патенты / 15914

705079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 70959079 ^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 мая 1951 Рі. 70959079 ^ : 31, 1951. в„– 129711/51. . 129711/51. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. . 1,
1948. 1948. \ // Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 Рі. \ // : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 7(2), Р’2Рђ(2Р’1:23); 7(3), Р‘2Р–(5:10:19Р‘); Рё 83(4), V2. :- 7(2), B2A(2B1: 23); 7(3), B2J(5: 10: 19B); 83(4), V2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся цилиндров Рё головок цилиндров для двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, - РёР· Штутгарта-Унтертюркхайма, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - -, , , , , , : - Р’ литых цилиндрах или головках цилиндров двигателей внутреннего сгорания, особенно РІ стенках камеры сгорания, особенно сильно деформируемых тепловыми напряжениями, дизельных двигателей, часто возникают трещины, которые следует приписать термическим напряжениям. , - , , , . Чтобы исключить образование таких трещин РІ цилиндре или отливке головки блока цилиндров двигателя внутреннего сгорания СЃРѕ стенками камеры сгорания, которые сильно термически напряжены, например РІ форкамерном дизельном двигателе, согласно изобретению, поверхность стенки, ограничивающая Р·РѕРЅСѓ сгорания, Р’ пространстве только наиболее сильно нагруженная часть или ее части (например, части СЃ малой толщиной стенок Рё высокой температурой) механически уплотняются путем прессования или удара молотком. РџСЂРё этом материал РЅРµ только консолидируется, РЅРѕ также подвергается локальным сжимающим напряжениям, так что РїСЂРё возникновении термических напряжений эти сжимающие напряжения необходимо сначала нейтрализовать, прежде чем РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ растягивающие напряжения. Более равномерное напряжение. - , - , , , ( ) . , , , . . Таким образом достигается целостность всей детали РІ рабочих условиях, Рё вероятность образования трещин снижается. Уплотнение X6 может быть осуществлено СЃ помощью прижимной прокатки, удара молотком, ударного воздействия стальных шариков РЅР° уплотняемые части стенки или аналогичным образом. , . X6 , , . Р’ патенте в„– 498909 описан СЃРїРѕСЃРѕР± обработки элементов, таких как поршни, цилиндры Рё С‚.Рї., составляющих камеру сгорания или взрывную камеру тепловых двигателей, который включает РІ себя обеспечение камеры сгорания или взрыва композитными стенками, внутренняя поверхность которых, то есть лицевая сторона, 218] РїСЂРё контакте СЃ горячими газами двигателя подвергается сжатию молекул или поверхностному молотковому упрочнению. . 498,909 , , 218] , . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже 50, нанесенном РЅР° головку блока цилиндров дизельного двигателя СЃ камерой сгорания. 50 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлен вертикальный разрез части головки блока цилиндров, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - ее РІРёРґ сверху СЃРЅРёР·Сѓ. 55 Р’ головке блока цилиндров СЃ водяным охлаждением , изготовленной РёР· чугуна (например, серого чугуна) или литого легкого металла, Камера предварительного сгорания СЃ, например, сферической формы, расположена СЃР±РѕРєСѓ над цилиндром (обозначенным цепочкой РёР· 60 линий) Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием для РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана Рё отверстием Рµ для выпускного клапана. 1 , 2 , 55 - , ( ) , -- , , ( 60 ) . Эта камера сообщается через канал , который должен быть, например, снабжен гильзой, СЃ пространством цилиндра, защитная стенка которого образована нижней закрывающей поверхностью головки цилиндра. Отверстие для форсунки Рё, РІ некоторых случаях, отверстие для свечи накаливания, открывающееся РІ предкамеру сгорания. Участки стенки, наиболее подверженные опасности растрескивания, консолидируются РІ соответствии СЃ изобретением РѕРґРЅРёРј РёР· упомянутых выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. Как показал опыт, это, РІ частности, части , Рё , обращенные Рє цилиндру 75, нижней закрывающей поверхности головки блока цилиндров между клапанами Рё между РЅРёРјРё Рё камерой предварительного сгорания (эти части обозначены РЅР° чертеже пунктирными областями). 80 РџСЂРё желании аналогичным образом можно также укрепить дополнительные относительно сильно нагруженные части стенки головки блока цилиндров, например внутренние стенки камеры предварительного сгорания или соединительного канала . , , , , 65 . , , --. 70 . , , , 75 , - - ( ). 80 , , -- , . 85 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:39:26
: GB705079A-">
: :

705080-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705080A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автор: РЈРЛФРРР” РЎРРќР”РРќ РњРћР РўР›Р. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 14, 1952. : . 14, 1952. Дата подачи заявления: 6 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. в„– 13433/51. : 6, 1951. . 13433/51. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(8), -. :- 40(8), -. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ аппаратах для поглощения ультразвуковых волн или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , ' , - , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для поглощения ультразвуковых волн Рё, более конкретно, Рє так называемым ячейкам для поглощения ультразвука, которые часто требуются для поглощения обратного излучения Рё/или прошедшего излучения кварца или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ему материала. - - - / . преобразователь. Р’ современной практике принято добиваться такого поглощения волн, которое может потребоваться, например, для увеличения ширины полосы преобразователя, используя свинцовый блок, имеющий наклонную или изогнутую заднюю часть Рё припаянный Рє кварцу или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ преобразователю. чья волновая энергия должна быть поглощена. Эта практика имеет серьезные недостатки главным образом потому, что разница между температурным коэффициентом свинца Рё температурным коэффициентом обычного материала преобразователя (кварца) значительна, так что припаивание свинцового поглотителя Рє кварцу может привести Рє повреждению последнего или РІ любом случае изменить его рабочие характеристики, вызывая сморщивание поверхности кварца РІРѕ время охлаждения, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сразу после нагрева, необходимого для пайки. . , , . () , . Такое сморщивание поверхности кварца может привести Рє непредсказуемому распространению луча ультразвуковой волны. Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение этих недостатков. - . . Согласно этому изобретению ячейка поглощения ультразвука для поглощения энергии ультразвуковых волн РѕС‚ кварцевого или аналогичного преобразователя содержит удлиненный элемент, который [Цена 2 шилл. 8dqrice 4s 6d сам изготовлен РёР· материала, аналогичного материалу преобразователя, Рё имеет аналогичную кристаллографическую ориентацию, РїСЂРё этом указанный удлиненный элемент имеет такую форму, размеры Рё расположен так РїРѕ отношению Рє направлению волн, распространяющихся РѕС‚ преобразователя, чтобы подвергать упомянутые волны Рє большому количеству внутренних отражений внутри указанного члена. - - [ 2s. 8dqrice 4s 6d , . Р’ некоторых случаях может оказаться, что поглощающего элемента, выполненного таким образом, чтобы обеспечить многократное внутреннее отражение, будет достаточно, РЅРѕ РІ целом желательно, хотя Рё РЅРµ всегда необходимо, обеспечивать дополнительное поглощение РїСЂРё каждом отражении. Поэтому РІ предпочтительных вариантах осуществления настоящего изобретения внутренне отражающий элемент покрыт или погружен РІ сильно впитывающую жидкость или полужидкость, такую как, например, смола или РІРѕСЃРє, или РґСЂСѓРіРѕР№ материал битуминозного характера. , , , . - , , . Преимущество смолы, РІРѕСЃРєР° Рё вообще битумных покрытий состоит РІ том, что РёС… легко наносить, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ дают большого поглощения РїСЂРё каждом отражении, Рё лучшие результаты (хотя Рё СЃ более высокими первоначальными затратами) можно получить, используя вместо этого толстый обожженный слой. РЅР° губчатой серебряной пленке РЅР° внутренне отражающем элементе. Такую пленку можно улучшить, добавив РЅР° ее внешнюю сторону толстую пленку РїСЂРёРїРѕСЏ (РїСЂРё необходимости насыщенную серебром, чтобы избежать растворения серебряной пленки) Рё/или наружное покрытие РёР· битумного материала. , ( ) , - . (-, , ) / . Ячейка поглощения ультразвуковых волн СЃ внутренним отражением РІ соответствии СЃ данным изобретением может принимать любую РёР· множества различных форм РІ зависимости РѕС‚ эксплуатационных требований, Рё РЅР° прилагаемых чертежах схематически показаны пять различных возможных форм. - . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.1, ячейка 1 изготовлена РёР· кварца, покрытого абсорбирующим материалом 2 любой РёР· форм, указанных выше 705,080 : _--'-. Р›. 1 1 2 705,080 : _--'-. . -1 ;.-- 2705080 описан Рё имеет такую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РІ разрезе напоминающий односторонний клин, имеющий РґРІРµ длинные параллельные грани , , соединенные РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце короткой гранью , расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє длинной. грани Рё соединены РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце четвертой гранью , которая образует СѓРіРѕР», скажем, 30 СЃ самой длинной гранью . Рзлучающая волну поверхность преобразователя 3 установлена известным образом РІ тесном физическом контакте СЃ поверхностью 1b поглощающей ячейки над той частью указанной поверхности, которая выходит Р·Р° пределы параллельной более короткой поверхности 1Р°. «Луч, падающий РІ ячейку (типичные лучи обозначены штриховыми линиями СЃРѕ стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через грань РїРѕРґ прямым углом Рє ней, Р° затем отражается внутри РІ серии отражений Рє торцевой грани, РіРґРµ является отражается обратно РІ результате дальнейшей серии внутренних отражений Рє «клиновидному» концу ячейки, РїСЂРё этом окончательное направление отражения более или менее параллельно наклонной грани РЅР° указанном конце. Указание возможного затухания, которое можно ожидать, дано подчеркнутыми цифрами РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, причем эти цифры обозначают затухание РІ децибелах, достигаемое РІ точках вдоль лучей, РіРґРµ РѕРЅРё показаны, причем затухание дано РїРѕ отношению Рє падающему лучу, который поэтому отмечен нуль. -1 ;.-- 2705,080 - , . , , 30 . 3 . ' ( 1) - "" , . - 1, , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 типичные лучи показаны РІ упрощенном РІРёРґРµ, без попытки показать пути продольных Рё сдвиговых составляющих типа, РЅР° которые волна обычно расщепляется РїСЂРё каждом отражении. 1 . Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, конструкция изменена путем усечения клиновидного конца абсорбционной ячейки, чтобы оставить короткую вертикальную поверхность . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 схематически показаны компоненты продольного Рё СЃРґРІРёРіРѕРІРѕРіРѕ типа, РЅР° которые обычно распадается падающая волна РїСЂРё каждом отражении, как Рё для кристалла -среза, причем пути продольных компонент показаны штриховыми линиями, Р° пути СЃРґРІРёРіРѕРІРѕРіРѕ типа - пунктирными линиями. 2 " . 2 - , . Модификация, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, теоретически привлекательна, РЅРѕ ее довольно сложно сконструировать. Если кварцевая абсорбционная ячейка 1 имеет форму сплошного экспоненциального СЂСѓРїРѕСЂР°, Р° преобразователь 3 установлен напротив большого конца, то многократное внутреннее отражение РІ направлении меньшего конца РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вдоль кварца, который, как Рё прежде, предпочтительно покрыт подходящим слоем. впитывающий материал 2. 3 . 1 3 , , , 2. Вариант реализации, показанный РЅР° фиг. 3, может быть изменен РІ интересах простоты конструкции, как показано РЅР° фиг. 4, путем замены того, что можно назвать инвертированной экспоненциальной формой, показанной РЅР° фиг. 3, простой конической формой, РїСЂРё этом преобразователь 3 устанавливается РЅР° большем конце правый РєРѕРЅСѓСЃ РёР· кварца. 3 - 4 3, 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показана модификация, РІ которой кварцевая абсорбционная ячейка имеет форму усеченного клина, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅРѕ преобразователь 3 установлен напротив наклонной грани . Торцевая поверхность может быть наклонена, как показано, для увеличения количества внутренних отражений. Подобный СЃРїРѕСЃРѕР± может быть использован, если желательно, РІ варианте реализации, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 5 2 3 . . , , 1. Как уже указывалось, РІРѕ всех случаях внутренне отражающий элемент поглощающей ячейки должен быть изготовлен РёР· материала (обычно кварца), максимально похожего РЅР° материал преобразователя, СЃ которым РѕРЅ должен быть связан, Рё РёР· того же самого или как можно более близкого Рє нему материала: та же, кристаллографическая ориентация. ( ) , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:39:28
: GB705080A-">
: :

705081-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705081A
[]
Рђ : -: : -: РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,081 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 705,081 : , 1951. в„– 13784/51. . 13784/51. Заявление подано РІ Швеции 13 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 13, 1950. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(2), T1F, T7A(2B:4), T7C(:5): Рё 38(4), A2B7. :- 38(2), T1F, T7A(2B: 4), T7C(: 5): 38(4), A2B7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Схема питания для запуска Рё работы газоразрядных ламп СЃ накальными электродами. РњС‹, , шведская компания РёР· Вестерос, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє схеме питания для запуска Рё работы газоразрядных ламп, имеющих нитевидные электроды. . Для таких газоразрядных ламп было предложено использовать реактор для ограничения тока Рё какое-либо устройство для запуска газоразрядной лампы, обычно автоматический стартер, устроенное таким образом, чтобы РЅР° электроды подавался ток предварительного нагрева РІ течение времени, необходимого для инициирования разряда между РёС…. РљСЂРѕРјРµ того, РёРЅРѕРіРґР° необходимо подключить конденсатор Рє указанному РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ устройству, РїСЂРё этом указанный конденсатор, РїРѕРјРёРјРѕ прочего, предназначен для подачи перенапряжения для запуска. , , , . , , - . -. Этот метод запуска, который можно назвать релейным, подвергает электроды значительному РёР·РЅРѕСЃСѓ. Это обусловлено главным образом тем, что первая попытка запуска часто оказывается неудачной, особенно РєРѕРіРґР° газоразрядная лампа холодная, Рё поэтому приходится предпринимать повторные попытки, РїСЂРё которых напряжение РЅР° лампе может значительно увеличиться. -. , , . , , , . РР·РЅРѕСЃ электродов, вызываемый таким образом, обычно намного превышает РёР·РЅРѕСЃ РІРѕ время эксплуатации. Причина этого РІ том, что попытки запуска РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ того, как газ РІ лампе достаточно ионизирован, так что электроны, испускаемые вследствие нагрева электродов, достигают слишком большой скорости Рё разрушают относительно С…СЂСѓРїРєРёРµ электроды. Это неблагоприятные условия для жизни. разрядной лампы РїСЂРё запуске, однако, вообще РЅРµ произойдет РІРѕ время инициирования, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё [Цене 3СЃ. РћРґ.} начало каждого полупериода переменного тока РїСЂРё работе лампы, поскольку состояние ионизации газоразрядной лампы РЅРµ изменится РІ течение рассматриваемого короткого времени. Таким образом, неблагоприятные условия РїСЂРё релейном запуске, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, зависят РѕС‚ того факта, что попытки запуска приходится РЅР° газоразрядную лампу, независимо РѕС‚ ее состояния ионизации. . . . , , [ 3s. .} , . , . Для устранения этого недостатка необходимо РїСЂРё запуске получить достаточно высокий ток нагрева, Р° затем автоматически регулировать этот ток РІ правильной зависимости РѕС‚ тока разряда. Если Р±С‹ ток нагрева поддерживался постоянным, электроды очень СЃРєРѕСЂРѕ вышли Р±С‹ РёР· строя. , . , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если исключить реактор Рё питать РѕРґРЅСѓ или несколько газоразрядных ламп РѕС‚ трансформатора, оборудованного РѕРґРЅРёРј или несколькими путями утечки Рё имеющего соответствующим образом расположенные обмотки, можно получить РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство, отвечающее требованиям ограничения тока, обеспечивающее РІ цепях тока нагрева газоразрядных ламп можно отказаться РѕС‚ каких-либо релейных включений. , , , . РњС‹ заметили, что РґРІРµ или более газоразрядные лампы, включенные последовательно, загораются значительно легче, чем РѕРґРЅР° лампа. Однако чем больше количество ламп, соединенных последовательно, тем выше напряжение питания. Р’ этом случае требования Рє изоляции также возрастут, Рё РІ некоторых случаях условия таковы, что необходимо ограничить количество ламп РґРІСѓРјСЏ последовательно соединенными лампами. . , -. - . Согласно настоящему изобретению создана схема питания для запуска Рё работы РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… газоразрядных ламп, имеющих накальные электроды, лампы которых соединены последовательно Рё питаются через трансформатор потока рассеяния, обмотки ___ --- ____ которых разделены РЅР° РґРІРµ части. РіСЂСѓРїРїС‹, причем путь утечки потока расположен между группами обмоток, каждым концевым электродом Рё каждой промежуточной парой соседних электродов РІ последовательной цепи ламп, питаемой РѕС‚ РґРІСѓС… вторичных обмоток накаливания, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ расположенной РІ каждой РёР· указанных РіСЂСѓРїРї, причем РѕР±Рµ упомянутые обмотки, соединенные последовательно, характеризуются тем, что первичная обмотка трансформатора потока рассеяния расположена РІ РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ Рё РЅР° РѕР±РѕРёС… концах автоматически соединена СЃРѕ вторичной обмоткой, расположенной РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ, причем каждая вторичная обмотка питает РѕРґРёРЅ конец последовательного соединения. подключенных ламп, Рё тем, что РґРІРµ нагревательные вторичные обмотки для каждого концевого электрода состоят РёР· РѕРґРЅРѕР№ обмотки РІ РіСЂСѓРїРїРµ первичных обмоток, Р° витки концевой обмотки отходят РѕС‚ автоматически подключаемой вторичной обмотки РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ, Рё что каждая пара или каждая пара Параллельно соединённых соседних накальных электродов РІ последовательной цепи ламп подключают параллельно РґРІРµ последовательно соединённые нагревательные вторичные обмотки, расположенные РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ. , wind___ --- ____ , , , , , , , - , - , - , , , - - , . Схема питания согласно изобретению позволяет снизить РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ напряжение каждой лампы РґРѕ 150 Р’ для обычных 40 Р’С‚. 150 40 . лампы. Это дает значительное преимущество, заключающееся РІ значительном улучшении коэффициента мощности. Это улучшение РїСЂСЏРјРѕ пропорционально снижению напряжения Рё возможно без изменения свойств лампы, инициирующих разряд. Согласно изобретению достигается коэффициент мощности 0,8 или 0,9, что имеет первостепенное значение, поскольку РІ настоящее время предприятиям электроснабжения обычно требуется оборудование для компенсации фазы, если коэффициент мощности меньше 0,8. Р’ пусковых устройствах газоразрядных ламп СЃ релейными пускателями коэффициент мощности обычно составляет 0,50—0,55. . . , . , 0.8 0.9 , 0.8. , 0.50 0.55. РЎ помощью схемы питания согласно изобретению устраняются РІСЃРµ недостатки, связанные СЃ релейным запуском, возникающие РёР·-Р·Р° того, что лампы перед ионизацией получают пусковые импульсы СЃ чрезвычайно переменным напряжением, условия, РІ которых трубка обеспечивает безопасный запуск. Критическая бомбардировка электродов РЅРµ может происходить согласно изобретению, поскольку электроды находятся РІ окружении ионизированного газа. РџСѓСЃРє будет плавным Рё СЃ некоторой задержкой благодаря тому, что нарастание тока снижается Р·Р° счет реактивного сопротивления РІ обмотках трансформатора. Р’ действительности запуск почти соответствует нормальному запуску РІ течение каждого полупериода переменного тока, Рё таким образом СЃСЂРѕРє службы электродов будет увеличен. , , . , . . , , - . Схема питания согласно изобретению особенно полезна РІ помещениях СЃ большим количеством газоразрядных ламп, поскольку РёС… можно инициировать практически одновременно, без мешающего эффекта, который вызывает повторное зажигание ламп, особенно РєРѕРіРґР° эти попытки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ через нерегулярные промежутки времени. . Радиопомехи также значительно уменьшаются СЃ помощью этой схемы питания. РћРґРЅР° РёР· форм схемы питания согласно изобретению теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. 70 РќР° чертеже 1 Рё 2 обозначены РґРІРµ последовательно соединенные газоразрядные лампы, имеющие накальные электроды, 3 - трансформатор, первичная обмотка 4 которого подключена Рє источнику переменного тока 5. 75 Рљ каждому концу первичной обмотки автоподключен конец вторичной обмотки 10, 11 соответственно, РґСЂСѓРіРёРµ концы которой соединены СЃ концевыми электродами последовательно соединенных ламп 1 Рё 2. Обмотки 10, 80, 11 снабжены отводами вблизи РґСЂСѓРіРёС… концов для подачи тока нагрева РЅР° электроды. , , . . 70 , 1 2 , 3 , 4 5. 75 , 10, 11 -, 1 2. 10, 80 11 . Последовательно СЃ этими частями 12, 13 нагревательной обмотки расположены дополнительные обмотки 14, 15, причем последняя намотана СЂСЏРґРѕРј 85 СЃ первичной обмоткой. Первичная обмотка отделена РѕС‚ РґРІСѓС… вторичных обмоток 10, 11, РїСЂРё этом сердечник спроектирован так, чтобы обеспечить путь потока рассеяния между РЅРёРјРё. Центральные электроды РґРІСѓС… ламп питаются РѕС‚ пары последовательно соединенных обмоток 91 Рё 911, причем обмотка 91 расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ первичной обмоткой, Р° обмотка 911 расположена СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ вторичными обмотками. 12, 13 14, 15 , 85 . 10, 11, . - 91 911, 91 911 . РџСЂРё подаче напряжения РЅР° первичную обмотку сначала достигается максимальное напряжение РЅР° лампах Рё РЅР° каждой РёР· нитей накала. Это условие справедливо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° через лампы РЅРµ протекает ток разряда. . . РўРѕРіРґР° очевидно, что РІ трансформаторе РЅРµ может появиться поток рассеяния, Рё, следовательно, вторичное напряжение будет синфазно СЃ первичным напряжением, Р° результирующее напряжение будет максимально возможным. Условие будет одинаковым между составляющими напряжения, составляющими напряжение нагрева для каждого электрода. 100 . . Напряжение обмоток, прилегающих Рє вторичной обмотке, будет синфазно СЃ напряжением обмоток, прилегающих Рє первичной обмотке. РљРѕРіРґР° электроды нагреваются РІ течение короткого времени, обычно около половины секунды, газ РІ лампах достаточно ионизируется, чтобы обеспечить возникновение разрядной РґСѓРіРё между противоположными электродами, Рё лампа зажигается. . 110 , , , . РљРѕРіРґР° начался разряд Рё ток 115 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через лампы, РІ сердечнике трансформатора будет развиваться поток рассеяния, увеличивающийся СЃ увеличением тока лампы. Только что упомянутое фазовое РїРѕРґРѕР±РёРµ больше РЅРµ будет существовать, РЅРѕ будет развиваться составляющая напряжения РІ зависимости РѕС‚ утечки Рё смещаться РїРѕ Рё, таким образом, результирующее напряжение РІРѕ вторичной РіСЂСѓРїРїРµ обмоток будет смещаться РїРѕ фазе относительно первичного напряжения. Это означает одновременное уменьшение величины результирующего напряжения разряда Рё нагрева нити. Указанные условия возникают, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, между напряжением лампы Рё напряжением питания переменного тока, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, между 130 705,081 электродами РІ последовательной цепи ламп, питаемых РѕС‚ РґРІСѓС… вторичных обмоток накаливания, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІ каждой РёР· указанных РіСЂСѓРїРї. , причем РѕР±Рµ упомянутые обмотки соединены последовательно. 115 , . , 90 . . , sup_ply 130 705.081 , , , . отличающийся тем, что первичная обмотка трансформатора потока рассеяния расположена РІ РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ Рё РЅР° РѕР±РѕРёС… концах автоматически соединена СЃРѕ вторичной обмоткой, расположенной РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ, причем каждая вторичная обмотка питает РѕРґРёРЅ конец последовательно соединенных ламп, Рё тем, что РґРІРµ нагревательные вторичные обмотки для каждого концевого электрода состоят РёР· РѕРґРЅРѕР№ обмотки РІ РіСЂСѓРїРїРµ первичных обмоток Рё витков концевой обмотки, отводящихся РѕС‚ автоматически подключаемой вторичной обмотки РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ, Рё что пара или каждая пара параллельно соединенных соседних накальных электродов Р’ последовательную схему ламп подключаются параллельно РґРІРµ последовательно соединенные вторичные обмотки нагрева, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ расположенной РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ. - , , - , , , - - , . 2.
Схема питания для запуска Рё работы газоразрядных ламп, имеющих накальные электроды, сконструированные Рё расположенные РїРѕ существу так, как описано здесь Рё показано РЅР° прилагаемом чертеже. . & , 47 лет, ' , Лондон, WC2, . . & . . , 47, ' , , ..2, Дипломированные агенты . . составляющая напряжения нагрева, вырабатываемая обмотками, прилегающими Рє вторичной обмотке, Рё составляющая напряжения нагрева, вырабатываемая обмотками, прилегающими Рє первичной обмотке . . Таким образом, цепь питания согласно изобретению обеспечивает напряжение, изменяющееся РІ зависимости РѕС‚ тока лампы. . РљСЂРѕРјРµ того, необходимое снижение напряжения нагрева достигается автоматически, адаптируясь Рє состоянию ламп. РљСЂРѕРјРµ того, схема недорогая, простая РїРѕ конструкции Рё РЅРµ потребует намного больше места, чем ранее использовавшаяся катушка реактивного сопротивления. , . , . Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничено использованием РґРІСѓС… последовательно соединенных газоразрядных ламп, РЅРѕ РІ принципе применимо Рє произвольному количеству ламп, каждая пара соседних электродов которых соединена СЃ дополнительными обмотками, такими как 91 Рё 911. - , 91 911.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:39:29
: GB705081A-">
: :

705082-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705082A
[]
'- --':&,-- - '- --':&,-- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: : Дата подачи заявки в„– 14528/РЎ 1. . 14528/ 1. Полный указатель спецификаций РїСЂРё приемке: - Класс 55(2), C1F. :- 55(2), C1F. ' '70 Рё подача полной спецификации: 19 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. ' ' 70 : 19, 1951. Опубликовано: 10 марта 1954 Рі. : 10, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс вымывания аммиака РёР· газов, РІ частности газов РѕС‚ перегонки угля. РњС‹, .. , 72, Вестфалендамм, Дортмунд, Германия, компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод его реаРизации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , . . , 72, , , , , , , , : - Рзвестны процессы, РІ которых отмывку аммиака РѕС‚ газов, РІ частности газов РѕС‚ перегонки угля, осуществляют РІ несколько стадий, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕР№ первой стадии РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ промывку аммиачным щелоком СЃ получением щелока, высокообогащенного аммиаком (например, 2). РґРѕ 5%), РїСЂРё этом промывная РІРѕРґР° СЃ конечной ступени, РєСѓРґР° подается неумягченная пресная РІРѕРґР°, соответствующим образом отводится. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± промывки аммиака имеет тот недостаток, что РЅР° конечной стадии газ поступает СЃ высоким содержанием аммиака, поэтому для промывки остаточного содержания необходимы очень значительные количества пресной РІРѕРґС‹. Р’ процессах этого типа РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІРѕРґР°, выходящая РёР· конечной стадии, содержала небольшое количество аммиака (например, 0,02%), пришлось выбросить неиспользованным РІ канализацию. Таким образом, преимущество высокообогащенного аммиачного раствора РЅР° первой стадии промывки достигается Р·Р° счет неэкономного расхода РІРѕРґС‹. , , , (.. 2 5%), , , . , . , , (.. 0.02%), . . Преимущество достигается Р·Р° счет этого изобретения таким образом, что РїСЂРё этом, РїРѕ меньшей мере, двухстадийном процессе промывной раствор СЃ конечной стадии РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через реакционное пространство, оставаясь там так долго, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осаждение щелочноземельных металлов, особенно бикарбоната кальция. РёР·-Р·Р° содержания РІ спирте. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению аммиак, присутствующий РІ сыром щелоке вследствие предыдущего процесса промывки, используется РІ качестве смягчающего агента, так что бикахонат кальция, содержащийся РІ РІРѕРґРµ, превращается РІ 2/81 РІ нерастворимый кальций. карбонат Рё осаждается РІ реакционном пространстве. - , , . , , , . 2/81 . Р’ большинстве случаев такого типа умягчения будет достаточно для получения жидкости, которую можно подавать РІ систему циркуляции охлаждающей РІРѕРґС‹, особенно если дополнительная РІРѕРґР° для циркуляции охлаждающей РІРѕРґС‹ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через градирню, как РІ процессе охлаждения газа, так Рё РІ процессе охлаждения. Конденсация пара 56 РўР­Р¦. Если РёР·-Р·Р° слишком большой жесткости сырой РІРѕРґС‹ или слишком РЅРёР·РєРѕРіРѕ содержания аммиака такое умягчение РІ отдельных случаях оказывается недостаточным, можно провести дополнительное умягчение, предпочтительно путем дополнительного введения РІ реакционное пространство аммиачного раствора. 50 , , 56 . , , , , 60 . Умягчение РІРѕРґС‹ аммиаком само РїРѕ себе известно; уже предлагалось также вымывать аммиак 65 РёР· газовых смесей растворами щелочноземельных металлов путем отделения нерастворимых щелочноземельных соединений. ; 65 . Так, РёР· углеперегонных газов или РґСЂСѓРіРёС… промышленных газов было рекомендовано вымывать аммиак растворами магнезиальных солей таким образом, чтобы газы промывались соляными растворами, содержащими, РєСЂРѕРјРµ магнезиальных солей, Рё РґСЂСѓРіРёРµ соли, способные предотвратить 75 затвердевание растворов РїСЂРё поглощении аммиака Рё вытеснении поглощенного аммиака кипячением. 70 75 . Наконец, обработка газов перегонки угля для вымывания аммиака 80 кислотами или использования содержащегося РІ газе РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода осуществлялась кислотными или нейтральными солевыми растворами, как, например, , 80 , .. растворы щелочноземельных солей только после предварительного смешивания газов СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё 85 газами таким образом, чтобы точка СЂРѕСЃС‹ РІРѕРґС‹ Рё смолистых продуктов полученной газовой смеси была снижена РґРѕ температуры ниже той температуры, РїСЂРё которой предполагается вымывание аммиака. , чтобы избежать отделения РІРѕРґС‹ или смолистых продуктов РїСЂРё вымывании аммиака. 85 - , 90 . .082 0 , - 05 082 Согласно настоящему изобретению заряжен газом. Газ, поступающий РІ процесс промывки, необходим сам РїРѕ себе, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ промывку РІ точке СЃ Рё покидает шайбу РІ точке совмещенной СЃ одновременным получением верхнего конца РІ точке . Секции 3–6 формируют умягченную РІРѕРґСѓ для охлаждения. Первый этап промывки основан РЅР° знании того, что РІ РєРѕРЅ- аммиак Рё поставляются аммиак 70. РџСЂРё такой промывке щелока РЅРёР·РєРѕР№ концентрации через аммиак РёР· газов протекает реакция РєРѕРЅРґРё- труба Рµ. Промывная РІРѕРґР°, покидающая стадии такого умягчения, создается СЃ соответствующим обогащением, С‚.Рµ. без необходимости использования аммиака. .082 0 , - 05 082 , . -- ' ', , - . 3 6 . - 70 , - . - / , .. . добавление специального смягчающего средства. Р’ секциях 1 Рё 2 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ промывка 75. Поэтому требуется только введение остаточного аммиака СЃ неумягченным подходящим реакционным пространством, чтобы обеспечить подачу пресной РІРѕРґС‹, которая подается РІ то время, которое необходимо для осаждения, РІ РѕР±Рµ секции через труба Рі. Вследствие этого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осаждение жесткости, образующей РєСѓРєСѓСЂСѓР·Сѓ, Р·Р° счет РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ количества этой РІРѕРґС‹. Это реакционное пространство может быть сформировано РІ РІРёРґРµ слоя 1. Р’РѕРґР°, вытекающая 80 РІ РІРёРґРµ простого очистного резервуара, СѓРґРѕР±РЅРѕ РёР· секции 2, добавляется через трубу СЃ фильтром, соединенным СЃ ее концом, Рє подаваемому аммиачному раствору (например, РєРѕРєСЃРѕРІРѕРјСѓ фильтру, хворостному фильтру). Рє первому этапу Сѓ СЌР». . 1 2 - 75 - -' . - . 1. 80 , 2 , , (.. , ). . Как правило, РІРѕРґР° будет допущена Рє РІРѕРґРµ, выходящей РёР· секции 1 (конечный поток через эту стадию промывки реакционного пространства), непрерывно подается через трубу 85 СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, РЅРѕ затем РІ реакционное пространство (очистной бассейн). ), также может быть рассмотрен непрерывный процесс, РІ котором следует осаждение твердого покрытия, особенно если используются РґРІР° образующих соединения, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ или несколько реакционных пространств, которые используются попеременно осажденными РІ нерастворимой форме. содержание аммиака РІ РІРѕРґРµ. Фильтр Рј 90. РР· настоящего изобретения вытекает ценное, РёР· которого подается охлаждающая РІРѕРґР°, получаемая простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ помощью насоса через трубу дешевыми средствами Рё, таким образом, невыгодно использовать градирню через трубу . 1 ( - ) 85 , - ( ), - , . . 90 , - . Уровень большого расхода РІРѕРґС‹ После прохождения через охлаждающее полотенце двухступенчатого промывания, как описано, РІРѕРґСѓ можно использовать, РЅРѕ РїСЂРё этом следует избегать 95. Согласно изобретению другая РІРѕРґР° для целей охлаждения. - - , 95 . , . отмывка аммиака известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Например, различные стадии РјРѕРіСѓС‚ проходить различными используемыми для охлаждения РєРѕРєСЃРѕРІРѕРіРѕ газа известными способами РїРѕ выбору. Лучший СЃРїРѕСЃРѕР± – РІ начальной прохладе. РџСЂРё этом используется процесс стирки, РІ котором РІРѕРґР° нагнетается насосом 100, Р° последующие этапы процесса объединяются. РїРѕ трубе РІ охладитель РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј: ' Рё возвращается РІ градирню Р°) РќР° первой ступени промывки, образованной РїРѕ трубе . Смягченная РІРѕРґР° может быть очищена РѕС‚ встроенной шайбы. однако следует использовать отдельно РѕС‚ 0-ных СЃ распыляющими форсунками, чем больше остаток охлаждающей РІРѕРґС‹ РїСЂРё 105 части аммиака Рё учитывать момент, РєРѕРіРґР° использование неумягченной РІРѕРґС‹ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ части сероводорода РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отделениям РѕС‚ РІРѕРґС‹ . (например, 50-60%) смывается умягченной РІРѕРґРѕР№, поступающей РёР· насоса . - . , . '. , 100 . , : ', ) . - - . , 0 , 105 - . (...50-60%) . газ СЃ высокими скоростями (предпочтительно около 3 Рј/СЃ) будет подаваться РїРѕ трубам { Рё 3 Рј/сек.) Рє соответствующему аппарату. для примера ) Оставшийся аммиак подается РІ газоохладитель для подачи вместе СЃ РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј углерода РІ общий РІРѕРґСЏРЅРѕР№ контур. ( { 3 ./.).. . ) - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:39:31
: GB705082A-">
: :

705083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705083A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ охладителях молока или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, () , британская компания, расположенная РІ Гаскойн-Хаус, Беркли-авеню, Р РёРґРёРЅРі, Беркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям средств охлаждения молока. , () , , , , , , , , , :- . Первый признак изобретения относится Рє устройству-охладителю молока так называемого типа «ледяной банк». -" ". Р’ охладителе этого типа охлаждающая РІРѕРґР° забирается РёР· расходного резервуара для подачи либо Рє охлаждающим головкам, расположенным РІ маслобойках, либо Рє обычным охладителям молока поверхностного типа. Р’ резервуаре расположены охлаждающие змеевики, подключенные Рє обычному холодильному аппарату. Чтобы сохранить размер бака как можно меньшим Рё обеспечить как можно более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру охлаждающей РІРѕРґС‹, лед может накапливаться РІ баке РІРѕРєСЂСѓРі охлаждающих змеевиков РІ период, РєРѕРіРґР° охладитель РЅРµ находится РІ работе. операция. Таким образом, образующийся «банк льда» обеспечивает возможность очень быстрого поглощения большого количества тепла РёР· молока Р·Р° сравнительно короткое время, которое занимает операция охлаждения молока. , . . , , . " " . Холодильный аппарат может накапливать лед РІ резервуаре РІ течение 8-12 часов между последовательными дойками, РІ то время как функция охлаждения молока охладителя используется только РІ течение примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё каждой РґРѕР№РєРµ. Следовательно, чтобы быть экономичным, аппарат должен быть способен поглощать примерно такое же количество тепла Р·Р° РѕРґРёРЅ час, какое холодильный аппарат может извлечь РёР· охлаждающей РІРѕРґС‹ Р·Р° предшествующие 8-12 часов. 8-12 , . , , 8-12 . Р’ известных типах охладителей молока СЃРѕ льдом РІРѕРґРµ просто позволяют вернуться РІ резервуар после того, как РѕРЅР° прошла через поверхностный охладитель или охлаждающие головки РІ маслобойке (РІ зависимости РѕС‚ того, какие РёР· РЅРёС… используются для поглощения тепла РѕС‚ молока), Рё ей позволяют стекать РїРѕ резервуару. поверхность льда перед СЃРїСѓСЃРєРѕРј РЅР° РґРЅРѕ резервуара для рециркуляции. Обнаружено, что этот метод РЅРµ позволяет аппарату поглощать тепло достаточно быстро, чтобы РІ полной мере использовать имеющийся для этой цели холодильный аппарат. - - ( ) . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением ледяной охладитель характеризуется СЂСЏРґРѕРј форсунок РІ резервуаре, направленных Рє змеевикам охлаждающего устройства Рё ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹, посредством которых РІРѕРґР° РїРѕРґ давлением, забираемая РёР· резервуара, направляется Рє лед, чтобы обеспечить положительное очищающее действие, создавая турбулентность РІ РІРѕРґРµ РІРѕРєСЂСѓРі льда Рё тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ большее количество теплой РІРѕРґС‹, возвращаемой РёР· поверхностных охладителей или охлаждающих головок РІ маслобойке, непосредственно РІ контакт СЃРѕ льдом, обеспечивая тем самым более быстрое поглощение тепла РѕС‚ РІРѕРґС‹ возвращается РІ бак. , - - - , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим змеевики охлаждающего устройства предпочтительно расположены таким образом, чтобы накопленный лед имел большую площадь поверхности. . Ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ РІ перспективе, СЃ частичным вырывом, РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм охладителя «ледяной банки», выполненного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца охладителя СЃРѕ снятым концом резервуара; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ типичную охлаждающую головку, предназначенную для использования РІ соответствии СЃ изобретением; Фигуры 1 Рё 2 прилагаемых чертежей иллюстрируют, РІ качестве примера, РѕРґРЅСѓ РёР· форм охлаждающего устройства, работающего РЅР° изложенных выше принципах. Проиллюстрированное устройство включает РІ себя резервуар для льда 1, содержащий охлаждающий змеевик 2 Рё решетчатую подставку 3 для маслобойок 4, расположенную чуть выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ резервуаре. Этот резервуар имеет обычную изоляцию Рё снабжен шарнирной изоляционной крышкой 5, которая обычно подпирается РІ открытом положении РѕРґРЅРѕР№ или несколькими стойками 6, РЅРѕ которая может откидываться РІРЅРёР·, чтобы закрыть резервуар, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. Р’ этот период простоя змеевик 2 холодильника может создать запас льда РІ резервуаре, чтобы увеличить теплопоглощающую способность устройства РїСЂРё его РІРІРѕРґРµ РІ эксплуатацию. :- 1 . , , " " ; 2 ; 3 ; 1 2 , , . 1 2 3 4 . 5 6 . -- , 2 . Следует отметить, что конструкция холодильного змеевика 2 такова, что лед РІ обычных условиях скапливается РІ РІРёРґРµ цилиндра РІРѕРєСЂСѓРі каждого участка трубы, Рё такие цилиндры СЃРѕ льдом предпочтительно РЅРµ нарастают РґРѕ такой степени, чтобы касаться каждого участка трубы. РґСЂСѓРіРѕР№. Таким образом, площадь поверхности ледяной банки сохраняется высокой Рё обеспечивает быстрое поглощение тепла. 2 . . Лед наращивается СЃ помощью холодильной установки 7 РІ конце резервуара, СЂСЏРґРѕРј СЃ которой расположен двигатель 8, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение погружной центробежный насос 9 через вертикальный шпиндель. Насос 9 предназначен для забора РІРѕРґС‹ РёР· нижней части бака Рё подачи ее РІ разветвленный подводящий трубопровод. РћРґРЅР° ветвь 10 этой трубы ведет обратно РІ резервуар 1 Рё выпускает РІРѕРґСѓ через три форсунки 11, вызывая перемешивающее действие РІРѕРґС‹ над Рё РІРѕРєСЂСѓРі поверхности цилиндров, которые образуют ледяной вал, вызывая быстрое таяние льда Рё как следствие понижение температуры РІРѕРґС‹. Другая ветвь 17 подающего трубопровода снабжена СЂСЏРґРѕРј РіРёР±РєРёС… соединений 18, управляемых кранами 19, для подачи охлажденной РІРѕРґС‹ Рє охлаждающим головкам РІ маслобойках 4, размещенных РЅР° решетчатой стойке 3. Охлаждающие головки сбрасывают охлажденную РІРѕРґСѓ РїРѕ внешней поверхности маслобойок 4, Р° затем РІРѕРґР° стекает обратно РІ резервуар 1 через решетчатую стойку 3. 7 8 9 . 9 . 10 1 11 . 17 18, 19 4 3. 4 1 3. РњС‹ обнаружили, что для обеспечения наиболее эффективного перемешивания патрубок должен располагаться примерно посередине между уровнем РІРѕРґС‹ Рё РґРЅРѕРј резервуара Рё что примерно РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ трети РґРѕ половины РІРѕРґС‹, сбрасываемой насосом 9, должно использоваться для перемешивающее действие. - 9 . Типичный блок охлаждающей головки, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 прилагаемых чертежей, содержит плоский металлический РґРёСЃРє 21 Рё может иметь резиновое кольцо (РЅРµ показано), прикрепленное Рє его нижней поверхности для уплотнения СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№ 22 горловины маслобойка 4, РЅР° которой покоится указанный РґРёСЃРє. Диск 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ РѕР±РѕРґР° 22 маслобойки Рё имеет кольцевую канавку 24, расположенную более или менее РїРѕ его периферии, которая действует описанным образом РІ качестве коллектора для выбрасываемой охлаждающей жидкости, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє выполнен СЃ равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстия 25 РІ нижней части канавки 24, позволяющие выпускаемой охлаждающей жидкости течь РїРѕ горловине Рё РІРЅРёР· РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне маслобойки 4, чтобы обеспечить поток охлаждающей жидкости как можно дальше РѕС‚ внешней части маслобойки. - 3 21, ( ) 22 4 . 21 22 24, , , , 25 24 4, . РџРѕ центру РґРёСЃРєР° 21 установлена камера 26 для охлаждающей жидкости, которая предпочтительно, как показано, имеет форму кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ двойными стенками небольшого общего объема Рё достаточной длины, чтобы иметь значительную площадь контакта СЃ молоком 27 РїСЂРё маслобойке 4. заполняется РґРѕ нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Верхняя часть камеры 26 для охлаждающей жидкости выступает над РґРёСЃРєРѕРј 21, Рё РЅР° внешней стороне указанной выступающей части образованы выпускные отверстия 28 для выпуска охлаждающей жидкости РЅР° верхнюю часть РґРёСЃРєР° 21 Рё оттуда РІ канавку 24 СЃ отверстиями. 21 26, , - 27 4 . 26 21 28 21 24. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ средство для подачи охлаждающей жидкости РІ камеру охлаждающей жидкости содержит РѕРґРЅСѓ металлическую трубку 29, как показано. или более РѕРґРЅРѕР№ металлической трубки, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ камеру 26 через отверстие 30 РІ верхней части указанной камеры Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РґРѕ РґРЅР° камеры 26 для подачи туда жидкости, чтобы вызвать тщательную циркуляцию охлажденной жидкости через камеру 26. РЅРµ оставляя карманов неподвижной жидкости. 29, . , 26 30 26 26 . Р’ модифицированной форме (РЅРµ показана) Рё предназначенной РІ первую очередь для использования РІ жарком климате, резервуар 1 вместо съемной крышки имеет расположенный над РЅРёРј шкаф, причем указанный шкаф имеет боковые двери, позволяющие перемещать маслобойки внутрь. Рё РІРЅРµ позиции. Целью шкафа является уменьшение количества тепла, забираемого охлаждающей жидкостью РёР· окружающей атмосферы, которое будет существенным РїРѕ сравнению СЃ тем, которое забирает молоко, РєРѕРіРґР° температура РІРѕР·РґСѓС…Р° составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 90 градусов РїРѕ Фаренгейту Рё выше. . , , , 1, , , . , 90' . . Р’ дополнительной модификации, которая может быть применена Рє любому РёР· РґРІСѓС… вышеописанных типов охлаждающей установки, охлажденная РІРѕРґР° сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через змеевики поверхностного охладителя молока известного типа, Р° затем подается РІ охлаждающие головки РІ маслобойках, расположенных над резервуар для дальнейшего охлаждения. , , . Р’ дополнительной модификации охлаждающие головки РЅРµ используются, Р° охлажденная РІРѕРґР°, взятая РёР· резервуара, используется только для охлаждения молока, проходящего через поверхностный охладитель известного типа. . Р’ этом случае над резервуаром для льда можно соорудить шкаф для хранения, РІ котором РІ течение ночи РјРѕРіСѓС‚ храниться СЃР±РѕРё молока, охлажденные СЃ помощью поверхностного охладителя. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 20:39:31
: GB705083A-">
: :

705084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB705084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 705,084 - - \ Дата применения Рё полная спецификация: 22 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 705,084 - - \ : 22, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 23, 1950. Полная спецификация опубликована: 10 марта 1954 Рі. : 10, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 74(2), CiC1. :- 74(2), CiC1. в„– 14898151. . 14898151. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизма управления несущей штангой для вязальных машин РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Вайомиссинг, графство Беркс, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления армированной ткани Рё Рє машине, приспособленной для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ее изготовления. . РџСЂРё изготовлении полноразмерных чулок общепринятой практикой является усиление определенных относительно СѓР·РєРёС… участков, проходящих вдоль РєСЂРѕРјРѕРє частей, РІ которых также необходимо формовать ткань. Такими частями являются, например, пятки Рё подошвы чулок. - , . , , . Поскольку такие усиления РЅРµ простираются РЅР° РІСЃСЋ ширину чулка, необходимо, чтобы машина для РёС… изготовления была приспособлена для укладки РґРІСѓС… армирующих нитей, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ вдоль каждой РєСЂРѕРјРєРё, Рё, соответственно, обычно используются средства, имеющие регулируемые СѓРїРѕСЂС‹ для держателей для армирующая нить, чтобы ограничить армирование нужными областями. , , . Р’ циклах изготовления вязальной машины полномодного типа грузила Рё разделители приводятся РІ действие РґСЂСѓРіРёРјРё кулачками, чем РІ цикле вязания Рё, предположительно, РёР·-Р·Р° этого возникла сложность РІ РІРёРґРµ чрезмерно длинных Рё потому некрасивых петель РїРѕ внутренней стороне. края формованных участков указанных армированных участков. Эти неприглядные петли возникают РёР·-Р·Р° того, что армирующая пряжа случайно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ РЅРѕСЃРѕРј следующего РіСЂСѓР·РёРєР° Р·Р° последней иглой, образуя петлю РЅР° внутреннем крае усиленной области, Р° РЅРµ через ее верхний край, РЅР° своем пути РѕС‚ ткани Рє трубку подачи пряжи, РєРѕРіРґР° грузила перемещаются между иглами Рё обратно РІРѕ время указанных циклов формования. , , , . , , . РўРѕ же самое действие может произойти Рё СЃ кромками внешней[Цена 2/8], РЅРѕ это РЅРµ важно, так как даже если это произойдет, нежелательные петли попадут РІ шов. Также РЅРµ возникает проблем СЃ циклами вязания, поскольку РіСЂСѓР·РёРєРё РІСЃРµ время остаются между иглами, Рё пряжа РЅРµ может проходить РїРѕРґ носиками РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ. Таким образом, пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно РІРѕРєСЂСѓРі последней иглы, образуя внутренний край усиленной области, поскольку РѕРЅР° подается РІ направлении, противоположном иглам. [ 2/8] , . 50 . , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого можно предотвратить возникновение указанной трудности. . Дополнительной целью изобретения является создание машины, приспособленной для осуществления указанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . Учитывая эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, 65 которые станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению Рё иллюстративного варианта осуществления стопорного рабочего механизма, приспособленного для осуществления СѓРєР°Р