патенты / 15929

705389-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705389A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 705389 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 27, 1951, 705389 . 27, 1951, № 4708/51. . 4708/51. Заявление подано в Германии 6 марта 1950 года. 6, 1950. Полная спецификация опубликована 10 марта 1954 г. 10, 1954. Индекс при приемке:-Класс 117, B3D(5:6), B4. :- 117, B3D(5: 6), B4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ситовых рамах или в отношении них Мы, .. Я. , .. . Немецкая компания из Брауншвейга, Германия, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано в следующем заявлении. : - , , , , , , : - Настоящее изобретение касается конкретной конструкции просеивающей рамы для использования с просеивающими или просеивающими машинами всех типов. . Раньше было принято изготавливать рамы экранов, в основном, из дерева. Однако древесина как материал имеет известные недостатки, которые проявляются как при изготовлении, так и при последующей эксплуатации и использовании каркаса. Эти недостатки лишь частично компенсируются относительной легкостью обработки древесины. , , . , , , , . . Согласно настоящему изобретению просеивающая рама прямолинейной формы отличается тем, что рама состоит из одного или нескольких элементов профиля из легкого металла, имеющих на одной или нескольких кромках канавки, в которых размещены уплотнительные вставки, причем рама предусмотрена с цельными выступами, на которые крепятся накладки, установки или надставки из древесины. , 26 , , . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху просеивающей рамы, изготовленной согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой разрез ороуаса по линии - фиг.1; и фиг. 3 представляет собой поперечное сечение по линии на фиг. 1. , , , :. 1 ; . 2 - . 1; . 3 - . 1. Показанная на рисунке рама сита собрана, например, из 46 продольных стенок 1 и поперечных стенок 2. Стенки 1 и 2 имеют в каждом случае одинаковую форму поперечного сечения и представляют собой либо части экструдированного профильного элемента, отрезанные по длине, либо, например, [Цена 218] отдельные детали, отлитые в кокиль. 50 Их легко изготовить, чтобы их можно было использовать без дополнительной обработки. 46 1 2. 1 2 - . , , [ 218] . 50 . Это также возможно. запрессовать ситовую рамку целиком или изготовить ее цельной любым известным способом. 65 На чертеже показана просеивающая рама, предназначенная для использования с плановым ситом. . . 65 . Однако для различных вариантов установки или использования элементы профиля, например продольные стенки 1, снабжены 60 выступами 3 либо для приема деревянных вставок, либо для обеспечения возможности скрепления различных частей рамы вместе. , , , 1, 60 3 . В рамах просеивающих планок поперечные стенки, как правило, не имеют выступов 3. Таким образом, элементы профиля, используемые для поперечных стенок, имеют гладкие внутренние стенки, как показано, а также конечные длины боковых стенок 1 на фиг. 3. 70 Верхние и нижние края элементов профиля или стенок 1 и 2 удобно укреплены и снабжены пазами 4 для уплотнительных вставок. 75 Сетчатую раму, состоящую описанным выше способом из экструдированных, литых или прессованных профильных элементов, также дешево производить, когда для определенных целей SO0 необходима последующая механическая обработка. Стоимость этой обработки очень мала, учитывая доступность экструдированных, прессованных или. 65 3. , , 1, . 3. 70 1 2 4 . 75 , , , So0 . , , . литые элементы профиля, стоимость производства при этом практически не увеличивается, S5 и в любом случае меньше, чем стоимость изготовления ситовых рам из дерева. , S5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:47:13
: GB705389A-">
: :

705390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ИнвеРтор: БРАЙАН ( ) : ( Дата подачи Полной спецификации: 12 мая 1952 г. : 12, 1952. Дата подачи заявления: февраль. 27, 1951. : . 27, 1951. 705.390 № 4716/51. 705.390 . 4716/51. . Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 г. . ' : 10, 1954. Индекс при приемке: - Классы 38(5), (lR1D4:2E); и 40(3), 1115(B2B3:), -131. :- 38(5), (lR1D4: 2E); 40(3), 1115(B2B3: ), -131. КОНИПЛЕТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к устройствам индикации неисправностей Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Холлинвуда в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству индикации неисправности с целью индикации любого отказа того или иного из первого и второго исполнительных механизмов. средство для осуществления перемещения подвижного элемента в первое или второе положение в ответ на первую или вторую операцию управления соответственно. ( - , , , , , , ' , : - 16 . Изобретение применимо, например, к ленточным перфораторам или другим типам телетайпов, где каждый из а. , , . 2)
Группа подвижных элементов в виде механических звеньев предназначена для перемещения в первое или перфорационное положение при подаче питания посредством первого управляющего действия первого исполнительного средства в виде электромагнита, индивидуального для этого звена, и во второе положение при включении питания. возбуждение посредством второй операции управления вторым приводным средством в виде другого электромагнита. Для таких устройств обычно важно, чтобы всякий раз, когда подача питания на один из электромагнитов не приводит к соответствующему перемещению звена, неисправность должна быть каким-либо образом указана; например, может быть подан предупреждающий сигнал, или устройство автоматически перестанет работать для устранения неисправности. ' . , , ; . Изобретение также может быть применено к реле того типа, в которых якорь контактного действия сконструирован таким образом, чтобы перемещаться в одно положение при включении катушки реле посредством первой операции управления и возвращаться в исходное положение под действием силы тяжести или пружины, когда в результате второй операции управления подача напряжения прекратилась. Опять же, может быть (важно) указать, когда подача напряжения на катушку не приводит к соответствующему движению якоря или когда природа якоря выходит из строя, чтобы потом восстановить его. . , ( [' 2181 50 . Изобретение имеет, конечно, и другие применения, аналогичные тем, которые изложены в предыдущих абзацах. 65 Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства индикации неисправностей для заявленной цели. . . 65 - . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство индикации неисправностей. Цель 60 индикации любого отказа одного или другого из первого и второго приводных средств для осуществления перемещения подвижного элемента в первое или второе положение в ответ на первое или второе действие управления 65 соответственно, включает целенаправленное электрическое воздействие. цепь, включающая сопротивление, подключенное между первой и второй точкой и имеющее промежуточный ответвитель, переключающий переключатель, включающий . 70 подвижный контакт, приспособленный для взаимодействия с первым или вторым неподвижным контактом, соединенным соответственно с отводами на упомянутом резисторе, расположенном между указанным промежуточным отводом и указанной первой точкой и между указанным 7.5 промежуточным отводом и указанной второй точкой, переключающее средство для обеспечения включения указанного подвижного контакта указанный первый фиксированный контакт или указанный второй фиксированный контакт ( в зависимости от того, находится ли указанный подвижный элемент в 819 указанном первом или указанном втором положении, в зависимости от обстоятельств, подача питания на средство, вызывающее каждую из указанных операций управления для создания разности потенциалов между указанным подвижным контактом и указанную первую точку или указанную точку (точку 85, в зависимости от обстоятельств), и средство индикации, реагирующее на разность потенциалов, установленное между указанным подвижным контактом и указанным промежуточным ответвлением, если указанный подвижный контакт не находится в зацеплении 90 с указанным первым фиксированным контактом или указанный второй фиксированный контакт в ответ на указанное твердое действие или указанное второе действие, в зависимости от того, может быть проще. - . 60 . 65 , - , . 70 - 7.5 , - ( 819 , ( 85 , - 90 . Если каждое или любое из упомянутых приводных средств 95 включает в себя электрический компонент ;(-_ /-" , выполненный с возможностью подачи питания в ответ на соответствующую одну из упомянутых операций управления, упомянутое средство подачи питания в отношении этой операции управления может содержать электрические соединения, соединяющие указанный подвижный контакт и соответствующую одну из указанных точек с подходящими точками в цепи возбуждения этого компонента. 95 ;(-_ /-" , , . Указанное средство переключения может представлять собой механическую связь. - . Изобретение плитки теперь будет описано на примере перфоратора пятизначной кодовой ленты типа ителепринтер, работающего на двойном токе. В таком перфораторе каждая кодовая группа отверстий, подлежащих перфорации, определяется перемещением, т.е. установкой, в первую или перфорационную позицию (из позиции, занятой при предыдущей настройке, или из некоторого промежуточного или нейтрального положения) или соответствующих пять подвижных элементов или механических звеньев, управляющих работой перфорационных штифтов, причем перемещение каждого звена осуществляется за счет подачи питания в ответ на первую операцию управления первыми исполнительными средствами в виде первого электромагнита, отдельного для этого звена; в то же время каждое из оставшихся звеньев (т.е. тех, перфорационные штифты которых не требуются для записи сигнала) перемещается во второе или неперфорированное положение ) подача питания в ответ на второе управляющее действие второго исполнительного средства в виде второго электромагнита, индивидуального для этого звена. - , . , .. , ( ) , 26 ; (.. ) - ) . После того, как на все электромагниты, соответствующие требуемой группе отверстий, подается питание, на дополнительный электромагнит подается питание, чтобы освободить привод двигателя устройства, тем самым вызывая перфорацию ленты в соответствии с этой группой. , . Такое устройство, как бы тщательно оно ни было спроектировано, склонно к неправильной работе 46 установочных электромагнитов, при этом подача питания на магнит в ответ на соответствующую операцию управления не сопровождается соответствующим перемещением отдельного звена, связанного с ним. Когда такая неисправность возникает во время операции установки, когда любое звено, необходимое для операции перфорирования, не перемещается в свое первое положение и когда любое из ненужных звеньев не перемещается во второе положение (чтобы гарантировать, что оно не производит перфорацию), - желательно остановить аппарат или, по крайней мере, подать предупредительный сигнал перед выполнением операции перфорирования. Подходящее для этого устройство в соответствии с изобретением теперь будет описано в качестве примера. , , 46 , . posi66 ( )- . . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой принципиальную схему одного варианта осуществления изобретения, фиг. 2 показывает часть схемы фиг. 1 с переключателями, работающими в условиях неисправности, а фиг. 3 представляет собой принципиальную схему другого варианта осуществления изобретения. , 1 , 2 1 , 3 . Две обмотки возбуждения 10 и 11-, см. 70. 10 11-, 70 На фиг. 1 - электромагниты, управляющие одной из вышеупомянутых механических звеньев, соединены последовательно между первой и второй точками 12 и 13, причем общая точка 14 двух заземляемых обмоток 75 находится на рис. По точкам 1; 1b подключен резистор 15, имеющий промежуточный отвод 16, который для удобства показан рядом с центром резистора, хотя это не существенно. 80 Подвижный контакт 18 однополюсного переключателя 17 соединен с общей точкой 14, т.е. с землей. Первые неподвижные контакты 19 выключателя соединены с отводом 20 на резисторе 85 между отводом 16 и первой точкой 1 2: . 1-- 12 13, 14 75 . 1; 1b 15 16, . 80 17 18 ,, 14, .. . 19 20 85 16 1 2: второй неподвижный контакт 21 соединен с отводом 22 на резисторе между отводом 16 и второй точкой 13. Подвижный контакт 18 механически соединен с помощью средства 90, не показанного на рисунке, с соответствующим звеном 23 (которое может представлять собой якорь, общий для обмоток 10 и 11) таким образом, что, когда звено находится в своем первом положении, как показано стрелкой 24, контакт 95 зацепляет первый неподвижный контакт 19), когда звено находится во втором положении, указанном стрелкой 25, контакт 1S зацепляет второй неподвижный контакт 21, и когда звено находится в промежуточном или нейтральном положении (как показано на рисунке сплошными линиями) контакт 18 не задействует ни один из фиксированных контактов. Звено может быть спроектировано так, чтобы нести подвижный контакт 18, при этом механическое соединение 106 между звеном и контактом будет тогда прямым. 21 22 16 13. 18 90 23 ( 10 11) , 24, 95 19), , 25, 1S 21, 100 ( ) 18 . 18 , - 106 . Обмотки 10 и 11 питаются от батареи 26, положительный полюс колеса заземлен, а отрицательный полюс 110 соединен с подвижным контактом 27 другого однополюсного переключателя 28, неподвижные контакты 29 и 30 которого подключены к первой точке 12 и второй пункт 13 соответственно. При включении контакта 27 в контакт 116 с контактом 29 или 30 на обмотку 10 или обмотку 11 подается напряжение, в зависимости от обстоятельств. Тл., — первая и вторая операции управления. 10 11 26 110 27 28 29 30 12 13 ,. 27 116 29 30, 10 11 , . ., . соответственно. . При использовании описанной выше конструкции 120 будет видно, что всякий раз, когда операция управления огнем была успешно выполнена для подачи питания на обмотку 10 и, соответственно, подвижный контакт 18 переключателя 17 входит в зацепление с контактом 1, эта 126 часть резистора 15, который содержит отвод 16, обесточен, поэтому этот отвод имеет потенциал земли. Единственная часть резистора 15, которая находится под напряжением, это то, что между отводом 20 и первой точкой 12 это 130 7(0-390 потенциал. , 120 . 10, 18 17 1., 126 15 16 . 15 20 12, 130 7(0-,390 . При работе предположим для начала, что устройство работает корректно, что каждое звено находится в промежуточном положении на полпути между его первым 70-м и вторым положениями с подвижным коннектором. , , 70 . факт 18 каждого переключателя 17 аналогично посередине между первым и вторым фиксированными контактами 19 и 21, и этот подвижный контакт 27 каждого переключателя 28 находится посередине 75 между неподвижными контактами 29 и 30. Таким образом, состояние каждого звена и связанного с ним устройства показано на рис. 1. Поскольку все обмотки обесточены, все промежуточные отводы 16 имеют потенциал земли 80. Однако клемма 37 и, следовательно, катод диода 36 имеют достаточно отрицательный потенциал, чтобы удерживать триод 38 отключенным и, таким образом, предотвращать работу двигателя. 86 Предположим, теперь требуется пробить группу отверстий в соответствии с кодом, нажав соответствующую одну из клавиш телетайпа. Эта клавиша воздействует на подвижные контакты 27 таким образом, что вызывает выполнение 90 первых операций управления в отношении связей 23, связанных с этими отверстиями, другими словами, нажатие клавиши приводит к зацеплению каждого из этих подвижных контактов с соответствующим неподвижным контактом 95. 29, в результате чего на обмотку 10 ( ф соответствующих электромагнитов оказывается напряжение. 18 17 19 21, 27 28 75 29 30. . 1. 16 80 . 37, 36, , , 38 . 86 . 27 90 23 , 95 29, 10 ( . Поскольку устройство работает правильно, каждое из этих звеньев перемещается в свое первое положение 24, тем самым переводя соответствующий контакт 100 в его фиксированное положение. , 24, 100 18 . такт 19, в результате чего каждый из соответствующих промежуточных отводов остается под потенциалом земли. 19, . Следует понимать, что в каждом случае 105 будет короткий интервал между временем, когда на обмотку 10 подается напряжение, и временем, когда линии сместятся достаточно, чтобы переключить контакт на контакт 19, и тем, что в течение этого интервала происходит отвод l1. 110 имеет. отрицательный потенциал, в противном случае связанный с неправильным функционированием аппарата. Это преходящий эффект Каина. 105 10 19 l1. 110 . . . однако не обращайте внимания. , . Одновременно клавиша осуществляет 115-секундную операцию управления, то есть перевод подвижного контакта 27 в неподвижный контакт 30 в отношении ненужных звеньев, и соответственно на соответствующие обмотки 11 подается напряжение. Поскольку снова 120 устройство работает правильно, каждое из этих звеньев перемещается в свое второе положение 25, тем самым приводя в действие соответствующий подвижный контакт 18 для зацепления неподвижного контакта 21, в результате чего соответствующие 126 промежуточные контакты 16 остаются под потенциалом земли. Временный эффект, упомянутый в предыдущем абзаце, снова можно игнорировать. 115 - , 27 30- , 11 . , 120 , 25, 18 21, 126 16 . . Следовательно, после всех пяти управляющих 130 часть резистора включается в цепь е параллельно с подачей питания на обмотку 10. Остальная часть резистора имеет потенциал земли общей точки 14, к которой он подключен через вторую точку 13 и обмотку 11. , 130 ( 10. 14, 13 11. Однако, когда обмотка 10 находится под напряжением и из-за неисправности подвижный контакт 18 входит в зацепление с неподвижным контактом 21, как показано на рис. 2, из-за того, что звено t2 находится во втором положении 2..) , та часть резистора 15, которая содержит отвод 16, находится под напряжением, так как теперь она включена в цепь параллельно находящейся под напряжением обмотке 10. Аналогично, если контакт 18 задействован. нет постоянного контакта, когда обмотка 10 находится под напряжением, параллельная цепь, включающая отвод 16, в этом случае замыкается 23 контактом второй точки. 13 и обмотка 11. , , 10 , , , 18 21, . 2, t2 2..), 15 16 , 10. 18 . 10 , 16 23 . 13 11. В любом случае постукивание по номеру 16 имеет отрицательный потенциал. 16 . . Аналогично, всякий раз, когда выполняется вторая операция управления и, как следствие, на обмотку 11 второго электромагнита подается напряжение, если подвижный контакт 18 находится в зацеплении с неподвижным контактом 21, ответвление 1.6 находится под потенциалом земли; в противном случае нажатие 16 имеет . отрицательный потенциал. , 11 , 18 21, 1.6 ; 16 . . Устройство индикации неисправности, как описано выше, является индивидуальным для каждой из оставшихся четырех линий 23. - 23. Отвод 16 соединен с катодом диодного вентиля 31 (см. рис. 1). Анод этого клапана соединен с анодами соответствующих диодов 32–35, связанных с другими звеньями, и с анодом шестого диода 36, катод которого подключен к клеммной точке 37. Потенциал этой точки 37 обычно отрицательный, но повышается до потенциала земли, когда требуется работа двигателя в конце каждого процесса установки связи. Аноды диодов также 46 подключены к управляющей сетке триодного клапана 38, в анодную цепь которого включена обмотка возбуждения 39 электромагнита, управляющего двигателем (не показан) перфорационного механизма. Катод клапана 38 заземлен, а управляющая сетка соединена с катодом через резистор 40. 16 31 ( . 1). 32 35 36, 37. 37 - . 46 38 39 ( ) .. 38 40. В соответствии с хорошо известными свойствами диодов, имеющих общую анодную нагрузку, состоящую из резистора 40, если какой-либо из диодов 31–36 имеет отрицательный потенциал на своем катоде, общий анодный вывод имеет отрицательный потенциал аналогичного значения, даже хотя катод каждого из оставшихся диодов имеет потенциал земли. Поэтому до тех пор, пока на любом из диодных катодов существует отрицательный потенциал достаточно отрицательной величины, триод 38 удерживается в отключенном состоянии и остается таковым 66 до тех пор, пока. катод каждого диода находится на уровне 03391). Было выполнено 705390 операций, катоды всех пяти диодов с 31 по 35 находятся под потенциалом земли, так что, когда катод диода 36 поднимается до потенциала земли для запуска двигателя, триод 38 становится проводящая, мнотор приводит в действие перфорационный механизм, и лента перфорируется в соответствии с кодовой группой. - ' 40, 31 36 , , . , , 38 , 66 . 03,391) 705,390 , 31 35 36 , 38 , , . Предположим теперь, что аппарат работает неправильно и что. при выполнении операций управления одно из звеньев, необходимых для перфорационной операции, не перемещается в свое первое положение. . . . Таким образом, возникает состояние неисправности, при котором подвижный контакт 16 18, управляемый этим звеном, не находится в зацеплении со своим фиксированным контактом 1 9 в ответ на первую операцию управления. Таким образом, соответствующий промежуточный отвод 1(6) имеет отрицательный потенциал, причем этот потенциал, приложенный к катоду одного из диодов 31-35, поддерживает отключение триода 38 даже после того, как катод диода 36 был поднят на землю. потенциал для работы двигателя th25. Поэтому двигатель не работает и остается неработающим до тех пор, пока неисправность не будет устранена. 16 18 1 9 . 1(6 , , 31 35, 38 36 th25. . , . Механизм перфорации предотвращает работу, если одно из ненужных звеньев не перемещается во второе положение после выполнения второй операции управления. Подводя итог: каждая операция «настройки» вызывает подачу напряжения на один из электромагнитов каждого звена - первый электромагнит в случае каждого звена, необходимого для операции перфорирования. ( - . : "" - . второй для каждого из остальных звеньев, и пока каждое звено не переместится в соответствующее положение, двигатель не будет работать. - . После перфорации каждой необходимой группы все пять звеньев автоматически возвращаются в нейтральное положение перед следующей операцией настройки. Альтернативно. . . каждая ссылка может оставаться на своей первой или второй позиции, в зависимости от обстоятельств. до следующей операции настройки; каждое звено затем перемещается прямо из своего предыдущего положения в новое или остается там, где оно есть, если оно должно находиться в том же положении, что и раньше. Таким образом, нейтральное положение никогда не занято каким-либо звеном статически. , . ; ' , . . кроме, конечно, ошибки. , . 66 Наличие отрицательного потенциала на любом из промежуточных отводов можно использовать для срабатывания какого-либо устройства сигнализации. 66 . вместо или в дополнение к предотвращению работы двигателя. . В приведенном выше варианте осуществления каждое исполнительное средство включает в себя электрический компонент - обмотку возбуждения электронного манипулятора, предназначенную для подачи питания в ответ на соответствующую операцию управления, так что средство подачи энергии, вызывающее каждую операцию управления, создает разность потенциалов между подвижными Контакт и первая или вторая точка в зависимости от обстоятельств могут просто состоять из соединений, соединяющих подвижный контакт и эти точки с подходящими точками в цепях возбуждения этих компонентов. Однако там, где операция управления, скажем, вторая, не приводит к включению напряжения на какой-либо электрический компонент, необходимо предусмотреть меры, чтобы в рамках этой операции управления был источник питания, который для удобства может использоваться для Первое управляющее действие применяется между подвижным контактом 80 и второй точкой. Чтобы проиллюстрировать это, теперь будет описан дополнительный вариант осуществления изобретения со ссылкой на фиг. 3, на которой те компоненты, которые уже описаны в связи с 1, е 85 вариантом осуществления фиг. 1, являются примерами ссылочных позиций, и эти компоненты которые несколько отличаются от уже описанных компонентов, но соответствуют +0, ссылки на последние отмечены штрихом. - - , ( . , , - , - 76 , , , 80 . - . 3, ], 85 . 1. , +, ' . 9) Электромагнитное реле включает в себя обмотку 101, которая при подаче напряжения смещает якорь 231, регулирующий контакт, в первое положение, указанное стрелкой 24', против силы пружины 95, 41; эта пружина возвращает якорь (тем самым восстанавливая управляемые ею контакты) во второе положение, как только обмотка 1)' перестает находиться под напряжением. Это второе положение якоря соответствует положению 100, показанному на фиг. 3. Обмотка ' подключается между первой точкой 12 и точкой 14 устройства, аналогичного уже описанному. Предполагается, что реле включает в себя среди своих коммутационных блоков однополюсный перекидной переключатель 105, способный действовать как переключатель 17; подвижный контакт 18 этого переключателя показан на фиг.: как включающий второй неподвижный контакт 21, поскольку управляющий якорь 231 показан во втором положении j110. В остальном расположение аналогично показанному на рис. За исключением того, что на этот раз нет никакой обмотки или электрических компонентов, подключенных непосредственно между точкой 14 и второй точкой i3, 115, и что ответвление 16 соединено с землей посредством какого-либо подходящего индикаторного устройства 42, скажем, типа флажка. 9) 101 ,- 231 24' 95 41; ( ) 1)' . 100 . 3. ' 12 14 . 105 ' 17; 18 .:, 21 231 j110 . . . 14 i3, 115 16 42-, . Первая операция управления состоит из . . прежде чем вызвать подвижный контакт 27 из 120, включите переключатель 2S для включения неподвижного контакта 29. 27 120 2S 29. тем самым подавая питание на обмотку 101. Вторая контрольная операция. однако. состоит не в возбуждении какого-либо компонента, подключенного непосредственно между точками 13 и 14, а в размыкании контакта 27 с неподвижным контактом 29 и в задействии его на короткий период времени для включения другого неподвижного контакта 80 перед возвращением в нейтральное положение, показанное на рис. Рис. 3. 130 705,39() Работа оборудования очень похожа на работу оборудования в первом описанном варианте реализации, что касается первой операции. Когда необходимо подать напряжение на реле, контакт 27 включает контакт 29. Если аппарат работает правильно, якорь 231 перемещается в свое первое положение 241, тем самым переключая контакт 18 переключателя 17 на неподвижный контакт 19. Следовательно, промежуточная точка 16 остается под потенциалом земли и индикаторное устройство 42 не работает. Однако если реле не работает правильно и якорь не перемещается достаточно, чтобы контакты 18 зацепились за неподвижный контакт 19, промежуточный ответвитель 16 приобретает отрицательный потенциал и срабатывает индикатор 42, выдавая предупреждение. 101. . . - j26 13 14 27 29 80 . 3. 130 705,39() . , 27 29. , 231 241, 18 17 19. 16 42 . , , 18 19, 16 - 42 . Видно, что, как и в первом описанном варианте реализации, между подачей питания на обмотку 101 и зацеплением (контакта 18 с дуриноконтактом 19) пройдет короткий период, отвод 16 которого имеет отрицательный потенциал. Но. , , 101 ( 18 19 16 . . как и раньше, этот временный эффект можно игнорировать. Если индикатор 42 имеет тенденцию реагировать на такое кратковременное возбуждение, его можно снабдить пробкой или другим устройством задержки, чтобы предотвратить это. , 1:. 42 ' . После того, как реле сработало правильно и желательно его восстановить, вторая операция выполняется путем переключения контакта 27 переключателя 28 на фиксацию контакта 30. Если затем реле восстанавливается в достаточной степени, чтобы контакт 1.8 переключился на контакт 21, ответвление 16 остается в обесточенной части резистора 15 и (таким образом, сохраняет свой потенциал земли (за исключением еще одного временного падения до отрицательного потенциала -10). Если, с другой стороны, реле не восстанавливается в достаточной степени, чтобы контакт 18 зацепил контакт 21, ответвление 16 становится частью резистора под напряжением; обратная цепь на землю от отвода 22 замыкается за счет оставшейся части резистора, первой точки 12 и обмотки 10', если контакт 1.8 не зацепляет ни один из неподвижных контактов; или, если контакт 1.8 остался во взаимодействии с контактом 1! ) (из-за залипания якоря в рабочем положении) возврат на землю от отвода 22 осуществляется через отвод 20 и контакты 19 и 18. В любом случае индикатор 42 срабатывает. , 27 28 - 30. 1.8 . 21, 16 15 ( ( -10 ). 18 21, 16 ; 22 , 12 10' 1.8 ; , 1.8 1! ) ( ), 22 20 19 18. 42 . Желательно, чтобы подвижный контакт 27 возвращался в нейтральное положение после каждого второго срабатывания, иначе произойдет нерациональная подача питания на часть резистора, даже если реле восстановилось правильно. 27 , . Аппарат также может быть использован, если ни одно из приводных средств не включает в себя электрический компонент и, соответственно, нет обмоток или других компонентов 65, 1aec (расположенных непосредственно между точками 12, 138 и 14). Подвижный элемент, какой бы формы он ни был, как и ранее, связан с подвижным контактом переключателя, и устройство действует в ответ на операции управления примерно так же, как действие устройства, показанного на фиг. 3, в ответ на вторая операция контроля. ' ( , :( 65,(.1aec( 12, 138, 14. , , 70 . 3 . Описанные выше варианты осуществления предназначены только для иллюстративных целей и допускают широкие вариации в пределах объема изобретения. В частности, детали схемы могут быть значительно изменены, например, другие компоненты могут быть включены последовательно с резистором между первой и второй точками, а различные полярности, указанные выше, при желании могут быть изменены на противоположные. Если необходимо эксплуатировать устройство от сети переменного тока. а не постоянный ток резистор, подключенный между первой и второй точками, можно заменить какой-либо другой формой импеданса 85. 75 . , - . .. .. , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:47:14
: GB705390A-">
: :

705391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705391A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в очистке взрывчатых патронов или в отношении них Мы, , британская компания , Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований в зачистке или разворачивании гребней взрывных тележек. , , , , , ..1, , , , , - - : . При производстве патронов из желатина, сении-желатина и порошкообразных взрывчатых веществ. иногда возникает необходимость развернуть или снять картриджи с упаковки и переупаковать их, например, в другие размеры. , - . , , . Раньше зачистка осуществлялась оператором, который держал картридж, открывал концы с помощью заостренной палки, а затем разматывал обертку, вытягивая ее, что требовало использования обеих рук. Затем взрывчатую часть помещают в контейнер для повторной упаковки или переработки, а обертку помещают в другой контейнер для последующего уничтожения, например, путем контролируемого сжигания. Этот метод работы имеет множество и разнообразные недостатки; таким образом, оператору необходимо обращаться с развернутым взрывчатым веществом; способ является медленным и громоздким и не позволяет оператору развивать плавный ритм, который мог бы привести к высокой производительности. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить процесс, который облегчит разворачивание или зачистку патронов со взрывчаткой, который может выполняться без необходимости обращения операторов с развернутым взрывчатым веществом и обеспечивает большую производительность. , , . - - , , . . ; ; , . Теперь мы обнаружили, что эта цель может быть достигнута с помощью процесса, включающего пропускание обернутого картриджа с желатином, полужелатином или порошкообразным бризантным взрывчатым веществом через устройство, содержащее средство для вращения указанного обернутого картриджа, средства для одновременного приложения постепенно возрастающего давления к ее цилиндрической поверхности до тех пор, пока концы обертки не развернутся и ее внешний край не станет свободным и не высвободится. средство для доставки частично развернутого патрона, например, оператору для завершения отделения взрывчатого вещества от обертки. , - , , . . Согласно настоящему изобретению способ снятия патронов с взрывчатыми веществами, по существу, цилиндрической формы, включает обработку . патрон при вращении постепенно увеличивает давление, прикладываемое к его цилиндрической поверхности, до тех пор, пока концы обертки не развернутся, а наружный продольный край обертки не станет свободным и не образует частично развернутую часть, а затем отделит взрывчатое вещество от обертки. . . Чтобы отделить взрывчатку от обертки, оперативник, например, может. возьмите указанную развернутую часть в руку и вытряхните взрывчатку. . . Устройство согласно изобретению содержит в сочетании ролик, вращающийся вокруг неподвижной оси, и неподвижную пластину, при этом пространственное расстояние между пластиной и роликом постепенно уменьшается от подающего конца к выходному концу, причем ролик имеет расположенные на нем по существу выступы. параллельно продольной оси, и при этом неподвижная пластина имеет выступы, параллельные выступам на ролике и на стороне пластины, обращенной к ролику. , , , . Указанное устройство предпочтительно включает в себя средства разгрузки и средства регулирования расстояния между пластиной и вращающимся роликом. Неподвижная пластина может иметь по существу плоскую поверхность, обращенную к ролику, или может быть вогнутой относительно ролика. Неподвижная пластина может представлять собой жесткое сито или решетку, что особенно желательно, если обрабатываемые патроны содержат порошкообразные взрывчатые вещества. Кроме того, неподвижная пластина предпочтительно подпружинена. , . . -. Вращающийся ролик может быть заменен бесконечной лентой из полужесткого материала. - . Для картриджей нормального размера диаметр ролика может составлять 8 дюймов, а выступы ролика могут удобно составлять 1,1/16 дюйма. Валик должен быть способен удалять со скоростью 2040, предпочтительно около 30 оборотов в минуту, а самое узкое расстояние между вращающимся валиком тюля и неподвижной пластиной предпочтительно составляет от 1 дюйма до 1/4 дюйма. Установлено, что для картриджа размером 17/16 дюйма требуется максимальное и самое узкое расстояние между роликом и неподвижной пластиной в 1 дюйм, а для картриджа размером 7/16 дюйма - самое узкое расстояние в 5/16 дюйма, чтобы обеспечить раскладывание. концов и освобождение наружного продольного края его обертки. 8 1./16 . 2040 30 , 1 1/4 . 17/16 , 1 7/16 5/16 . При использовании аппарата патрон подается в конце наибольшего зазора, его длина примерно под прямым углом к направлению движения, располагается и захватывается за поперечные стержни или выступы, а затем переносится к концу уменьшенного зазора, при этом вращается и испытывает постепенно увеличивающееся давление, оказываемое на его цилиндрическую поверхность. В конце пластины или решетки патрон падает на лист, который переносит его на лоток, с которого оперативник поднимает его за развернутую часть упаковки, стряхивает взрывчатую часть в контейнер и помещает обертку для отходов в следующий контейнер. . При правильном расположении оператор может подавать два картриджа одновременно, по одному каждой рукой, а устройством можно управлять таким образом, что, пока два картриджа проходят между валком и пластиной или решеткой, оператор вытряхивает два предыдущих картриджа. . - . , . , , . Изобретение иллюстрируется со ссылкой на схематический чертеж, прилагаемый к предварительному описанию, на котором показан вид в разрезе предпочтительного устройства для осуществления способа изобретения для желатиновых или полужелатиновых взрывчатых веществ. На чертеже 1 представляет собой вращающийся валок диаметром 8 дюймов, способный вращаться со скоростью 30 оборотов в минуту и имеющий установленные на нем продольные стержни или выступы 2 высотой 1/16 дюйма, 3 - изогнутую пластину, снабженную аналогичными продольными стержнями или выступами 4. , 5 — рычаг, поддерживающий пластину 3, íi — подрессоренный вал, поддерживающий концы мишеней.), — ограждение, поддерживаемое подшипниковым узлом 8, 9 — маховик, который приводит в действие регулировочный штифт 10 через гайку 11, которая закреплен на раме 12. 13 — пружина, удерживающая пластину 3 на месте, 14 — желоб, ведущий к лотку 15, 16 — загрузочное отверстие аппарата. 3', 9' и 10' показаны альтернативные положения изогнутой пластины 3, маховика ) и регулировочного штифта 10. - . , 1 8 30 2 1/16 , 3 4, 5 3, íi .), 8, 9 10 11 12. 13 3 , 14 15, 16 . 3', 9' 10' 3, ) 10. При использовании этого устройства зазор между пластиной 3 и роликом 1 сначала регулируется в соответствии с диаметром используемого картриджа с помощью регулировочного штифта 10. Регулировка предпочтительно такова, что самый узкий зазор составляет 1 дюйм для картриджа 1 7/16 дюйма и 5/16 дюйма для картриджа 7/16 дюйма. Затем картридж подается через отверстие 16, его длина приблизительно параллельна длине рулона 1, который вращается против часовой стрелки. Картридж направляется между валком и пластиной, а затем перемещается и вращается, при этом к нему прикладывается возрастающее давление, так что к тому времени, когда он падает через конец плиточной пластины 3, на желоб 14, который переносит его на лоток. 15, концы обертки картриджа разворачиваются, а внешний продольный край обертки становится свободным и образует частично развернутую часть. Затем оперативник берет обработанный таким образом картридж за развернутую часть обертки. вытряхивает взрывчатую часть в контейнер и кладет обертку в следующий контейнер. 3 1 10. 1 1 7/16 5/16 7/16 . 16 1 - . 3 14 15 . . . Мы утверждаем следующее: 1. Процесс зачистки патронов с взрывчатыми веществами, по существу цилиндрической формы, включающий в себя подвергание патрона во время его вращения постепенно возрастающему давлению, приложенному к его цилиндрической поверхности, до тех пор, пока концы обертки не развернутся, а внешний продольный край обертки не станет свободным и не образует частично развернутый часть, а затем отделить взрывчатое вещество от его оболочки. : 1. . 2.
Способ по п.1, в котором взрывчатое вещество отделяют от его обертки, удерживая указанную развернутую часть и вытряхивая взрывчатое вещество. 1 . 3.
Устройство для осуществления способа по п. 1 или 2, содержащее в себе комбинацию ролика, вращающегося вокруг неподвижной оси, и неподвижной пластины, в котором пространственное расстояние между пластиной и роликом постепенно уменьшается от подающего конца к выходному концу, ролик, имеющий выступы, расположенные 1 2 , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:47:16
: GB705391A-">
: :

705392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB705392A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к аппарату для подкожных инъекций. Я, ФРАНК МАЙЛС ТЕРНБУЛЛ, 1930 г., бульвар Уилшир, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем пункте: - Настоящее изобретение относится к структурному и функциональному усовершенствованию! , , 1930 , , , , , , , , : - ! узел для подкожной инъекции для использования в качестве части шприца для подкожных инъекций или в качестве вспомогательной или вспомогательной части такого шприца. . Основной целью изобретения является создание улучшенной конструкции, которая будет поддерживать лекарственное средство в стабильном состоянии в течение неопределенного периода времени и которой может манипулировать врач или другой пользователь непосредственно перед инъекцией пациенту, чтобы оказать надлежащее действие. раствор лекарственного средства, доступный для такой инъекции. . Еще одной целью является создание конструкции такого типа, которая будет недорогой в изготовлении, простой в эксплуатации и в которой части можно будет демонтировать после того, как они однажды поработали. , . Согласно изобретению узел для подкожной инъекции содержит трубчатый элемент, средство, выполненное за одно целое с поверхностью отверстия трубчатого элемента и находящееся внутри него для обеспечения перепуска жидкости, а указанная поверхность отверстия образует поверхность для поддержки пробки для герметизации упомянутого отверстия. байпас против прохождения жидкости. Пропускной канал может быть обеспечен либо канавками, выполненными в поверхности отверстия, либо ребрами, выступающими из поверхности отверстия. Таким образом, пробка служит для разделения канала трубчатого элемента на два отсека, и путем смещения пробки в область перепускного канала можно обеспечить сообщение между двумя отсеками, чтобы дать возможность жидкости, например, проходить из отсека в отсек. другое отделение для комбинации с лекарственным средством внутри второго упомянутого отделения. , , , - . - . -, , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, несколько практических вариантов осуществления изобретения будут теперь описаны более полно, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид сбоку в разрезе. ампулы, а также показан фрагмент шприца для использования в связи с ним. , , , : 1 . Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий детали в другом положении. Рисунок 3 представляет собой вид в поперечном разрезе 6, сделанный по линии 3-3 и в направлении стрелок, как указано на рисунке 1, рисунках 4 и 5. представляют собой виды сечения, сделанные в аналогичной точке, но показывающие альтернативные формы конструкции. Фигура 6 иллюстрирует дополнительную форму ампулы. Фигура 7 представляет собой вид сбоку в разрезе шприцевого узла, воплощающего настоящее изобретение. Фиг. 8 представляет собой вид в поперечном разрезе. по линии 8-8 и в направлении стрелок, как показано на рисунке 7. 2 1 , 3 6 3-3 1, 4 5 , 6 , 7 , 8 8-8 7. Фигура 9 представляет собой вид, аналогичный части фигуры 7, но показывающий положения, которые принимают детали после работы. Фигура 10 представляет собой вид, аналогичный фигуре 7, но показывающий альтернативные формы конструкции. 9 7 , 10 7, . На фигуре 11 показан еще один вариант цилиндра шприца, предназначенный для содержания и поддержания в стабильном состоянии раствора, подлежащего инъекции. 11 . Фигура 12 представляет собой поперечное сечение по линии 12-12 и в направлении стрелок, как указано на Фигуре 11. Фигура 13 представляет собой фрагментарный вид сбоку в разрезе концевой части шприца, воплощающего конструкцию, альтернативную показанной. на Фигуре 11, Фигура 14 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 14-14 и в направлении стрелок, как указано на Фигуре 13, Фигура 15 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 3, но показывающий еще одну форму конструкции, и Фигура 16 представляет собой поперечный разрез по линии 16-16 и в направлении стрелок, как показано на фигуре 15. , 12 12-12 11, 13 11, 14 14-14 13, 15 3 , 16 16-16 15. Обращаясь главным образом к фигурам с 1 по 3 включительно, цифра 15 обозначает ампулу, предпочтительно выполненную из стекла и которая, как показано, является трубчатой. Эта ампула в своей полной сборке включает в себя пробку 16 поршневого типа, которая расположена рядом с одним из ее концов и может быть удобно расположена там. снабжен выемкой 17 на своей внешней стороне. 1 3 , 15 , , . 16 . 17 . Его противоположный конец закрыт пробкой 1S, которая может быть снабжена головной частью, перекрывающей соседние торцевые края ампулы. Эта пробка обычно включает диафрагму или прокалываемую часть 19. Отверстие ампулы в точке между ее центром и концом, закрытым пробкой 16, образует поверхность для установки с возможностью скольжения дополнительной пробки 20. Последний может быть также поршневого типа. Поскольку пробка 20 расположена на некотором расстоянии от обеих пробок 16 и 18, то между концами ампулы и ее торцами предусмотрены отсеки. Внутри одного из этих отсеков расположено лекарственное средство 21. Хотя он был показан в форме порошка, очевидно, что он может быть и в форме таблеток, включая кристаллы. и т. д. В другом отсеке а. корпус разбавителя 22 удаляется. 1S . 19. 16 20. . 20 16 18 . 21 . , . . . 22 . Количество этого разбавителя будет достаточным для обеспечения носителя для препарата 21 или же для того, чтобы позволить последнему при смешивании с разбавителем получить раствор, имеющий желаемую концентрацию. 21 . Байпас поставляется как часть ампулы. Этот обходной канал может иметь форму единственного канала 23, предусмотренного на лицевой стороне канала трубы в точке, по существу, в центре ее концов. Он также может включать в себя два или более каналов 24, как показано на рисунке 4. В альтернативном варианте трубка может быть несколько сплющена для придания овальной формы, как показано позицией 25 на рисунке 5. Более того, как станет очевидно из обзора последующего описания, он может включать одно или несколько проходящих внутрь ребер, образующих суженную часть внутри отверстия трубчатого элемента. В любом случае длина байпаса должна превышать ширину стопора e0. Первоначально эта пробка должна быть расположена на одной стороне байпаса, как показано на рисунке 1, чтобы удерживать корпус разбавителя 22 между ней и пробкой 16. Будет очевидно, что там, где обводной канал выполнен с помощью канавки или канавок, одного или нескольких ребер или любой другой желаемой формы сужения или овальной конфигурации, в этой точке определяется некруглый контур, который отличается от предпочтительно круглая форма или часть отверстия трубчатого элемента, внутри которой перемещается стопор поршня 9( >). - . - 23 . 24 4. - 25 5. , .- , ' . - e0. - 1 22 16. - , , - - 9( > . В конструкции, показанной на фиг.6, корпус 3fi ампулы снова предпочтительно выполнен из стекла, хотя, как и в конструкциях на фиг.1-5 и последующих конструкциях, могут использоваться и другие материалы. У этой ампулы один из концов закрыт цельной частью 27. 6, 3fi 1 5 , . 27. Его противоположный конец открыт и закрыт поршневым стопором 28, который может включать прокалываемую или диафрагменную часть 29. 28 29. Внутри этой пробки отверстие ампулы имеет поверхности, на которых пробка может скользить. Любое желаемое количество идущих внутрь ребер 30 выполнено как неотъемлемая часть корпуса, предпочтительно в точке, расположенной недалеко от его центра. Вторая группа ребер 31 расположена на расстоянии от ребра или ребер 30 ближе к торцевой стенке 27. Между двумя наборами ребер установлен стопор 32, который может быть поршневого типа. Этот стопор может быть сжимаемым в значительной степени за счет приложения радиального давления на его периферию. Соответственно, предусмотрены два отделения: отделение между пробками 28 и 32 принимает корпус разбавителя 33, а отделение между пробкой 32 и закрытой концевой частью 27 принимает лекарственное средство 34. Очевидно, что когда пробка 32 находится в положении, как показано на фиг.6*, отсеки герметично закрыты друг от друга. . 30 . 31 30, 27. 32 . ' , 28 32 33, 32 27 34. 32 6* . Длина ребра или ребер 30 и 31 должна превышать ширину стопоров 28 и 32 соответственно. 30 31 '28 32 . Если рассматривать прежде всего устройство, показанное на фиг. 1-6, то его можно использовать вместе с обычным шприцем для подкожных инъекций, имеющим обычную иглу, установленную на цилиндре и с которой взаимодействует поршень. 1 6 . В противном случае его можно использовать со шприцем, цилиндр которого снабжен упорной частью. В шприце этого последнего типа внутренний конец двусторонней иглы для подкожных инъекций проходит в отверстие для приема ампулы. , . - - . упорный элемент или штифт расположен рядом с указанным внутренним концом канюли для взаимодействия с пробкой ампулы. Канюля может проходить по всей длине упорного элемента или стойки, причем ее внутренний выступ выступает за пределы упорного элемента. В такой конструкции ампула вставляется в указанное отверстие и выступает в него, чтобы привести стопор в зацепление с упорным элементом, во время которого канюля будет протыкать стопор и сообщаться с внутренней частью ампулы. При последующем дальнейшем выбрасывании ампулы пробка будет выступать в роли поршня и содержимого. . , . , , . , . ампула будет выброшена через канюлю. На рисунке 1 показана часть обычного или неупорного шприца в сборе. Цифра 35 указывает