патенты / 15956

705939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,939 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 14 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 705,939 14, 1951. в„– 14122/51. . 14122/51. Заявление подано РІ Бельгии 28 марта 1951 РіРѕРґР°. 28, 1951. Полная спецификация опубликована 24 марта 1954 Рі. 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 95, Рђ4(Р›:Рџ:Рџ), Рђ13. :- 95, A4(: : ), A13. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования конструкционных элементов Рё процессов РёС… покрытия или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, АДМРРќРРЎРўР РђРўРР’РќРђРЇ РљРћРњРРЎРЎРРЇ ' ( ' ' ), корпоративная организация, организованная РїРѕРґ законы Бельгии 139 Рі., , Льеж, Бельгия, . , ' ( ' ' ), , 139, , , , . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ] , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований конструктивного элемента 16 Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его покрытия. ] 16 . Рзвестно, что металлические конструкции Рё прежде всего РІСЃРµ конструкции РёР· железа Рё стали подвергаются РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё подвергаются воздействию химических веществ или просто РІРѕРґС‹ или атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ последнем случае. голую металлическую поверхность СЏ постепенно покрывал слоем ржавчины, увеличивающимся РІ глубину, РїРѕРєР° стабильность Рё даже существование конструкции РЅРµ были поставлены РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ. Чтобы устранить эту атаку, были рекомендованы различные методы защиты. Например, известно, что защищаемую поверхность просто покрывают слоем краски или ее также можно покрыть металлизированным слоем. Перед нанесением этих покрытий необходима тщательная очистка или даже соскабливание поверхности. Следовательно, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительным затратам труда РЅР° подготовительную работу. ^ . , . . . , '( , . . . Даже если поверхность тщательно подготовлена, известные методы РЅРµ являются полностью эффективными, поскольку РѕРЅРё РЅРµ предотвращают медленное развитие ржавчины, то есть, несмотря РЅР° меры предосторожности, можно предпринять медленное окисление металлического покрытия: } : РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ защитным слоем. Это прогрессивное развитие окисления требует частого Рё последовательного, обременительного СѓС…РѕРґР° Р·Р° стальными объектами. , . (Цена 218] Целью настоящего изобретения является прекращение дорогостоящих работ РїРѕ подготовке защищаемой поверхности весом 60 тонн, Р° также предотвращение развития РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. ( 218] . 60 ' . Согласно настоящему изобретению, элемент конструкции характеризуется наличием РЅР° его поверхности 55 прилипшего слоя ржавчины РІ сочетании СЃРѕ смачивающим агентом, обладающим специфическим действием РїРѕ отношению Рє ржавчине Рё стали Рё чувствительным Рє сочетанию СЃ , Рё осушающий агент. , , 55 , , .. Эксперименты Рё испытания, проведенные РІ течение 60 лет РІ этой области, позволили обнаружить, что смачивающий агент предпочтительно состоит РёР· жирной кислоты, общая -формула которой равна RC010H, РіРґРµ R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ углеводородный радикал. 66. Среди всех кислот, которые можно использовать, есть те, которые особенно рекомендуются; это, например, лаурийская, миристиновая, олеиновая, рицинолевая, линорлейная Рё линоленовая кислоты. Хотя эти кислоты 70 можно использовать, следует отметить, что РѕРЅРё РЅРµ единственные продукты, которые можно использовать; РЅР° самом деле РІ целом товар ]. может быть смачивающим агентом, полученным РёР· кислоты; Рє этой категории относятся, например, 75 Рѕ-алкилрицинолеаты. ,. , 60 RC0l0H, R1 . 66 , ; , , , , , ,, . , 70 ' ], ; ]. ; 75 - . Поэтому наличие смачивающих агентов важно РёР·-Р·Р° РёС… сродства Рє -металлу Рё его оксидам. Вещества, которые можно использовать РІ настоящем изобретении, представляют СЃРѕР±РѕР№ 80 РЅ смачивающие агенты, обладающие специфическим действием РІ отношении ржавчины Рё стали Рё чувствительные Рє сочетанию СЃ ржавчиной Рё сушильным агентом. . 80 . Рґ- Действие смачивающих агентов дополняется действием осушающих агентов, РІ частности олифы Рё полувысыхающих масел всех РІРёРґРѕРІ, - РїСЂРё желании СЃ добавлением смолы. Таким образом РЅР° ржавчине образуется поверхностный слой -, образующий выступ. тективное покрытие. 90 Было обнаружено, что получаемый эффект тесно зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ слоя РѕРєСЃРёРґР° железа, покрывающего объект, подлежащий защите РѕС‚ церрозио. - [ , 86 - , - . - . . 90 - . T053,939 Р’ результате различных наблюдений было обнаружено, что процесс нанесения покрытия РЅР° стальные конструкции особенно интересен тем, что РѕРЅ РЅРµ требует очистки. T053,939 . 6 Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению клейкий слой ржавчины, образующийся РІ ущерб поверхностному слою, покрывается смачивающим агентом, смешанным СЃ сушильным агентом. Р’ случае, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ РЅРѕРІРѕР№ конструкции или элементе такой конструкции, эта ржавчина должна образоваться РІ результате ржавления, например, путем подвергания детали атмосферной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё после предварительного освобождения ее РѕС‚ окалины Рё обезжиривания. Продолжительность этой операции образования ржавчины варьируется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РЅРѕ можно сказать, что ее достаточно, РєРѕРіРґР° ржавчина приобретает темно-желтый цвет. После этой операции поверхность полируется Рё чистится щеткой, чтобы осталась только прилипшая ржавчина. РўРѕ же самое касается поверхностей, покрытых старой ржавчиной: достаточно полностью удалить то, что РЅРµ пристало. 6 , . , . . . , . Р’ старых конструкциях, уже покрытых краской, ржавые части можно зачистить щеткой, чтобы осталась только хорошо прилипшая ржавчина, ингибитор наносится только РЅР° ржавые части. , , . которые затем перекрашиваются. . Другими словами, изобретение предполагает использование хорошо приклеенного слоя ржавчины, который покрыт умывальной жидкостью, содержащей смачивающий агент, обладающий специфическим действием против ржавчины, Рё осушающий агент Рё, РїСЂРё желании, смолу. ) - . Рспользуемая смесь имеет весьма вариативный состав, то есть продукты, входящие РІ ее изготовление, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ переменных пропорциях. Рсключительно РІ качестве примера можно отметить, что смачивающие агенты, которые можно использовать, состоят, например, РёР· жирных кислот, общая формула которых представляет СЃРѕР±РѕР№ RCOO1H, таких как лауриновая, миристиновая, олеиновая, линолевая Рё линоленовая кислоты. Эти кислоты РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ смеси РІ соотношении РѕС‚ 2,5 РґРѕ 75%. РџРѕРјРёРјРѕ этих кислот смесь содержит осушитель РІ пропорции РѕС‚ 2,5 РґРѕ 75 % Рё состоит, например, РёР· масла для вождения, такого как льняное масло, РІ которое РїСЂРё желании можно добавлять смолу или пигмент. . , , RCOO1H , , , , . 2.5 75%. 2.5 75 %
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:02:39
: GB705939A-">
: :

705940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705940A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРљРЎ3ТЕНТА PAX3TENT ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Оператор: МАРГАРЕТ МЭРРЛЕЙН. Дата подачи полной спецификации: 22 июля 1952 Рі. : : 22, 1952. Дата подачи заявления: 23 июля 1951 Рі. : 23, 1951. в„– 17358/51. . 17358/51. Полная спецификация опубликована: 24 марта 1954 Рі. : 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 45, Р’6. :- 45, B6. ПОЛНАЯ () Улучшения РІ плетеных ограждениях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, .. , британская компания, принадлежащая , , РІ графстве , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть предоставлен патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ( , . . , ., , , .- , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє плетеным лоскутным ограждениям Рё его целью является создание РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной конструкции ограждения такого типа, которая обеспечит конфиденциальность огороженной таким образом территории Рё РїРѕ существу полностью устранит СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё через ограждение. Традиционный метод строительства РЅРµ позволяет добиться этого, так как усадка Рё коробление деревянных Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ, происходящее после изготовления ограждения, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию щелей между лагами. . , . Для достижения вышеизложенных целей изобретение включает плетеное ограждение, РІ котором, РїРѕ меньшей мере, закрыты стыки между соседними плетеными планками. РѕРґРЅР° сторона ограждения дополнительными полосами, перекрывающими стыкующиеся края планок, РїСЂРё этом планки Рё перекрывающие полосы ограждения (или каждой секции ограждения) скрепляются вместе СЃ помощью крепежных элементов РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, Р° предпочтительно также РІ центре, такие крепежные элементы крепятся Рє рейкам Рё полосам. , , . , ( ) , , . Предпочтительная конструкция переплетенного ограждения, состоящего РёР· отдельных секций, теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. показана РІ перспективе РѕРґРЅР° сторона секции ограждения, опорная стойка Рё часть. также показана прилегающая секция ограждения, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе противоположной стороны секции ограждения, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. , , , ', : . , , , 2 1.. ' ; РќР° чертежах секция 1 0, 11 ограждения содержит горизонтальные рейки 12, вплетенные попеременно обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј перед Рё позади вертикальных элементов РІ РІРёРґРµ планок 13. Горизонтальные рейки 12 лежат продольными краями 50 вплотную РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё для предотвращения образования щелей между соседними кромками планок вследствие усадки Рё коробления последних укладывают продольно дополнительные полосы 14. одновременно над стыками между стыкующимися краями соседних планок РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне ограждения, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . ' ; , 1 0, 11 12 13. 12 50 , , , , 14 , - 5 , . Каждая секция ограждения дополнена крепежными элементами 1.5 РЅР° каждом конце, представляющими СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ вертикально выровненные планки, между которыми зажаты края переплетенных планок 12 Рё поперечных полос 14, причем аналогичный крепежный элемент 16 также предусмотрен РІ центре секция. 65 Гвозди или РґСЂСѓРіРёРµ крепежные средства забиваются через крепежные элементы 15, 16, планки 12 Рё полосы 14, чтобы скрепить каждую секцию ограждения. . 1.5 , 12 14 , 16 . 65 15, 16, 12 14 . Дополнительные полоски. 14 предпочтительно имеют 70 ширину, меньшую, чем ширина планок 1", например, РІ случае плетеных планок шириной 4 РґСЋР№РјР°, защитные полосы 14 РјРѕРіСѓС‚ иметь ширину приблизительно 2 РґСЋР№РјР°. . 14 ,70 1", 4" 14 2" . Отдельные секции забора РјРѕРіСѓС‚ 75 поддерживаться Рё соединяться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ предпочтительно между каждой секцией должен быть установлен деревянный столб 17, нижний конец которого утоплен РІ землю, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° 80 - крепежные элементы 15 РЅР° конце каждой секции 10, 11. Забор крепится Рє соответствующим столбам. 75 17 , 1, 80 15 10, 11 . . Следует понимать, что внешний РІРёРґ ограждения или каждой секции 10', 85, 11 ограждения будет иметь РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне СѓР·РєРёРµ защитные полосы 14 полностью РѕС‚ конца ограждения (Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° такая защитная полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ крепежным элементом 16 РЅР° РІ центре) РёР·-Р·Р° того, что такие дополнительные или закрывающие полосы РЅРµ сплетены, тогда как РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне забор 705 940 :'05 940 будет выглядеть нормальной конструкции. , 10', 85 11, 14 , ( 16 ) , 705,940 :'05,940 . Чтобы преодолеть склонность защитных полос 14 Рє короблению Рё образованию горизонтальных щелей между СЃРѕР±РѕР№ Рё планками 12, может оказаться предпочтительным увеличить количество крепежных элементов 16, предусмотренных РЅР° каждой секции ограждения. Например, вместо показанного РїРѕ центру крепежного элемента 16 можно использовать РґРІР° крепежных элемента, причем такие элементы расположены РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ концевых крепежных элементов 15. Нет необходимости, чтобы защитные полосы 14 проходили РѕС‚ конца РґРѕ конца каждой секции ограждения; такие полосы РјРѕРіСѓС‚ быть короче секции, РїСЂРё этом место соединения каждой длины защитной ленты скрыто РїРѕРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…; крепежные элементы 16. 14 , 12- 16 .. , 16 , , 15. 14 ; , ; 16. Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается описанным Рё проиллюстрированным здесь вариантом осуществления. Рљ. Для обеспечения возможности использования материала меньшей длины em2,5 может оказаться выгодным располагать плетеные планки 12 Рё защитные полосы 14 вертикально, Р° РЅРµ горизонтально, как это уже РёРЅРѕРіРґР° делается СЃ планками 12 плетеных ограждений обычной конструкции. . . em2,5 12 14 , 12 . Наконец, для придания большей прочности Рё устойчивости секциям ограждения РЅР° верхних Рё нижних краях секций РјРѕРіСѓС‚ быть расположены дополнительные крепежные элементы. Р’ показанном варианте реализации используются РґРІР° одиночных горизонтальных крепежных элемента 18, 19, Рє которым крепятся соответственно верхний Рё нижний концы вертикальных планок 13. , , . 18, 19 13 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:02:41
: GB705940A-">
: :

705941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Хивентор: РЁРРЛРЭНТОНРКРЛМРРНСТЕР.. : .. Дата подачи полной спецификации: октябрь. 23, 1952. : . 23, 1952. Дата подачи заявления: 24 июля 1951 Рі. : 24, 1951. Р°, ',; / Полная спецификация опубликована: 24 марта, 1954 , ' ,; / : 24, 1954 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 27, J3, P1B,2. :- 27, J3, P1B,2. (СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' (' Механизм переключения без монет РњС‹, ВЕРХОРО ДЖОЗЕФ РРҐРДЛРи РќРћР РњРђРќ СЕСРР› РҐРДЛР, сотрудничаем как EoQuIrP3ENTs, РїРѕ адресу: 587-9, . , ' , EoQuIrP3ENTs, 587--9, . Сметвик, графство Стаффорд, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют РѕР± изобретении, для которого. РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , . , , :-- Настоящее изобретение относится Рє переключающему механизму без монет, который особенно полезен для включения РІ блок громкоговорителей радиоприемника для установки РІ спальне отеля или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј месте, РїСЂРё этом указанный блок может быть приведен РІ рабочее состояние после вставки монеты Рё приспособлен для перевода РІ нерабочее состояние. впоследствии сотрудником отеля. 16speaker , . Целью настоящего изобретения является создание механизма переключения без монет. . для вышеупомянутой цели РѕРЅ имеет особенно простую конструкцию Рё использует стандартную форму электрического тумблера. . Рзобретение состоит РёР· механизма переключения без монет, содержащего РІ сочетании монтажную пластину, снабженную прорезью для монет, ползун РЅР° задней стороне упомянутой монтажной пластины, снабженный карманом для монет СЃ открытым РґРЅРѕРј, Рё ручку управления, выступающую через вторую прорезь РІ монтажной пластине. . выступающий назад кронштейн РїРѕРґ карманом для монет, РЅР° котором установлена монета РІ кармане для монет, Рё тумблерный переключатель, тележка которого выступает РЅР° траекторию движения, разрешенную для монеты РІ кармане для монет РІРѕ время движения ползунка РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё РЅР° траекторию движения элемента, закрепленного РЅР° ползуне, РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. , . . . Удобный вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , wih1lh : Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди механизма. . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план механизма 50, показанного РЅР° Фигуре 1 Рё Фигуре 3i; Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ механизма. 2 50 1 3 ; . Механизм переключения без монет, который приспособлен для встраивания РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 55, РІ котором размещен радиодинамик, регулятор громкости Рё элемент управления выбором станции, включает РІ себя монтажную пластину 4, которая может образовывать часть передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 55 , 4 . Эта монтажная пластина 4 снабжена 60 вертикальной прорезью 5 соответствующего размера, через которую может быть вставлена монета, Р° также горизонтально проходящей прорезью 6, через которую выступает ручка 7, соединенная СЃ ползуном 8 РЅР° задней стороне монтажной пластины 65. Ползун 8, установленный СЃ возможностью горизонтального скольжения РІ направляющих 9 РЅР° задней части монтажной пластины 4, ограничен РІ своем скользящем движении СѓРїРѕСЂРѕРј стержня ручки 7 РІ 70 концы паза 6, РІ котором РѕРЅ установлен. Ползун 8 снабжен прорезью 10, которая совпадает СЃ прорезью 5 РІ монтажной пластине, РєРѕРіРґР° ползун находится РІ пределе своего перемещения вправо, как показано РЅР° рисунках 75, как показано РЅР° рисунках 75, Рё выступает назад РёР· ползуна как его неотъемлемой частью является платформа 11, РІ которой имеются прорези, совмещенные СЃ прорезью 10 РІ ползуне. Прорезь РІ платформе 11 окружена 80 вертикальными стенками 12, которые образуют монетный отсек, причем самая задняя часть этих стенок имеет уменьшенную высоту, чтобы позволить РёРј проходить РїРѕРґ тележкой 13 тумблера 14, 85, установленного РЅР° кронштейне 15. закреплен РЅР° монтажной пластине. 4 60 5 6 7 8 65 . 8 9 4 7 70 6 . 8 10 5 , 75 1 2, 11 10 . 11. 80 12 , 13 14 85 15 . Этот кронштейн 15, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РїРѕРґ платформой 11, снабжен прорезью 16, которая РїСЂРё перемещении ползунка РІ крайнее положение 90 70@5941 в„–, 17448/51. 15 11 16 90 70@5941 , 17448/51. РЇ%14-! Разрешенный С…РѕРґ влево, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, совпадает СЃ карманом для монет. Платформа 11 также снабжена стоящим штифтом 17, который приспособлен для прилегания Рє тележке 13 тумблерного переключателя. %14-! , 1 2, . 11 17 13 . РџСЂРё работе предполагается, что механизм находится РІ положении, РІ котором прорезь 1 совпадает СЃ прорезью 5 РІ монтажной пластине, тогда, если РІ кармане для монет нет монет, ручку 7 можно переместить так, чтобы переместить ползун РІ РґСЂСѓРіРѕР№ крайний предел своего С…РѕРґР° без какого-либо воздействия РЅР° переключатель 14. Однако если соответствующую монету 18 пропустить через двойные прорези, РѕРЅР° окажется РЅР° верхней поверхности кронштейна 15 Рё внутри кармана для монет РІ таком положении, что теперь ручка 7 переместится влево, как показано РЅР° рисунках. 1 Рё 2, монета упрется РІ РѕРїРѕСЂСѓ 13 тумблера Рё изменит положение переключателя 14, чтобы динамик начал работать. РљСЂРѕРјРµ того, как только ползун достигает крайнего положения своего перемещения РІ этом направлении, карман для монет располагается непосредственно над прорезью 1.6 РІ кронштейне, Рё монета выбрасывается РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ (РЅРµ показана), расположенную РїРѕРґ кронштейном. Р’ шкафу предусмотрена возможность обычного временного отключения динамика, РЅРѕ предполагается, что ручка 7 должна перемещаться РІ противоположном направлении сотрудником отеля, например, каждое утро или РїСЂРё освобождении номера. 1.( 5 , 7 14. , , 18 15 7 , 1 2, 13 14 . , 1.6 ( ) . , 7 . Такое перемещение ручки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что стоячий штифт 17 упирается РІ нее. противоположную сторону тележки 13 Рё переведите переключатель 14 РІ положение «выключено», одновременно РїСЂРёРІРѕРґСЏ прорезь Рћ10 РІ регистре информации Рѕ слайде вместе СЃ прорезью 5 РІ монтажной пластине, готовой для вставки РґСЂСѓРіРѕР№ монеты. 17 . 13 14 " " ,: O10 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:02:42
: GB705941A-">
: :

705942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,942 705,942 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 25 июля 1951 Рі. 25, 1951. Заявление в„– 17655/51, поданное РІ Германии РІ авг. 30, 1950. . 17655/51 . 30, 1950. Полная спецификация опубликована 24 марта 1954 Рі. 24, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(5), (:), PlOK1O, (5:6C). :- 2(5), (: ), PlOK1O, (5: 6C). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Полимеризация винилфторида, ., -, Германия, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ разрешаем получить патент, Рё Рѕ методе. то, каким образом это должно быть осуществлено, будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє полиминеризации винилфторида. , ., -, , , , , , , : . Рзвестно, что винилфторид полимеризуется РІ эмульсии РІ присутствии пероксидной Рё окислительно-восстановительной систем. Полимеризацию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё давлении выше атмосферного Рё РїСЂРё повышенной температуре. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо использовать очень чистый винилфторид, поскольку загрязнения препятствуют полимеризации. Обычный процесс получения винилфторида РёР· ацетилена Рё фтористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ присутствии катализаторов дает винилфторид, который всегда загрязнен большими или меньшими количествами дифторэтана. Удаление дифторэтана РёР· винилфторида сопряжено СЃ трудностями. . , . , , . . . Р’ описании патента в„– 607499 описан СЃРїРѕСЃРѕР± получения полимерного винилфторида, РІ котором мономерный винилфторид подвергают воздействию ультрафиолетового света. . 607,499 . Рзвестно также получение СЂСЏРґР° полимеров Рё сополимеров РїРѕРґ воздействием света, например, полимеров винилидонхлорида, сополимеров винилиденхлорида Рё амилнитрила или винилиденфторида Рё амилнитрила. также сополимеры замещенных винилфторидов типа =-, РёС… ангидридов, хлорангидридов или сложных эфиров СЃ насыщенными РЎ2 Рє, РЎ, спиртами Рё сополимеры винилхлорида СЃ диэститами цитреоновой Рё мезаконовой кислот. , - . - =-, , , C2 , , -, . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением винилфторид полимеризуют путем облучения винилфторида РІ жидкой фазе РІ смеси СЃ незначительными долями СЃРёРј-дифторэтана светом, [Цена 2J8] СЂ), предпочтительно, СЃ длинами волн РѕС‚ 2200 РґРѕ 50 (6000 ангстрем-единиц). Полимеризация винилфторида РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изобретения протекает быстро Рё полностью. РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса заключается РІ том, что РѕРЅ позволяет полимеризовать винилфторид, содержащий, например, 10% СЃРёРј-дифторэтана. - , [ 2J8] ), 2200 50 (6000 . 55 10% ' -. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения смеси, содержащие винилхлорид Рё винилфторид РІ смеси 60 СЃ незначительными долями СЃРёРј-дифторэтана, полимеризуются РІ жидкой фазе РїРѕРґ воздействием света. ! свойства полученных таким образом сополимеров больше похожи РЅР° свойства поливинилфуинорида, чем РЅР° свойства поливинилхлорида. Например, известно, что техническое применение поливинилхлорида ограничено температурами 70-90°С; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, указанные 70 сополимеров РјРѕРіСѓС‚ подвергаться воздействию температур 130-150°С. Указанные сополимеры представляют СЃРѕР±РѕР№ белые формовочные продукты, обладающие ценными техническими свойствами РїСЂРё получении пластмасс. Количественные соотношения винилфторида Рё винилхлорида РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ широких пределах, предпочтительно использовать равные части. 60 , - . ! - ,' . 70-90' .; , 70 130--150' . -,- . , . Рзобретение далее иллюстрируется следующими примерами: - 80 РџР РМЕР 1. Винилфторид, содержащий примерно 8-10% СЃРёРј-дифторэтана, подвергают облучению ультрафиолетовым светом СЃ длиной волны 2200-6000 85 ангстрем РІ жидкой фазе. РїРѕРґ собственным давлением пара. Полимеризация становится заметной примерно через полчаса-час Рё завершается через 5-6 часов. 90 РџРѕ техническим свойствам полученный таким образом полимер аналогичен поливинилфториду, полученному эмульсионной полимеризацией. : - 80 1 8-10% - , 2200--6000 85 . 5-6 . 90 . РџР РМЕР. 2 весовые части винилхлорида Рё весовые части винилфторида СЃ содержанием 705,942, окрашивающего приблизительно -10% симдифторэтана, подвергают РІ жидкой фазе облучению ультрафиолетовым светом Р°. длина волны 2200-6000 Ангстрем. Через 2-3 часа смесь полностью полимеризуется. . 2 con705,942 -10% . 2200-6000 . 2-3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:02:44
: GB705942A-">
: :

705943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705943A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый или улучшенный носитель для СЏРёС† Рё подобных С…СЂСѓРїРєРёС… предметов @, ЭДВАРД ДЖЕЙМС ДОДД, британский подданный, проживает 184, Стокпорт-Р РѕСѓРґ, Алтринчем, Чешир, объявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной формы носителя, РІ котором яйца Рё подобные С…СЂСѓРїРєРёРµ предметы можно транспортировать СЃ помощью безопасность, например, РїРѕ почте. @, , , 184, , , , , , , : , . Рзобретение будет описано применительно Рє носителю для СЏРёС†, РїСЂРё этом его использование для РґСЂСѓРіРёС… целей аналогично. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было предложено множество форм носителей Рё упаковочных материалов для перевозки СЏРёС†, РЅРѕ РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅРµ имел желаемого сочетания легкости веса (что желательно, РєРѕРіРґР° яйца должны быть отправлены РїРѕ почте) Рё адекватной защиты. против разрушения СЏРёС†. Поэтому целью настоящего изобретения является удовлетворение этой потребности эффективным Рё относительно недорогим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , ( ) . . Согласно изобретению блок или плита РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ легкого материала, такого как губчатая резина или аналогичная пористая масса, формуется СЃ внутренними полостями, имеющими форму перевозимых изделий, каждая РёР· которых имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ вентиляционное отверстие, проходящее Рє внешней поверхности блока или плиты, РїСЂРё этом вентиляционное отверстие имеет достаточный размер, чтобы позволить материалу плиты РІ этой части деформироваться для прохождения изделия через вентиляционное отверстие РІ полость или РёР· полости, Рё имеет достаточная упругость, чтобы восстановить СЃРІРѕСЋ нормальную форму после прохождения через него предмета. Р’ случае переноски для СЏРёС† полости Р±СѓРґСѓС‚ иметь извилистую форму. Обычно упомянутые вентиляционные отверстия имеют форму СѓР·РєРёС… щелей, предпочтительно расположенных вдоль соответствующих полостей, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть отдельные вентиляционные отверстия для каждой полости или непрерывные вентиляционные отверстия для РґРІСѓС… или более полостей РїРѕРґСЂСЏРґ. - , , , , , , . , . , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения, РѕРґРЅР° или несколько внешних сторон блока или плиты, РІ которых нет вентиляционных отверстий, изготовлены или изготовлены РёР· более твердого Рё предпочтительно непористого материала, чтобы способствовать сохранению формы блока. или плита целиком. , - . Рзобретение может включать РІ себя создание деревянных или РґСЂСѓРіРёС… элементов сердцевины яйцеобразной формы (или формы РґСЂСѓРіРёС… предметов, предназначенных для переноски), каждый РёР· которых имеет прикрепленный РєСЂСЋРє или аналогичный захват для пальцев, причем эти элементы сердцевины РјРѕРіСѓС‚ обычно лежать РІ указанных полостях СЃ захваты для пальцев, выступающие РёР· вентиляционных отверстий, РІ результате чего извлечение сердцевины путем натягивания захвата для пальцев вызывает необходимую деформацию материала РІРѕРєСЂСѓРі вентиляционного отверстия, которую можно поддерживать пальцами пользователя, чтобы обеспечить проникновение яйца, РїСЂРё этом материал высвобождается РёР· деформированного состояния после введения яйца, чтобы поместить яйцо РІ полость. - ( ), , , ' , , . Носитель может иметь любой удобный размер Рё может быть приспособлен для любого желаемого количества СЏРёС†. Полезный размер - это тот, который может нести дюжину СЏРёС†, РІСЃРµ РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости или слое, РЅРѕ РІ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ быть РґРІР° слоя полостей СЃ вентиляционными отверстиями РЅР° верхней Рё нижней поверхностях носителя соответственно. . , , . РќР° сопроводительном чертеже проиллюстрирован пример изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе цельного держателя для двенадцати СЏРёС†, показывающий РѕРґРЅРѕ РёР· указанных ядер РІ процессе удаления; РќР° фиг. 2 - план РІ полуразрезе СЃ РґРІСѓРјСЏ расположенными жилами; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ частичном разрезе. , : . 1 ; . 2 - ; . 3 - . Как показано, имеется плита 1 РёР· легкого пористого губчатого материала, содержащего каучук, имеющая площадь примерно 12 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ РІ плане Рё толщину почти 4 РґСЋР№РјР°. верхнюю Рё нижнюю грани плиты, расположенные РІ четыре СЂСЏРґР° РїРѕ три полости РІ каждом СЂСЏРґСѓ, продольные РѕСЃРё которых расположены вдоль СЂСЏРґРѕРІ. , 1 12" 4" , 12. .- 2 , , . Между каждой полостью 2 Рё верхней поверхностью плиты 1 имеется удлиненная узкая щель или щель или вентиляционное отверстие 3 длиной около 1 РґСЋР№РјР°, Р° материал РІРѕРєСЂСѓРі вентиляционного отверстия имеет такую упругость, что его можно отодвинуть пальцами пользователя, чтобы открыть. вентиляционное отверстие Рё возможность введения или извлечения яйца. 2 1 3, 1" , ' . Внутренняя поверхность полостей # может быть выполнена РІ РІРёРґРµ непористой оболочки или СЃ ней для облегчения очистки. # - . РЎ помощью носителя такого типа яйца РјРѕРіСѓС‚ быть эффективно защищены РѕС‚ раздавливания Рё без РёС… столкновения СЃ какой-либо прилегающей поверхностью. , , . Для заполнения соответствующих полостей 2 предусмотрены деревянные или подобные РёРј сердечники 4, которые имеют проволочные захваты 5 СЃ крючкообразными верхними концами 6. РљРѕРіРґР° СЏРґСЂР° вытягиваются РёР· полостей СЃ помощью пальцевых захватов (СЃРј. фиг. 1), материал пластины деформируется, Рё пользователь может поддерживать такую деформацию пальцами, чтобы облегчить введение яйца. 4 , 2, 5, 6. ( . 1), , . РџСЂРё соответствующем давлении РЅР° плиту СЂСЏРґРѕРј СЃ вентиляционными отверстиями 3 яйца можно «очистить» РїСЂРё необходимости. 13s 3, " " . РЇ утверждаю следующее: 1. Носитель для СЏРёС† Рё аналогичных С…СЂСѓРїРєРёС… предметов, содержащий блок или пластину РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ легкого материала, такого как губчатая резина, или аналогичной пористой массы, СЃ внутренними полостями, имеющими форму переносимых изделий, каждый РёР· которых полости имеют РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ вентиляционное отверстие, выходящее РЅР° внешнюю поверхность блока или плиты, РїСЂРё этом вентиляционное отверстие имеет достаточный размер, чтобы позволить материалу плиты РІ этой части деформироваться для прохождения изделия через вентиляционное отверстие РІ блок или РёР· него. полость Рё иметь достаточную упругость, чтобы восстановить СЃРІРѕСЋ нормальную форму после прохождения через нее изделия. : 1. - , ,' , , , , , . 2.
Носитель для яиц по п.1, в котором указанные полости имеют яйцевидную форму, а вентиляционные отверстия выполнены в виде узких щелей, расположенных продольно соответствующим полостям. 1, , . 3.
Носитель для яиц по п.1 или 2, в котором одна или несколько внешних сторон блока или плиты, в которых нет вентиляционных отверстий, изготовлены из более твердого и предпочтительно непористого материала, чтобы способствовать сохранению формы. блока или плиты в целом. 1 2 - . 4.
Носитель для яиц по любому из предыдущих пунктов в сочетании с деревянными или другими внутренними элементами, имеющими форму соответствующих полостей, каждый из которых имеет прикрепленную ручку для пальцев, которая выступает из вентиляционного отверстия. , , . 5.
Носитель для СЏРёС† РїРѕ Рї.1, РїРѕ существу такой же, как РІ описанном Рё проиллюстрированном здесь примере. 1 . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Новый или улучшенный носитель для СЏРёС† Рё подобных С…СЂСѓРїРєРёС… предметов , ЭДВАРД ДЖЕЙМС ДОДД, подданный Великобритании, проживает РїРѕ адресу: Стокпорт-СЂРѕСѓРґ, 184, Алтринчейн, Чешир, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для его цель - предоставить РЅРѕРІСѓСЋ или улучшенную форму переноски, РІ которой яйца Рё подобные С…СЂСѓРїРєРёРµ предметы можно будет безопасно транспортировать, например, РїРѕ почте. , , , 184, , , , : , . Рзобретение будет описано применительно Рє носителю для СЏРёС†, РїСЂРё этом его использование для РґСЂСѓРіРёС… целей аналогично. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было предложено множество форм носителей Рё упаковочных материалов для перевозки СЏРёС†, РЅРѕ РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅРµ имел желаемого сочетания легкости веса (что желательно, РєРѕРіРґР° яйца должны быть отправлены РїРѕ почте) Рё адекватной защиты. против разрушения СЏРёС†, Рё целью настоящего изобретения является удовлетворение этой потребности эффективным Рё относительно недорогим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , ( ) , . Согласно изобретению блок или плита РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ легкого материала, такого как губчатая резина или подобная пористая масса, формуется СЃ внутренними яйцевидными полостями, каждая РёР· которых имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ вентиляционное отверстие, выходящее РЅР° внешнюю поверхность блока или пластина, РїСЂРё этом вентиляционное отверстие должно иметь достаточный размер, чтобы позволить материалу пластины РІ этой части деформироваться для прохождения яйца через отверстие РІ полость или РёР· полости, Рё иметь достаточную упругость, чтобы восстановить СЃРІРѕСЋ нормальную форму после прохождения яйцо через него. - , , , , . Обычно упомянутые вентиляционные отверстия имеют форму СѓР·РєРёС… щелей, предпочтительно расположенных продольно соответствующим , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:02:44
: GB705943A-">
: :

705944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,944 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации. РђРІРіСѓСЃС‚. 705,944 . 1,
1951. 1951. в„– 18238,51. . 18238,51. Заявление подано РІ Германии РІ августе. 19,1950. . 19,1950. Заявление подано РІ Германии 23 апреля 1951 РіРѕРґР°. 23, 1951. 0> /} Полная спецификация, опубликованная 24 марта 1954 Рі. 0> /} 24,1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(3), РЎ3Рђ(12:141Р’); Рё 81(1), (:::::: :- 2(3), C3A(12: 141B); 81(1), (: : : : : : РЎ). ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления растворов ксантинов, замещенных РІ положении 1,3 , -.- ... РҐ., Готлиберштрассе 2'5, Кионстанц/Бодензее, Германия, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем утверждении: , 1.3- , -.- ... ., 2'5, /, , , , , , :- Ксантины, замещенные РІ положении 1,3, особенно 1,3-диметиловые соединения, такие как теофиллин Рё кофеин, как правило, недостаточно растворимы РІ [5 РІРѕРґРµ. Для РёС… растворения предложено использовать целый СЂСЏРґ веществ органической РїСЂРёСЂРѕРґС‹, имеющих щелочную реакцию. Солюбилизирующее действие этих оснований РЅР° ксантины, особенно РЅР° теофлин, зависит РѕС‚ солеобразования. 1.3position, 1.3- , , [5 . , . , , . Более того. для получения растворимого ксантина были предложены нейтральные соединения, особенно салициловой кислоты, бензойной кислоты, резорциловой кислоты Рё метагидроксибензойной кислоты 2-). Тем РЅРµ менее, использование производных фенолов, особенно салициловой кислоты, часто нежелательно СЃ медицинской точки зрения, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ вызывать побочные эффекты. Согласно последним исследованиям, для растворения тлеофиллина можно использовать натриевые соли аминокислот, особенно глицина. . , , , , " - 2-) . , , . , , , . Р’ настоящее время установлено, что для осуществления процесса получения 41С‚ солюбитлизинуги ксанбины замещены РІ 1,3-позиции.Р», такие как - теофиллин Рё кофеин. - 835 - , , 41t 1.3-., - . Таким образом, РІ соответствии СЃ изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± получения стабильных растворов замещенных ксантинов включает стадию растворения РІ РІРѕРґРµ определенным здесь СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј ксантина [; Рє.. , [; .. заменен. РІ положениях 1,3 алкильными или замещенными алкильными группами Рё последующий этап добавления РІ любое время РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ РїРёСЂРёРґРёРЅР°, выбранного РёР· класса, состоящего РёР· солей, сложных эфиров Рё амидов пиридинсульфоновых кислот, пиридиновых арсоновых кислот, пиридинфосфиновые кислоты, Р° также соли Рё эфиры РїРёРёРґРёРЅ-65карбоновых кислот, РїСЂРё условии, что РІ случае пиридинамида амидная РіСЂСѓРїРїР° является незамещенной. . 1.3- . , , , - , - ' 65 , . Тругкаху {. Р’ данном описании термин «пиридиновая кислота» обозначает пиридинкарбоновые кислоты, пиридинсульфоновые кислоты, пиридинмышьяковые кислоты Рё пиридинфосфиновые кислоты, РІСЃРµ РёР· которых имеют РѕРґРЅСѓ или несколько кислотных РіСЂСѓРїРї, присоединенных непосредственно Рє РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕРјСѓ СЏРґСЂСѓ. {. " - , , , . . Р’ качестве растворителей согласно изобретению можно использовать, например, соли, РІ частности соли аммония, щелочных металлов Рё; щелочноземельные соли альфа-пикалиновой кислоты, никотиновой 70-кислоты или изоникотиновой кислоты. Соли СЃ органическими основаниями можно использовать так же хорошо, как Рё неорганические соли, например, соли СЃ алифатическими аминами, например этилендиамин, гидроксиэтиламин, диэтаноламин, триэтаноламин Рё бутиламин; соли ароматических аминов Рё соли сложного строения, такие как, например. Также можно использовать эфедрин, адреналин, папавефин Рё С…РёРЅРёРґРёРЅ. Так же, как Рё соли производных РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты, можно использовать амиды (РєСЂРѕРјРµ амидов пиридинкарбоновых кислот) Рё эфиры, полученные РёР· этих кислот, Р° также РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРј дикарбоновой кислоты. можно выделить соли (С‚.Рµ. производные, РЅРµ имеющие СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислотной РіСЂСѓРїРїС‹) сложного нионоэфира Рё моноамида, Р° также диэфира Рё диамида. 90 Р’. РІ случае использования амида РѕРЅ должен быть незамещенным. , , , ; - , 70 . , , , .. , , - 76 , ; . , , 80 . , ( ) ( , 86 . , (.. ) . 90 . . Производные РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты РјРѕРіСѓС‚ быть замещены РІ РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕРј СЏРґСЂРµ, например, алкил-, 705;-,944 арил-, алкокси-, РіРёРґСЂРѕРєСЃРё- или аминогруппами или атомами галогена. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ обмануть. , , -, 705;-.944 -, -, - - . . содержат как карбоксильную РіСЂСѓРїРїСѓ, так Рё сульфониевый (кислотный остаток. Например, РІ качестве полезных пиридинсульфокислот можно упомянуть: РїРёСЂРёРґРёРЅ-3-сульфоновую кислоту, РїРёСЂРёРґРёРЅ-2-сульфоновую кислоту, РїРёСЂРёРґРёРЅ-4-сульфоновую кислоту, РїРёСЂРёРґРёРЅ-3,5-дисульфоновую кислоту, О±-пикодлин-3-сульфоновую кислоту, -пиеолин-.5-сульфоновая кислота, альфа-пиколин-3..5, дисуйфоновая кислота, 3-Р±СЂРѕРјРїРёСЂРёРґРёРЅ-5-сульфоновая кислота Рё 5-сульфо-7-пиколиновая кислота. ( . , : -3- , -2- , -4sulphonic , -3.5- , --3- , --.5- , --3..5, , 3---5- 5--7- . Р’ частности, также можно использовать соли алкалоидов или терапевтически аналогичные основания. Р’ качестве алкалоидов можно назвать: . : папаверин, эфедрин, морфин, атропин, лобелин Рё РёС… производные. Р’ качестве терапевтически аналогичных оснований можно назвать: диэтиламиноэтиловые эфиры, амфетамин (/3-фенилизопропиламин). , , , , . : -, (/3---). метразол (пентаметилентетразол), амидон (6-диметиламино-4,4-дифенил-3-гептанон) 26. Особенно полезны РІ настоящем изобретении: то есть, вещества, обладающие особенно высокой степенью увеличения растворимости замещенных ксантинов, представляют СЃРѕР±РѕР№ сульфонамиды РїРёСЂРёРґРёРЅ, незамещенный РїРѕ амидному азоту. (), (6--4. 4-diphenyl3-) 26 : , , . Согласно изобретению также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ производные РїРёСЂРёРґРёРЅР°, например - , .. соли, эфиры Рё амиды мышьяковой Рё фосфиновой кислот РїРёСЂРёРґРёРЅР°. Первые 36 РёР· упомянутых менее РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ РёР·-Р·Р° своей токсичности, вторые РґРѕСЂРѕРіРё РІ производстве. Р’ остальном эти соединения РЅРµ имеют преимуществ перед упомянутыми соединениями. , . 36 , . . РџРѕРјРёРјРѕ кофеина Рё теофиллина, изобретение также может быть применено Рє синтетическим продуктам, которые вместо метильных РіСЂСѓРїРї природных ксантинов содержат РґСЂСѓРіРёРµ заместители, такие как, например, этильные или гидроксиэтильные РіСЂСѓРїРїС‹. , , , , , . Согласно настоящему изобретению растворы можно преимущественно готовить РїСЂРё повышенной температуре. РџСЂРё использовании солей также возможно сначала привести РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ РїСѓСЂРёРЅР°, такое как теофиллин, РІ контакт СЃ производным РїРёСЂРёРґРёРЅР°, Р° затем нейтрализовать основанием или сначала растворить РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ РїСѓСЂРёРЅР° РІ используемом основании Рё, наконец, добавить РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІСѓСЋ кислоту. РћСЃРѕР±Рѕ подчеркивается, что можно использовать вместе множество агентов, способствующих растворению, например, соли различных пиридинсульфоновых кислот или РѕРґРЅСѓ или несколько солей пиридинсульфоновых кислот; известный промотор раствора, например никотиновый амид может присутствовать дополнительно. . . , ; , .. , . Стадию растворения РІ РІРѕРґРµ ксантина, замещенного РІ 1,3-положениях алкильными или замещенными алкильными группами, осуществляют либо путем нагревания ксантина, особенно РІ присутствии известного солюбилизинового агента для него, либо путем растворения нантина. СЃ помощью основания 71 Рё затем нейтрализуя добавлением кислоты: эти РґРІР° метода можно также применять вместе. Раньше, одновременно или позже. С‚.Рµ. РІ любой момент добавляется соединение РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты, 71 РћРќ-остаток кислотной РіСЂСѓРїРїС‹ - или РІРѕРґРѕСЂРѕРґ этой РћРќ-РіСЂСѓРїРїС‹ замещается. Можно, действуя иначе, как указано выше, добавить соль РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты, образуя ее Р·Р° 8 СЃРёС‚, например, добавляя основание Рє смеси ксантина Рё РїРІСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты, образуя таким образом соль РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты. кислоту РІ присутствии ксантина. 8 Низкомолекулярные эфиры никотиновых кислот содержат максимум 3 атома углерода РІ сложноэфирной РіСЂСѓРїРїРµ. Р’ качестве сульфонамидов следует упомянуть прежде всего РїРёСЂРёРґРёРЅ-3-сульфонамид, Р° также соли РїРёСЂРёРґРёРЅ-3,5-дисульфоновой кислоты Рё РїРІСЂРёРґРёРЅ-3-сульфоновой кислоты. 1.3- alkyl3 - , ,' , 1 71 - : . , . .. , 71 - - - . , 8 , , . 8 3 . -3-sul_ 91 -3.5disu] -:3- . Выгодно работать РІ растворе Р°. РѕС‚ 5,5 РґРѕ 7. Жидкая среда представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґСѓ, которая может быть смешана СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, например СЃ РІРѕРґРѕР№. эфир молочной кислоты или пропиленглиол. Таким образом, никакого преимущества РЅРµ получается; наоборот, как правило, возникает недостаток меньшей растворимости ксантина. 11 Предпочтительно будет достаточно температуры РѕС‚ 80 РґРѕ 10°С. Низкая темпера. . 5.5 7. 9 .. . ; . 11 80 10M' . . Для осуществления этого процесса потребуется больший период времени. Рспользование более высоких температур, чем 100В°, означает, что необходимо работать РїРѕРґ давлением, Рё это РЅРµ дает никаких преимуществ. Если растворение ксантина осуществляется СЃ помощью щелочи, то, конечно, выгодно использовать РїРѕ меньшей мере 1 моль, предпочтительно 1, предпочтительно 1,5 моля, РІ случае двухвалентного основания - половину этого количества. . 100' . 1 , - 1 1.5 , . Растворы, полученные согласно изобретению, также можно выпаривать РґРѕСЃСѓС…Р°. Таким образом, можно получить порошок 1, который можно измельчить РІ таблетки или который можно РІ любое время быстро Рё легко растворить. . 1 . Этот эффект промотирования растворения производных ксантина РЅРёРєРѕРёРј образом нельзя было предвидеть, поскольку РѕРЅ РЅРµ имеет аналога СЃ использованием ароматических карбоксилатных кислот. например, салициловой кислоты, РЅРё СЃ использованием аминокислот, как, например, . глвицин. 1' . , , , ). . Аналогичным образом РЅРµ было ничего известно Рѕ влиянии сульфоновых кислот или РёС… производных РЅР° растворимость промотинов. Р’ частности, РІ случае аминокислот имеется еще РѕРґРЅР° важная особенность, заключающаяся РІ том, что эти соли имеют щелочную реакцию. 705,944, тогда как соли пиридиновых кислот РёР·-Р·Р° более слабой основности азота РІ кольце имеют практически нейтральную реакцию. 1 . - . 705,944 , . Действительно, ранее было предложено сделать различные лекарственные средства, включая ксантины, замещенные РІ положении 1,3, более растворимыми, используя амиды пиридинкарбоновых кислот, алкилированных РїРѕ амидному азоту, Рё РІ патенте Германии в„– 642260 РїСЂСЏРјРѕ указано, что незамещенные амиды или амиды, замещенные иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РєСЂРѕРјРµ алкилирования, РЅРµ подходили 16 для повышения растворимости различных лекарств. 1.3- ' . 642,260 . , 16 . Следует отметить, что сами свободные пиридиновые кислоты также РЅРµ обладают способностью повышать растворимость ксантинов, Р° только РёС… производные Рё или соли. РЎ помощью этих производных Рё солей можно приготовить нейтральные, Р° также слабокислые Рё слабощелочные растворы. Доведение РґРѕ определенного значения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ путем добавления необходимого количества РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ или кислотного вещества. , , . . . Фармакологическая Рё практическая ценность полученных таким образом растворов очень велика, поскольку среди веществ, которые можно использовать, есть СЂСЏРґ, которые уже нашли медицинское применение Рё обладают способностью усиливать Рё усиливать фармакологическое действие ксантиновых веществ. . . Особая ценность растворов, полученных согласно изобретению, зависит РѕС‚ того факта, что препараты теофиллина, вводимые внутривенно обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, вызывают очень внезапное падение РєСЂРѕРІСЏРЅРѕРіРѕ давления, если РёС… быстро вводить, что может вызвать серьезные несчастные случаи, тогда как предлагаемые сейчас решения более переносится РїРѕ сравнению СЃ ранее известными препаратами Рё, как правило, переносится достаточно хорошо даже РїСЂРё быстрой инъекции. . , . Действие производных РїРёСЂРёРґРёРЅР° РїРѕ увеличению растворимости, которая, например, Сѓ теофиллина РІ 10 раз Рё позволяет получать еще более концентрированные растворы, зависит, вероятно, РѕС‚ образования вспомогательных валентностей. Естественно, что эффект увеличения растворимости различен для разных продуктов присоединения, Рё поэтому необходимы большие Рё меньшие количества таких продуктов присоединения. , , , 10-, , . . Поскольку можно приготовить нейтральные растворы, Рє этому раствору можно добавлять вещества, чувствительные Рє кислотным Рё/или щелочным значениям , РІ частности глюкозу Рё гликозиды. например строфантин Рё дигитоксин. , / . .. . Поскольку можно использовать как органические основания, так Рё РёС… соли 6b, которые сами РїРѕ себе РјРѕРіСѓС‚ обладать ценными терапевтическими свойствами, согласно настоящему изобретению можно образовывать прозрачные стабильные растворы; также содержащие эти вещества, так что желаемый терапевтический эффект 70 можно получить РјРЅРѕРіРёРјРё различными способами. Естественно, вместе СЃ производными РїРёСЂРёРґРёРЅРѕРІРѕР№ кислоты можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ вещества, способные повышать растворимость; эти вещества упоминаются РІ описании 75 Рё прилагаемой формуле изобретения как известные промоторы раствора. 6b ; 70 . ; 75 . В«Рзвестный промотор раствора», как здесь определено, означает промотор раствора, который находится РІ реальном использовании или описан РІ литературе РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ. Примерами таких известных растворных промоторов ксантинов являются соли салициловой кислоты (С‚.Рµ. " " 80 . (.. соли СЃ органическими или неорганическими основаниями), соли Рј-гидроксибензойной кислоты, соли 85 резорциловой кислоты, уретаны, замещенные Рё незамещенные амиды низкомолекулярных алифатических карбоновых кислот (например, ацетамид, .-диметилацетамид, .-диэтилацетамид, пропионамид Рё 90 диметилформамид) Рё соли ксантин- Рё индолилуксусной кислот. Патенты, описывающие использование таких известных растворов-промоторов, среди прочего. Патенты Германии 686 413, 642 260, 633 786, 630 326? 95 629,662, 469,788, 374,097, 340,744, 290,600 Рё патенты Великобритании 518996 Рё 218982. ), - , , 85 , , (.. , .-, .-, 90 ) - . , . 686,413, 642,260, 633,786, 630,326? 95 629,662, 469,788, 374,097, 340,744, 290,600 518,996 218,982. Следующие примеры приведены для того, чтобы показать, как изобретение может быть реализовано РЅР° практике, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ являются ограничивающими. Р’ примерах соотношение весовых частей Рє объемным частям соответствует соотношению грамма Рє РєСѓР±.СЃРј. 100 . . РџР РМЕР 1 105 1 105 2
весовых частей теофиллина, 4 весовых части никотината натрия Рё объемную часть РІРѕРґС‹ нагревают РІ колбе РґРѕ получения раствора. После остывания РїСЂРѕРґСѓРєС‚ разбавляют 110 дистиллированной РІРѕРґС‹ РЅР° 100 объемных частей. , 4 . 110 , 100 . Полученный раствор бесцветен Рё полностью стабилен даже РїСЂРё нагревании. Его значение составляет 6,9. Его можно разливать РІ ампулы, Р° ампулы можно стерилизовать. . 6.9. 115 . РџР РМЕР 2 2 Раствор получают РїРѕ методике примера 1, РЅРѕ содержащий вместо 4 весовых частей никотината натрия 120 такое же количество апиколината натрия. Свойства раствора те же. 1 4 120 . . РџР РМЕР 3 3 2 весовых частей теофиллина, 3126 весовых частей никотиновой кислоты Рё 1,075 весовых частР