующие ребра 173 и 174. Это будет наблюдаться на рис. 6 и 7 видно, что отверстие 176 будет сообщаться с трубкой 178 непрерывно, тогда как связь между 177 и трубкой 179 будет прерывистой в зависимости от вращения устройства. Однако результаты будут теми же, хотя для заполнения трубки или ребра 173 потребуется больше времени, если только отверстие -177 и труба -179 не будут увеличены, чтобы компенсировать периодическое прекращение сообщения, или если в канале не будет предусмотрен круговой канал. цапфа для непрерывной подачи воды в отверстие 177. . 6 , 35 42 173 I74 21. 175 176 177 178 179 173 174. . 6 7 176 178 177 179 . , , 173 -177 -179 177 . На рис. 8 и 9 представлена их модифицированная версия, в которой для целей компенсации используются три лампы, причем такое расположение требует двух дополнительных язычков или электронных ламп в схемах, описанных выше. Компенсационные водоудерживающие трубки 185, 186 и 187 показаны соединенными с внешней периферией цилиндра 188 стиральной машины. Трубки. 185, 186 и S87 расположены на расстоянии 120 градусов друг от друга вокруг цилиндра, а трубы 189, 190 и 191 расположены для подачи воды в трубки. . 8 9, . . , . 185, 186 187 188. . 185, 186 S87 120 - 189, 190 191 . Три концентрически расположенных и по существу -образных канала или желоба 192, 193 и 194 образованы в цапфе 195, которая вращается в подшипнике качения 196, причем каждый упомянутый канал сообщается с одной из упомянутых труб, как показано на фиг. 8. Водозаборный патрубок 197 подает воду в камеру 198, образованную в стационарном блоке 199. - 192, 193 194 195 - 196, . 8. 197 198 199. Водяная камера 198 имеет три отверстия 200, 201 и 202, выполненные здесь и приспособленные для совмещения соответственно с концентрическими каналами. Очевидно, что там, где любое из указанных отверстий разблокировано, вода будет непрерывно подаваться в канал, сообщающийся с указанным отверстием, несмотря на вращение цилиндра. Клапаны 203, 204 и 205 предназначены для управления блокировкой указанных отверстий так, что вода выборочно подается в одну из трубок в соответствии с срабатыванием клапанов. 198 3 200, 201 202 . , - . 203, 204 205 . Такое срабатывание клапанов будет избирательно определяться эмпирической или сенсорной системой, описанной выше, причем любая требуемая ее модификация в виде уве