патенты / 16193

710813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710813A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Защитный металлический колпачок для цилиндрических ампул Мы, 340ECCHST,- & , корпоративное лицо, признанное немецким законодательством, из Франкфурта (М)-л-Иёхст, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого Мы молимся, чтобы нам был выдан патент и чтобы метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующих положениях: - Настоящее изобретение относится к защитному металлическому колпачку для цилиндрических ампул используемого типа. в качестве контейнера с лекарственным средством в шприце для подкожных инъекций и имеющего на одном конце пробку, которая протыкается внутренним концом иглы, когда ампула установлена на место. , 340ECHST, - & , , ()--Iöchst, , , , , : - , , . В последнее время на рынке все чаще появляются цилиндрические ампулы, которые вместо так называемой пробки иглы снабжены защитным металлическим колпачком, а соответствующему концу цилиндрической ампулы придана форма горлышка бутылки. , - , , . Для обеспечения плотного уплотнения вставлен резиновый диск. Круглое отверстие в крышке оставляет место для инъекционной иглы, которая выступает внутрь корпуса шприца. , . . На фиг. 1 прилагаемого чертежа схематически показано в вертикальном разрезе верхняя часть закрытой цилиндрической ампулы, используемой до сих пор; он состоит из цилиндрической ампулы 1, металлического колпачка 2 и уплотнительного диска 3 из резины; у 4 — отверстие в колпачке над местом перфорации иглой. . 1 ; 1, 2 3 ; 4 . Соответствующий корпус шприца имеет коническую выемку в том месте, где инъекционная игла выступает внутрь. Указанная выемка позволяет игле поддаваться боковому давлению, возникающему вследствие изменения диаметра цилиндрических ампул; последние часто значительно тоньше просвета корпуса шприца. Поскольку указанный корпус не имеет центрирующего устройства для игольчатого конца цилиндрической ампулы, резиновый диск в большинстве случаев перфорирован эксцентрично. Поршневой шток корпуса шприца, который обычно хорошо центрирован, стремится обеспечить боковую коррекцию положения цилиндрической ампулы во время инъекции, в результате чего создается упомянутое боковое давление. . ; . , , , . , , . Жесткость инъекционной иглы может привести к утечке препарата вдоль иглы. - . Условия проиллюстрированы на фиг. 2 прилагаемого чертежа, который представляет собой вертикальное сечение верхней части обычного корпуса шприца, снабженного цилиндрической ампулой. Опять же: 1 — цилиндрическая ампула, 2 — металлический колпачок, 3 — резиновый диск и 4 — отверстие в колпачке над местом прокола. Кроме того, 5 — головка корпуса шприца, 6 — игла или канюля и 7 — коническая выемка в той части, где канюля выступает во внутреннюю часть корпуса шприца. . 2 . 1 , 2 , 3 4 . , 5 , 6 7 . Цилиндрическая ампула показана эксцентрично расположенной, поскольку на практике в большинстве случаев она располагается в корпусе шприца именно в этом положении. По этой причине отверстие 4 в защитном колпаке 2 должно быть относительно большим. Резина набивочного диска отклоняется к центру, когда при закрытии цилиндрической ампулы нажимают на нее крышку; как показал опыт, резина затем набухает через отверстие 4 наружу, как показано на фиг. 1 и 2. Таким образом, в сочетании с конической выемкой 7 создаются крайне неблагоприятные условия. Давление внутри цилиндрической ампулы может значительно возрасти и без противодавления из-за конической выемки 7 легко стать причиной утечки из-за деформации резины. . 4 2 . , , ; , 4 , . 1 2. 7, . , - 7, . Помимо указанного недостатка, используемые до сих пор цилиндрические ампулы имеют еще один недостаток. Нельзя избежать того, что при транспортировке и хранении зона, предназначенная для прокола, загрязняется и на практике эта зона не может быть удовлетворительно простерилизована незадолго до использования. Единственный надежный метод стерилизации, т. е. применение тепла, не может быть использован. Обычного полоскания спиртом, по мнению специалистов, недостаточно. , . . , .., , . , ' . В соответствии с настоящим изобретением оба недостатка устранены за счет чрезвычайно простой модификации металлического колпачка. . Согласно изобретению колпачок с отверстиями того типа, который уже широко используется для ценных инъекционных жидкостей, снабжен в области, соответствующей месту прокола иглой для подкожных инъекций, защитной металлической пластиной, которая может быть оторвана. защитная пластина, имеющая кривизну внутрь ампулы. , , , , , . Изобретение поясняется фиг. 3а и 3b прилагаемого чертежа, на котором фиг. 3а представляет собой поперечное сечение ампулы с установленной крышкой, а фиг. 3b представляет собой план крышки. . 3a 3b . 3a . 3b . Цилиндрическая ампула 1 имеет металлический колпачок 2 с отверстием, упаковочный диск 3 и защитную металлическую пластину 8, которую можно оторвать известным образом, когда она предназначена для проникновения иглы во внутреннюю часть ампулы. 1, 2, 3, 8 . Соединительные детали 9 на крышке с отверстиями удерживают пластину на месте; в позиции 10 край защитной пластины загнут вверх между соединительными деталями 9, так что за нее можно взяться, например, с помощью стерильного заостренного пинцета, когда пластину необходимо оторвать. 9 ; 10 9, , , , . Благодаря искривлению защитной пластины внутрь ампулы резина, которая обычно набухает к центру, также принимает то же направление кривизны. Таким образом, утечка во время инъекции становится гораздо менее вероятной, поскольку под действием давления внутри ампулы во время инъекции резина более плотно прижимается к игле или канюле, возвращаясь в нормальную плоскость, в отличие от случая с иглой или канюлей. ампулы с искривлением наружу проколотого резинового диска, который под внутренним давлением имеет тенденцию выгибаться дальше наружу. Дополнительное преимущество достигается за счет того, что при подходящей кривизне защитная металлическая пластина плотно прилегает почти ко всей поверхности резины в отверстии колпачка, так что поверхность в месте прокола, стерилизованная при изготовлении, не может быть загрязненным. Если бы использовалась защитная пластина с плоской поверхностью, под этой пластиной образовалось бы опасное пустое пространство из-за того, что нормальное направление кривизны резины все равно было бы изменено на противоположное, но защитная поверхность не могла бы находиться с ней в постоянном контакте. , , , . , , . , , , . , . Мы утверждаем следующее: 1. Металлический колпачок для цилиндрических ампул указанного типа, у которых принимающий иглу конец имеет форму бутылочного горлышка, причем область внутри колпачка с отверстием, соответствующая месту прокола иглой для подкожных инъекций, покрыта защитным металлическим покрытием. пластина, которую можно оторвать. указанная защитная пластина имеет изгиб внутрь ампулы. :- 1. , - , , , . . 2.
Металлический колпачок для цилиндрических ампул по существу такой, как описано и показано на фиг. 3сн и б прилагаемого чертежа. . 3sn . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:27
: GB710813A-">
: :

710814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТОМАС УОКЕР. :- . Дата подачи полной спецификации: 20 февраля 1953 г. : 20, 1953. Дата подачи заявки: 12 мая 1952 г. № 11917/52. : 12, 1952 11917/52. Полная спецификация опубликована: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Индекс при приемке:-Уласс 44, Е 12. :- 44, 12. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования рычажных фитингов для брекетов для личного ношения. . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, на площади Святого Павла, Бирмингем 3, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , ' , 3, , , , :- Изобретение относится к рычажным приспособлениям для подтяжек индивидуального ношения, позволяющим регулировать эффективную длину ремня или ремня подтяжки в соответствии с требованиями, причем такие приспособления такого типа содержат рычаг, шарнирно установленный за передней пластиной и снабженный передним рычагом. наличие зубцов или выступов, при этом распорная лента или лямка вставляются между передней пластиной и рычагом, а ее конец возвращается и проходит вокруг рычага так, чтобы покрыть его, тем самым обеспечивая две толщины материала между рычагом и передней пластиной, основная часть ленты зацепляется за последнюю. В нынешней форме крепления такого типа зубцы или выступы рычага имеют достаточную глубину только для того, чтобы проникнуть в материал возвратного конца ленты или ремня, но не в материал. основной ленты и они переносятся глубоким фланцем, выступающим вперед под углом к задней пластине, составляющей часть рычага, причем фланец зацепляется за лямку и ограничивает длину зубцов и проникновение последних через лямку. В результате, когда рычаг находится в рабочем положении, основная часть ленты просто зажата между передней пластиной фитинга и материалом обратного конца ленты. На практике такое зажимное действие оказалось неудовлетворительным. так как если зажим сделан достаточно эффективным для удержания основной части ленты, регулировка ленты 2 ' 8 1 затруднительна, когда рычаг находится в нерабочем положении, а если давление зажима меньше, то сцепление, которое получается недостаточно для удержания ленты и предотвращения сползания. Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков простым и эффективным способом. , , - , , , , - , - , 2 ' 8 1 , . Согласно изобретению рычажный фитинг упомянутого типа содержит переднюю пластину, несущую рычаг, причем указанный фитинг приспособлен для прикрепления к подтяжке или лямке описанным способом так, что между передней пластиной лежит материал двух толщин. и рычаг, причем последний состоит из задней пластины, снабженной выступающим вперед зубом или зубцами такой длины или размера, чтобы проникать в обе толщины бандажа или ремня, когда рычаг и передняя пластина находятся в своих рабочих положениях. , , , - . Рычаг предпочтительно снабжен зубцами, которые доходят до передней пластины фурнитуры, когда части последней находятся в рабочем положении для удержания ленты. . Фигура 1 на прилагаемых чертежах представляет собой вид спереди фитинга раскоса, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой вид сверху; На рис. 3 показан вид фитинга спереди: передняя пластина повернута вверх, чтобы обнажить зубья рычага; Фигура 4 представляет собой вид с торца; На рис. 5 представлен вертикальный разрез фитинга в несколько увеличенном масштабе; Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез фитинга при его установке на лямку подкоса с деталями в их рабочих положениях, показывающий, как зубья рычага проникают в обе толщины ремня. Рисунок 7 представляет собой вертикальный разрез с поднятой передней пластиной и с основная часть лямки освобождена. 1 ; 2 ; 3 , ; 4 ; 5 ; 6 , , , 7 . Как показано на чертежах, улучшенный фитинг раскоса 710,814 состоит из передней пластины 1, имеющей пару выступающих назад ушек 2, по одному на каждом конце, при этом указанная пластина снабжена в центре ее нижнего края выступом с коротким язычком. 3, с помощью которого его можно известным образом снять с расчалочной ленты или расчалочной ленты. , - 710,814 1 - 2, , - 3 . Между ушками 2 этой передней пластины шарнирно установлен рычаг 4, состоящий из затыльника с боковыми цапфами 5 в двух его верхних углах для зацепления с отверстиями в ушках 2 передней пластины, выполненных при этом на верхнем крае указанной задней пластины. пластина рычага 4 имеет множество цельных зубьев 6. 2 4 5 2 , - 4 6. Эти зубья 6 имеют свои корневые концы, непосредственно примыкающие к верхнему краю опорной пластины рычага, которая имеет на указанном крае только очень узкий фланец, и, следовательно, имеется пространство для увеличения размера зубьев, чем обычно, без чрезмерного громоздкости крепления. зубцы 6 обращены вперед к пластине 3, и когда рычаг 4 и пластина 3 находятся в своих нормальных рабочих положениях, показанных на рисунках 5 и 6, концы зубьев доходят до задней поверхности пластины 3, причем упомянутое зубцы имеют такую длину или размер, что могут пробить ленту подкоса на две толщины. Основная часть 7 ленты или ленты подтяжки пропускается между передней пластиной 1 фурнитуры и рычагом 4, а ее нижний конец возвращается, возвратная часть 7а проходит сзади вокруг рычага 4, как показано на фиг. 6 и 7, чтобы закрыть указанный рычаг, при этом конец ленты соответствующим образом закрепляется вокруг рычага, например, в позиции 8, путем пришивания, в виде петли. 6 - - , 6 3, 4 3 , 5 6, 3, 7 1 4, , 7 4, 6 7 , , 8 , . Таким образом, через фитинг проходит материал двух толщин, а именно основная часть 7 ленты, которая прилегает к внутренней поверхности передней пластины 1 фитинга, и возвратная концевая часть 7а, которая проходит вокруг рычага в виде петли. , так что зубья 6 проникают в материал последнего, как показано на рисунке 7. , 7 1 - 7 , 6 , 7. Когда рычаг и пластина находятся в своих рабочих положениях, показанных на фиг.6, зубцы 6 рычага 4 благодаря своей длине или размеру проникают не только в материал возвратного конца 7а распорной ленты, как указано, но также и в материал основной части 7 последней, и вместо того, чтобы упомянутая основная часть 7 ленты просто захватывалась с помощью зажимного действия, как в предыдущих конструкциях, она надежно удерживается зубьями 6, и любое проскальзывание ленты предотвращается . 6 6 4 - 7 , 7 7 , , 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:27
: GB710814A-">
: :

710815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ &,, 710,815 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 15 мая 1952 г. &,, 710,815 15, 1952. а» возраст № 12287/52. " 12287/52. Заявление подано в Германии 15 мая 1951 года. 15, 1951. Заявление подано в Германии 28 апреля 1952 года. 28, 1952. Полная спецификация опубликована 16 июня 1954 г. 16, 1954. Индекс при приемке: - Классы 39 (3), Н 2 (Б 3: Д 1 Б); и 41, А 2 С 7, Бл Ж. :- 39 ( 3), 2 ( 3: 1 ); 41, 2 7, . ( СПЕОИФИКАЦИЯ. ( . Улучшения, связанные с наплавкой металлических отложений на проволочных и ленточных основах Мы, - - .-+, немецкая компания, расположенная по адресу: Хильдебрандтштрассе, 9, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , - - .-+, , 9, , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение касается соединения проволоки или полосы и нанесенного на нее покрытия путем плавления. , . Известно, что проволоку или полосу, покрытые металлическим напылением, нагревают, используя при этом материал самой проволоки или полосы в качестве электрического сопротивления, до температуры, которая несколько ниже точки плавления расплавляемого наплавленного покрытия, после чего фактическое плавление осуществляется на второй стадии процесса. , 16 , . Согласно настоящему изобретению фактическое плавление покрытия осуществляется за счет другого дополнительного интенсивного нагрева, осуществляемого другим нагревательным устройством, которое можно быстро регулировать, в значительно меньшей зоне, ограниченной в пространстве. Этот дополнительный нагрев может осуществляться под действием лучистого тепла от электрически нагретого излучающего элемента. , , , 26 , . В качестве альтернативы можно использовать нагрев газом, индукционный нагрев или инфракрасный нагрев. нагревательное устройство вдоль полосы. , , - ' , , . Регулирование может быть особенно необходимым в случае толстых полос, поскольку теплоемкость толстых полос задерживает нагрев и, следовательно, операцию плавления, и зона плавления тем самым смещается в направлении вытягивания. . Регулирование нагревательного эффекта можно также осуществлять путем изменения пространства нагревательного элемента из полоски или проволоки. Дополнительный лучистый нагрев можно без труда сделать настолько мощным по своей интенсивности и периоду действия, что неизбежное выделение тепла проводимость, проявляющаяся по скорости выдергивания 50 полосы или проволоки, практически компенсируется и уже не имеет значения. Это достигается за счет того, что относительно большое количество тепла передается ограниченной зоне полосы или проволоки, которая 65 не может быть так быстро унесено металлической проводимостью или скоростью, с которой вытягивается полоска. Расстояние между носителем отложения и излучающим элементом регулируется. 60 Далее изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый документ. чертеж, на котором единственная фигура представляет собой схему, показывающую одну форму устройства для осуществления 65 процесса в соответствии с изобретением. , , , 2181 50 , 65 , 60 , , , 65 ' . Проволоки или полосы 1 из железа, латуни, меди или т.п. (после электроосаждения на них покрытия, например олова, проводят 70 по роликовой системе 2, 3, 4 и подают переменный ток подходящей силы посредством главный трансформатор через ролики 2 и 4. Проходя через них, проволоки или полосы нагреваются 75 внутри петли из проволоки или ленты, образованной роликами 2, 3, 4, под действием электрического тока до температуры чуть ниже точки плавления нанесенного металлического покрытия. ; в случае отложения олова, например, до 180-220 80. Поверхность проволоки или полосы нагревается лучистыми нагревателями 6 7, которые получают ток нагрева, например, от регулирующего трансформатора 8 вследствие высокой интенсивности тока. радиации поверхность 85 полосы или проволоки в одно мгновение дополнительно нагревается настолько сильно, что происходит плавление покрытия на небольшом участке относительно быстро перемещающейся проволоки или полосы. В дальнейшем расплавленное 90 покрытие затвердевает путем попадания в ванна 9, наполненная водой, в которой установлен валик 4. 1 , , ( , , 70 2, 3, 4 2 4 , 75 2, 3, 4 ; , , 180-220 80 6 7 8 , 85 90 9, , 4 . Вместо 6f излучающих элементов, обозначенных на чертеже цифрами 95, 6 и 7, могут быть использованы устройства для индукционного нагрева металлов. Такие аппараты: 6 95 6 7 , : подходящие варианты осуществления известны. . 710,815 710,815
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:29
: GB710815A-">
: :

710816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления и подачи Заполнено \ 1 Уточнение: 27 мая 1952 г. \ 1 : 27, 1952. -Заявление, поданное в Германии 8 декабря 1951 г. - 8, 1951. Полная спецификация коробки Опубликовано: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. 7108 Х 6 № 13402/52. 7108 6 13402/52. Индекс при приемке:-Класс 97(1), Эль-Ало. :- 97 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Организация поддержки направляющих компонентов кинопроектора Мы, - , немецкая компания из Пегница, Лауф, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , , , , : - Изобретение относится к устройству для поддержки направляющих элементов кинопроектора, в частности для узкой пленки. , . В известных кинопроекторах пленка скатывается с накопительной катушки и под действием системы подачи подается через канал для пленки, который образован неподвижным рамочным затвором и ответным затвором, упруго контактирующим с указанным затвором кадра на приемной катушке. проецируются на экран кинотеатра через рамные окна, расположенные в рамных воротах и в контрворотах. , , - -. Кинопроекторы для пленок узкого формата создают проблему, состоящую в том, что направляющие элементы пленки должны быть расположены в максимально узком пространстве с использованием минимального количества материала, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить устройство, которое обеспечивает это, и, соответственно, изобретение состоит из устройство для поддержки элементов направляющих пленки кинопроектора, в частности для пленок узкого формата, в котором пленка перемещается между неподвижной рамочной заслонкой и подвижной ответной рамкой, отличающееся тем, что неподвижная рамочная заслонка и держатель отражателя установлены на перегородке Стенка проектора, отражатель и направляющий элемент для края пленки удерживаются на держателе отражателя. , , -, . Устройство согласно изобретению имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что рамочная заслонка, с одной стороны, и держатель отражателя с ответной заслонкой, отражателем и направляющей петлей пленки, с другой стороны, могут быть полностью собраны и отрегулированы как автономный структурный блок. . , -, , . На прилагаемых чертежах в качестве примера показан вариант осуществления устройства согласно изобретению. На фиг. 1 показан вид сбоку, на фиг. 2 - сечение по линии А В на фиг. 1, а на фиг. 3 - сечение по линии. - на рис. 2 50. Судя по этим чертежам, рама ворот 2 привинчивается с помощью проушин 3 к перегородке 1, которая представляет собой вертикальную промежуточную стенку кинопроектора. Основная перегородка и проушины состоят из одной 55 проекции. литая отливка Держатель отражателя 4, который также представляет собой отливку под давлением, привинчен к основной перегородке 1 с помощью шурупов 5. 2/8 1 , 2 1 3 - 2 50 2 3 1, 55 4, , 1 5. Противозатвор 6 поддерживается на держателе 4 отражателя 60 с возможностью упругого перемещения относительно рамочного затвора в направлении, перпендикулярном ему, при этом указанный встречный затвор 6 снабжен для этой цели штифтами 7, скользящими в держателе 4 отражателя и указанный штифт 7 65 несет винтовые пружины сжатия 8, расположенные между ответным затвором и держателем 4. Благодаря этому пленка прочно удерживается между ответным затвором 6 и рамочным затвором 2 70. Плоский отражатель 10 поддерживается с возможностью вращения на держателе 4. и имеет возможность продольного смещения посредством цилиндрического шарнирного пальца 11 на одном конце и конического шарнирного пальца 13, который имеет прорезь 12 для отвертки, на другом конце 75. Отражатель обычно удерживается в положении в держателе 4 с помощью винтовая пружина 14, удерживаемая штифтом 11. Задача плоского отражателя состоит в том, чтобы отклонять путь света, излучаемого лампой проектора и сфокусированного вогнутым зеркалом 80, под прямым углом так, чтобы луч света мог проходить через окно рамы. в контрвороте, через пленку, через окно кадра в кадре ворота и оттуда через оптическую систему проектора на киноэкран. Вращая плоское зеркало, лучи света, падающие на него, можно точно отрегулировать так, чтобы они перемещались вдоль оптической оси системы оптического проектора 90 710 816 На держателе рефлектора 4 также установлен направляющий элемент для края пленки в виде петли 15 прямоугольной формы, открытой с одной длинной стороны, за исключением коротких концевых частей 16. Эти концы части образуют ось 17, вокруг которой петля может вращаться. Другая длинная сторона петли проходит перпендикулярно ее плоскости, образуя -образную часть 18, которая облегчает ручное вращение из положения а по пути в положение с (рис. 3) В положении а направляющей петли пленки 15 пленка 9 удерживается между петлей на ее переднем крае и двумя направляющими штифтами пленки 19, прикрепленными к рамке 2 на ее заднем крае. Петля 15 надежно удерживается в положениях а и в - с помощью выступов 20, образованных на петле перпендикулярно плоскости петли, и с помощью пластинчатых пружин 21, которые, в свою очередь, удерживают выступы в нужном положении. Конец петли может быть снабжен лысками (на чертеже не показаны) вместо выступов, лыски которых лежат под прямым углом к плоскости петли и которые обеспечивают удержание направляющей петли 15 пленки в положениях а и с. - 6 60 4 , - 6 7 4 7 65 8 - 4 - 6 2 70 10 4 11 13, 12 , 75 4 14 11 80 , , 85 - 90 710,816 4 15 , 16 17 - 18 ( 3) 15 9 19 2 15 20 21 ( ) , 15 . Петля выполнена с возможностью поворота в сторону от ответного затвора, что позволяет вставить пленку в канал для пленки, а при возвращении в исходное положение она входит на стороне вставки пленки в щелевидные выемки (см. рис. 1) в затворе рамки и в встречный шлюз и таким образом гарантирует, что фильм останется в киноканале. - ( 1) , . Захват прерывистой подачи проходит через прорезь 22 в рамке 2 и зацепляет перфорацию пленки для подачи указанной пленки. Свет проходит через окно 23 рамы в ответной рамке 6 и рамку 2. Свет входит в точку 24 и проходит через стеклянный тепловой фильтр в основной перегородке 1. Свет отклоняется на 90 плоским отражателем 10 и, пройдя через пленку и рамные окна 23, выходит на 25. 22 2 23 - 6 2 24, 1 90 10 23, 25. Элементы 6 и 2 ворот снабжены продольной выемкой (см. фиг. 3), образующей канал для пленки между двумя элементами ворот, при этом упомянутая выемка расположена так, что несущая изображение поверхность пленки не соприкасается с элементами ворот. . 6 2 ( 3) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:30
: GB710816A-">
: :

710817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710817A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от тридцатого января 1957 г., в соответствии с разделом 33 Закона о патентах 1949 г. , 1957, 33, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 710,817 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 июня 1952 г. 710,817 : 4, 1952. № 14136152. 14136152. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 июня 1951 года. 5, 1951. Полная спецификация опубликована: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Индекс при приемке: -Класс 81(1), 2 (:::). :- 81 ( 1), 2 (: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства водных растворов, содержащих липидорастворимый витамин Мы, , швейцарская компания из Бернме, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - , , , , , , , , :- Уже известно, что водные растворы водонерастворимых витаминов, особенно витаминов А, и Е, можно получить, если обработать их полиоксиэтиленовыми эфирами, содержащими длинноцепные (12-22 С) алифатические спирты (Нижний, Индийский 3,390 (1948)) или с комплексами, состоящими из эфиров жирных кислот, многоатомных спиртов и оксида этилена. - , , , - - ( 12-22 ) (, 3,390 ( 1948)) . Например, упоминаются следующие соединения этого типа: сорбитанмонклаурат-(этиленоксид)20, аналогичные комплексы, содержащие пальмитин или олеиновую кислоту, и моностеарат пропиленгликоля(этиленоксид)25. , : -( )20, , ( )25. Обычные коммерчески доступные маслянистые концентраты витаминов вместе с указанными растворителями дают опалесцирующие мутные водные растворы, которые оседают, когда им дают постоять, и их нельзя использовать специально для инъекций. Поэтому необходимо использовать концентраты витаминов, не содержащие глицеридов, если это возможно. кристаллические формы для получения дорогих водных растворов с использованием указанных растворителей. В ' , 1948, 74, стр. 331 и 332 также были описаны эксперименты по солюбилизации масел, в частности рыбьего жира, масла чаулмугра. и оливковое масло, используя в качестве солюбилизирующих средств Эмульсов 0 и Твин 80 или 60. Приведенные результаты показывают, что для получения прозрачных водных растворов с солюбилизирующими веществами оказалось необходимым подвергнуть масло предварительному йодированию и строго соблюдать определенные условия. Кроме того, упомянутый патент США № 2541285 относится к использованию сложного эфира высокомолекулярной алифатической карбоновой кислоты с полиэтиленгликолем с прямой цепью высокой молекулярной массы при производстве прозрачных, стабильных водных растворов спиртовых эфиров витамина А. Предпочтительными упомянутыми солюбилизирующими эфирами являются сложные эфиры пальмитиновой, маргариновой, стеариновой, арахиновой, олеиновой и линолевой кислот и полиэтиленгликоли с неразветвленной цепью со средней молекулярной массой примерно от 800 до 1200. Настоящее описание патента США также относится к раствору других витаминов в водных растворах. Растворы эфиров витамина А. , , - , , ' , 1948, 74, 331 332, , , 0 80 60 , 2,541,285 , , , , , , 800 1200 . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа получения стабильных водных растворов, содержащих по меньшей мере один липоидорастворимый витамин, которые смешиваются с водой в любых пропорциях, не образуя эмульсий, и предназначены для использования в терапевтических целях. характеризуется тем, что по крайней мере один липоидорастворимый витамин растворяют в моноэфире полиоксиэтиленгликоля с рицинолевой кислотой, который содержит в молекуле 30-50 оксиэтиленовых звеньев, и раствор разбавляют водой. , - , - , 30-50 , . Поэтому используются растворители, которые отличаются от растворителей, применявшихся до сих пор, и как липоидорастворимые витамины в чистой кристаллической форме, так и маслянистые глицеридсодержащие витаминные концентраты могут быть переработаны с помощью этого процесса с образованием прозрачных водных растворов, при необходимости с добавлением моно или многоатомные алифатические или ароматические спирты или их смеси. , - , , . Было обнаружено, что с помощью растворителей согласно изобретению можно приготовить стабильные водные растворы жирорастворимых витаминов высокой концентрации, которые до сих пор было невозможно получить с помощью предложенных до сих пор солюбилизирующих агентов. 2 710 817 монорицинолеатов полиоксиэтиленгликоля. Было обнаружено, что используемые соединения, содержащие 30-50 звеньев этиленоксида, обладают удивительно низкой токсичностью, что является дополнительным преимуществом, поскольку таким образом можно приготовить высококонцентрированные растворы для инъекций. 2 710,817 - 30-50 , . Для производства водных растворов витаминов по настоящему способу пригодны маслянистые глицеридсодержащие концентраты витамина А, витамина и витамина Е как в натуральной, так и в синтетической форме. Понятно, что чистые витамины в кристаллической форме, особенно витамин в Также можно использовать форму кальциферола или и витамин Е в форме сложного эфира токоферола. , - , , , . Очевидно, что можно приготовить многочисленные комбинации маслорастворимых и, при желании, водорастворимых витаминов, например, с витамином С или с витаминами группы В, а также возможны добавки солей. - - , , , . Обычно применяемая процедура заключается в гомогенном смешивании не глицеридных или глицеридсодержащих концентратов витаминов и/или кристаллического витамина с растворителем при легком нагревании. При добавлении воды образуется совершенно прозрачный водный раствор, если в этом растворе все еще наблюдаются некоторые опалесценция часто полностью проясняется, если добавить несколько капель алифатического или ароматического спирта или смеси таких спиртов. - - / , , . Спирты относительно низкой молекулярной массы, такие как этанол, пропанол, изопропанол, втор. , , , . Подходящими спиртами оказались бутиловый спирт, пропиленгликоль или бутиленгликоль, бензиловый спирт или их смеси. Количество необходимых растворителей зависит от количества глицеридов, содержащихся в витаминных концентратах. Чем ниже содержание глицеридов жирных кислот в концентратах, тем обычно требуются меньшие количества растворителей. , , , . Превосходное действие растворителей согласно настоящему изобретению заключается, в частности, в том, что можно получить гораздо более высокие концентрации витаминов, чем с помощью известных до сих пор агентов. Следовательно, можно получить с небольшими количествами раствора те же эффекты, для которых до сих пор было необходимо использовать очень большие количества раствора из-за его низкой концентрации. Растворы с низким содержанием витаминов до сих пор не могли быть использованы парентерально, поскольку до сих пор требовались очень большие количества раствора для введения необходимого количества витамина. Однако такие большие количества растворителей непереносимы для пациента или вызывают неприятные побочные эффекты. Настоящий способ позволяет избежать этих трудностей. , , , , , . Вещества, используемые в качестве растворителей, до сих пор описывались в литературе исключительно как смачиватели, эмульгаторы и диспергаторы и применяются, в частности, в текстильной промышленности. , . ПРИМЕР 1. 1. 0.3 г концентрата витамина А, содержащего 2 068 000 международных единиц на грамм, растворяли путем легкого нагревания и осторожного перемешивания в атмосфере инертного газа в 1,2 г (этиленгликоля) 0-монорицинолеата (т.е. монорицинолеата полиоксиэтиленгликоля, содержащего 40 оксиэтиленовых единиц в молекулу) и объем раствора постепенно доводили до 20 см3 добавлением бескислородной дистиллированной воды. Операцию 75 проводят полностью в отсутствие воздуха, в результате чего получается прозрачный слегка желтоватый раствор с содержанием 50 000 международных единиц витамина А. получают в 2 см3. Водный раствор предназначен в первую очередь для инъекций, и его можно дополнительно разбавлять водой без мутности или эмульгирования. Раствор остается стабильным в ампулах без существенной потери витамина А. 85 ПРИМЕР 2 85 0.3 2,068,000 1 2 ( 70 ) 0- ( 40 ) 20 - 75 , , 50,000 2 80 , 85 2 85 250 мг кристаллического витамина (кальциферола) растворяют в 1,5 г (этиленгликол)40монорицинолеата при перемешивании и легком нагревании. Растворению можно способствовать добавлением нескольких капель изобутилового или бензилового спирта. Полученный концентрат постепенно разбавляют. до 10 см3 с дистиллированной бескислородной водой. Такой водный раствор содержит 1 000 000 международных единиц жизненной силы 95 мин. небольшая опалесценция. 250 () 1 5 ( )40monoricinoleate 90 10 - 1,000,000 95 , , . ПРИМЕР 3 100 3 100 0.28 г концентрата витамина А, содержащего 2 117 000 международных единиц витамина А на грамм, растворяют вместе с 2,5 мг. 0.28 2,117,000 2 5 . кристаллического витамина в 10 г (этиленгликоль)4-монорицинолеата с добавкой 105 0,1 г бензилового спирта. Растворение происходит быстрее и легче, если операцию проводить при перемешивании и легком нагревании. Во избежание значительные потери витаминов, любое попадание воздуха должно быть тщательно предотвращено. Затем постепенно добавляют дистиллированную воду, не содержащую кислорода, и смесь разбавляют до 20 см3, так что в конечном итоге содержится 50 000 международных единиц витамина А и 10 000 международных единиц витамина . в 115 2 вв. 1 0 ( )4- 105 0.1 , 110 20 , 50,000 10,000 , 115 2 . ПРИМЕР 4. 4. мг кристаллического витамина , растворяют в 0,8 г (этиленгликоль)40-монорицинолеата при перемешивании и легком нагревании. Раствор 120 постепенно разбавляют добавлением дистиллированной воды, свободной от кислорода, и доводят до объема 10 мл. Прозрачный бесцветный раствор содержит 600 000 международных единиц витамина на куб.см и может быть дополнительно разбавлен в 125 раз по выбору, не становясь при этом мутным. Препарат можно хранить в герметичном контейнере без какого-либо снижения содержания витамина. , 0 8 ( )40- 120 , 10 600,000 , 125 . 710,817 3 Способ по п.1, в котором витамин используют в форме глицеридсодержащего концентрата. 710,817 3 1, - . 4 Способ по п.1, в котором к раствору витамина в монорицинолеате полиоксиэтиленгликоля добавляют спирт с относительно низкой молекулярной массой. 4 , 1, , . Водный раствор липоидорастворимого витамина, содержащий монорицинолеат полиоксиэтиленгликоля, содержащий в молекуле 30-50 оксиэтиленовых звеньев. - 30-50 . 6 Водный раствор липоидорастворимого витамина по п.5, который дополнительно содержит спирт относительно низкой молекулярной массы. 6 - 5, . 7 Способ производства водных растворов липоидорастворимых витаминов, по существу, такой же, как описанный выше со ссылкой на любой из примеров 1-5. 7 - 1 5. 8 Водный раствор липоидорастворимого витамина, полученный способом по любому из пп. 1-4 и 7. 8 - 1 4 7. РЕДДИ И ГРОЗ, Агенты заявителей, 6, ' , Лондон, 4. & , , 6, ' , , 4. ПРИМЕР 5. 5. 0.3 г атокоферолацетата смешивают с 0,3 г изобутилового спирта и растворяют при перемешивании в 0,8 г (этиленгликол)4,-монорицинолеата при нормальной температуре, при желании при легком нагревании. В гомогенную смесь постепенно вводят дистиллированную воду. до объема 10 см3. Получается слегка желтоватый прозрачный раствор, который содержит 30 мг ацетата альфа-токоферола на см3 и может быть разбавлен водой по мере необходимости, не становясь при этом мутным. Раствор можно хранить без изменений, особенно если он хранится в стерильных условиях. в ампулах. 0.3 0.3 0 8 ( )4,- , 10 , 30 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:33
: GB710817A-">
: :

710818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7109818 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 июня 1952 г. 7109818 - : 10, 1952. Режим подачи заявок в Соединенных Штатах Америки, 12 июня 1951 года. 12, 1951. Полная спецификация опубликована: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Индекс при приеме: - Классы 51 (1), (:2): 110 (3), 5 ( 1:), 2 81; и 135, Е 1 Х, 41 Х. :- 51 ( 1), (:2): 110 ( 3), 5 ( 1:), 2 81; 135, 1 , 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Камера сгорания для реактивных, прямоточных реактивных и газотурбинных двигателей. Я, ИЗРАИЛЬ ЧЕРТОФФ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 143, Монтроуз Авеню, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , 143, , , , , , , , :- Изобретение относится к совершенствованию конструкции и эксплуатации газовых турбин и/или реактивных двигателей за счет использования принципа кумулятивного или полого заряда. / . Из динамики взрывчатых веществ известно, что при детонации заряда напротив вершины конуса последний стремится перераспределить и сконцентрировать энергию той части взрывающегося заряда, которая находится ближе всего к конусу. Результирующие силы являются нормальными. к поверхности конуса и действуют постепенно вниз от вершины к основанию. Они суммируются по величине и, таким образом, вызывают концентрацию кинетической энергии, которая в противном случае распространилась бы в направлениях, где она бесполезна и нежелательна. Это известно как кумулятивный или полый заряд. эффект. , , . Применение этого принципа в боеприпасах привело к созданию типа зарядов взрывчатого вещества, известных как заряды Манро, полые или кумулятивные заряды. Было обнаружено, что они в четыре-пять раз более эффективны против данного объекта, чем обычный заряд, имеющий тот же энергетический потенциал. . , , . Согласно настоящему изобретению принцип кумулятивного или кумулятивного заряда используется в сочетании как с газовыми турбинами, так и с двигателями реактивного типа. Изобретение обеспечивает камеру сгорания для газовых турбин, импульсно-реактивных и прямоточных реактивных двигателей, в которую вставлен конус. край указанной камеры, который противоположен топливным и воздухозаборникам, таким образом, что вершина конуса проходит внутрь указанной камеры, и при воспламенении топлива возникает эффект кумулятивного или полого заряда, как определено, - воздушная смесь внутри указанной камеры. , , , , - . lЦена 2/8 л. Увеличение скачка мощности, обусловленное заявленной здесь концентрацией и направлением кинетической энергии расширения в газовых турбинах и реактивных двигателях, позволяет эксплуатировать такие газовые турбины и реактивные двигатели при гораздо меньшей степени сжатия и , следовательно, при гораздо более высоком КПД, поскольку прирост мощности газовой турбины или реактивного двигателя возводится в квадрат прироста любого процента от затрат мощности на сжатие воздуха и топлива. Хорошо известно, что основная трудность, ограничивающая эффективность Газовые турбины и реактивные двигатели - это высокая рабочая температура блока сгорания. Согласно этому изобретению газовые турбины и реактивные двигатели могут работать при гораздо более низких температурах для производства такой же или более высокой выходной энергии, чем предшествующие устройства. 2/8 50 , , , 55 , 60 . Для лучшего понимания изобретения приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе, частично вертикально, газовой турбины по настоящему изобретению; На фиг. 2 показан вид в разрезе передней части 70 импульсного реактивного двигателя: 65 , , : 1 , , ; 2 70 : Фиг.3 представляет собой вид в поперечном разрезе того же импульсного реактивного двигателя по линии 3-3 на Фиг.2; Фиг.4 представляет собой вид в разрезе передней части 75 другого реактивного двигателя; Фиг.5 и 6 представляют собой виды сбоку элементов, приспособленных для использования вместе с реактивным двигателем, показанным на Фиг.4; Фиг.7 и 8 представляют собой виды сверху элементов 80, показанных на Фиг.5 и 6 соответственно. 3 - , 3-3 2; 4 75 ; 5 6 4; 7 8 80 5 6, . На фиг.1 чертежей показана смонтированная рядом с газовой турбиной 11 серия ротационных камер сгорания, назначением которых является обеспечение равномерно распределенной последовательности процессов сгорания и подача образующихся газообразных продуктов под высоким давлением. в газовую турбину. Указанная серия ротационных камер сгорания в показанном варианте состоит из 9 о № 14551152. 1 , , 11, 85 , , 9 14551152. 710,818 круглый внешний корпус 12, который неподвижно установлен и снабжен прорезью по внутренней окружности для установки обода ротора 13, установлен концентрично с корпусом. Вокруг обода 14 ротора на равном расстоянии и соответствующим образом прикреплены к нему расположены конусы 15, размеры которых таковы, что они помещаются в корпус и вместе с ним образуют множество вращающихся камер сгорания, надлежащим образом изолированных от внешней среды и друг от друга. Кроме того, ротор снабжен, как показано, выпускным отверстием 17, ведущим к газовой турбине с впускным отверстием 18, вторичным выпуском 19 и устройством зажигания, таким как свеча зажигания 20. 710,818 12 13, 14 15 , , , , 17 , 18, 19 20. Работа турбины инициируется небольшим электрическим или бензиновым вспомогательным двигателем для вращения ротора 13. После запуска ротор предпочтительно вращается турбиной и синхронно с ней с помощью зубчатых передач, ременной или цепной передачи. разнесенные конусы вращаются внутри корпуса 12, воздушно-топливная смесь сжимается или всасывается во впускной канал 18. Части этой смеси улавливаются между конусами, и, когда каждая часть проходит свечу зажигания 20, которая синхронизирована со скоростью ротора, часть срабатывает. Как и в случае с вышеописанным зарядом взрывчатого вещества, энергия газообразных продуктов сгорания концентрируется в направлении конуса, поскольку последний почти мгновенно проходит через выпускное отверстие 17, в данном случае газы устремляются в турбину 11 со скоростью, кратной скорости, которую они достигли бы при отсутствии конуса. Остаточные газы, все еще оставшиеся в пространстве между двумя конусами после прохождения выпускного отверстия, расходуются в турбину через вторичный выхлоп 19, который может состоять из отводящей трубы, как показано, или трубы Вентури более подходящей формы. Конусы могут быть открытыми или закрытыми у основания, хотя я предпочитаю использовать конусы с открытым основанием, поскольку открытый конус сзади помогает в перераспределении энергии взрыва в сторону вершины конуса в передней части камеры. 13 , , , , 12 18 , 20 , - , 17, 11 19, - , , , - . Одним из особых преимуществ раскрытой здесь серии камер сгорания является временной интервал между взрывами в одной и той же камере, который имеет решающий охлаждающий эффект. . Очевидно, что дополнительное охлаждение можно обеспечить, скажем, за счет нагнетания воздуха в корпус 12 в точке за вторичным выхлопом 19. , , , 12 19. На рисунках 2 и 3 показан импульсно-струйный двигатель, в котором используется камера сгорания с полым конусом. 2 3 . Как и в устройстве, показанном на фиг. 1, основным преимуществом двигателя этого типа является перераспределение и концентрация энергии сгорания в желаемом направлении к конусу. Раскрытая здесь импульсная струя состоит из внешней оболочки 50 и внутренняя облицовка 51 с кольцевым пространством между ними, через которое может проходить воздух или любая другая охлаждающая среда. Цифра 52 относится к камере сгорания, расположенной между впускными жалюзи 58 и конусом 60. 1, - 50 51 52 , 58 60. Упомянутый конус 60 образован множеством сегментов 70, выполненных с возможностью открытия, когда расширяющиеся газы прикладывают к конусу достаточную силу. Для этой цели каждый сегмент конуса снабжен удлинением в основании, которое смещено под углом и 75 вставлен в контакт с соответствующей секцией кольцевого борта 56 на внутренней облицовке 51 двигателя. Как показано, борт наклоняется назад лишь постепенно вниз до размера внутренней стенки. Сегменты 80 расположены таким образом, что их выступающие части скользить вперед и назад, контактируя с приподнятым бортом, и что конус открывается, когда упомянутые удлинители вынуждены следовать за наклоном. Таким образом, наклон 85 действует как кулачок. Обычно с помощью пружин 54 сегменты конуса удерживаются в положение, при котором они образуют конус. Предположим теперь, что в данный момент воздух под давлением поступил в камеру сгорания 90 52 через впускные жалюзи 58, через форсунки 57 впрыскивается струя топлива и происходит воспламенение топливно-воздушной смеси. с помощью свечи зажигания, показанной под номером 59, как было первоначально объяснено, 95, конус перераспределяет и концентрирует энергию сгорания. задержка з