патенты / 16158

710099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710099A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:46:28
: GB710099A-">
: :

710100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710,100 710,100 Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ГОРДОН КРОКЕР. :- . Дата подачи Полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі.В». : 23, 1952 '. Дата подачи заявки: 11 апреля 1951 Рі. в„– 8463/51. : 11, 1951 8463 /51. Полная спецификация опубликована: 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. >: 9, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 36, РђР»; 99 (2), Р§( 3:14); 109, Дл(Р‘:Рљ); Рё 123 (1), Р” 3. :- 36, ; 99 ( 2), ( 3:14); 109, (: ); 123 ( 1), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Меры РїРѕ снижению электролитической РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ электрических кабелях СЃ металлической оболочкой, металлических трубах, кабелепроводах Рё С‚.Рї. , , . РњС‹, , являемся защищаемой так называемой «жертвенной компанией В», компанией, организованной РїРѕРґ анодами, материал которых выбран РІ соответствии СЃ законами Великобритании, компании , РІ соответствии СЃ хорошо известными принципами 45 . Суррей, настоящим объявляем свет, РёР· которого изготовлен РєРѕСЂРїСѓСЃ, изобретением, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен защищенный патент, предотвращающий РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, Рё чтобы метод, использующий эти аноды, Р° РЅРµ тело, Рє которому РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕ преимуществу защищено. Этот метод, хотя Рё достаточно РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующей фабрике, насколько это возможно, оставляет РјРЅРѕРіРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ: желательный Рё РІ некоторых случаях очень неудобный, поскольку Например, для защиты Настоящее изобретение относится Рє устройствам для кабелей СЃ металлической оболочкой. Р’ первую очередь, снижение электролитической РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ металлических жертвенных анодах - это РґРѕСЂРѕРіРёРµ Рё сложные РІ оболочке электрические кабели, металлические трубы, которые невозможно обеспечить Рё РЅРµ обеспечить никакими средствами 55 Дуги Рё подобные РёРј металлические тела, помещенные РїРѕРґ постоянную защиту РёР·-Р·Р° РёС… заземления или РІ РґСЂСѓРіРёС… обстоятельствах, РїСЂРё которых РѕРЅРё постепенно разъедаются, Рё поскольку электролитическая РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ может произойти РїРѕ очевидным практическим причинам, РёС… расстояние между РЅРёРјРё очень трудно создать. Насколько это допустимо, сравнительный опыт РІ сохранении кабелей СЃ металлической оболочкой. Небольшая степень «жертвования» 60 Рё РґСЂСѓРіРёС… металлических тел, проложенных РІ земле, жертвенные аноды быстро РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє РёС… электролитической РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё становятся неэффективными для обеспечения защиты. Для удаления РёР· него были приняты различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. Настоящее изобретение уменьшает или предотвращает такую РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ. Целью является создание улучшенных форм РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, СЃ которыми сталкивается настоящий тип жертвенного анода, РЅРѕ которые РЅРµ касаются 65 изобретения, что РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј обусловлено наличием эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ практические недостатки. , - " , ", , , - 45 , , , , , , , , 50 : , , , , 55 , , , , "" 60 , , , 65 . электролитическое действие, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ напряжением. Согласно настоящему изобретению РІ металле РёР· случайно созданных первичных ячеек, например, РІ оболочке электрического кабеля, трубы, кабелепровода или РІ том, что корродирующее тело обеспечивает РѕРґРёРЅ электрический ток, типа, который защищен РѕС‚ электрода, Рё настоящее изобретение направлено РЅР° электролитической РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё путем нанесения РЅР° нее 70 простым Рё удовлетворительным образом обеспечить относительно тонкую металлическую ленту или проволоку средства уменьшения вызванной таким образом РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РёР· материала, выбранного для обеспечения защиты РІ допустимых или приемлемых пропорциях. Принцип жертвенного анода, тонкий Металлическое изобретение, как будет РІРёРґРЅРѕ позже, также будет иметь ленту или проволоку, простирающуюся РїРѕ всему телу или способствующую уменьшению электролитической РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё практически РїРѕ всему телу, пробега тела РґРѕ 75, вызванного электрическими токами, возбуждение которых должно быть защищено, Рё намотано РІ форме Р­.Рњ.Р¤ являются внешними, например, электролитическими Рё открытой спиралью, Рё удерживаются РЅР° теле токами РёР·-Р·Р° возврата РЅР° землю РѕС‚ источника питания, обеспечивая тесный электрический контакт СЃ РЅРёРј РїСЂРё установке, РЅРѕ РЅРµ утверждается, что РІ периодически расположенных точках само РїРѕ себе изобретение РЅРµ является достаточно для предотвращения электролитической РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё металлической ленты или ленты, намотанной РїРѕ этой причине, если металлическая лента или РїСЂРѕРІРѕРґ РІ РІРёРґРµ причинных токов имеют большую открытую спираль, обращенную РїРѕ отношению Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ уменьшения спирали указанную металлическую ленту или проволоку. , , , , 70 , , , , , , , 75 , . , , , , 80 , . электролитическая РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ состоит РІ том, что РїСЂРё желании между металлической 85 710,100 лентой или проволокой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј может быть предусмотрена дополнительная неметаллическая лента или через соответствующие промежутки РїРѕ длине ленты, причем указанная дополнительная неметаллическая лента или лента также может быть предусмотрена. намотана РІ РІРёРґРµ открытой спирали, которая может быть обращена РїРѕ отношению Рє металлической ленте или проволоке. , - , 85 710,100 , . Неметаллическая лента или лента РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ целлюлозного материала, пропитанного подходящим ингибитором, например хроматом бария. - , . Металл защитной ленты или РїСЂРѕРІРѕРґР° выбирается РІ соответствии СЃ общеизвестными принципами, например, если необходимо защитить оболочку кабеля СЃРѕ свинцовой оболочкой, подходящим защитным материалом является магний, Р° РІ случае защиты алюминий или алюминий. Оболочки кабеля РёР· сплава цинка или алюминия, содержащего около 4 % цинка, обеспечивают хорошую защиту. , , - , , 4 % . Очевидно, что РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения выгодно обеспечить то, что можно назвать механическими средствами РІ дополнение Рє электрическим антикоррозионным средствам настоящего изобретения, С‚.Рµ. очевидно выгодно предотвращать, насколько это возможно, контакт электролита (С‚.Рµ. Рі. - , ( . дренажные РІРѕРґС‹) СЃ кабелем или С‚.Рї. Поэтому предпочтительно, если позволяют соображения, гидроизолировать кабель или С‚.Рї. РІ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃ помощью любого известного подходящего гидроизоляционного материала, такого, например, как РѕРґРёРЅ РёР· термопластичные материалы Однако такая гидроизоляция сама РїРѕ себе РЅРµ является достаточной защитой, поскольку ее легко повредить РІ результате механического воздействия, Р° РїСЂРё попадании РІРѕРґС‹ через дефект РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ может стать быстрой, если РЅРµ предусмотрены средства для ее предотвращения. . ) , , - , , , , - , , , . РћРґРЅР° форма кабеля СЃ металлической оболочкой согласно настоящему изобретению проиллюстрирована РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 Фигура 1. 1 2 2-2 1. РќР° чертеже кабель (РЅРµ показан) покрыт металлической оболочкой 1, поверх которой намотана РІ РІРёРґРµ открытой спирали тонкая металлическая лента или проволока 2 РёР· материала, выбранного для обеспечения защиты РїРѕ принципу жертвенного анода. , указанная лента или РїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей или практически всей длине оболочки. Чтобы получить необходимый тесный электрический контакт между лентой 2 Рё оболочкой 1, неметаллическую ленту или ленту 3 наматывают РЅР° металлическую ленту 2 РІ РІРёРґРµ открытой спирали, обращенной РїРѕ отношению Рє указанной ленте 2. РџСЂРё желании дополнительная неметаллическая лента 4 может быть намотана РІ РІРёРґРµ открытой спирали, аналогичной спирали ленты 3, между металлической лентой 2 Рё оболочку 1, хотя, как указано выше, наличие этой ленты 4 РЅРµ является существенным для изобретения. Предпочтительно покрывать кабель, показанный РЅР° чертеже, целлюлозной, водонепроницаемой 35 СЃ битумом. , ( ) 1 , , 2 , 2 1 3 2 2 , - 4 , 3, 2 1, , , 4 , - 35 . Специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что, поскольку необходимо обеспечить защиту РїРѕ принципу жертвенного анода, устройство должно быть таким, чтобы создавать электролитические условия, позволяющие этому принципу работать; поэтому следует избегать того, чтобы расходуемый анод находился РІ тесном равномерном контакте РїРѕ всей своей длине СЃ телом. , 70 ; . РќР° практике этого обычно РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј случае, РєРѕРіРґР° лента или РїСЂРѕРІРѕРґ просто намотаны РЅР° оболочку кабеля, поскольку изменения контактного сопротивления обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ места Рє месту, Р° значения сопротивления зависят, например, РѕС‚ используемых материалов. РѕС‚ стойкости оксидных или РґСЂСѓРіРёС… покрытий, существующих РЅР° некоторых материалах. Однако для того, чтобы обеспечить эффективную работу Рё определенное создание условий, необходимых 85 для обеспечения защиты РїРѕ принципу жертвенного анода, необходимо намеренно обеспечить разнесение точек хорошего электрический контакт РїРѕ длине ленты или РїСЂРѕРІРѕРґР°, плотно прижимая ленту или РїСЂРѕРІРѕРґ РЅР° 90 градусов Рє оболочке РІ этих частях, оставляя РґСЂСѓРіРёРµ части ленты или РїСЂРѕРІРѕРґР° незажатыми Рё, следовательно, СЃ более или менее резистивным контактом СЃ оболочка. 75 , 80 , , , 85 , 90 , , . Следует понимать, что, поскольку РІ конструкции 95В° РІ соответствии СЃ данным изобретением материал жертвенного анода фактически продолжается РїРѕ всей длине РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРЅ должен быть практически полностью разрушен коррозией, прежде чем РѕРЅ перестанет быть эффективным 100 протектором. Более того, даже если РЅР° протяжении всего защитного материала возникают разрывы Рё дефекты, РѕРЅ РІСЃРµ равно эффективен. , 95 , , 100 , , 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:46:30
: GB710100A-">
: :

710101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710,101 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 мая 1951 Рі., в„– 10177/51. 710,101 : 1, 1951 10177/51. Заявление подано РІ Германии 13 сентября 1950 РіРѕРґР°. 13, 1950. Полная спецификация опубликована: 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 9, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120 (2), Р” 2 РЎ. :- 120 ( 2), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ построении движений РїСЂРё прядении, скручивании Рё С‚.Рї. тканей. , ЕВГЕН РЁРўРђРњР’РР¦, 32 РіРѕРґР°, Паркштрассе, Кайзерслаутерн / Рейнпфальц, Германия, немецкое гражданство, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , 32, , / , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє созданию механизмов для прядения, скручивания Рё С‚.Рї. тканей, РІ которых кольцевая направляющая или шпиндельная направляющая поднимается Рё опускается посредством реверсивной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ передачи РїРѕРґ управлением механизма реверса С…РѕРґР°. , - . Настоящее изобретение характеризуется скользящим стержнем, соединенным СЃ кольцевой направляющей или шпиндельной направляющей Рё приспособленным для перемещения РІ осевом направлении посредством указанной ведущей шестерни, РїСЂРё этом указанный ползун имеет РЅР° нем СѓРїРѕСЂ, который взаимодействует СЃРѕ сменными стопорными элементами ограничения С…РѕРґР°, предусмотренными РЅР° СѓРїРѕСЂРµ. шпиндель, соединенный СЃ аксиально перемещаемым управляющим валом, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм реверса С…РѕРґР°, чтобы смещать указанный вал Рё приводить РІ действие механизм реверса С…РѕРґР° после того, как ползун переместится РЅР° заданное расстояние РІ любом направлении, так что можно изменить РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ типа конструкции Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, просто меняя РїРѕ-разному сформированные Рё РїРѕ-разному расположенные стопорные элементы, ограничивающие С…РѕРґ. РљСЂРѕРјРµ того, путем регулировки стопорных элементов, ограничивающих С…РѕРґ, можно наматывать катушки разной длины без необходимости замены каких-либо РґСЂСѓРіРёС… частей Таким образом, можно без проблем изготавливать катушки необычайно большой длины вполне удовлетворительным образом. , - - , , - , , - , , . Рзобретение поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых: , : Фиг.1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальные схематические РІРёРґС‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения СЃ различными формами элементов ограничения С…РѕРґР°; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан ограничитель С…РѕРґР° РІ диапазоне 2/81 для изготовления шпульки, сужающейся СЃ РѕР±РѕРёС… концов; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 4 показано РґСЂСѓРіРѕРµ устройство ограничителя С…РѕРґР° для изготовления шпульки, сужающейся СЃ РѕР±РѕРёС… концов. 50. РќР° чертежах РІРёРґРЅРѕ, что реверсивный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм для перемещения кольцевой направляющей или шпиндельной направляющей вверх Рё РІРЅРёР·, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, содержит РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±СѓСЋ шестерню. колесо 3, закрепленное РЅР° валу 1 заодно 55 СЃ подающим роликом (РЅРµ показан) Рё находящееся РІ зацеплении СЃ прямозубым колесом 4, закрепленным РЅР° валу 5, причем РЅР° валу 1 закреплен также червяк 2, Р° РЅР° валу - червяк 6. вал Червяки 2 Рё 6 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ червячными 60 колесами 7 Рё 8 соответственно, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаются РІРѕРєСЂСѓРі втулки 10 СЃ внутренней резьбой, установленной РЅР° скользящем стержне 11 СЃ резьбой, который предотвращается РѕС‚ вращения. Двойной элемент 9 сцепления выполнен 65 СЃ возможностью аксиального скольжения. РЅР° втулке 10, РЅРѕ его вращение предотвращается СЃ помощью призматической шпонки, РїСЂРё этом упомянутый элемент сцепления снабжен РЅР° РѕР±РѕРёС… концах зубцами сцепления 9', которые приспособлены для взаимодействия СЃ зубцами сцепления, расположенными РїРѕ бокам колес 7 Рё 8, которые изначально приспособлены для взаимодействия СЃ зубцами сцепления 70. лицом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РџСЂРё вращении вала 1 колеса 7 Рё 8 вращаются РІ противоположных направлениях, Рё РєРѕРіРґР° элемент сцепления 9 75 соединен СЃ колесом 7, втулка 10 будет вращаться РІ РѕРґРЅСѓ сторону, Р° РєРѕРіРґР° элемент сцепления соединенная СЃ колесом 8 втулка 10 будет вращаться РІ противоположном направлении. Таким образом, РїСЂРё вращении втулки 80 10 ползун 11 будет ввинчиваться РІРѕ втулку или РёР· нее Рё будет перемещаться вверх или РІРЅРёР·, РІ соответствии СЃ чем Винтовые колеса 7, 8 соединены СЃ муфтой сцепления 9. Рљ ползунку 11 РІ позиции 85 прикреплена цепь 25, которая СЃ помощью известных средств передает движение ползуна РЅР° кольцевую направляющую или шпиндельную направляющую. 1 2 - ; 3 - 2/81 ; 4 - 50 , , 1, 3 1 55 ( ) 4 5, 2 1 6 2 6 60 7 8, , 10 11, 9 65 10 , 9 ' 70 7 8 1, 7 8 9 75 7 10 , 8 10 , 80 10, 11 , 7, 8 9 11 85 25 . Механизм реверса С…РѕРґР° содержит упорный элемент 12, закрепленный РЅР° стержне ползуна 90 710,101 Рё взаимодействующий СЃ верхним Рё нижним ограничителями С…РѕРґР° РЅР° СѓРїРѕСЂРЅРѕРј шпинделе, который разъемно закреплен СЃ помощью винта 14 РЅР° управляющем валу 15 . Как показано РЅР° фиг. 2, управляющий вал 15 поддерживается СЃ возможностью вращения Рё скольжения РІ подшипниках 18 Рё 19 Рё несет РЅР° себе соединительную пластину 2РЎ, также имеющую возможность вращения относительно пластины 20, РЅРѕ РЅРµ скользящую относительно нее. снабжен выемкой, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 21 РЅР° рычаге управления 22, который соединен СЃ рычагом сцепления-управления 23 (фиг. 1), расположенным РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ шестерни , механизмом для вращения стержня вверх Рё РІРЅРёР·, Рычаг 23 снабжен шпилькой 23 '- -- РІ кольцевой канавке РІ РґРІРѕР№РЅРѕР№ муфте 9. - 12 90 710,101 - - 14 15 2, 15 18 19 2 , ,_ 20 " 20 21 22 - 23 ( 1) , 23 23 ' - -- - 9. Обращение С…РѕРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом: -Убедитесь, что ползун РІ фокусе: движется РІ направлении вверх, элемент 9 - - -, -; 83, РІСЃРµ стержни переместились через 6-5 Рё С‚. Рґ., чтобы вызвать С…РѕРґ, 12 Рє Лиру, против 10 Рђ. Если ограничительный СѓРїРѕСЂ вставлен РІ С…РѕРґ, шпиндель 13 или 13 Р°, РѕРЅ сместит указанный шпиндель РІ осевом направлении, РґРѕРІРёРЅ-, РјСЂРґСЃ, вместе СЃ управляющий вал 15 Рё соединительная пластина 20, РёР· которых РѕРЅ состоит РёР· рычага управления 221 Рё , n_i _,1, РіРґРµ , критический ,- ,-11 2 9 устарели. РѕС‚ - 1-_e . : - : , 9 - -, -; 83, " -- 6-5 anc_ , 12 , 10 stjvo__e ;, 13 13 , -,, - 15 20, ' 221 , n_i _,1 , ,- ,-11 2 9 -- -; 1-_e . Сцепление 23 -, & ; ,11 - : 7 , , ,:, 9 Рё ', 1, РЅР° РќР° члене 9 будучи Полностью 11 рисует _Frojt ';-: сцепление РЅР° плитке ; -rn_- ' РёР· 23, 22 вызывает 9 ' ", -, _, пятка 7, там 1 РѕС‚ 0, Рё , уверенно r_i ' , РѕРЅ скользнул 3 Рё ' . 23 -, & ; ,11 : 7 , , ,:, 9 ', 1, 9 11 _Frojt ';-: ; -rn_- ' 23, 22 9 ' ", -,_, 7, 1 0, , r_i ' 3 ' . 0 рельс 3 - -2 _ 111 -" niem451)-;-,:2, - появляются отбросы Смажьте -- 13 ; - , веретено Рё , -,4 151 ,-, 71 - -1 ,_ : 9 ' ( 7 ( - -,:0 ' 3. 0 3 - -2 _ 111 -" niem451)-;-,:2, - -- 13 ; - , , -,4 151 ,-, 71 - -1 ,_ : 9 ' ( 7 ( - -,:0 ' 3. -- -- _cn-, 1 '13 сказал ', его ' Рли РЅРѕРіРё 7 2 " 1 , 7 , - РЅР° 6 &, Номер 17 является неотъемлемой частью втулки 16', Р° нижний упорный элемент 1 6 содержит регулируемый РІРёРЅС‚, ввинченный РІ -_-, 6 ' РҐРѕРґ плитки - arrvagf_ , 1 ' -, РЅР° СЂРёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ 71 1 : 7 70, движение, сообщаемое 511-" 13 СЃ помощью 4,- . ;-2 вызывает 6 остановку :-, напильник, втулка - "" -рейка или шпилька - -1 75 поднятая - ',; 7 70- Посредством настройки - ,-: 1 6ile ' 2 инсульт или 6 ;, можно легко изменить так 0 РІ , _, 6;, 0, -, РёР· массива-_; -:;,; 1 - 7 :1-:)% 85 ' ;-,, 4 ' 3 4 , , , 90 -_ РЅР° СЂРёСЃ - _ , -. -- -- _cn-, 1 '13 ', ' 7 2 " 1 , 7 , - 6 &, 17 ', - 16 ' 1 6 -_-, 6 ' - arrvagf_, 1 ' -, 71 1 : 7 70 511-" 13 4,- ;-2 6 :-, , - "" - -1 75 - ',; 7 70- , - ,-: 1 6ile ' 2 6 ;, 0 , _, 6;, 0, - -, -_; -:;,; 1 - 7 :1-:)% 85 ' ;-,, 4 ' 3 4 , , , 90 -_ - _ , -. ) ) -,( 7 95 30, 31 -,,_, - мифси стоп переулок 1 ' 1 час, ложь, 13 -заложено 100 рельс : который 17 3 1 -;,_ ,)-, -', -;,_ ";, -_ 1,0 ' , , 1 Р’ 105 это - ', , _,9 2 2 19 ,,-- - Показанный -РІ плитке - СЃСЌСЂ-:)1 - Заполните - ,'- v_v-,arr_; ", ';:-' ' - _--,, -,- ; 2;_J РЅР° плитке ' РЅР° 115 . ) ) -,( 7 95 30, 31 -,,_, - 1 ' 1 , , 13 - 100 : 17 3 1 -;,_ ,)-, -', -;,_ ";, -_ 1,0 ', , 1 105 - ', , _,9 2 2 19 ,,-- - - - -:)1 - - ,'- v_v-,arr_; ", ';:-' ' - _--,, -,- ; 2;_J ' 115 . РєСЌС€. . РР· _T- ' 125 3 , ' , - СѓРїРѕСЂС‹ 33 -, Рё 3 , - 1-, закрепляются РїСЂРё первом повороте СЃ помощью стержня 25, приближаясь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, постепенно сокращая С…РѕРґ , Рё РЅР° шпульке расположены РґРІРµ РєРѕРЅСѓСЃС‹; 30 710,101 Острота угла, РїРѕРґ которым нити отдельных слоев нитей РЅР° шпульке пересекаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, может быть определена соответствующим выбором передаточного отношения РґРІСѓС… червяков Рё червячных колес 2, 7 Рё 6, 8. _T- ' 125 3 , ' , - 33 -, 3 , - 1-, am_' 25 , - ; 30 710,101 , , 2, 7 6, 8. Бобины необычайно большой длины, которые РІ рамах СЃ кулачками наматываются СЃ большим трудом или вообще РЅРµ наматываются, СЃ помощью этого устройства можно наматывать без труда Рё вполне удовлетворительным образом. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:46:31
: GB710101A-">
: :

710102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 8 августа 1952 Рі. : 8, 1952. Дата подачи заявки: 9 мая 1951 Рі. в„– 10963151. : 9, 1951 10963151. 3 Полная спецификация Опубликовано: 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 3 : 9, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 12(3), РЎ(5 Рђ 1:19); Рё 64 (2), РЈ 2. :- 12 ( 3), ( 5 1: 19); 64 ( 2), 2. 710,102 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 710,102 . Усовершенствования устройств для доставки веществ высокой вязкости. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Лиднея, Глостершир, Рё ДЖОРДЖ ЭДМУНД СВАФФРЛД, британский подданный, вышеуказанного , , , , , , , РџРѕ адресу компании настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - ' , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для доставки контролируемых количеств вещества, которое имеет относительно высокую вязкость РїСЂРё обычных комнатных температурах, например вещества, которое РїРѕ существу является твердым РїСЂРё комнатной температуре. , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту настоящего изобретения такое устройство содержит бункер, поперечное сечение которого постепенно уменьшается РѕС‚ его верхнего конца Рє нижнему концу, насос принудительного типа, примыкающий Рє нижней части бункера для приема вещества РёР· него, средства для нагрева содержимого бункера. бункер, содержащий нагревательный элемент, расположенный внутри бункера Рё отстоящий РѕС‚ стенок бункера Рё имеющий РЅР° своем нижнем конце выступ, доходящий РґРѕ РІС…РѕРґР° РІ насос, Рё напорную трубу РѕС‚ насоса, оканчивающуюся выпускным патрубком, управляемым напорным патрубком. отзывчивый клапан. , , , - . Рзобретение особенно, хотя Рё РЅРµ исключительно, применимо Рє смазочному устройству для машин, работающих РїСЂРё повышенной температуре Рё требующих смазочного материала, имеющего высокую вязкость РїСЂРё нормальной комнатной температуре. Например, подшипники качения РЅР° сталелитейных станах горячей прокатки часто смазываются смазкой. известная как «Смазка для горячей шеи», которая затвердевает РїСЂРё температуре около 75 футов РїРѕ Фаренгейту. , , " " 75 ' . Рё РїСЂРё нормальной комнатной температуре может распадаться РЅР° твердые Рё С…СЂСѓРїРєРёРµ РєРѕРјРєРё. . lЦена 2 СЃ 8 Рґ Р» Таким образом, модификация изобретения включает РІ себя комбинацию СЃ машиной, работающей РїСЂРё повышенной температуре Рё требующей смазочного материала, имеющего высокую вязкость РїСЂРё нормальных комнатных температурах, СЃРѕ смазочным устройством, содержащим бункер, поперечное сечение которого постепенно уменьшается РѕС‚ его верхней части. Рє его нижнему концу - насос принудительного типа, примыкающий Рє РґРЅСѓ бункера для приема смазочного материала РёР· него, средство для нагрева содержимого бункера, содержащее нагревательный элемент, расположенный внутри бункера Рё отстоящий РѕС‚ стенок бункера Рё имеющий выступ РЅР° его нижнем конце, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ РІС…РѕРґ насоса, Рё напорную трубу РѕС‚ насоса, заканчивающуюся выпускным соплом, управляемым чувствительным Рє давлению клапаном для подачи смазочного материала Рє смазываемой детали. 2 8 , , , , , - . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РѕРґРёРЅ вариант реализации, применительно Рє устройству для перекачивания «смазки СЃ горячими шейками» Рє подшипникам качения сталелитейных станов горячей прокатки, будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. РіРґРµ: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе бункера Рё насоса, показанных РЅР° фигуре 1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форсунок СЃ клапанным управлением. , " " , , , : 1 ; 2 1; 3 - . Станы горячей прокатки общего типа, Рє которым применяется этот вариант осуществления изобретения, содержат РґРІР° горизонтальных ролика, которые установлены РІ подшипниках РЅР° каждом конце Рё между которыми пропускают горячую стальную пластину или пруток. Температура роликов может быть чрезвычайно высокой, РІ РІ некоторых случаях температура достигает 750 , Рё следует понимать, что обычные смазочные материалы совершенно неэффективны РїСЂРё таких температурах. Настоящая практика 25 заключается РІ использовании для этой цели смазочного материала, известного как В« В», который, хотя Рё твердый РїСЂРё нормальных комнатных условиях, сравнительно эффективна РІ качестве смазки РїСЂРё таких высоких рабочих температурах. Эта смазка дорогая, Рё для того, чтобы ввести ее РІ подшипники, ее принято нагревать РЅР° плите, Р° затем наносить шваброй или РґСЂСѓРіРёРј ручным инструментом, который является напрасной тратой времени Рё труда. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° трудностей этого метода нанесения смазки существовала опасность серьезного повреждения мельницы РёР·-Р·Р° отсутствия смазки РІ подшипниках. , 750 ' , 25 " " , , , . Таким образом, целью данного конкретного применения изобретения является создание усовершенствованного устройства для подачи смазки Рє подшипникам такого прокатного стана. . Устройство содержит наклонный конический бункер 1 СЃРѕ стенками, наклоненными примерно РЅР° 75 футов Рє горизонтали. Больший верхний конец частично закрыт пластиной 2 Рё снабжен шарнирной заслонкой 3, через которую смазка может подаваться либо твердыми кусками, либо предварительно. -нагревается РґРѕ жидкого состояния, РїСЂРё этом нижний конец бункера соединен непосредственно СЃ впускным отверстием 4 насоса 5. Р’ центре бункера установлен, как правило, цилиндрический нагревательный элемент 6, который может нагреваться электрически, паром или нагреваться РІ любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ желанию. Нижний конец нагревателя 6 имеет СѓР·РєРёР№ конический наконечник 7, проходящий РІРЅРёР· через СѓР·РєРёР№ нижний конец бункера РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 4 насоса, чтобы ограничить площадь поперечного сечения нижнего конца. бункера Рё тем самым обеспечить максимальное нагревание смазки вблизи места ее выхода РёР· бункера, одновременно РІ определенной степени нагревая сам насос. Поднимая или опуская элемент 6, можно изменять поперечное сечение - площадь сечения выхода РёР· бункера Рё, следовательно, эффект нагрева, оказываемый РІ этой точке, РІ соответствии СЃ вязкостью перекачиваемого вещества. Нижняя часть 7 нагревательного элемента 6 может быть выполнена полой Рё может быть заполнена свинец, РІРёСЃРјСѓС‚ или РґСЂСѓРіРѕР№ материал СЃ высокой теплопроводностью, способствующий передаче тепла. 1 75 ' 2 3 - , 4 5 6, 6 7 4 , - , 6 - , , 7 6 , , . Насос 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ роторно-шестеренный тип, состоящий РёР· РґРІСѓС… находящихся РІ зацеплении шестерен 8 Рё 9, установленных СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса, Рё РІ этой конкретной конструкции насос управляется вручную, причем РѕРґРЅР° РёР· шестерен соединена СЃ маховиком 10, имеющим спицы 11, Однако РїСЂРё желании насос 5 может приводиться РІ действие посредством редуктора. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 4 насоса делается как можно большим как для облегчения РІС…РѕРґР° смазочного материала, так Рё для размещения конического наконечника 7 нагревательный элемент, выступающий РІРЅРёР· РёР· бункера. Внутренние торцевые поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса снабжены неглубокими выемками (РЅРµ показаны) для облегчения ударов или ударов, возникающих РёР·-Р·Р° давления, возникающего РїСЂРё зацеплении вершины Р·СѓР±Р° РѕРґРЅРѕР№ шестерни СЃ корнем. 7,0 Р·СѓР±Р° РґСЂСѓРіРѕР№ шестерни. Выход РёР· насоса соединен патрубками 12 Рё 13 СЃ четырьмя нагнетательными патрубками 14, расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ подшипниками 15 РґРІСѓС… валков 16, 17 мельницы, причем каждое сопло 75 14 снабжен подпружиненным шаровым клапаном, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, пружина 18 которого поджимает шар 19 РІ закрытое положение РїРѕРґ отверстием 20, преодолевая любое давление, которое может существовать РІ трубе 12 или 13. Пружины 18 можно регулировать СЃ помощью Таким образом, средства ниппелей 21 СЃ резьбой Рё форсунок РјРѕРіСѓС‚ быть расположены таким образом, чтобы подавать количества смазочного материала примерно одновременно Рє четырем подшипникам 15 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° 85 работает насос 5, Рё перекрывать подачу смазочного материала РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° давление РІ трубных соединениях 12 Рё 13 падает ниже определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, как, например, РїСЂРё работе насоса РІ обратном направлении. 90 Р’ этой конкретной конструкции РЅРµ предусмотрено специальное устройство для нагрева насоса 5, патрубков 14 Рё трубных соединений 12 Рё 13, поскольку температура РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ Температура вблизи мельницы РІРѕ время работы 95 редко опускается ниже примерно 135В° , что выше точки плавления смазки, Рё поэтому необходимо только предусмотреть нагревательное устройство 6 РІ бункере 1 Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РІС…РѕРґРѕРј РІ насос 5. 100 начало работы, однако может возникнуть необходимость нагреть насос Рё РґСЂСѓРіРёРµ части устройства, например, паяльной лампой, чтобы освободить затвердевшую смазку, которая может остаться внутри устройства. 105 Р’ РґСЂСѓРіРёС… применениях, РіРґРµ Комнатная температура недостаточно высока, чтобы поддерживать насос, трубные соединения Рё сопла выше температуры затвердевания перекачиваемого вещества. 110 необходимо будет предусмотреть устройства для нагрева деталей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ паровых или РґСЂСѓРіРёС… обогреваемых рубашек или внутренние или внешние электронагревательные элементы. 5 8 9 , , 10 11, 5 4 , 7 project435 ( ) 7,0 12 13 14 15 16, 17 , 75 14 3, 18 19 20 12 13 18 21 15 85 5 , 12 13 90 5, 14 12 13 95 135 ' , 6 1 5 100 "" , -, 105 , 110 , . РџСЂРё необходимости внутри бункера РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РѕРґРЅР° или несколько мешалок 115 для разбивания твердых масс смазочного материала Рё противодействия процессу плавления, Р° также для облегчения потока смазочного материала РІРЅРёР· РІ насос. 115 , . Такая мешалка может иметь форму эксцентрично установленной вращающейся головки 120, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение электродвигателем, установленным РЅР° верхнем конце бункера, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕР№ форме мешалка может представлять СЃРѕР±РѕР№ шнековый конвейер СЃРѕ спиральными лопастями, имеющий свободный центральный зазор 125 для размещения центральный нагревательный элемент. 120 , 125 . Аппарат Рё его составные части РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любых подходящих материалов, устойчивых Рє действию агрессивных веществ, 710, 102 средства для нагрева содержимого бункера, содержащие нагревательный элемент, лежащий внутри бункера Рё отстоящий РѕС‚ стенок бункера Рё имеющий выступ РЅР° его нижний конец, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ РІС…РѕРґ насоса, Рё напорную трубу РѕС‚ насоса, заканчивающуюся выпускным соплом, управляемым чувствительным Рє давлению клапаном для подачи смазочного материала Рє смазываемой детали. , 710,102 , , - . 3 Комбинация СЃ машиной, работающей РїСЂРё повышенной температуре Рё требующей смазочного материала, имеющего высокую вязкость РїСЂРё обычных комнатных температурах, СЃРѕ смазочным устройством, состоящим РёР· бункера, поперечное сечение которого постепенно уменьшается РѕС‚ его верхнего конца Рє нижнему, Рё насоса принудительного типа, примыкающего Рє РґРЅРѕ бункера для приема РёР· него смазки, средство для нагрева содержимого бункера, содержащее нагревательный элемент, расположенный внутри бункера Рё отстоящий РѕС‚ стенок бункера Рё имеющий РЅР° своем нижнем конце выступ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ РІС…РѕРґ насоса Рё напорную трубу РѕС‚ насоса, оканчивающуюся выпускным соплом, управляемым чувствительным Рє давлению клапаном для подачи смазочного материала Рє смазываемой детали. 3 , , , , , - . 4 Смазочное устройство РїРѕ существу такое же, как конкретно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 4 . Рё РїСЂРё желании РІСЃРµ устройство можно сделать портативным. , . Для дальнейшего уменьшения трудностей обращения СЃРѕ «смазкой В» РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены мобильные загрузочные устройства, РІ которых эта смазка предварительно нагревается Рё перекачивается РїРѕ РіРёР±РєРѕР№ трубе РІ бункер подающего устройства. " ", - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:46:33
: GB710102A-">
: :

710103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРРРРОУЗ ХЭДФРЛД. :- . Дата подачи заявки Полная, уточнение: 12 мая 1952 Рі. , : 12, 1952. Дата подачи заявки: 22 мая 1951 Рі. в„– 11903151. : 22, 1951 11903151. Полная спецификация опубликована: 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 9, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 15( 2), Р‘ 2 Р›( 2:5 Р”). :- 15 ( 2), 2 ( 2: 5 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Процесс крашения синтетических линейных полиамидных текстильных материалов. . РњС‹, , британская компания , , Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ окрашивания текстильных материалов РёР· синтетического линейного полиамида Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ окрашивания таких материалов кислотными красителями. . РџСЂРё крашении текстильных материалов неравномерное окрашивание может быть получено РІ результате неравномерного первоначального впитывания красителя РЅР° разных частях текстильного материала. Обычно это первоначальное впитывание является более равномерным, РєРѕРіРґР° скорость впитывания красителя низкая Рё Р·Р° счет уменьшения Скорость впитывания красителя позволяет улучшить равномерность крашения. Равномерность крашения также улучшается, РєРѕРіРґР° РІ процессе крашения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ заметная миграция красителя РёР· частей текстильного материала, которые изначально окрашены сильнее, РІ те части текстильного материала, которые изначально более сильно окрашены. детали, которые первоначально окрашиваются слабее, Рё такую миграцию можно облегчить путем увеличения растворимости красителя РІ красильной ванне Рё/или путем введения РІ красильную ванну вещества, которое конкурирует СЃ красителем Р·Р° «места окрашивания» РЅР° текстильном материале, что то есть точки РЅР° текстильных волокнах, Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены молекулы красителя. , , / " " , . Это известно РёР· британской спецификации . . 552,015 для обработки нейлона РІ подкисленном РІРѕРґРЅРѕРј растворе количеством РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких органических соединений, содержащих РѕРґРЅСѓ или несколько РіСЂСѓРїРї сульфоновой кислоты (РєСЂРѕРјРµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ сульфаниловой кислоты), количество которого достаточно для придания нейлону устойчивости Рє прямым красителям хлопка. 552,015 ( ) . 2 s8 Р’ британской спецификации в„– 584,758 описан процесс окраски текстильных материалов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ синтетических линейных полиамидов, который включает пропитку материала раствором красителя для полиамида, например кислотного красителя, РІ жидкости. включающий низший алифатический СЃРїРёСЂС‚, РІРѕРґСѓ Рё агент набухания полиамида, например бензолсульфоновую кислоту, РїСЂРё этом низший алифатический СЃРїРёСЂС‚ составляет РѕС‚ 55 РґРѕ 65 процентов жидкости РїРѕ весу. 2 s8 584,758 , , , , , 55 65 . Р’ британском патенте в„– 626446 описаны некоторые новые красители РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ антрахиноновой кислоты, которые можно использовать РІ сочетании СЃ диспергирующими агентами, например, высшие алкиларилсульфонаты или диарилметансульфонаты (такие как РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации формальдегида нафталинсульфоновой кислоты) РїСЂРё крашении нейлона. 626,446 ( ) . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что равномерное крашение синтетических линейных полиамидных текстильных материалов кислотными красителями можно облегчить путем добавления РІ красильную ванну соли нафталинди- или трисульфоновой кислоты. - . Таким образом, РІ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± окрашивания синтетических линейных полиамидных текстильных материалов кислотными красителями, который включает нанесение кислотного красителя РЅР° материал РёР· кислотной ванны, Рє которому добавлена соль нафталинди- или трисульфоновой кислоты. - . Полиамид (нейлон), например полигексаметиленадипанид, может находиться РІ любой подходящей форме, например, РІ РІРёРґРµ непрерывной нити, штапельного волокна, трикотажных или тканых штучных изделий, Рё, РїСЂРё желании, РѕРЅ может быть окрашен РІ РІРёРґРµ упаковки РІ красильной машине СЃ циркуляционным раствором. (), , , , , , , . Этот процесс особенно ценен для тех кислотных красителей, которые требуют кислотной красильной ванны для достижения приемлемого истощения красильной ванны РЅР° полиамиде Рё которые содержат 2 РіСЂСѓРїРїС‹ сульфоновой кислоты РЅР° молекулу, 710,103 25 , РЅРѕ этот процесс РёРЅРѕРіРґР° выгоден для красителей, содержащих 1, 3 или более таких РіСЂСѓРїРї. красильной ванны должен находиться РІ пределах РѕС‚ 2,5 РґРѕ 7. Красильную ванну СѓРґРѕР±РЅРѕ подкислять муравьиной кислотой, Рё РЅР° практике обычно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ красильная ванна СЃ примерно 3. , 2 , 710,103 25 1, 3 2 5 7 3 . Подходящими солями нафталиндисульфоновых кислот Рё трисульфоновых кислот являются, например, динатриевая соль нафталин-1:5-дисульфоновой кислоты Рё тринатриевая соль нафталин-1:3:6-трисульфоновой кислоты. Оптимальное необходимое количество такой соли будет зависеть РЅРµ только РѕС‚ количество используемого красителя, РЅРѕ также Рё РѕС‚ способности полиамида Рє конкретным используемым красителям. Однако РІ целом необходимое количество составляет РѕС‚ 0,5% РґРѕ 3% РѕС‚ веса полиамида, Рё можно сказать, что РїСЂРё окрашивании светлых оттенков Следует использовать большее количество соли красителей. Коэффициент выравнивания = 100 сульфоновая кислота, чем требуется для полных оттенков. - -1:5disulphonic 1: 3: 6- , , 0 5 % 3 % = 100 . Предполагается, что соль сульфоновой кислоты облегчает равномерное крашение как Р·Р° счет снижения скорости крашения, так Рё Р·Р° счет увеличения миграции красителя РѕС‚ сильно окрашенных Рє слабоокрашенным частям текстильного материала. . Чтобы указать РЅР° влияние сульфоновой кислоты РЅР° увеличение миграции красителя, РІ смесь вводили часть нейлоновой ткани, окрашенной (цветовой индекс в„– 1054), Рё вторую порцию белой (неокрашенной) нейлоновой ткани той же массы. 0,1% раствор муравьиной кислоты РІ РІРѕРґРµ Рё раствор кипятили РІ течение 1 часа. Затем оценивали количество красителей, оставшихся РЅР° первоначально окрашенном нейлоне Рё перешедших РЅР° нейлон, который изначально был белым, Рё рассчитывали коэффициент выравнивания РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ приведенного выражения. Рє нейлону, который изначально был белым красителем, оставленным РЅР° первоначально окрашенном нейлоне. Рспытание повторили СЃ использованием 0,1% раствора муравьиной кислоты, Рє которому было добавлено 2% соли сульфоновой кислоты (РІ процентах РѕС‚ общей массы нейлона). Представлены результаты. РІ таблице 1. , ( 1054) () 0.1 % 1 0 1 % 2 % ( ) 1. ТАБЛРЦА 1. 1. Рспользована соль сульфоновой кислоты. Метод выравнивающего фактора дает очень ровные крашения. . Если 0,1 часть нафталин-1:5-дисульфокислоты, динатриевой соли исключали РёР· красильной ванны, Р° РІ остальном крашение проводили тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, то были получены крашения, показавшие плохую равномерность Рё плохое проникновение красителя РЅР° пятках Рё пальцы РЅРѕРі. 0 1 -1: 5- , , , . Нет Нафталин-1: динатриевая соль 5-дисульфоновой кислоты. Рзобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРµ ограничивается, следующими примерами, РІ которых части даны РїРѕ весу: РџР РМЕР 1. -1: 5- , : 1. Р’ этом примере использовался 100% нейлоновый штапельный полушланг, РІ котором способность нейлона РїРѕ отношению Рє кислотным красителям была эквивалентна максимальному поглощению 1,2% 4 (индекс цвета в„– 185) РїСЂРё 3, измеренном РїРѕ формуле РїРѕ методу, описанному Манденом Рё Палмером РІ Журнале Текстильного института, 1950, том 41, стр. 625- 626, было приготовлено 400 частей красящего раствора, содержащего 0,4 части 85% муравьиной кислоты Рё 0,1 части нафталина-1: 5-дисульфоновая кислота, динатриевая соль, 0,01 части 2 (Цветовой индекс в„– 639), 0,01 части 2 (Цветовой индекс в„– 31) Рё 0,01 части (Цветовой индекс в„– 1054) . 100 % 1 2 % 4 ( 185) 3, 1950, 41 625- 626 400 0 4 85 %, 0 1 -1: 5disulphonic , , 0 01 2 ( 639), 0 01 2 ( 31) 0 01 ( 1054). Красильную ванну нагревали РґРѕ кипения Рё РІ кипящую красильную ванну вводили 10 частей промытого нейлона полушланга. Крашение было завершено Р·Р° 1 час. Р’ этом РџР РМЕРЕ 2. 10 - 1 2. Р’ этом примере использовали нейлоновый сыр СЃ непрерывной нитью 85, РІ котором способность нейлона Рє кислотным красителям была эквивалентна максимальному поглощению 3420 4 РїСЂРё 3. Было приготовлено 150 частей красящего раствора, содержащего 90 0,4 часть 85 % муравьиной кислоты Рё 0,3 части нафталин-1:5-дисульфокислоты, динатриевая соль. Этот раствор пропускали через 10 частей нейлона РІ РІРёРґРµ сыра РІ циркуляционной щелоковой красильной машине 0,03,95 части Лиссамина Фаст. 2 , 0,03 части 2 Рё 0,3 части растворяли РІ небольшом количестве РІРѕРґС‹ Рё добавляли. Температуру крашения повышали СЃ 30В° РґРѕ 95В°, через 100 часов Рё окрашивание прекращали. продолжали РїСЂРё этой температуре РІ течение 1 часа. Р’ течение этого времени краситель циркулировал через нейлоновый сыр, Рё направление циркуляции менялось СЃ 10-минутными интервалами. Был получен превосходный уровень крашения. РљРѕРіРґР° нафталин-1:5-дисульфокислота, динатриевая соль была опущен, получен неудовлетворительный результат РёР·-Р·Р° неполного проникновения пакета 110 РџР РМЕР 3. 85 3 420 4 3 150 90 0.4 85 % 0 3 -1: 5- , 10 0 03 95 2 , 0 03 2 0 3 30 95 ' , 100 1 10 105 -1:5- , , 110 3. Вместо красителей, использованных РІ примере 2, использовали 0,2 части 710,103 710,103 (Рндекс цвета в„– 11), 0,2 части (Рндекс цвета в„– 1091) Рё 0,2 части . (Цветовой индекс в„– 1075). 2 0 2 710,103 710,103 ( 11), 0 2 ( 1091) 0 2 ( 1075). Прекрасно пропитанный сыр получался РІ присутствии динатриевой соли нафталин-15дисульфокислоты, РЅРѕ РІ отсутствие этого вещества получалось неравномерное окрашивание РёР·-Р·Р° плохого проникновения красителей РІ центр сыра. -1 5disulphonic , , . РџР РМЕР 4. 4. Вместо 0,1 части динатриевой соли нафталин1:5-дисульфоновой кислоты, используемой РІ примере 1, можно использовать 0,05 части тринатриевой соли нафталин-1:3:6-трисульфоновой кислоты или 0,1 части нафталина1: 6-дисульфоновая кислота, динатриевая соль. 0 1 naphthalene1: 5- , 1, 0 05 -1: 3: 6- , 0 1 naphthalene1: 6- , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:46:33
: GB710103A-">
: :

710104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7110,9104 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 мая 1951 Рі. 7110,9104 : 29, 1951. в„– 12628/51. 12628/51. Полная спецификация опубликована: 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 9 1954 Рндекс РїСЂРё приемке:-классы 7(2), Бл Р‘ 13, Бл Р”(9:10:11:15:17), Р‘(1 Р“ 4 Рњ:2 РќР“), Р‘ 2 Рќ 9 (Рђ:РЎ), Р‘ 2 Рќ 1 Р», Р‘ 2 Р ( 1 Р›:2); 8(1), РЎ( 1 Р• 4: 2 Рђ 4 Р‘); 69 (2), РљРР‘РР”; 102(1), РђР РђР» Рђ, Рђ 3 ( 4 Р‘ 1:5); Рё 122(3), . :- 7 ( 2), 13, ( 9: 10: 11: 15: 17), ( 1 4 : 2 ), 2 9 (: ), 2 1 , 2 ( 1 : 2); 8 ( 1), ( 1 4: 2 4 ); 69 ( 2), ; 102 ( 1), , 3 ( 4 1: 5); 122 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах СЃ вращающимися поршнями или РІ отношении РЅРёС… РЇ, ФРАНСРРЎ Р­РњРЛЬ МЬЯР, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу бульвар Сен-Мишель, 21, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ том, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: РњРѕРµ изобретение относится Рє вращающемуся поршневому 11) механизму, обычно используемому РІ таких машинах, как двигатели или насосы Рё С‚. Рґ. РІ частности, РІ двухтактном бочковом двигателе внутреннего сгорания. Целью механизма согласно моему изобретению является РїРѕ существу установление , обратимой кинематической СЃРІСЏР·Рё между непрерывным вращательным движением Рё количеством прямолинейных возвратно-поступательных движений, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ любое желаемое целое число. . - , , , 21, -, (), , , , : - 11) 2- , , . Настоящее изобретение содержит механизм для получения реверсивного рабочего соединения между РѕРґРЅРёРј или несколькими поршнями, установленными как СЃ возвратно-поступательным, так Рё СЃ вращательным движением РІ первом элементе машины, Рё втором элементе машины, причем указанные первый Рё второй элементы являются относительно вращающимися, Рё РїСЂРё этом указанный второй элемент машины элемент машины выполнен РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРѕР№ плоской торцевой поверхностью, которая наклонена относительно главной РѕСЃРё машины, Рё указанный первый элемент машины содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ комплект, состоящий РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или желаемого количества цилиндров, РѕРґРёРЅ или каждый цилиндр имеющая СЃРІРѕСЋ РѕСЃСЊ, направленную параллельно Рё расположенную РЅР° том же расстоянии, что Рё РґСЂСѓРіРёРµ РѕСЃРё, если таковые имеются, РѕС‚ указанной главной РѕСЃРё, Рё имеющий поршень или РѕРґРёРЅ РёР· указанных поршней, установленный РІ ней, РїСЂРё этом каждый поршень РІ каждом наборе снабжен торцевой поверхностью наклонен соответственно наклонной торцевой поверхности упомянутого второго машинного элемента Рё приспособлен для взаимодействия СЃ РЅРёРј, Рё имеются средства для удержания наклонной торцевой поверхности или поверхностей упомянутого поршня или поршней РІ скользящем зацеплении СЃ соответствующей наклонной торцевой поверхностью упомянутого второго элемента РїСЂРё относительном вращении первого Рё второго элементов, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅСѓ собачку 4 Рё 5, выступающую РёР· наклонной торцевой поверхности каждого поршня параллельно указанной главной РѕСЃРё трижды 218 , Рё столько же круглых направляющих канавок собачки РЅР° соответствующем наклонном торце указанного второго машинного элемента, взаимодействующего СЃ соответствующим поршнем или наборами поршней, чтобы вызвать его вращение РЅР° 60 градусов РІ соответствующем цилиндре или цилиндрах РІРѕ время относительного вращения первого Рё второго элементов, поскольку РЅР° торцевой поверхности поршня или РЅР° каждом РёР· РЅРёС… присутствуют СѓРїРѕСЂС‹. , , , , , 3 ( , , , , , - , , 4 5 218 - - , 60 , . Такой механизм может быть СЃ пользой включен РІ конструкцию РјРЅРѕРіРёС… поршневых машин Рё, РІ частности, двигателей внутреннего сгорания. 5 . Дополнительные особенности моего изобретения станут очевидными РІ С…РѕРґРµ следующего описания, РІ котором Р±СѓРґСѓС‚ даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигуры СЃ 1 РїРѕ 4 включительно представляют СЃРѕР±РѕР№ диаграммы, относящиеся Рє предварительному изложению того, что теперь будет называться теорема Рѕ вращающемся РєСЂСѓРіРµ 65 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано схематическое продольное сечение механизма согласно моему изобретению. 60 , : 1 4 65 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, сделанный РїРѕ линии - РЅР° фигуре 7, двухтактного 3-70-цилиндрового бочкового двигателя внутреннего сгорания, включающего механизм согласно моему изобретению. 6 - 7, 2- 3 70 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан РІРёРґ СЃ торца того же двигателя СЃРѕ снятым блоком цилиндров. 75 РќР° СЂРёСЃ. 8 показаны упрощенные модификации поршней для использования РІ аналогичном двигателе. 7 75 8 . Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 11 аксиально сбалансированного двигателя, включающего РІ себя РјРѕРµ изобретение, который 80 содержит пару цилиндров, включающих РІ себя пять цилиндров, расположенных коаксиально РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 9 - 11 , 80 . РќР° СЂРёСЃ. 10 показаны направляющие канавки собачки поршня. 10 . РќР° СЂРёСЃ. 11 показан РѕРґРёРЅ РёР· стволов РІ поперечном сечении РїРѕРґ углом 85В°. 11 85 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 представлена схема, показывающая, как можно спроектировать еще РѕРґРёРЅ сбалансированный механизм, включающий РјРѕРµ изобретение. 12 . Полное Рё предварительное обсуждение вышеупомянутой теоремы Рѕ вращающемся РєСЂСѓРіРµ, открытой изобретателем, считается необходимым для удовлетворительного понимания его изобретения, которое является прямым применением этой теоремы. Указанную теорему можно сформулировать следующим образом: Дана плоскость, представленная РІ РќР° рисунках 1-4 изображен РєСЂСѓРі РЎ, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі своего сенира Рћ, Рё задано целое число плоскостей, представленных кругами РЎ,, РЎ, РЎ,, вращающимися РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… центров Рћ 1, Рћ 2, ГЂ 0, расположенных РЅР° одинаковом расстоянии. РѕС‚ указанного центра Рћ Рё РЅР° любых желаемых расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё вынуждены вращаться РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… центров СЃ той же угловой скоростью +) что Рё указанный РєСЂСѓРі РЎ РІРѕРєСЂСѓРі своего центра РЎ, всегда можно будет найти РІ каждом РёР· вращающиеся окружности СЃ любым желаемым числом точек, таких как Рњ1, Рњ2, Рњ, которые Р±СѓРґСѓС‚ следовать РїРѕ общей РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории , имеющей радиус Рі Рё участвующей РІРѕ вращательном движении плоскости РЎ, СЃ которой РѕРЅР° является жесткой, Рё это РїСЂРё угловая скорость относительно пути . 90 : 1 4 ,, , ,, 1, 2, ГЂ 0, +) , ,, 2, , , , ,, . Р’ рассматриваемом случае применение указанного геометрического свойства предполагается РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ любым желаемым числом окружностей РЎ1, РЎ, РЎ Рє соответствующим точкам Рњ1, РњРѕ, РњРї, которым приписан РѕРґРёРЅ Рё тот же путь РЅР° окружности РЎ. Для этого Для этой цели необходимо Рё достаточно, чтобы СЃ центрами Рћ 1, Рћ, Рћ,, расположенными РЅР° общем расстоянии Рі РѕС‚ Рћ, как уже говорилось, РІСЃРµ векторы 01 Рњ,, Рћ-Рњ 2, Рћ,, Рњ, были равны РІ длину Рё принять РѕРґРЅРѕ Рё то же РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Это означает, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ двигаться параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІРѕ всех СЃРІРѕРёС… перемещениях; это означает также, что точек Рњ, Рњ, Рњ Р±СѓРґСѓС‚ двигаться РїРѕ окружности , имеющей центр Рђ Рё радиус , причем эта окружносС